‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 587 sur 715 · CES · texte numérisé non relu

CES

KO

*Eyctrv, Ait. + pour σχίῖμι, pe. aor. :

Σχοιν:, ἃς (ἡ), lieu rempli de jones :

corde de jonc, câble, et par ext.

tresse. R. sycioc.

Exow£o, f iso, mesurer au cordeau, arpenter, et par ext. distribuer des terres. || Au moy. danser une espèce de pantomime.

Σχοίνιχλος ou Σχοίνυκος ou Σχοίνελος, cu (5), espèce d'oiseau qui se plait dans les jones, bruant des roseaux.

a ἡ, ὧν, et Σχοίνινος, r, ον, de jonc, fait de jone; semblable au jonc, grèle ou élancé comme Ut Jonc.

Σχοινίον, cu (τὸ), cordage de jonc ; corde, câble .et specialement cordeau pour arpenter ; au fig. chaine, enchainement. série. ἐξ ἃ Auucy

σχοινίον πλέκειν, Prov. faire une corde avec du sable pour désigner une chose impraticuble.

Σχοινιοπλόκος, où (é), cordier. ΒΒ.

Σχοίνιος, cs, ον, de jonc; grêle ou

élancé comme un jonc. *Zyouwin φωνή, lon. vaix grèle ou cassée. R.

Σχοινιοστρόφος, os, cv, qui fait tourner la corde; qui fabrique de la corde; qui tire de l’eau d’un puits avec une corde. RR. σχοινίον, στοίco.

Σχοινιοσυμξολεύς. ἕως qui roule des cäbles.

Giro.

Σχοινίς, ἰδὸς (ἢ), adj. fém. de jonc, faite de jonc. [| Suést. corbeille de jonc ou corde de jonc; gfüis la graine du jonc. R. σχοῖνος.

Σχοίνισυνα,, ατος (τὸ), portion de terre mesurée au cordeau. R. σχοινίζω.

Σχοινισυός, οὔ (5), l'action de mesurer, d’arpenter au cordeau ou de distribuer des terres : g/ois estra-

pade espèce de torture.

Σχοινίτης, οὐ (Ὁ), adj. masc. de jonc, fait de jonc. R. oycives.

Σχοινῖτις, τδὸς (ἢ); Jém. de σχοινί- ΤΊ.

Σχοινίων.. ovcs (ñ), oiséau aqualique, le même que σχρίνιυκλος : gfois sarte de mélodie ou de cadence sur la flûte.

Σχοινοθατέω-ῶ, καὶ 60, marcher sur la corde tendue, danser sur la cor- . R. de

Σχοινοθάτης, οὐ (ὦ, danseur de corde. RR.- σχοῖνος, Baie.

Σχοινοθατίη, Ὡς (ñ), Zon. marche sur la corde tendue, danse sur la corde.

Σχονούατικός, ἡ, cv, de danseur de corde, qui concérne la danse de

(5); matelot RR. 64. ouu.-

corde. À σχοινοθατική, s. ent. τέχνη, l'art de danser sur la corde.

τΣχοινόδεσμος, οὐ (ὁ). Veol. lien de jonc. RR. σχοῖνος, δὲ LANCER

Σχοινόδετος, oc, cv, lié avec des cordes. RR. σχ. δέω,

Σχοινοδρομία, ας (ἡ), corde. R. de

Zyuved'ocuos, 05, ον, qui tcourt où danse sur la corde. RR. σ. δραμεῖν.

Syouwvcedns, ἧς, ἐς, semblable à un jonc ou à une corde. RR. σ. εἶδος.

Zycvosus, ecox, εν, Poëet. de jonc; plein de jonc. R. σχοῖνος.

Σχοινόπλεκτος, 06, ον, Lressé avec du jonc. ἈΠ: 64. πλέκω.

Σχεινοπλοχίκος, ἡ, ὄν, les ouvrages en jonc.

Σχοινοτλύχος, 05, ov, qui tresse dn jonc; qui fait des corbeilles, des nattes, des cordes de jonc. RR. 64.

Σχοινοπώλης., οὐ (ὁ). qui vend des corbeilles ox des naties de jonc.

RR. 67. πωλέω.

EXOÏNOE, ου (ὁ et gfois ἡ), jonc, plante : corde ou corbeïile ou natte de jonc : le schène ou arpent, mesure d'erpentage : le schène, mesure de 60 stades chez les Perses.

Σχοινοστρόφος, ος, ον, comme G'otvtoστρόφος.

