imparf. de Evvinu:, pour cuyinp.r

“Ξυνοδοτήρ, ἦρος (ὁ), Poét. qui donne à tout le monde, qui réjouit tout le monde. RR. ξυνός, δίδωμι.

“Ξυνός, ἡ, ὄν, Poët. ou rare en prose, pour xowdç, commun, qui est en commun, qui appartient à tous.

R. ξύν, pour σύν.

“Ξυνόφρων, ὧν, ον, Poëét. uni d’intention, desentimens. RAR. ξυνός, φρήν.

“Ξυνοχαρής, ἧς, ἐς, Poël. qui cause une joie universelle. RR. 6. χαίρω.

*Euvco-d, f. wow, Poëet. pour κοινόω, rendre commun à plusieurs ; communiquer; réunir : dire ow faire en commun. || Au moyen, m. sign.

PR. ξυνός.

“Ξυόεις, ἐσσα, εν, Poët. poli, uni. R.

Edo.

ἘΞυράφιεον, cu (ro), Gloss. comme ξυρός.

Ξυράω-ῶ, ou Att. ξυρέω-ῶ, f. 160, raser , faire Ja barbe, — τινά, à quelqu'un. Ξυρεῖν τὸν λέοντα, Prop, raser le lion, c.-4-d. entreprendre une chose pénilleuse. Ξυρεῖ ἐν χρῷ, Prov. le danger est imminent, m. à m. le rasoir touche à la peau.

R. Evcv.

Eveñens, Ὡς», ἐς») aigu ou tranchant comme un rasoir : qui sert à raser : qu’on peut raser ou qui ἃ besoin

ἘΥΣ d’être rasé. Κουρὰ ξυρήχης, Ῥοέϊ.

tonsure faite avec un rasoir. ΒΒ.

Ξυρήσιμος, 06, ov, qu'on peut raser, qui a besoin d’être rasé, R. ξυράω.

Edprnots, εὡς (ἡ), l'action de raser.

Ξυρίας, ov (ὁ), adj. masc. rasé, tondu.

Ξυριάω-ῶ, f. ἄσω, avoir envie ou besoin d’être rasé.

Ξύριον, ου (τὸ), petit rasoir. R. ξυρόν.

Ξυρίς, δος (ἡ), glaïeul, plante à feuil les ensiformes.

Evpod'oxn ou Ξυροδόχγ, ns (ñ), et

Ξυροθήχη, ns (ἡ), boite à rasoirs.

RR. ξ. δέχομαι et τίθημι.

Ξύρομαι, f. οὔυαι (aor. éEvpauny), se raser ; être rasé. R. ξυράω.

Evpcv , où (ro), et

Ξυρός, où (6), rasoir. Ξυρὸς εἰς ἀχόνην, Pro. lerascirest surlapierre, c.-à-d. les affaires vont à souhait.

“ἐπὶ ξυροῦ ἵστασθαι dxwñs, Hom.

être sur le tranchant du rasoir, c.-à-d. au moment critique, au moment fatal. rt ξυροῦ εἶναι, Théoc.

méme sign. ἐν ξυρῷ εἶναι, Lez.

χέτ᾽ εἶναι ἢ περισωθῆναι, Grég. la ville était au moment critique qui allait décider de son existence.

R. de

FEvsoc, à, ὄν, Gloss. aigu, tranchant.

R. ξύω ou Eco.

Ξυροφορέωτῷ, f. ncw, porter unrasoir. R. ξυρόν, φέρω.

Ξυῤῥάπτω, f. ῥάψω, Ait. pour συῤῥάπτω, et ainsi des autres mots commencant par Evps.

Ἰξύσιλος, ος, ον, qui se gratte. R. de

Ξύσις, εὡς (a), l’action de gratter, de racler. R. ξύω.

Ξύσμια., ατος (ro), raclure, limaille, et par ext. rognure, charpie: grain de poussière qui voltige en l’air:

poussière mêlée de sueur que l’on enlevait du corps des athlètes en les frottant : en t. de méd. humeurs évacuées par les selles; Poët. rature : gfois lettre, caractère tracé en écrivant. R. ξύω.

