‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 199 sur 715 · OT · texte numérisé non relu

OT

Ἐσήλατο, Att. pour εἰσήλατο, 3. p. 5.11 ἔσι;, sus (ἡ), nus. pour ἔφεσις, pas] lieu ou qui parait le sofr ;‘occidén-

avr. 1. ᾿ εἰσάλλομαι.

Édnusin, ἧς (ἡ), Zon. p. εἰσέλευσις.

Éo0° (dévarit une aspi rée), contr. pour

sion, desir. R. ἵεμιαι,

"Ἐσιτήρια, ὧν (τὰ), Att. δὲ Ton. pour!

ἐστί ou pour ἐστέ ou qfois pour la| ἔσκυμμιαι, parf pass. de σκάπτω. δον). ἔστε. || ἔσθ᾽ &, pour ἔστιν ἃ! Écxodero, P. p. εἰσκατέθετο, 3. p. s.

ou d'un seul mot ἔνια. ἔσθ᾽ ὅτε, our ἐνίοτε. Voyez elui.

*Écôa, Poët. inf. aor. à. moy. de ἵημι, ou inf. parf. pass. de Evopt.

Ἐσθεί;, εἶσα, ἐν, Ait. pour elobeis, part. aor. ἃ. actif ἀ᾽ εἰστίθημα,

*Écnux, ατος (τὸ), Pot. habit. R.

*Échneves, Ἢν ον, lon. pour ἠσθημξγος, vêlu, revêtu de, dat. R. ἐἐσθέω, inus. αἱ ξαθής.

ἔσϑην, Poët. aor. 1. pass. de ἕννυυι.

ἐσθής, ñros (ὁ), habit, vêtement. R.

᾿ἄσϑησις, εως (ἡ), Poët. habillement.

KR. φἐσθέω αἰ ἐσθής.

ἘΣΘΊΩ, f' ἔδομαι où φάγομαι (imparf. ἤσθιον. αον. 2. ἔφαγον. parf.

ἐδήδοχα. plusyp. ἐδιηδόχειν. parf.

A, past. ἐδήῤεσμαι. aor. ἠδέσθην. ver-

bal, ἐδεστέον. Ce verbe, très irre-

τς gulier comme on le xoit, emprunte ses temps à +), Poct.et ἐφήγω,

inus. Le fut ἔδομοαι fait à la ἃ. p.

τ: ἔδει ou En. Le fut. φάγομιαι fait

φάγεσαι), manger: au fig. devorer,

consumer. Éobiev ἄρτον, manger du pain. (On dit aussi ἐσθίειν ἄρτου,

s. ent. τὶ ou uéous). Πάντας πῦρ

ἐσθίει, Hom. le feu les dévore tous.

Ofxcc ἐσθίεται, Hom. la maison est

maugée, c.-4-d. dilapidée, ruinée.

ἐσθίειν τὴν χαρδίαν, Pyth. ronger son cœur, c.-4-d, se consumer de chagrin.|| £n 4. de med. ἐσθιύμιενος

ἕοπης, Gal. dartre quironse. R.

MÉcbodorrs, οὐ (δ), Poët. dispensateur des biens, er parlant des dieux. RR. ἐσθλό:, δίδωμι.

ἡ ἐσθλοδότις (ἡ), Poét. fém. ᾿α᾽ ἐσθλοδότης.

“ÉSOAOS, ἡ, ὄν, Poët. ou rare en

“ prose, ροιω" ἀγαθός, bon, probe, | Lie habile, honnëtte, vertueux,

sage, frugal, utile, Τὰ ἐσθλά, les

"biens, les avantages.

οθλύτης, ἧτος (ἡ), bonté, probité ;

| fiugalité, habileté, bravoure. R.

1 (échos. ᾿

Ὁ βσύχωμια,, ατος (τὸ), Poët. trait de valeur, exploit.

"ἔσθος, eos-cus (τὸ), Poët. pour ἐσθής, habit. R. ἕννυμι,

“Écdw, Poét. pour ἐσθίω.

Ἐσιδεῖν, “εἰ, pour εἰσιδεῖν» acr. 2.

Ἰὰσιέναι, {εν inf. αἱ ἔσειμι p. εἴσειμι,

Ἐσίζομαι, At. pour εἰσίζομιαι,

aor. 2. moyen εἰ᾿ εἰσκατοαιτίθγμ.

“ἔσκε, lon. et Poët. pour ἦν, 3. p. s.

imparf. d'eiui.

ἔσκεμμιαι, parf. de σκέπτοριαι.

