‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 610 sur 715 · XXE · texte numérisé non relu

XXE

“Τηλέχλυτος, 6, ον, Poët. comme τῇλέκλειτος.

“Τυηλέυιαχος, ος, ον, Poët. qui combat de Ἰοΐϊῃ. ΚΙ. +. μάχομαι.

᾿Τηλέπλαγκχτος, ος, ον, Poët. qui erre au loin. RR. +. πλάζομιαι,

“Τηλέπομπος, ες, ον, Poet. envoyé de loin où au loin. RR.r. πέυπω.

“Τηλέπορος, 05, ον, Poët. qui pénètre au loin, qui s'étend au loin, et par ext. lointain. RR. +. πόρος.

Trhéruics, 05, ον, Poët. dont les portes sont fort éloignées, c.-à-d. dont l'enceinte est vaste, en parlant d'une ville. RR. τ. πύλη.

“Τιηλεσίφαντος, ὁς, ον, Poët. comme τηλεφανύς.

“Ῥηλεσχύπος, ce. ον, Poët. qui observe ou qui surveille de loin. ἈΠ. τ.

“Τηλέσχκοπος, ος, cv, Ροέϊ. νὰ ou νἱsible de loin.

“Τηλεφανής, τς. ἔς, Poët. et

“Τηλέφαντος, ας, ον, Poët, qu'on aperçoit de loin ; brillant, éclatant.

“Τηλεφεγγής, ἧς» ἐς, Poët. qui brille de loin ou au loin. AR. 7. φέγγος.

Τηλέφιλον, οὐ (τὸ), par corrupt. pour

τηλέφιον, telephium ou sedum anacampseros, plante grasse. On faisait claquer entre les doigts les feuilles de cette plante, et par le son (τηλέφιλον πλαταγημα,, Agath.

on croyait juger de la fidélité d'un amant absent. RR. +. φίλος.

Trhégev, οὐ (τὸ), m. sign. R. Trisφος, nom d'un héros de la fable.

"Τηλέχθων., ων, cv, gén. ονος, Poët.

lointain, d’une terre lointaine. ἈΠ.

THAÏA, ας (6), planche sur laquelle les boulangers étalaient leur pain et leur galette, soit pour les faire sécher, soit pour les mettre en vente; par ext. huche à serrer le pain :

gfois crible ou cercle d'un crible :

gfois planche qui servait de couverclé au trou d’une cheminée :

qgfois planche sur laquelle on jouait aux dés ou selon d'autres, lien où l’on faisait combattre les coqs.

Τῶν ἀπὸ τῆς τηλίας νεανίσκον τινα, Alciphr.un jeune bonune de ceux qui passent loutleur temps à jouer aux dés ou à faire combattre des COS.

THA

Τηλίκος ἢ, ον, si grand, aussi grand, aussi considérable : de cet âge, si âgé, aussi âgé. Σὺ ἐμοῦ σοφώτερος ἸΤωλύθροος,

εἰ τηλικούτου ὄντος τηλίκος ὦν, Plat.

si jeune encore, tu es plus sageque mOi qui suis si vieux. Τηλίκος μιένεῖν, Eurip. assez sé pour rester.

Τηλιχόσδε, 19e, dde, comme T'n\205.

Τηλικοῦτος, αὐτὴ, οὔτο, si grand, ausei grand, aussi puissant, fois aussi petit : de cet äge, à cet âge.

si jeune #4 si âgé. On trouve qfois τηλικοῦτος, “1. pour τυλικαύτη, au fêm. el τηλικοῦτον, pour τηλιχοῦτο, αἱ neutre. ἈΒ.. τηλίαος, οὗτος Φηλικουτοσί, Att. pour τηλικοῦτος.

"4 Τηλικώτατος, Ἢ, ον, Gloss. très àgé,

le plus âgé, superl. de τηλίκος.

ἸΤηλίνη, ὃς (ἦν), cytise, arbrisseau à fleur lésumineuses. R. de Τήλινος, ἡ, ον, de fenugrec. R. da THAIS, sos ou dos (ἡ), fenugrec, plante ldéçumineuse.

Tic, Port. superl. de τῆλε. adv.

"Lruoros, n, ον, Poët. très éloigné, le plus éloigné. R. . τῆλε.

Τηλίτης, οὐ (6), -- οἶνος, vin apprêté avec du fenugrec. R: τῆλις.

"Τηλόθεν et qfois τηλοθε, adv. Poët.

de loin. R. τῆλε.

“Τηλόθ!, adv. Poët. loin, au Join; avec le gen. loin de.

{Ὑυλεῖ, Gloss comme 7nÀc03.

"Ῥηλοπετής, ne, ἐς, Poët. qui vole loin. KR. +. πέτουιαι.

"Tricos, adv. Poët. ‘loin, vers un δαὶ lointain. R. τῆλε.

ΤΗΣ ως adv. Ρ. superl. de τῆλε.

“Ῥηλύτερος, α, ον, Poët. plus éloigné.

Β. υἷι “Τηλοτέρω, adv. Poët. comp. de τῆλε. “ ηλοῦ, adv. Poët. comme znAclt, loin.

Trad ἀχαιΐδος, Hom. loin de la Grèce. Tr2.c5 τῶν ἀγρῶν, Aristoph.

loin dans les champs. Οὐδέ τι τὴς λοῦ, Opp. pas bien loin, <.-4-d. peu de temps après. R. τῆλε.

᾿Τηλουρύς, ds, dv (ou qfois τηλοῦρες; ces eV? ?), Poët. éloigné, lointain.

ΤᾺ. T TAXE ᾽ ὅρος ?

᾿ T6 τος, νον, Poët. 1° né tard, c.-a-d. né dans la vieillesse de sont pére, efpar consée quent jeune, et parlant d'un enfant, qe chéri de ses parens ? gfois unique? 2° (οὶ, chez des poètes plus: moder PRES , lentain, éloigné. || 1° Παῖς γετ , Hom un fils encore jeune.

A οὐκ Ἰδομενῆα ς φόθος λάζε, τῇλύγετον ὥς, nes “ffraÿa pas comme un enfant.

|| 2° Ymepcoen τηλύγετοι,

Page 1