Ξυσμιάτιον, cu (τὸ), grain de limaille ou de poussière ; atome qui voltige en l'air. R. ξύσμα.

Evouarodns, Ὡς, ες, semblabe à des raclures, à de la limaille.

*Evoun, ἧς (ἡ), Poéi. pour ξύσμια.

Evou.6, οὔ (ὁ), l’action de se gratter, démangeaison. R. ξύω.

“Evoaréw-©, f now, Att. pour συσσιτέω, et ainsi de la plupart des mots commencant par ξυσσ.

Evcrapyéw-d, f. now, être directeur d’un gymnase. R. de

ἙΞυστάρχης, οὐ (δ), directeur d'un gymuase, RR, ξυστός, ἄρχω.

Ξυστῆναι, A1. pour συστῆναι, Enf.

aor. 2. de συνίσταμιαι.

Ξυστήρ, pos (ὁ), celui qui gratte, qui racle : racloir, grattoir : fois partie convexe qui entoure le creux de l'oreille : gfois sorte de collyre pour les yeux. R. ξύω.

Ξυστήριος, 0, ον, propre à gratter, à racler. [| Subst. Ξυστήριον, ov (τὸ), racloir, grattoir.

Ξυστής, où (6), comme ξυστήρ.

Ξυστιχός, ἡ, ὄν, qui gratte, propre à gratter : âcre, mordicant. R. ξύω.

|| Q/ois relatif au gymnase; qui s'exerce dans le gymnase. R. ξυστός.

Evoris , ίδος (ἢ), pour ξυστρίς.

Ξυστίς, δος et Att. Ξύστις, ιδὸς (ἡ), vêtement, costume de theâtre que portaient les acteurs dans la tragédie, les cochers, ete.

Ξυστοθόλος, ος, ον, Poët. qui lance un javelot. RR. ξυστόν, βάλλω.

Ευστόν, où (τὸ), le bois de la pique, et par ext. pique, lance : instrument de maçon, grattoir: xyste, terrasse devant les maisons ;xyste, galerie où s’exercent les athlètes :

gfois comme ξυστίς, habit de théätre. R. de

Evorcs, ἡ, ὄν, gratté, raclé, ratissé, poli, réduit en charpie.|| Subsz. (6), xyste, galerie couverte où les athlètes s’exerçaient.

Ξυστοφόρος,, 05, cv, qui porte une pique. ΒΒ. ξυστόν, φέρω.

Ξυστρίς, δὸς (ἡ), étrille, brosse; brosse dont on se frottait le corps

. dans les bains, etc. instrument de chirurgie. R. ξύω.

Ξυστρέφω, Καὶ στρέψω, Ait. pour συστρέφω, el ainsi des autres mots commencant de même.

ἐξυστρολήχυθος, οὐ (é), Gloss. domes-

tique qui porte à son maitre la brosse et l'huile dont il doit se frotter dans le bain. RR. ξύστρα, λύχκυθος.

Ξύστρον, ou (το), ratissoire : gfois étrille, brosse? RR. ξύω.

Ξυστροποιός, où (0), qui fabrique des brosses. RR. ξύστρα, ποιέω.

Ἑυστροφύλαξ, αχος (A), boîte pour serrer la brosse à l'usage du bain.

RR. ξ. φύλαξ.

Ξυστρωτός, ἡ, 0, raclé. R. ξύστρον.

ἐξύφος, εος-ους (T2), Gloss. pour ξίφος.

Edo, f. ξύσω (aor. ἔξυσα. parf. pass.

ἔξυσμιαι), racler; gratter ; chatouiller, frotter; polir en raclant; raboter, sculpter; graver; inscrire, |] Au moyen, se frotter, se gratter; avoir envie de se gratter, éprouver des démangeaisons. R. ξέω.

ἱξώστρα, ας (ἡ), Gloss. pour ξύστρα,

"ri

O (ὁ μιχρὸν ou ὄμικρον, petito), quinzième lettre de l'alphabet grec.

|| Numériquement, avec l'accent supérieur, ὁ vaut 70; avec l'accent inférieur, 0 vaut 70,000.

