‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 612 sur 715 · TIO · texte numérisé non relu

TIO

tat apprivoisé, dans l’état de eulture ou de civilisation : doucement, paisiblement. R. τιθασός.

“Τίθεαι, Jon. Le τίθεσαι où τίθη, 5. p.s. de τίθεμαι, moyen ou passif de τίθημι.

Τίθει, Att. pour +idert, impér. prés.

de rm, [| Poët. pour ἐτίθει ou

ἐτίθη, 3. p. s. imparf. du méme ere

“Tepur, Eol. pour τίθημι.

ἘΤίθεν, οί, et Poët. pour ἐτίθεσαν,

à ὃ. P-P- imparf. de τίθημι. D

Τίθεσχε; Poët. lon. pour Et'ôn ou ἐτίθει, 3. P- s. imparf. de τίθημι.

"ΤΙ υτ no, Apoci(c), P. pour τιθηνός.

"Τιθεύω, f. εύσω, ῥοόξ. pour τιτθεύω.

"Tr, ἧς (ἡ), Poët. pour τιτθή, nourrice. {{-Τιθὴ ὄρνις, Arat. oiseau apprivoisé. Voyez +100;

Τιθήμιεναι ou 'Τιθέμεναι, Poët pour τιθέναι, inf. prés. de τίθημι.

"Τιθήμενος, ἡ, cv, Poët. pour τιθέξυ,:νος, pari. prés. moyen ou passif de τίθημι.

TIOHMT, Π θήσω (aor. τ. Erika, peu usité hors de l'indicatif; on emploie de préférence l'aor. ».

ἔθην dont le singulier est rare ἃ l’indic. mais dont les autres modes sont très usules: impér. θές, θέτω,

ἐτε, sub}. θῶ, opt. θείην, inf. θεῖναι, part. θείς. parf. actif, τέθεικα. verbal, θετέον), 1° poser, placer, metire: 2° par ext. et surtout envers, occasioner, procurer, faire, dans presque tous Les selis Ge ποιῶ: 5 instituer, établir, οὐ par ext, faire une loi de, décréter : 4° proposer pour prix : 5° mettre au jeu, gager, parier : 6° hyputhéquer, donner pour gage, mettre en gage : 5° déposer, débourser, payer : 8° qfois supputer, compter! 0° mettre au rang de, au nombre de, avec ἐν et le dat.: τοῦ poser en fait, en principe; déclarer, aflirmer ; supposer; accorder ; glois comme au MOYER jus r, penser, er oire.

[] τ ὅπου ἂν θῶ αὐτόν, Luce. quelque par! que je le place. Τιθέναι θοίνην, Eurip. servir un repas, m”.

à m. le mettre sur la table. ἀσπίδας τάς δὲ ἔθηκε θεοῖς, Eurip. il consacra, »2. ἃ m. il plaça en l’honneur des dieux ces boucliers. Ttθέναι ἐν γῇ φιλία, Thuc. inhumer, m. ἃ m. déposer dans une terre amie. Τιθέναι τὴν ἐλπίδα, Lex.

mettre ou placer quelque part son espérance. Τιθέναι ἐν νῷ, ἐν ou ἐπὶ φρεσί, χ. +. À. mettre dans l'esprit, inspirer, suggérer à quelqu'un, et qgfois se mettre dans Len, graver dans sa mémoire. [| 2° “Μυρί᾽

CELA Aa TA -

Page 1