‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 198 sur 715 · SANT TOO · texte numérisé non relu

SANT TOO

"Ἐρυσίχθων, ονος (ὁ), Poët. qui laboure la terre, er parlant d'un bœuf. RR. ἐρύω; χθών:

* Épuopiés, οὖ (δ), Poët. appui, défense, préservatif. R. ἐρύω.

᾿"Ἐρυσσάμ. 508 Poët. pour ἐρυσάμ.:γος αἱ ἐ ἐρύω.

*Époorés A ᾽ ὄν, tiré; qu'on peut ürer. R. ἐρύω.

*Épur np, ἦρος (ὁ), P. celui qui tire.

*ÉPYO, f ἐρύσω (aor. εἴουσοι, où sans auSrne. ἔρυσα,, ἔδυσσα. parf. pass.

εἴρυμιαι,, où par licence, Égvuax ).

Poët. tirer, trainer. || 4u moyenr, tirer à soi ; tir du fourreau: ; art er. mettre en sûreté; garder, protéger; sauver, délivrer, racheter ; observer, garder fidèlement; gfois prendre garde à,examiner, rechercher : g/ois parer, éviter; toujours

avec l’acc.

*Écocs, εος-οὺς (τὸ), Poët. pour στέρ- 05:

Ἕρχ αταιν, lon. ἐγύαι εἴρχαται ou εἰργμένοι εἰσι, ὃ. p. pl. parf. passif d° εἴργω.

*Éoyaroets, εσσα, εν, P. garni d'une haie ou d'une grille, R..de

‘Éoyaros, οὐ (6), Poët. haïe, grille, palissade, ou en général; ‘clôture.

*“Épyar dw-D, f. éco, Poët. garnir d'une grille; tenir en cage. R. ἔρχατος.

‘I Ἰερχατόωντο, Poëét. pour ἐρχατοῦντο

“Louatôtce, ἡ, οὐ, Poét. qui préserve] ÉPXOMAI, καὶ ἐλεύσοιλαι (imp. REX

les blés de la rouille, épith, de Jupiter et de Cérès. K. ivolEs.

ἢν. aor, ὁ. ἦλθον de l'intes. κἐλεύes. parf LUE? et miicris ERP

Ce verbe confond souvent ses temps; avec ceux d'eux, aller), 1° aller; venir; marchér : 2° au fig. parve- Υ à; én venir à : 3° aller, erprimant le futur comme en francais :

4° s'allonger, s'étendre. |] 1° Éoχεαθαι πρὸς τινὰ, aller vers quelqu'un. ἔρχεσθαι ποὺς τι Ou εἰς TLOU ἐπί τι, aller ou arriver à quelque chose. [| Διὰ μάχης ἔοχεσθαί τινι, Thuc. en veuir aux mains avec quelqu'un. Διὰ παντὸς πολέμου αὖrois ἰέναι, Δ'έπ. en veuir avec eux à une guerre ouverte. Διὰ φόνου ἔρχεσθαι, Lex. en venir au meurtre. Διὰ πάντων τῶν καλῶν ἐληλὺθότες, Xén. réunissant toutes les perfections, m. ἃ m. élant arrivés à tous les biens. Ets λόγους τινι ἔοχεσθαι, Lex. entrer en conférence avec quelqu'un. Ἐπὶ πᾶν ἐλθεῖν, avoir recours à tous les expédiens.

ἔρχεσθαι ἐπὶ τὸ doyen, Dem. parvenir au commandement. ἔρχεσϑαι ἐπὶ τὰς εὐθύνας, Dém.en venir à parler des comptes. [{3" ἔρχομαι φράσων ou ἐρῶν, je vais dire. Éoχύμαι ἐπιχειφῶν ἐπιδείξασθαι, Plat.

je vais essayer de montrer. À ἐρχομιένη ξορτή, la fête prochaine. Τοῦ écyousve ἔτους, l'année prochaine où l'année qui vient. [| 4° *Zrévos ἔρχετα. αὐλών, Dyouis. Périég. un étroit défilé s'étend.

Éshis, eos (ἡ), l'action de ramper, dé se glisser. R. éme, ἐρῶ, fut. d'tsw , dire, inus. pour λέγω ou ἀγορεύω.

