‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 177 sur 715 · ET A · texte numérisé non relu

ET A

τενίτι, quelqu'un de quelque ehose.

KR. ἐπί, ἀπειλέω.

ἐπαπιερείδω, κὶ εἴσω, appuyer ou appliquer sur, rég. ind. au dat. || Au moyen, frapper sur, dat. RR.

ἐπαπέρχομαι, Π ελεύσουαι, partir immédiatement apres, suivre de prés. RR. ἐπί, ἀπὸ, SLA.

Ἐπανορθωτής » οὖ (δ), celui qui re-| ἐπαποδύω, f. δύσω, aposter contre,

dresse, corrige. améliore, répare.

ἔπανο plots, ἡ, ὃν, propre à redresser, corriger, etc.

Ér-avrio-b, Ἔ αντήσομαι aller ou se trouver à la rencontre de, dat.

RR. ἐπί, 4740.

ἐπάντ A Ἧς, ἐς ; Qui va en montant.

RR. ἐ ἐπί, ἄντα. ν Ἐπιαντλέω-ῶ, f. ἤσω, verser sur, épancher sur ; g/ois arroser, inonder : eu fig. prodiguer; apporter

opposer romme adversaire , rés.

iad, au dut. || Au moyen mirte, Ἐπαποδύουαι, f. δύσομιαι (or.

ἐπαπέδυν. verbal, ἐπαποδυτέον ÿ3 marcher contre; se déclarer contre : au fig. se mettre à, s’appli- .quer à, dat. RR. ἐπί, ἀπό, δύω.

ἐπαποθγήίσχω, 1 θανοῦμιαι, mourir aussitôt après. RR, ἐπί, ἀπό, θυήσχω.

ἑπαποικίζω, f. {cw, envoyer en co louie, RR. ἐπί, ἀπό, εἰκίζω.

ou donner en abondance: rég. ind.| Érzroxrsw, 1 ενῶ, tuer après ou

au dat. RR. ἐπί, ἀντλέω.

ensuite. RR. ἐπί, ἀπό, κτείνω.

Ἐπάντλημα, ατος (=2), en t. de méd. ἐπαπολαύω, Ἵ λαύσομισαι, avec le

liquide épanché sur une partie pour la guérir, douche.

RS Ts τως (ἡ), l'action d'épancher, de verser sur,

ἐπ. ανύω, fax, achever. ἈΠ.

ἐπάνω, adv, en haut; au-dessus de:

au dessus : plus rare avec le gen.

RR. ἐπ' ιν ἄνω.

ἐπάνωθεν, «dy. de dessus, d'en haut, d'autrefois. Οἱ ἐπάνωθενζμοϑ aïeux, les anciens. R. ἐπάνω.

*Érévob, «dv. Poët. pour ἐπάνω,

ἽἜπαξε ἜΣ pour ἔπηξε, 3. p. sing.

aor. ἊΣ πήγνυμι.

Ὑἐπαξε, Dr. pour ἐπῆξε, 3. p. “.

aor. 1. α᾿ ἐπάττω pour ἐπαΐσσω.

TÉrak ἔραστος, ος, ον, digne d'amour.

RR. ἐπάξιος, ἐράω.

ἐπάξιος, cs, ον, digne, convenable :

avec le gen. digne de. ΚΑ. ἐπί, ὅξιος.

gén. jouir après; éprouver ou resseutir après ou ensuite. RR. ëx:,|° ἀπολαύω.

ἐπαπιόλλυμι, f ολέσω, faire périr après; détruire ou dévaster après. ἢ [} 4x moy. périr après. RR. ἐπί, ἀπό, ὄλλυμα,

Ἐπαπολογέομιαι-οὔμαι, fou, se justifier par de nouvelles preuves.

ΒΕ. ἐπί, ἀπ τολογέ ALTER

Ἐπ. -ἀπορξω-ῶ, f. ἥσω, élever de nouveaux doutes, de nouvelles questions; douter, élever des duutes.

RR. ἐπί, ἀπορέω.

ἐπαπόρημα, aros (τὸ), nouveau doute; en t. de log. instance.

ἐπαπορηματιχκός, ἡ, ὅν, Qui exprime un nouveau doute,

ἑπαπόρησις 5, εὡς (ἡ), comme ἐπ- ᾿ἀπόρημα.

Ἑπαπορητικός, ἡ, ὄν, COMME ἐπτάπορηματικός.

ἐπιαξιδω-ῶ, f ὦσω, croire digne, Émareoréno, f. στελῶ, envoyer

croire juste ou convenable: demarder, solliciter : gfois estimer, penser, croire. RR. ἐ, ἀξιύω.

après; substituer, faire ‘epédeil RR. ἐπί, ἀπό, στέλλω.