ὁ, ἡ, τό, art. défini, 16, la, sert ἃ désigner plus particulièrement une chose. IL se place surtout devant un substantif. Ô πατήρ» le père.

Τὰ τέχνα, les enfans. Devant un adjectif qu'il substantifie : Οἱ &ya- Oct, les bons, les gens de bien. Τὸ ἀγαθόν, le bien, ce qui est bien.

Devant un participe : ὁ τύπτων, celui qui frappe, πι. ἃ m. le frappant, Ὁ λωφήσων, celui qui doit te soulager. Devant un infinitif :

To πιεῖν, τὸ φαγεῖν, le boire, le

manger. Τὸ φιλεῖν, l’action d’ai-|

mer, l'amour. Q/ois il gouverne et substantifie en quelque sorte toute une proposition indirecte: Τὸ ἁμιαρτάνειν ἀνθρώπους ὄντας οὐδὲν θαυμαστόν, Thuc. que des hommes se trompent, πὸ. ἃ m. le faillir étant hommes, cela n’est pas étonnant. || L'article se construit élcgamment avec un adverbe. Οἱ τότε ἄνθρωποι, les hommes d’alors.

Où νῦν (5. ent. ἄνθρωποι), ceux d’à présent. Ô ἐγγύς, le voisin, celui qui est proche. À ἄνω πόλις, la haute ville, la partie haute de la ville, Οἱ πάνυ τῶν στρατιωτῶν, les plus braves soldats. To νῦν ou τὰ

νῦν, maintenant. Τὸ πρίν, aupara-|*

vant. Τὸ ἀπὸ τοῦδε, de ce moment, à dater de cet instant.[| Après l’erticle on sous-entend souvent divers subst. À αὔριον (s- ent. ἡμέρα)» le jour de demain. Ὁ Διός (5. ent. υἱὸς), le fils de Jupiter. À Λητοῦς (s. ent.

θυγάτηρ), la fille de Latône. Τὰ τῶν Αϑηναίων φρονεῖν, être du parti des Athéniens. Τὰ τῶν Ἑλλήνων (s. ent. πράγματα), les affaires des Grecs. To τῆς πόλεως, 66 qui concerne la ville, la viile elle-même.

|| Dans Homère et chez les poètes il est souvent personnel ou démonstratif, et s'emploie pour αὐτός il, lui, elle, Ὁ γὰρ ἦλθε, car il vint.

Τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω, je ne la délivrérai pas. Ou bien il est emphatique. Toy Χρύσην, l'illustre Chrysés. Νέστωρ ὁ γέρων, Nestor, ce fameux vieillard. On Le trouve aussi chez les prosateurs comme démonstratif. emphatique, mais rarement comme pronom personnel, excepté dans les idiotismes où il

ὁ Ὁ“ ’ , = - » , Ο, ἥ, τό, gén.Toù, τῆς, τοῦ, elc. Poët.

"ὐὀαρίζω, fisw, Poët. vivre en 80θ

OBE O

est accompagné d’un adverbe. ὁ μὲν, ὁ δέ, celui-ci. celui-là. ὁ δέ ἀπεκρίνατο, mais lui, il répondit.

To y: οἶδα, je sais du moins ceci.

Καὶ τὸν χελεῦσαι, et lui avoir ordonné.[| 4u dat. sing. fém.rn, adv.

Poët, par ici; ici; ainsi. Τῇ μὲν...

τῇ de... d'un côté... de l’autre; ici.

là. [| Au neutre, ἐν τῷ, Poët. alors, pendant ce temps-là. ἔκ τοῦ, Poët.

depuis ce temps-là.

et Ion. pour le relatif ὅς, ñ, 6, qui, lequel; celui qui, ce qui. {| Z/ fait au pluriel τοί, ταί, τά.}} Au neut.

τὸ (sent. διά), τῷ (5. ἐπί. ἐπί), c’est pourquoi.

ὧ,, neutre du relatif és, ἥ, 8.

ὁ, interj. oh! excl. de douleur.

OA, ας (ἡ), cormier, arbre.

On, ας (ἡ), pour ὄϊο. ou 4, peau de brebis; bord, frange. Voyez ᾧα.