“ἔσω, Poët. pour ἔρωτι, dat. αἰ ἔρως.

Ἐρωδευός, οὔ (6), héron , oiseau. Ἀ... 1 ΔΕΡΩΩ- ὦ, f. now, Ροδί. couler, s'échapper impétueusement : reculer, se retirer : renoncer à, gen.; CESser de: dans le sens actif, repousser, faire reculer, g/ois empêcher.

Écon, ἧς. (ἡ), mouvement impétueux , impéluosité, violence : retraite, fuite : cessation. R. ἐρωέω.

' Ἐρωμανέωτῶ, ἢ᾽ήσω, Poët. pour ἐρὼ- ΄τομανέω.

| Épouavng, ἧς, ἐς, Ῥοέϊ. pour &pwro- “μαγής.

Épouavia, ας (ñ), pour ἐρωτομανία.

Épwpéviev, où (rc), petit objet d'amour, petit amant ou petite maitresse, R. ἐρώμενος d'écaw.

:Ερωμιενοπάροχος, ὃς, ον, Gloss, qui procure des amans , et ainsi de plusieurs composes du méme genre.

RR. ἐρώμενος, παρέχω, Ἑρώμιενος, n, ον, part. passif. α᾽ ἐοάω.

| Subse. ὁ ἐρώμιενος, le bien aimés

CA nl } de Ἡ ἐρωμένη, l'amante. Poyez ἐράω.!

*Epov, P. pour ἔρωτα, acc. αἱ ἴοως.

EPA

ἕως, ὠτὸς (6), uniour; gfdis desir, envie, passion : Cupidon où l'Amour, divinité mythologique. K.

Épordstev, cu (τὸ), petit Cupidon, petit amour. R. ἔρως.

Ἐρωτάω-ῶ, f: ἥσω, questionner, in terroger : demander, s'informer de : proposer une question, ui problème : argumenter, raisonner :

qfois prier. R. ἔρομαι.

ἐρώτημα, ares (τὸ), question, problème; argument en forme qui chez les cnciens avait souvent la forme interrogative. R. ἐρωτάω.

Ἐρωτηματίζω, f. icw, mettre des ar-

gumens en forme. R. ἐρώτημα.

Ἐρωτιημᾶτικος, ἡγ 6v, interrogatif; présente sous une forme interroga-

d'un argument.

Ésorruartos, adv. interrogativement; en forme.

Écurrmärio, οὐ (τὸ), petite queslion, petit argument.

ἐρώτησις, ἕως (2); interrogation;

“argumentation. R. ἐρωτάω.

“Ἔρωτιαάς, ἄδος (δ), adj. fém. Poët amoureuse, R. ἔρως.

Ἐρωτιζω-ὥ, f: ἄσω, être enclin à l'amour; avec le gen. ètre épris de.

“Ἐρωτιδ εύς, ἕως (6), petit Aruour, Époridiz, ὧν (τὰ), fêtes de l'Amour.

tÉporite, Πίσω, GL pour ἐρωτάω.

Ἐρωτιχός, ἡ, ὄν, rotiqué; amoureux ; dé complexion amoureuse. |} ἔρω- +44, ὧν {τὰ}, plaisirs de l'amour; poèmes ou sujets érotiques; fêtés de l'Amour. R: ἔρως.

ἐρωτικῶς, «dv. amoureusement.

Ésoriev, οὐ (τὸ), amourelte; petit Amour.

*Évoris, ίδος (ἡ), adj. fém. P. amoureuse; chérie.

ἐρωτογράφος,, 05, ον, qui écrit sur des sujeis érotiques. RR ἔρως, γράφω.

Ἑβρωτόδεσμιος, οὐ (ὃ), Néol. nœud d'amour. RR. ἔρως, δεσμός, ἔρωτοδ ιδάσκαλος, οὐ (6), précepteur d'amour. RR: ἔρως; διδάσχαλος.

ἐρωτόληπτ ς, ὃς, ὃν, amoureux, épris d'amour. RR. ἔ, λαμιδάνω.

ἐρωτολυψία, ας (ἡ), amour, passion dont on est épris.