“Ἐπ: "αἀπύω, Dor. pour ἐπηπύω.

ἐπαξίως, adv. d'une manière digne ἑπαρά, ἃς (ἡ), imprécation. R. de

de, gén.

ἐπαξίωσις, εως (ἡ), croyance qu'une chose est juste ou convenable; τότ] .clamation, demande.

Ἑπαξύνιος, ος, cv, sur l'essieu, qui tient à l'essieu. RR. ἐπί (, ἄξων. aor. 1. moy. de πεήγνυμι.

“Éraudr, ἧς (ἡ), Poet. p. ἐπωδή, Ἐξ παοιδία, ας (ἡ), Bibl. m. sign.

"Ἐπαειδός, οὗ (ὁ), Poct. p. ἐπῳδός.

1ἤἔπαον, Poët. aor. à. de παύω.

ἐπι πε: lu, f co, menacer, —

Ἐπ: νοι αομιαιτῶμιαι, f. ἄσομιαι,, faire des imprécations, souhaiter mal- beur, dat. RR. ἐπί, ἀράομαι.

παραρίσχω, f. ἐπ᾿ ἄοσω, Poët. αἴϊαcher sur, adapter à, reg. ind. au dat. |} Le parf. ἐπάρηρα a le sens passif, ètre atlaché à, dat, RR.

ἐπά ρας, 202, 2%, part. «or. τ. d'èr:-

ἐπαράσιμες » ὃς» ον, exécrable. R ἐπαρίεμαι.

ἑπαράσσω, f ἄξω, briser contre :l

ETIA

dans te sens neutre, heurter nu se briser contre; se déchæuer sw, dat. RR. ἐπί, ἀοάσσω.

ἐπάρατε 9» 033 0Y, comme ἐπσράσιμος.

ἐπάργευ.ς 5, 05, οὐ, qui ἃ dans l'œil une tache bixtiche Poet. aveugle ; obscur. RR. ἐπί, ἄργεμος.

Ἐπάργυρος, ος, ον, argenté; plaque en argent: vendu pour « de l'argent, mercenaire. KR. ἐπί, ἄργυρες. ἐπαρφγορέω-τῶ, f ὦὥσω, argenter , plaquer en argent : payer d’un poids égal en argent, payer tres cher.

ἐπιαρδεύω, f εύσω, εἰ ἐπιάρδω, . ἄξσω, arroser; abreuver. RR. ἐπί, ἄρδω.

πιαρέσκεμιαι, f. αρέσεμαι, réconcilier, apaiser, RR. ἐπί, ἀρέσχοινσι.

π' αρήγω, .[ ἥξω, porter seccurs à, dat. RR. ἐπί, ἀρήγω.

“ἐπαριγών, ὄνος (Ὁ), Poët. arailane, défenseur.

ἐπάρνξις, εως (ἡ), secours. R. ἐπ- ATV ἐπ᾿ τάρην, 407. 5. pass. de πείρω, Mie ἰς: P. parf. d'è ἐπαραρίσκω.

Ἐπαρήσεμιαι, lon. fut. d'è ἐπαράομαι.

ee ἢν Γι aor.r d’è ἐπαίρο.

ἔπαρθον, Poët. aor. 5. de πέρθω.

ἐπ: αριθμέωτῶ, f rw, compter en sus. RR. ἐπί, ἀοιθμιέω.

Ἐπαρίστερες, 65, cv, qui est à yauche; sinistre ; gauche, maladroit.

RR. ἐπί, ἀρ: στερός.

Era δ᾿ στερότης, τος (ἢ), maladresse.

ee παριστέοως, adv. yauchement , maladr oitement. + ἐπά ἄρκεια, ας Ci), secours; subven- ‘tion. R. ἐπαρχής. 4 ἑπάρκεσις, εως (ἡ), action de fournir, subvention, secours. R. de ἐπιαρχέωῶ, ‘f αφχέσω, I Lou, procurer en abondance : 2° avec le dat. fournir ἃ, pourvoir à : 3° suffire à, être capable de : 4° secourir : 5° avec l'ace. empécher, écarter, repousser : 6° imperson " nellement , c'est assez, il suffit.

᾿ Où δύνανται ἐπαρκεῖν τοσάῦτα ἕσων δέονται, Aristot. ils ne peuvent leur fournir tout ce dont on a besoin. ἔπαρχεῖ τῆς τροφῆς rois γονεῦσι, Aristot. il fournit des alimens aux auteurs de ses jours. ΠΝ "ἐπαρκέσαι πέπλοις, Eurip.

fourair à l'habillement. Η 3° οὐκ ἐπαρχεῖ πέψαι ἡ γαστήρ, Alex.

