‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 599 sur 715 · TEM L · texte numérisé non relu

TEM L

par bataillons. * Kara τέλεσι τοροσ-!

Cmdovres, Hérodt. attaquant par bataillons ou par pelotons. Τρία

ayant fait trois divisions de leurs vaisseaux.[ [9° Θεοῖσι μιχρὰ θύοντοις τέλη, Soph. offrant aux dieux de . minces sacrifices. Σευιν ὰ τέλη, Soph.

mystères augustes, Τελεῖσθαι pie γάλοις τέλεσι, Plat. ètre initié aux grands mystères.

Nouv: χὰ τέλη, Soph. les cérémonies de l hymen; le mariage. R. τέλλω.

Τέλσα παρ᾽ Ἰταλίης» nthol sur les frontières de l'Italie. Τέλσον ἀρούpns, Hom. borne ouextrémité d’un champ ; extrémité du sillon, R.

COTE ᾿ TEAXIN , vos (ὁ, ἡ), Telchinien, nom des anciens habitans de. l'ile de Rhodes qui passaient pour méchans et envieux : adj. méchant,

envie UX.

tToyuwodns, ἧς, ες, Gloss. indocile,

rétif,

être indocile, rétif, intraitable.

Τελωνάργης, οὐ (ὁ), chef des publicains ou receveur des deniers publies; fermier général, RR. τελώ- VE, ἄρχω.

Tarovet où Τ ελωνία, ἃς (ἡ), ferme des impôts; perception des deniers publics.

Τελωνεῖον, οὐ (ro), bureau de percepleur.

Τελωνέωτ-ῶ, f. r6w, prendre les impôts à ferme; être receveur ou percepteur des deniers publics : activement, tirer un impot de, imposer, grever d’une contribution; qJois lév er à titre d'impôt, amasser par des exactions ; fois au fig. mettre à contribution, exploiter.

Τελώνης, οὐ (6), fermier des impôts, et par ext. receveur des deniers publics, percepteur, publicain. RR.

ς (ἡ), adj. fém. Poët.

de fermier général, de publicain.

Τελωνιὰς μάζα, Anth.bonne chere, mets digne de Ja table d'un publi- "ain.

'Τελωνιχός, ἡ, ὧν, de fermier général, de receveur, de publicain.

Τελώνιον, οὐ (ro), bureau de receveur, de publicain : gfois impôt, tribut, douane?

selon son cens. [| 7° Εἰς ἀνδρὸς τέ- À06 ἰέναι, Plat. entrer dans la classe des hommes faits.|[8° "Κατὰ στρα.

τὸν ἐν τελέεσσι, Hom. dans l'armée

Τευαχίζω, f. ἴσω, couper par morceaux, comme du poisson salé; par

. TENe 635 ext. dépécer, demenbrer, diviser:

qgJois saler? R. τέμαγος.

Tewxyrov, cu (ro), pétit morceau de poisson salé, et par ext. petit morceau , fragment d'une chose quelconque.

'euaytouce, où (5), action de dépécer, de démembrer.

Τευαχίσχος, οὐ (6), petit poisson salé.

Τεμαχιστός, ἡ, ον, découpé par morceaux el salé, en parlant du poisson. .

Teuayirns, οὐ (0), ---- ἰχθύς, poisson découpé et salé.

TÉMAXOE, ecc-ovs (τὸ), morceau de poisson salé; poisson que l'on coupe par tranches pour le saler :

par ext. trauche, morceau, lragment d'une chose quelconque. R.

Τευσχοπώ) της, où (5), marchand de poisson salé. RR. τέναγος, πωλέω.

Τεμιενίζω, f 160, entourèr d'uie enceinte et consacrer à un dieu ἐμὲ champ, un bois, un monument, ete.

Τεμενιχός, ἡ, ὅν, el

Τεμένιος, σι, ον, d'enceinte sacrée, de bois sacré.

Tepéviou.a , αἀτὸς (ro), enceinte consacrée, ᾿

Τεμιενίτης, ου (6) , adj. masc. comme TELE ἔγιος.

Teste 6, ἰδὸς (ἡ), fem. ἮΝ TELE

T ᾿ ΜΕ ΝΟΣ, εος-οὺς (T2), terrein que l’on sépare des autres par une enceinte, enclos, champ : P us souvent en prose, enC einte sacrée, bois sacré, g/ois temp'e. R. TÉLVO.

"Τεμιενοῦχος, 05, ον, Poët. qui possède ou qui habite une enceinte sacrée , un bois sacré, un temple. RR. τές μένος, ἔχω.

Teuevwsis, où (6), gardien d’une enceinte sacrée, d'un bois sacre, d’un temple.

?Teuudytov, οὐ (τὸ), comme τερμ ἄχ ro.

TÉMNO, fre (aor. ἔταμιον et Aët.

ÉTELOV. parf. τέτυνικαι. part. passif, TÉT UN. «AL. ao”. passif, en et éraunv. verbal, τμιητέ εν 1° couper, trancher, tailler udre, diviser , séparer ; g/ois ravager , dévaster un Llerritoire ennemi, principalement en coupant les arbres ; «οἷς couper , chàtrer, rendre eunuque; 2° immoler , sacrilier, et par ext.

cimenter par des sacrifices, contraeter, conclure un traité, une alliarce, etc.; 3° ouvrir ou frayér we chemin ; ΚΝ devant soi pour se faire un passage; se diriger à travers, traverser; 4° séparer par une

Page 1