Ἐρωτομιανέωτῶ, f 160, Être éperdument amoureux. R. de Ἐρωτιμανής, ἧς, ἐς, fou d'amour, éperdument amoureux, RAR. €. mai VOA.

Éporquavie, ας (ἡ), folie armonreuse, folle passion.

Ἐρωτοπαίγνιον, eu (ro), jeu d'amour ; chanson d'amour, RR. ἔ. παίγνιον.

“ἐρωτοπλάγας, 4 ον, δὲ quitrompe

tive; mis en forme, er parlant

l'amour ; qui évare eu amour. BR.

“Ἐρωτοπλοέω-ῶ,, f. row, P. naviguer sur Ja mer d'amour. RR. £ πλέω.

ἐρωτοποιέω-ῶ, f. ñcw, faire naitre

. l'amour. RR. ἔ, réo. ἶ

1 βρωτοτόχες, 05, ον, Ροέϊ. qui fait uaitre l'amour. ΒΕ. ἔ. 470.

“Ἐρωτοτρύφος, ος, cv, Poët. qui nourrit l'Amour. H ἐρωτοτρόφος, 5. ent.

θεά, Vénus, la mére de l'Amour.

RR. ἔ. τρέφω.

“Ἑρωτύλος, ος, ον, Poët. qui concerne l'amour. Ἐρωτύλα ἀείδειν, Bion. chanter des chansons d'amour. [| Subst. (é), petit amour, terme de tendresse. R. ἔρως. à

Ἐρωτῷο, 2.p. 5. opt. pres. passif de ἐρωτάω; ἐξά,

ἧς, Att. et Jon. pour εἰς. N. B. Cherchez par εἰς tous les mots commencant par ἐς qui ne se trouveront pas ICI.

ἐσαγγῶλω, Καὶ αγγελῶ, Aït. pour εἰσαγγέλλω.

Écuet, adv. Alt. Pour εἰσαεί.

“σαι, Poet. inf. aor. 1. de Eux ou qfois de ἵζω, rarément de ἵημι. Ὁ

*Écäro, Poet. 3. p. s. plusqp. ou aor. ἃ. α᾽ εἰσάλλουναι,

*Écav, P. pour ἦδαν, 3. p. p. ἱπιραγξ αἱ εἰμί, étre. ᾿

"Ἔσαν, Poët. 3. p. pl, ἄον. à. act.

de ἴημα ou de ἕννυμιι ou de ἵζω.

“Ἔσαντο, Poët. pour εἴσαντο, 3. p. p.

aor. 1. moy. de ἕννυυι.

Écérry, aôr. à. passif de δήπω.

Ἐσαῦθις, adv. Ait. pour εἰσαῦθις.

Écaboucv, adv. Ati. pour εἰσαύριον.

Éo6:04; aor. τ. act. de σξέννυμι.

ÉcEnv, aor. 2. pass. de ἀδέννυμι.

Ἐξ σγέπερ, lisez ἐστέπερ. ἢ

“Ἐσέδραχον, P.aer. 2. αἱ εἰσδέρχομαι.

"ἔσει, Art. p ἔσῃ, 2.p, s. “μα. d'etui.

Ἐσελεύδοιλαι, Att. fut. ἀ᾽ ἐδέρχομιαι

*Éceudosare, Poët. pour εἰσεμάσατε, .3.p.s.aor. τ. α᾽ εἰσυιάεἶναι.

"Εσενείζασθαι, lon. pour εἰδενέγκασθαι, aor. 1. inf. moy. α εἰσφέβω.

Écéreiru, àadv. Alt. pour εἰδέτεει..

τα. ᾿ ἐσεσάχατο, Jon. pour δεσαγμιένον ἦσαν, plusqp. pass. de σάττῶ.

Ἐσεσήρειν, plusqp. de σαίρω, ou plutôt imparf. de σέσηρα.

σέτρωσαν, 3. p. p. aor. 1. αἱ ἐστιτρώσχω, Ait. p. εἰστιτρώσχω,, blesser en dedans, pénétrer dans, dat. RR. ἐς pour εἰς, τιτρώσχω.

*Écéyuvrd, Put. pour εἰσεχέχυντο, 3.1 pp. plusqgp. pass. d'eicyéw.

Échxa, A. avr. 1. d'icinu: pour sic lus. ὼ

Page 1