ὧα, gén. dwv (τὰ), pl. «ἴον.

*OAP, αρος (ἡ), Poét. compagne,

épouse. Au plur. Oages, les femmes. R. ἀορέω ?

ciété, en commerce intime, ou converser familièrement, —Ttvi, avec queiqu'un. R. ὄαρ ou ὄαρος.

OrA 295

pèce de pyramide alongée : pièce de monnaie qui portait l'empreinte d’une broche. R. ὀδελός.

θελισυός, οὔ (6), l'action de marquer du signe critique nommé ὀύελος.

ὀδελίτης, οὐ (Ὁ), comme ὀδελίας.

ΟΒΕΛΟΣ, οὖ (6), épieu, broche; fois obélisque? signe critique semblable à une raie transversale, pour indiquer les fautes dans un ouvrage. R. βέλος ϊ

Οζολαῖος et ὀύδολιαῖος, α΄, ον, de Ja grandeur ou de la valeur d’une obole. R. ὀδολός.

Οθολιμαῖος, αι, ον, RmÊmMe Sion.

ἸΟθολιστική, ἧς (ἡ), comme ὀθολοστα-

ἐὐθολολογέω-ῶ, f. now, Gloss. ra-

masser des oboles, amasser de l’argent obole à obole, lésiner. RR.

ΟΒΟΛΟΣ, εὖ (6), obole, sixième partie de la drachme (à-peu-près trois sous de France).

Οδολοστατέω-ῶ, f. ἥσω, prêter à usure, faire le métier d’usurier :

m. à m. peser des oboles. R. de

Οφολοστάτης, οὐ (ὁ), usurier. RR.

donc, ἴστυμι.

Οὐδολοστατιχή, ἧς (ἡ), le métier d’usurier.

*OGpta et ὀδρίκαλα, ὧν (τὰ), Pot.

les petits des animaux. R...?

“Οδριμόγυιος, ος ,ον, Ῥοεΐ. qui ἃ des membres énormes. RR. ὄθριμος,

“Οδριμοεργός, de, dv, Poét. qui fait de grandes choses; hardi ; violent, 1mpétueux. RAR. ὄ. ἔργον.

“Οέδριμόθυμιος, ος, ον, Poét. qui a un cœur généreux, qui a un grand cœur. RR. ὅ. θυμός.

“ὀδριμόπαις, αἰδὸς (ὁ, ἡ), Poët. qui a des enfans robustes, qui ἃ des en- :

fans célebres. RR. ὃ. παῖς.

“ὀδριμοπάτρη, Ὡς (ἡ), adj. fém. Poët.

née d'un père puissant. ἈΝ, 0.

"Οαρισμος, οὔ (δ), Poët. entretien familier, tendre conversation, ou en général, conversation, discours, récit. R. ὀαρίζω.

αριστής, οὔ (ὁ), Poët. celui qui vit er commerce intime avec quelqu’un ; compagnon, camarade.

à Oaprorbs, ὕος (ἡ), P. comme ὀαρισμιός.

“Ὅαρος οὐ (ὃ), Poët. comme ὀσιρισμός.

|] ογουὶς (ἢ), comme üap?

ὄσσις, εως (ὃ), comme αὔασις.

*OGd'nv, ady. Poët. comme ἐσόθδγν.

ὀθελοαῖος et OGelatos, α, ον, qui ἃ la forme d’un épieu, d’une broche, ὀξελαία ῥαφή, suture longitudinale du crâne. R. ὀθελος.

ὁθδελίας, ou (ὁ), — ἄρτος, sorte de

pain qu'on faisait cuire à la broche? R. ὀθελός.

ὀδελιαφέρος, ος, ον. qui porte dans les processions de Bacchus des pains de l’espèce nommée ὀδελίοις.

ὀδελίζω, f ίσω, marquer d’un signe critique nommé ὀθελός.

Οδελισκολύχνιον, ου (τὸ), et

Οδελισχόλυχνος,, οὐ (6), lanterne supportée par une pointe de fer, RR.

