TN/A Ü

mias (pbreaienpeunie léintain. Τολύγετος χθονὸς ἀπὸ πατρι-

‘Hom. mais Idoménce

δὸς, Eurip. éloigné de sa patrie.

RR. τῆλε, Luis 5, ΟΝ, comme τηλέθοοος.

+Trhomcs, 65, ον, Poët. qui se voit de|* loin : par δαί. qui se répand au loin ; qui habite au loin; éloigné , lointain. RR. τῆλε, +09.

True, as (ἡ), soin, attention; soin de la parure , toilette, R. τὴς μελής.

Τυμελέωτῶ, f. 60 , soigner, parer.

ajuster, servir.

ἐΤημέλη, Ὡς (ἡ), GL p. τημέλεια.

Τηυελής, ns, ἐς, soigneux , attentif.

“Τυμελέη, 13 (1), Zon. pour τιρμέλεια.

FTnu.ex τὐχ ἐπῶν fl ἤσω, Néol. comme|* Tÿres, Poët. pour % ἧπερ, dat. fém.

TALE ελέω.

ἐΤηυελούχημα, ατος (τὸ). Néol. ee

ἐΤυμελούχησις, εως (1), Neol. comme TRULÉREUL.

ἐΤεμελοῦγ, ος, ος, 9 Méol. comme +n- Lens, soigneux, attentif. RR. z1μέλεια, ἔλω.

“Trucos, adv. Att. et

Truepov, ado. Att. aujourd'hui. To τήμερον εἰναι OÙ simplement , To τήμερον, aujourd'hui, quant à présent. I τήμερον (5. ent. ἡμέρα). le jour d'aujourd'hui. ΒΒ. τῇ ( pour ταύτη) ἡυέρα.

PTruesocs, ος, ον, Ait. pour GAUEGLYCS.

“Lives .05, adv. Poët. alors : gfois à présent. R. Ἴυιος.

“Trucode, «εἰν. Poët. jusqu'alors ou jusqu’ à présent. Εἰς räucode, méme ‘sign. R:Tñuoc.

“Τημοῦτος, ἀείν. Poët. pour τῆμος.

Tév,acc.sing. fém. de l'art. ὁ, ἧ, τό, s'emploie en vers comme relatif et comme démonstratif.

Τενάλλως, en passant, sans y faire beaucoup d'attention, légèrement, | ἢ gratuitement , au hasard. Ce mot; est formé par ellipse pour κατὰ τὴν ἄλλως ἄγουσαν ὁδόν.

Tv, adv. Dor. pour ἐχιεῖ.

Ἁύνελλα,, mot vide de sens, à-peuprès comme en francais tra la la, qui parodiait ie son de la flüte et servait de refrain principalement dans les champs de victoire.

“Τύήνελλος, cu (6), Comiq. vainqueur, proprement celui qui fait chanter victoire. R. τύνελλα.

?'Trvecuss, οὔ" (6), comme +eusou.5s.

Trvixs, adv. à cette heure, à ce moment de la journée, et plus géneralement, alors. R. ἡνίκα

Τηνιχάδε, ads. à cette heure-ci. Τί

τηνικάδε ἀφῖξαι, Plat. pourquoi Trgrosidier, cu (τὸ), petite obser=

viens-tu à heure qu'il est? Αὔριον

τυνιχαδε, Plat. demain à pareille Τήρησις, eos (x), observation, ac-

heure.

“Τηνικαῦτα, adv. comme τηνι.

Travis ὧν (οἷ), s.ent. χαοποί, Lared.

Τηνόθι, adv. Dor. pour éxEt:

“Tréirchcs, ος, ον, Poét. qui consume

"Τυρήμων, ὧν, cv, gén. ονος, Poët:

THP

amandes douces. R. TAvcs, nom d'une ile de la mer Égée?

Τηνόθεν, adv. Dor. pour ἐκεῖθεν.

νος; ας cv, Dor. pour ἐχεῖνοζ-

Τύνω, Dor. gén. sing. de τῆνος.

ἐπα μόν ady. “δον. pour ἐκεῖθεν.

Trans, ἧς, ἐς, Poëét. qui frappe les membres de consomption. RE.