Ἐσχεμιμένως, adv. avec ou après réflexion. R. ἐσκεμιμιένος de σχέπτο-

᾿σκιατράφγυκα, parfide σχιστοσφέω.

ἔσχλυκα, parf. ἃ signific. présente (plusgp. ou imparf. ioxiruew. aor.

ἔσχκλην), ètre desséché, endurci.

Voyez σχέλλω.

*Écxcv, Poët. imparf. d'elui.

Ἷ Εσλῦς, ä, ὅν, ον, pour ἐσθλός.

ἐἕσμα, οτος (τὸ), Gloss. queue des feuil'es ou des fruits. R. éfouat?

"ἔσμιαι où Εἶμαι, Poët. parf. pass.

de ἕννυυιι.

tÉœez, 65, ἡ, Gloss. doux comme miel. R.de

*ÉSMOS, ougfois Êcuss, οὔ (6), Poët.

essaim; au fig. troupe; foule: Poët.

miel qui coule des rayons, et par ext, ruisseau de miel, de lait, etc.

Eux. [| Q/ois siège ou action de s'asseoir? R: ἕζομι.

“Ἑαμιοτόκος, ος, ον, P. qui produit ou multiplie des essaims, RR, ἑσμιός, τίκτω.

“Ἐσιλοφύλαξ, αχος (5), Poët. qui surveille les ruches.RR, Sous, φύλαξ,

“ἔσο, Poët. pour ἴσθι, ἐπιρόν. εὐ εἰμί,

Écouwst, fut. d'eiui.

Écoxpiicuot, f. isa, se regarder au mirobr. Ἀ.. ἔσοπτρον.

Évonr pis, (δὸς (ἡ), dim. εἰ ἔσοπτρον.

Ἐσοτετρισυνς,,, οὐ (0), action de se mirer,

Écorracedrs, ἧς, ἔς, semblable à un miroir, RR. ἔσοπτ. εἶδος.

Ésonrecy, οὐ (+0), miroir : φίοῖς pierre spéculaire? R. ἐσοράω pour

᾿Εσεοῦνται, Dor. pour ἔσονται, 3. p. p.

ἙΣΠΈΡΑ, ας (ἡ), soir; soirée; l’occident. Écréous, le 501}, sur le soir.

Οὐκ ἦν ἑσπέρας, Aristoph. il w'étai pas encore soir. Πρὺς ἑσπέραν, le soir, vers le «soir : du côté de l’occident:|| Qyois en vers.ce serait le ἔπι. de ἕσπερος pour ἑσπέριος

Ἑσπερία, ας (ἡ), soir? repas du soir?

plus souvent, l'hespérie. R. ἑσπέpuce.

ἸΕσπερίζω, f ἴσω ou ἐσπερίζομναι, goûter, faire sou repas du soir.

Éorepivss, ἡ, ὅν, ct

Ἐσπέριος, ὡς ou 9, οὐ, dusoir,qui ἃ

tal, situé au couchant,

Βυπερίς, (δὲς (ὁ), adj. (ἔνι. occideutale, siluée au couchant. || Su/sr.

julienne ou giroflée, fleur. Αἱ Ἐσrepides, les Hespérides, rymphes filles de la Nuit

Écrréotoux, οτος (τὸ), goûter, repas du soir, avant le souper, dans les anciens temps de la Grèce.

*Éomepsdev, adv. Poët, du evuchant ; du côté du couchant; depuis le

| soir,

ἕσπερος , 00 (ὁ), l'étoilé de Vénus, l'étoile du soir; par ext, le soir. R.

"Ἑσπέρος, ts, ὃν, Poët. pour ἑσπέριος, occidental. ἕσπερος θεός, Soph. le dieu des enfers, Pluton.

"ἔσπετε, Poët. pour εἴπατε, 3, p, pr ind. ou imper, αἰ εἰπεῖν.

Éorevouivos, ade. à la hâte, R. ἐgrevou.Évés, part. jparf. pass. de σπεύδω.

Ἐσπόυνην, aor. ἃ. de ἕπομαι.

"ἔσπον, Ρ. pour εἶπον, voyez εἰπεῖν.

᾿σπουδαισυένως, «dv, avec exacti-

tude; sincèreinent; sérieusement, R. σπουδάζω,

"ἔσσα, Pout. εἶσα,, aor. τ. de Evous ou de ἕζω.

“Ἑσσάμεν, Poët. aor. 1. moyen de ἕννυμι,

᾿Ἔσσαν ou ἔσαν, Poët. pour ἦσαν,

Page 1