Οδελίσχος, οὐ (ὁ), petite broche; épieu; pointe de fer ; obélisque, es-

*OBPIMOS, ος ou ἢ. ον, fort, puis-

sant; hardi, courageux; violent, impétueux. R. βρίθωϊ

OGgutov, ou (τὸ), — χρυσίον; or pur.

ἐὐγάστριος, ος, ον, Gloss. pour ὅμιο-

ὀγδοαδιχός, ἡ, 69, qui a rapport

au nombre huit. R. ὀγδὸ ἄς.

Ογδοαῖος, ας, ον, qui vient o4 quise fait

16 huitième jour, qui a huit jours.

296 OTK

ὀγδοάς ; ἄδος (ἡ), nombre de huit, huitaine.

“ὀγδόστος, τ, ον, Poët. pour Dee

ὀγδοήκοντα, quatre-vingt. R. ὄγdocs.

ὀγδονκονταέτης, οὐ (ὃ), qui a quatre-vingts ans. RR. 60. ἔτος.

ὀγδυκοντάπεγος , V5, U, Qui ἃ quatre-vingts Éd RR. 4 πῆχυς.

Ογδουηκοντούτης, οὐ (6), comme δγδοηκονταέτης.

Ογδοηχκοσταῖος ; %, ον, qui vient le ,quatre-vingtième j jour. R. de

Ογδοηκοστός, ἡ, ὄν, quatre-vingtième. R. ὀγδοήκοντα.

ὄγδοος » Ὥγον, huitième. [| Suëst.

ὀγδόη, Ὡς (ἡ), instrument de mu- Sique à huit cordes. R. 6470.

“ὀγδώ ὥχοντα, Poët. pour ὀγδοήκοντα.

ὅγε, ἥ γε, τόγε, gén. τοῦγε, etc. Ce- Jui-ci du moins, ou simplement celui-ci, celle-ci. RR. ὅ, γέ.

*Oyré, ἄς (ἅ), Dor. l'une des portes de Thèbes. R. ὀγκή.

“ὀγκαίη, ἧς (ἡ), ---- πύλη, méme sign.

Ογκαῖος, αν, ον, protecteur de Thè- .bes,épith. de Minerve et d’ Apollon.

ÔTKAOMAI - ouat ; f. ἄσομιαι , braire; gfois crier, rugir. R. vos?

HP ps ἧς (ñ), Gloss. angle; crochet.

R. ἀγχών. Il Q fois pour ὄγχος, grosseur? R. ὄγκος.

“Ογκηθμός, οὗ (6), Poët, et

ὔγκημα, ares (τὸ), le braire d’un âne Ê gfois cri, rugissement. R.

γκηρός, ἄ, ὄν, volumineux, gros, gonflé : au fig. gonflé d’orgueil,

plein d’insolence. R. ὄγκος.

Ογχηρῶς, αν. amplement, énormément : au Î 18. orgueilleusement.

Oyencrie, οὗ (ὁ), Poët. qui brait ; qui crie ; ; qui rugit. R. ὀγκάομαι.

ἐὐγκεστικός, ἡ, ὅν, Scol. même sign.

Openr τ ἧς, où (ὦ), comme dyansrne. D'YANTULGE, ἡ, ὄν, comme ὀγχιηστιχός.

2 ὄγκινος, οὐ (δ), hamegon, petit crochet. R. ὄγκος, crochet.

2 ὄγκιον ou ὀγκίον, cu (τὸ), Poët. carquois. R. ὄγκος, chochet, barbe de flèche?

ἐὐηκχολογέω-ῶ, f ἥσω, Gloss. parler : .emphatiquement. RR. ὄγκες,λέγω.

ἐὀγκοποιέω-ῶ, κὶ ἥσω, Gloss. grossir, gonfler. RR. ὄγκος. ποιέω.

ÜTKOS, οὐ (6), masse, volume, grosseur; tumeur, enflure ; au fig. faste, orgueil; gravité, majesté : gfois corps, corpuscule.

ὄγκος οὐ (Ὁ), croc, crochet; barbe d'une flèche. R. +%yrcs, primitif

Ογκότατος,", cv, Poët. (superl. anonai), le plus gros. R. ὄγχϑς.

dyxirepes, à, ον, Poët. plus gros.