Aphrod. l'estomac n’a plus de force pour digérer. 1. 45 "Σὲ μόνον δέδορχα ἐ ἐπαρκέσοντα. Soph. je n'ai vu que toi pour me secourir, [15° “Οὐδὲ τι οἱ ἐπήρχεσς ὄλεθρον, Hom.

il ne ἐπε écarter à ὮΝ la 20

ER

EITA

pousser la misère ou l'affliction.

οὐ δύναμαι iTapx ἔσαι τὸ μιὴ ch} Lex. je ue puis empécher, AO°E pts il suflit. RR. ἐπί, ἀρκέω.

παρχής» ἧς, ἐ;, suffisant.

Ἐπάρχιος, ca, ον, Poët. méme sign.

Ἐπαρχούντως, adv. sul R. ἐπαρχῶν, part. αἱ ἐπαρχέω.

ἐἐπορκῶς, ad. m. sign. R. ἐπαρκής.

ἔπαρμα, ατος ἐ(αϑν hauteur ; tumeur ; élévation : au fig. joie, fierté. R. ἐπαίρω,

“Ἑπάομενος, Poët. apprété, attaché.

RR. ἐπί, ἄδ,λενος.

κἄπαρουρος, ου (6), Poët. qui travaille à la terre. RR. ἐ, ἄρουρα.

Ë ὑπάρσις, εως (ἡ), comme ἔπαρυνα.

N δῶν Poët. fut. ἀ᾿ ἐπαραρίσκω.

Ἐπαρτάω-ὦ, f. now, suspendre ou attacherau-dessus de; au fig. faire planer sur, faire craindre; reg.

ind. au dat|| Au passif, ètre suspeudu sur, être imminent , rmenacer, dat. RR. ἐπί, ἀρτάω.

“ἕπάρτεια, ας (ἢ), Poët, préparatif.

Ado...

“Ἑπταρτης, ἧς, ἐς, Ροέε. préparé, prêt.

ER. ἐ. ἰἄρω.

ἐπιαρτίζω, f iso, préparer, disposer, accommoder, ajuster. RR. ἐπί, ἀρτίζω,

“Ἐπιαρτύνω ou ἐπ᾿αρτύω, Κύσω, Poët.

préparer, accommoder, RR. ἐπί,

ἰπχρυστήρ, ñpos (δ), ef

Ἐπαρυστρίς, ἰδὸς (n), vase à puiser; vase duquel on verse de l'huile daus la lampe. R. de

Ἐπιαρύτω ou Ἐπιαρύω, f. dco, puiser. ΚΒ. à. ἀρύω.

Ἰἐπαρχή, ἢ ἧς (δ), prémices. RR. ἐπί, ᾿ἄογω.

Exzpyiz, ας (ἢ), département, préfecture, province : fonctions d'é- Parqueougouverneur R. ἔπαρχας.

ἐπαρχικόξ, ἡ, ὄν, de province, ἂν ἐ- Parque ou de gouverneur.

ἐπ ταρχιώτης» cu (6), et

Ἐἐπαργιῶτ us, 10 05 (a), qui est de la province. R. ἐπαρχία.

ἔπαρχος, οὐ (Ὁ), éparque, gouverueur , préfet.

vague, J. ἄρξω, ètre gouverneur, être à la tête de. présider ἃ, com- Mmander, dat. |} Au moyen, avec le dat, rarement avec l'acc. offrir les prémices ; déguster, ex parlant

d'un échanson. RR. ἐπί, 4:40.

Lo 'παρωγή, ἧς (ἡ), Ῥοέϊ!. secours. R.

Pi 2

EM re ἧς, ἐς, Poët. et Ἐπαρωγός, où (6), défenseur, auxihaire,

ἐπαται, nf. nor. τ. d'irido.

ETIA

.P: aor, 1. moy. de räcuot.

ἐπιασθμαίνω, Τ᾽ av, être essoufflé, haleter. ἈΠ. ἐπί, ἀσθυαίνω.

Émasxäs-üy jf ἔσω, exercer, cultivel, au propre el au er tes | travailler arlüistement : s'e xercer ἃ, méditer, étudier. KR. ἐπί, ἀσχέω.

ἐπασκητής, οὔ (6), qui s'exerce; athlète, | ἔπασμα, ἀτος (τὸ), chant magique τ énchantement; chaut des nourrices. R. ἐπαδ ω-

ἑπασπαί go, , ἀρῶ, palpiter sur, dat, RR. ἐπί, ἀσπαίρω,

avec l'ace. s'armer de, au fig. ἈΚ, “ἐπ ταυρέω-ὦ, Poët. p. à

él ἀσπί:.

πα ἀσσύτερος, α, ον, Poët. V'un sur

Page 1