TÉAO , μέλος.

de desir. RR. +140, πόθος.

Τῆξις, eos (x), fusion , liquéfaction ; consomption, depérissement; marasme. R. 7140.

εἰοὕσπερ. |l4dverbialement (s.ent.

ὁ), par où ; de la manière que; c'est pourquoi. Ver ὥσπερ.

THPÉO-5, 1: GO, 1 Ὁ observer, sur-

veilier, avoir sous sa surveillance ou sous sa garde : 2° conserver, réserver : 3° observer fidèlement , pratiquer : 4° épier, guetter, altendre : 5° observer, remarquer :

6° dans le sens neutre , faire des vbservations, ètre en observation, être attentif. {{ τ ὥπως τηρήσειε τὴν νῆσον, Echin. Soer. pour venths ε la garde de cette ile. O£ +7-

τες τὸν ἰηστῦν, Bibl. ceux qui hdi aient Jésus. Trontéo τὴν ἐαυτοῦ ψυχήν, Grég. il faut veiller au

salut de son âme. {] »° Ἑαυτὸν ἅνὸν τήρει, Bibl conserve-toi pur.

Te ετύρηκας τὸν χαλὸν οἶνον ἕως ἄοτ τς Bibl. tu as réservé le bon vin qusqu'à présent. [| 3° Εἰρήνην τηρεῖν, Dém. garder la paix , ne pas la rompre. Trot ἑορτήν, Plut. observer une fête, ᾿ célébrer. Trρεῖν τὰς ἐντολάς, Bibl. garder les vommandemens. Il 4° Tnosiv τοὺς καιρούς, Grég. épier l'occasion.

Τηρήσαντες νύχτα χειμέριον, Thue.

ayant attendu loccasion d'une nuit orageuse. Il 5° Τηρητέον τὰ ἐν μελέτη πλεμμεχήματα., Den. Hal.

il faut remarquer les fautes commises dans la composition. [| 6° Τηρεῖν πρός rt, Polyb. ètre attenüf à quelque chose.

Au moñÿen, T ᾿ἡρξομισι-οὔνναι,, f. ἡσεpas, pr endre garde, se garder. Trροῦ un λάθῃς ὑπώπια,, Aristphe preuez garde de recevoir des gour-

mades. R. τηρύς.

gardien, conservateur. R. τηρέω.

valion. R, de

tion d'observer ou de surveillers

IZ

garde, surveillance; protection ; défense; précaution, sûreté : gfois action de tenir quelqu'un sous sa

\ garde, détention, emprisonnement:

observation, pratique, action de pratiquer où d'exécuter fidèlemeut : observation, remarque.

Ψηρητέον, verbal de τηρέω.

Τηρητής, οὔ (6), surveillant, conservaleur ; observateur.

Τηρητιχός, ἡ, ὄν, propre à surveiller, à conserver, à observer.

Τιηρητικῶς, «dv, en observateur.

Trocs, où (ὁ, ἡ). Poët. gardien, qui veille à le garde de, gen.

Τητάωτῶ, f. 1606 , Poét. priver, — τιν τινος, quelqu'un de quelque chose. || Plus souvent au passif, être privé de. Φρενῶν τητώμιενοι, Plat. privés de raison. R. τήτη.

“Τήτειος, 05, ον, Gloss. comme τητινος.

Τῆτες, ads. cette année, dans le courant de cettemème année : gfois aujourd’ hui même? RAR. τὸ, ἔτος.

THTH , Ὡς (x), Gloss. manque, pri- ἌΝ

Ὑ ήτινος, n, ον, ou mieux

Τητινός, ἡ, cv, de l’année, de cette année. R. τῆτες. à

Tnôoss, ἡ, ον, Poét. lon. pour τού- »6166 on adotos, vide, vain; futile, inutile, peut-être primitivement , || desséché, réduit à rien. R. αὔωϊ

Trüoiws, adv. Poët. inutilement, el Vain.

Ti, neutre de τίς tantôt interrogatif, tantôt indéfini ou qfois erplétif; dans ces deux derniers cas ü est enclitique et le plus souvent prive ? d'accent.