OAE

Ογχύω-ὦ, f. ὦσω, grossir; enfler ;

amonceler ; élever, au propre et au fig. gonfler d'orgueil ; enthousiasmer. || 4u moyen, se gonfler, grossir : au 15. s’enfler d'orgueil. |} 40 passif, "ὀγκωθῆναι τάφω, ÆEurip. être enseveli sous un monceau de terre. R. ὄγχος.

ὀγκύλλω, f: υλῶ, rare pour ὀγχόω.

1Οηγύλος, 05, ov, et

ὀγκώδης, Ὡς, €, comme ὀγχηρός.

ὔγκωμα, ατος (ro), gonflement, tumeur; faste, orgueil. R. 650.

ὄγκωσις, eus (n), l'action d'agrandir, de grossir, d’enfler ; exaltation d’amour-propre, orgueil.

20705, ἡ, ὅν, agrandi, grossi, gonflé, amoncelé : fois grand, élevé?

au ἥς. enflé d’ergueii.

γμεύω, f. 060, tirer ou tracer en ligne droite: sillonner, labourer faucher; suivre sans s’écarter de Ja ligue droite. R. de

ὄρος, οὐ (5), rang de javelles cou- AU àterre par les moissonneurs, et en général, ligne, rangee; gfois sillon; gfois chemin , sentier. R.

yo?

ë νὴ, Ὡς (ñ), comme ὄχνη.

fans, où (ὁ), morsure ; cuisson, démangeaison. R.. ὀδάζω,

ἐόδαγός, ἃ ὦ (ὁ), Dor. pour ὁδηγός.

20d4Lo, f. “vw, comme ὀδαξόω.

ὁδαῖος, a, ον, de voyage, qui sert au voyage : qui est de bon débit en parlant des marchandises. Ti ὁδατον, les provisions de voyage.

Τὰ ὁδαῖα, les denrées, les marchandises. R. ὁδός.

᾿ὀδακτάζω, f. 0 dcw, Poët. et

τὀδακτίζω, f. iso, comme ὀδαξάω.

ὀδαξ, adv. avec les dents ,en mordant. R. ὁδούς.

ὀδαξάω et ὀδαξέω-ὦ, f ἥσω, avoir des cuissons, des démangeaisons :

activt. causer des démangeaisons ?

ὀδαξησμός, οὔ (6), démangeaison, cuisson douloureuse. R. 5) αξέω.

ὀδαξητιχός, ἡ, ὄν, qui cause des démangeaisons.

ὀδάξω, f. ὀδαξήσω, picoter, causer des démangeaisons, {| Au moyen, sentir des démangeaisons. k: ὀδάξ.

ὀδαξώδες. Ὡς, ες» comme ὀδαξητιχός.

ὁδαάω-ῶ, f ἥσω, vendre.[| 4u mor.

acheter. R. ὁδός.

ὅδε, ὅδε, τόδε, gén. τοῦδε, elc. celui-ci, celle-ci. RR. 6, δέ.

ὁδεία, ας (Ὁ), route, voyage. R.

“ὀδελός, οὔ (δ), Béot. pour ὀβελός et

2 « ΄, GCONCS.

OAO

ὥδευμα, ατος (τὸ), chemin, route, voyage. R. ὁδεύω.

δεύσιμος, ος, ον, praticable, vù l’on peut voyager.

ὁδευτής, où (é), voyageur.

qe εύσω, faire route, voyager.

Ἰόδέω:ὦ, f. ἥσω, comme éd éw ou .comme ὁδ ύω.

Οδυγέω-ὦ, κὶ ἥσω, guider, conduire, au propre et au fig. R. ὁδηγός.

“ὁδηγητήρ 9, ἦρος (δ), Poët. et ὁδηγητής, où (Ὁ), guide, conducteur ; au fig. maitre, précepteur.

ὁδυγητιχό ὅς, ἡ, ὄν, propre à servir de guide.

Od'ryiz, ας (ἡ), conduite, action de guider; au fig. instruction, éducation.