Σχοινοσυμιολεύς, ἕως (ὁ}» comme σχοινιοσυμιθολεύς.

Σχοινοτενέωτῶ, f. ἥσω, allonger.

Σχοινοτενεῖν ἄσματα, Gramm. faire des poèmes prolixes. R. de

Σχοινοτενής, ns, ἐς, tendu, allongé comme un cordeau d'arpenteur ou comme la corde que tresse un COTdier; droit, tout droit; long. RR.

Σχοινοτενῶς, adv. tout droit, longuement.

Σχοινοτονία, ας (ἡ), direction en ligne droite; longueur. R. de

Σχοινότονος, ος, ον, garni de cordes tendues ou d’une espèce de fond sangle : glois comme σχοινοτενής.

?Zyouwvous οὖσα, οὖν, gén. οὔντος, contr.

pour σχοινόεις

Σχοινοφυλίνδα, A — παίζειν, espèce de jeu qui répond à à notre jeu du mouchoir. RR. oycivos...?

Σχοινοφόρος, 05, ον. qui produit du jonc : qui porte une curde o& une corbeille ou une natte de jonc. ἈΝ.

Σχλινοχάλινος, ©, ον, qui ἃ pour bride une corde de jonc. RR. 64.

Σχοινώδης, ns, ες, de la nature ou de l'espèce du jonc: plein de jonc.

Σχρνώτρῃ, ἡ, 6, tordu comme une corde de jonc.

danse sur la

qui concerne

Σχολάζω, f ἄσω, prendre du loisir, se reposer; ètre lent, perdre du temps : avec le gén. se reposer de cesser : avec Le dat. consacrer son loisir à, vaquer à, s’adonner à, s'occuper de ; être l'écolier, le disciple de : gfois tenir école, pro-

fesser ; rarement au [18. vaquer ,

être vacant, être vide. Καθέδρα

A0) scvox , Jul. chaire vacante.

σχολάζων, Plat. lieu vide.

Σχολαῖος, αν, ον (comp. αἰότερὸς ou αἱ- TEPCS. SUP. αἰότατος OU αἰτατος), oisif, désœuvié; tardif, lent, paresseux.

Éxohawrns, nros (ἡ), lenteur, paresse.

Σχολαίως, ado. (comp. αἰότερον ou ŒUTEZCV ou αιτερα. sup. CXOTATA OÙ airara), à loisir; lentement; insensiblement : gfois attentivement?

Σχολαρχέω-ὦ, f. 60, ètre cnef d'une école ou d'une secte. R. de

Σχολάρχης, οὐ (6), chef d'école, de secte. RR. σχολή, ἄρχω.

Eyokacragev, οὐ (ro), chambre ou galerie qui servait à-la-fois au repos et à l'étude. R. σχολάζω.

Σχολαστής, où (ὁ), oisif, désœuvré.

Σχολαστιχός, ἡ, Cv, oisif, désœuvré; qui aime le repos; qui consacre ses loisirs à l’étade, studieux , ét par ext. instruit, savant : scolastique, d'école, propre à l'école : qui n’a que la science de l’école, pédant.

Σχολεῖον, cu (ro), école. R. de

ΣΧΟΛΗ͂, à ἧς (4), repos, loisir; temps donné au repos: gfois nenchalance, lenteur,, paresse : ce qu’on fait pendant son loisir, occupation, étude : lieu où l’on enseigne, école; gfois commentaire, inspiration, traité : galerie qui servait au repos et à l'étude, vorez σχολαστήριον. |} Au dat. Sj0%, adv. à loisir, nouchalamment , lentement :

à peine, tout au plus, et par ext.

nullement, point du tout. Σχολῇ σχοπεῖν, Andoc. examiner à loisir.

Et σχολῇ ὑπήκουον σοι, X'én. si je l'obéissais lentement. Σχολῇ περεύεσθαι, Xen.nes’avancer qu’à peine.

Σχολῇ écrethaunv, Soph. jene L'au-|* rais pas fait venir. Σχολῇ y=, bien moins encore, à plus forte raison.

Εἰ δὲ μὴ τούτων, σχολῇ γε τῶν ἄλλων, Arist. si l'on ne peut pas le dire de ceux-là, à plus forte raison des autres.

ἸΣχολιάζω, f. ἄσω, faire des scolies, des commentaires. R. σχύλιον.

Syonaorns, οὔ (ὃ), scoliaste , commMeNTATEUES

Σχολικός, ἡ, ἐν, d’évole, qui con-

Page 1