TIAPA, ας (à), tiare, sorte de turban qui était la coiffure des Perses. Ορθὴν ἔχειν τὴν τιάραν, Xen.

porter la tiare droite, marque de royauté. RAPers.

-Τιάρας, οὐ (4 Gloss. méme sign.

“Tuzpus , 105 (ἡ), Gloss. même sign.

Tissodecux, ὧν (τὰ), cordons qui servaient à altacher la tiare parderrière. RR. τιαρα, δεσυος.

Τιαροειδεής, “ἧς, és, semblable à une tiare. RR. τ. εἶδος.

Τιαροφόρος, 06, Ov, qui porte la tiare.

RR. τ. φέρω.

*TIRHN, ἦνος (6), Poét. trépied.

RR. τρίς, βαίνω

ΕΤίζηνος, οὐ (6), Gloss. méme sign.

TITPI τος outV'oc (ἡ, rarement 6), tigre, animal féroce.

Τιγροειδής, ἧς, ἐς, semblable à un tigre; moucheté, tigré. RR. τίγρις, εἶδος.

"Τίεσχον, Poct. Ion. pour ἔτιον, im-

parf. “a τίω.

"Tito (sans autrestemps), Comiq. de-|

ΤΙΘ mander toujours qui ! quoi? qu'estce? Ἄ. τίς.

"Τίη οτε Tin, adv. Poét. pour τί; pourquoi? J'oyes

Τιητιδύ ou Τυητί Ma quoi donc?

pourquoi done? RR. τί, ἢ, τί, ΄ δή.

"Τιθαιθώσσω (sans autres be D; en parlant des abeilles, construire des rayons : ex parlant des poules ou des oiseaux, couver, nourrir, élever des petits. RR. τιθαίνω, βύσχω ?

"Τιθαίνω, f. «v®, Poël. nourrir, allaiter. R. τιθή.

*Tiave, ας (x), Dor. pour τιθήνη.

"Τιθάς, ἄδος (ἡ), — ὄονις, Poët. oiseau apprivoisé. R. Tr.

Τιθασεία, ας (ἡ), apprivoisement ; état d’un animal apprivoisé ; parlant des plantes, culture, état de culture.

Τιθάσευμια, ατος (τὸ), moyen d’apprivoiser.

Τιθάσευσις, eos (x), action d'apprivoiser.

Τιθασευτής, οὔ (ὁ), celui qui epprivoise : au fig. flatteur, adulateur.

Τιθασευτικός, ἡ, ὄν, propre à apprivoiser, à adoucir.

Τιθασευτός, ἡ, ὅν > apprivoisé : capable d’être apprivoisé.

Τιθασεύτ τωρ. 0505 (6), Poët. comme τιθασευτής.

Τιθασεύω, f: εὐσω, apprivoiser : par ext. faire passer de l’état sauvage à l’état de culture; cultiver, améliorer par la culture; civiliser, polir ; adoucir, calmer. R. de

TIO ASOS, ὅς, ὃν. et fois Τιθασύς, 05, ον, apprivoisé, privé, en parlant des animaux; culüvé, améliore par la culture, en parlant des plantes, civilisé, poli, ou par ext.

doux, traitable. R. τιθαίνω.

Τιθασο οτρόφος, ος; ον, qui nourrit des animaux apprivoisés, δὲ | principa- - lement ; des poules, des pigeons, efc.

RR, τιθασος, τρέφω.

Τιθασσεία,, ας (ἡ), comme τιθασεία.

,Τιθάσσευμιαι, aros (τὸ), comme τιθἄ- CEUX.

Τιθάσσευσις, εὡς (ἡ), comme τιθάσευσις.

“Τιθασσευτήρ, ἦρος (ὁ), Ῥοέΐ. et

Τιθασσευτύς, οὔ (6), comme τιθασευτής.

Τιθασσευτικός., ἡ) ὃν, comme τιθασευτιχος.

Τιθασσευτός, ἡ, dv, comme τιθαισευτος.

Τιθασσεύω,; f. εύσω, comme τιθα-

Τιθασσός, ἡ, dv, comme τιθασος ou τίθασος.

Τιθχσσῶς ς΄ Τθασῶς, «εἶς. dans l'é-

ex