ὁδυνγός, où (ὁ, %), celui ou celle qui guide, qui conduit ; au fig. qui instruit. RR. ὁδός, ἄγω.

“ὁδί, ἡδί, τοδί, et. pour ὅδε.

ὅδιος, 06, ον, qui est d’un heureux augure pour le voyages qui protège les voyageurs. R. ὁδός.

“ὅδιομα , arcs (τὸ), Poëét. route, chemin.

ὁδίτης, οὐ (δ), voyageur.

᾿ὐδμαλέος, α, ον, Poét. qui exhale une forte odeur. R - ὀδμή.

flairer, sentir. R.

ὀδρή, ἧς (ἡ), odeur, puanteur. R.

Odurers, εσσα, εν, Poët. comme ὀδμαλ ἕος.

1 διμιηρός, d ä, cv, Gloss. et μαλέος.

ὁδοιδοκέω-ὦ, f. ἥσω, Poét. comme ὁδοσχοπέω.

“ὁ δοιδύόχκος, ος, ον, Poët. comme ὑδ.σχόπος.

ὁδειπλανέω-ὦ, f. ἥσω, Poët. errer de côté et d'autre; se tromper de route. R. de “ὁδοιπλανής, ἧς, ἑς, Poël. qui erre de côté et d'autre; qui se trompe de route. RR. ὁδός, πλάνη.

“ὁδοιπλανία, ας (ἡ), Poét. fausse route, égarement.

10 amaéu-d, comme ὁδοποιέω.

ὁδειπορέω-ῶ, fiv, voyager, ètre en route. R. ὁδοιπόρος.

ὁδοιπορία, ας (ä), route, voyage.

ὁδοιπορικός, ἡ, ὧν, de voyage, de voyageur. Τὸ cd οἰπορικόν, les provisions de voyage, gfois itinéraire.

ὁδεοιπορικῶς, adv. en voyage; comme un voyageur.

ὁδοιπέρ gtov, οὐ (τὸ), le salaire du side: qu'on prend eu voyage. {| Au pl, Ta ὁδοιπόρια, les provisions de voyage,

OAO

ὁδοιπόρος, ou (6), voyageur ; piéton.

RR. ὁδός, πορεύομαι.

εὐδοίτης, οὐ (6), lisez ὁδίτης.

ὁδόμετρον, οὐ (τὸ), hodomètre , ἐπstrument pour mesurer le chemin que l'on a fait. RR. 60. μέτρον.

Ἰδδόμετρος, où (ὁ), méme sign.

ὀδοντάγρα, ας (ἡ), davier, érstrument pour arracher les dents. RR.

ὁδ ονταγωγός, ὅς, OV, QUI arrache les dents. || Subst. ὀδονταγωγόν, οὗ (τὸ), comme ὀδοντάγρα. RR. ὁδ'. ἄγω.

Οδοντολγέω-ὦ, f sw, avoir mal aux dents. RR. 69. ἄλγος.

ὀδονταλγία, ας (ἡ), mal de dents.

Οδοντίασις, εως (ἡ), pousse des dents.

R. de

ὀδοντιάω-ῶ, f. dc, faire ses dents, en parlant des enfans. R. ὀδιούς.

Ττὐδοντισμός, où (ὁ), manière de jouer de la flûte sur un ton très aigu.

ὁδοντογλυφίς, (d'os (ἡ), et

Οδοντόγλυφον, οὐ (τὸ), cure-dent.

RR. ὀδ', γλύφω.

Οδοντοειδιής, ἧς, ἕς, qui a la forme d'une dent; en t. d’anat. odontoïde. ΒΒ. 69. εἶδος.

Od'ovroudyns, ou (6), qui combat avec les dents. ΒΒ. δ᾽, μιάχομιαι.

εὐδοντοξέστης, cu (6), Gloss. lime ou brosse à denis. ΒΒ. 09. ξέω.

τὐδοντοποιέωτ-ω, f now, Gloss. faire ses dents. RR. 69. ποιέω.

+ODovrdc, ἡ, cv, Gloss. p. ὀδοντωτός.

ὀδοντόσμιηγμια et À te ὺ aros (ro), poudre à nettoyer les dents. RR. 69. σμιάω et rpico.

