‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 382 sur 715 · NOP · texte numérisé non relu

NOP

μου, κατὰ τὸν νόμον, selon la loi, d’après la loi. Παρὰ τὸν VOULCY, CONtre la loi. ἹΤολέμιου νόμῳ, Polyb, du droit de la guerre. ᾿ς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι, Hérodt. én venir aux mains, s'en rapporter aû sort du combat{f2°"*"OÙ γάρ re θήρεσσι νόμος, Opp. cé n'est pas la coutume des bêtes féroces. No Φεινίχων, Hérodn. à la manière des Phéniciens. ἸΤολεβιίῳ véuw, Hérodn. comme feraient dés ennemis. Êy πατρὸς νόμιοις, Soph. à la manière de $on père. Noucv χάριν, Luc. pour la formé, pour se cofiformér à l’usage.

[13° Ô Λύδιῖος νόμος, le nome ou le môde lydien, caractère particulier à la musique lydiènne. Ἡδὺς νόμος, Aristoph. air agréable. R. νέμω.

Nouss, οὔ (6), nome ou province chez les Égyptiens : primitivement et Poët. partage, distribution ; habitation, demeure; pâturage, pacage, et par ext. pâture, proie.

Ἑπέων πολὺς νομός, Hom. vaste champ à discourir, R. νέμω.

ΤΝομιοτριθής, ἧς, ἐς, savant en juris:

prudence. RR. y. rp£o.

ἸΝομοφυλαχεῖον, où (τὸ), tribunal des nomophylaques, RR. v. φύλαξ.

Νομοφυλαχέω-ὦ, f now, gardér les lois; être nomophylaque.

Νομιοφυλακία, ws (ἡ), charge dé nomophylaque.

ΝΝομιοφυλάχιον, comme γομιοφυλαιχεῖον.

ἸΝομοφύλαξ, αχος (ὃ), nomophylaque, magistrat chargé de veiller ἃ lexécution des lois. RR. v. φυλάσσω.

TNouwd ne, ns,es, bon pour la pâture.

ἸΝομωδός, οὗ (6), interprète des lois.

RR. νόμος, ἄδω.

ἘΝΝομιώνης, οὐ (6), Inser. fermier d'un pâturage, d’une prairie. RR. νομός, ὠνέομιαι,

ΤΝοοθλαθής, ἧς, és; dont la raison est attaquée; fou, insensé. ARR. νοῦς, βλάπτω.

᾿Νούπλαγκτος; 0, ον,. Poët. ἀεὶ. est dans l’erreur, qui se trompe, qui s’äbuse. RAR: ν. TAXE.

“Νουπλανής, ἧς, ἐς, Poët. méme sigr, RR.v. πλανάω.

“NoomAnxTos, 06, ον, Poët. qui trou- Dle la raison. RR. y. πλήσσω.

*Nocs, eu (6), Jon. esprit, raison.

Voyez νοῦς.

"Νοοσφαλής, ἧς, ἐς, qui a la raison troublée; fou , insensé; qui convient à un fou, à un insensé. RR.

ἘΝούσω-ῷῶ, f. wow, Gloss. comprendre.

Nopün, ns (ἡ), espèce d'euphorbe, plante. R...?

᾿Νοσάζομαι, f. ἄσομιαι, être malade.

Nocaxepie, &, ὄν, maladif, malsain, d'une mauvaise santé.

ἸΝόσανσις, εὡς (ἡ), l'action de tomber malade.

ἸΝοσερός, 4, ὄν, comme vocnpcs.

ΙΝοσερῶς, ad. comme γοσηρῶς.

“Νύσευμα, ατος (ro), lon. maladie. R.

γοσεύω POUT γοσέω.

Νοσέω-ῶ, f. ἥσω, être malade, souffrir : au fig. être en mauvais état, être troublé, agité; tomber en décadence, être menacé de sa ruine:

φίοϊς avoir une passion, une manie quelconque. Οἱ περὶ δόξαν veσοῦντες, Plut. ceux qui ont la passion de la gloire. R. νόσος,

Νοσηλεία, ας (ἡ), soins qu’on donne à un malade, traitement, cure :

qfois maladie que l’on soigne. R.

Νοσήλεια, ὧν (τὰ), soins qu’on donne à un malade ; remèdes.

Nocm.ebw, f! ebow, avec l’acc. soigner un malade; traiter ἐπ malade : qfois rendre malade, affaiblir ? rarement, dans le sens neutre, être malade.

|| 4x passif, être traité dans une maladie , se faire traiter.|| 4 moy.

être malade. R, νύσος.

“Νοσήλια, ὧν (τὰ), P. pour νοσήλειχ, TNoonkcs, ἡ, ὄν, comme νοσηρός.