ὀδοντοτύροννος, οὐ (ὁ). nom d’un

insecte de l'Inde. RR. ὁδ', τύροννες.

Οδοντοφθύρος, ος, ον, qui détruit Îles dents. RR. ὀδ', φθείρω.

Οδοντοφόρος, ος, ον, qui porte des dents, denté. RR. 69. φέρω.

δοντοφυέω-ὦ, f. ἥσω, être dans la dentition, faire ses dents. R. de δοντοφυής, ἧς, és, qui fait ses dents :

qui est de la nature des dents : fait avec des dents. RR. 69. φύω.

Οδοντοφυΐα, ας (ἡ), dentition ; douleurs causées par la dentition.

Od'eyrcquros, 06, ov, né de dents semées en terre.

ὀδοντόω-ὦ, f 560, garnir de dents, armer de dents, denteler. R. ὀδούς.

δοντωτός, ἡ, ὄν, garni de dents; dentelé.

ὁδοποιέω-ῶ, f. 60 (gfois au parf.

ὁδοπεποίηκα), rendre perméable ou praticable : sans régime direct, frayer le chemin, — τινί, à quelqu'un : él s'emploie souvent au fig.

|| -4u pass. ètre rendu praticable; ètre réduit en méthode; gfois être

OAO

conduit, dirigé, poussé en avant; marcher, s'avancer. R. ὁδοποιός,

Od'oroinos, ews (ὃ), l'action de frayer un chemin.

ὁ δοποιχτικός, ἡ, dv, qui sert à frayer le chemin.

ὁδοποιία, ας (ἡ), action de frayer un chemin; au fig. direction , conduite : gfois construction ox entretien des grandes routes.

ὁδοποιός, ἐς, ὄν, qui fraie le chemin; qui sert de guide. || Subst.

(ὁ), guide, conducteur : celui qui construit ou entretient les grandes routes. RR. ὁδός, ποιέω.

ὉΔΌΣ, οὗ (6), At. pour οὐδός, seuil!

d’une porte : au fig. commencement, entrée, et gfois fin, terme.

Voyez οὐδός.

ὁΔΟόΣ, où (x), route ; chemin; voyage; marche : au fig. voie, moyen:

manière, méthode : gfois provisions de voyage. Πρὸ ὁδοῦ εἰναι, Prov. être à portée, ètre sous la main; être utile. ὁδοῦ πάρεργον, Prov. en passant. Καθ᾿ ὁδόν, méthodiquement.

Od'ocxonéw-à, f. now, examiner les chemins; g/ois rôder sur les routes comme les voleurs. R. de

ὁδοσκόπος, ος, ον, qui observe la route : g/fois qui rôde sur les ruutes; comme les voleurs. RR. ὁδός, σχοπέω.

ὁδοστατέω-ὦ, f. ἥσω, garder cu protéger les routes? qgfis arrêter, fermer le passage? R. de

ὁδοστάτης, οὐ (ὁ), qui se tient sur les chemins; qui garde les routes :

gfois voleur de grandes routes.

ὁ δοστρωσία, αἰς (0), pavage des routes. RR. ὁδός, στρώννυμι.

ὁδουρέω-ῶ, f. ice, être en sentinelle sur la route? R. de

1Odobpns, οὐ (6), et

ὁδοῦρος et ὥὕδουρος, ος, ον, qui est en sentinelle sur la route.|| Subst.

(6), guide, conducteur : gfois voleur de grand chemin. RR. 60e, οὖρος.

ΟΔΟΥΣ, ὄντος (δ), dent; par ext.

dentelure, crochet : Poët. tout ce qui sert à mordre, à entamer; pointe, tranchant: ex t. d'anat.

apophyse de la seconde vertèbre du cou.

« ὁδοφυλαχκέω-ὦ, f now, garder les chemins , surveiller les routes, R. de

ὁδοφύλαξ, axos (6), qui surveille les routes; qui est en sentinelle sur la route: g/ois voleur de grand chemin. RR. ὁδός, φύλαξ.

ὡδόω ὦ, κ᾿ ώσω, mettre en chemin,