Νέσημα, aros (τὸ), maladie. R. voσέω.

Νοσηματικός, ἡ, ὄν, maladif, valétudinaire, R. νόσημα.

Νοσημιάτιον, οὐ (τὸ), légère indispoβἰτἴοη.

Νοσηματώδες, ns, ες, maladif ; morbide; qui cause des maladies ou qui en provient.

ἸΝοσηματωδῶς, adv, comme un homme valétudinaire.

Noonpis, 4, ὅν, malade; morbide, insalubre. R. νοσέω.

Νοσηρῶς, adv. d'une manière malsaine.

᾿Νοσηφόρος, 05, ον, Poët. pour v060- Φορος.

ἘΝοσίζω, f. ἴσω, Gloss. rendre malade.

ἸΝοσογνωμιονικός, ἡ, ὧν, qui a rapport à l’art de connaître les maladies.

R. de

Νοσογνώμων, ὧν, ον, σόν. ονος, qui connait les maladies à leurs symptômes. RR. v. γνώμων.

“Νοσοεργός, de, 0v, Poét. qui cause des maladies. RR. v. ἔργον.

“Νοσόθυμιος, ος, ον, Poët. qui a le cœur malade, qui a l'âme atteinte.

RR. v. θυμός,

Νοσοχομιεῖον, cu (τὸν, maison de santé, hôpital, R. de

ἸΝοσοφόρος, 05, ον, qui cause des ma-

Νοσωκομέω-ὦ, f. ἥσω, soigner les maladies. R, νοσοχόμος.

Νοσοχύμησις, swç (ἡ), et

Ncocxouia, ας (ἡ), traitement maladies, R. de

Νοσοχόμος, ος, ον, qui soigne les malades. RR. v. κομέω.

Νοσοποιέω-ὦ, f: new, rendre malade ; gâter, corrompre. RR. ν. ποίέω.

Νοσοποιός, ὅς, ὅν, qui rend malade; qui cause des maladies.

NOSOS, οὐ (ñ), maladie, mal, souffrance : au fig. défaut, vice; passion, manie.

Νοσοτροφία, ας (ἡἦ), traitement d’une maladie. RR. v. τρέφω.

Νοσοτυφέω ὦ, καὶ ἡσῶδ, conserver tout son faste au milieu de sa maladie.

RR. v. τύφος.

des

ladies. RR. v. φέρω.

Νοσσάδες, ὧν (ai), 5. ent. ὄρνεις, poussins, poulets, R. νοσσός.

Νόσσαξ, anus (δ), comme νεςσσός.

Νοσσιά, ἂς (ἡ), comme γεοσσιά.

Νοσσίον, ou (τὸ), comme νεοσσίον.

Νοσσίς, ίδος (ἡ), comme νεοσσίς.

ΝΝοσσοειδ᾽ής, ἧς, és, semblable à un poulet, à un poussin. RR. νοσσός, εἶδος.

Νοσσοποιέω-ῶ, comme νεοσσοποιέω.

Νοσσός, où (ὁ), poulet, poussin, comme νεοσσός.

Νοσσοτροφέω-ὥ, comme νεοσσοτροφέω.

Νοστέω-ὦ, f. ἥσω, revenir, s’en retourner : gfois Poët. aller, partir, voyager : gfois devenir potable, en parlant de l'eau de la mer || Au moy. ἸΝοστήσατο, Poët. il s'en revint. R. νόστος.

ΝΝύστιμος, ος, ον, qui peut encore revenir, dont le retour est possible; qui revient, qui est de retour ; qui a rapport au retour : qui rapporte beaucoup , ex parlant du blé, etc. :

mûr, doux , mangeable, ex parlant des fruits, etc. : fertile, abondant, productif, utile.

ΝΌΣΤΟΣ, ov (δ), retour, et Poët, voyage : qf. rapport, profit, agrément, R. νέομαι.

“ΝΟΣΦΙ, adv. Poëét. séparément, à part, en cachette, loin, à l’écart :

avec le gén. hors de, loin de, sans.

"Νοσφίδιος, ος, cv, Poët. séparé, enlevé, dérobé; furtif, clandestin.

“Νοσφιδόν, adv. Poët. à l'écart, à la dérobée.

Νοσφίζω, καὶ iow, éloigner, séparer ; dérober, enlever, soustraire ; g/ois faire périr. Il Au moy. Νοσφίζομιαι, ΠΛ ἴσομιαι (aor. ἐγοσφισάμνην, r'are-

ἘΝοσωδῶς, adv. peu usité, d'une ma-

“Νοτέω-ὦ, f. now, Poét. pour νοτιάω.

Page 1