TOI

. lisez τὸ πάροιθε. 4

Τοπάρχιης, οὐ (6), chef d'un village ou d'un canton. RR. τόπος, ἄρχω.

| Τοπαρχία, ας (x), première magisæ# trature d’un village d’un canton.

veloppement d’un lieu commun.

᾿Τοπήϊον, οὐ, (τὸ), Ροόϊ. Ion. ργοΐα-.

blement pour τοπεῖον, câble ou co:dage d’un vaisseau : au pl. les cordages, les agrès. R. τόπος" “Ὑ

topique qui s'applique sur le mal sur la partie affectée : en 1. de rhét. qui concerne les lieux cogimuns. À τοπική, s. ent. τέχνη, partie de la rhétorique qui traite des lieux communs. R. τόπος.

Tor: τῆς, οὐ (δ), habitant d’un village ou d'un canton.

faire la topographie d’un pays, er décrire la situation, les limites, etc. R. τοπογράφος.

Τοπογραφία, ας (ἦ), topographie, description d’un lieu. .

Τοπογοάφος, οὐ (6), celui qui fait la descriplion d’un lieu, qui en assigne la position, les limites, etc.

RR. τύπος, γράφω.

R. de

ἔσο la position d’un lieu. RE.

foie à, f 60, être maitre des lieux , commander dans un lieu. RR. +. χρατέω.

ἐΤοποκράτωρ, ορος (6), Néol. comme τοπάρχης.

Τοπομαχέωτῶ, f. ἥσω, se disputer des positions ἃ la guerre. RR. τ.

Τοπομαχία, αᾶς (ἡ), combat pour se disputer des positions à la guerre.

cement, endroit : pays, endroit habité, et plus spécialement village : au fig. sujet, occasion, lieu de faire une chose : en £. de criti que, passage d'un auteur : ex £. de rhétor. eu commun; gfois sujet ou matière d’un discours, ou plutot maniere dont la question est posée :

ent. de médecine, place du mal, partie malade ou affectée; gfois

La

parties naturelles. Κατὰ τύπους,

Selon les lieux: Kara ré, en n place. Παρὰ τόπον, hors de lace, dans un lieu mal choisi ou

eu opportun. Τόπον ἐπέχειν τινος,

eæ, tenir la place de quelqu'un ou de quelque chose. Ὑύπῳ τῶν ἀπεζωσμιένων, Hérodn. à la place ou en remplacement des soldats licenciés.

ΕΤοποτηρητής, οὗ (δ), Veéol. celui qui

tient la place d’un autre, rempla-

cant ou lieutenant, ex latin vica-| rius. RR. +. τηρέω.

!Tonco-ù, f. wow, mettre en place.

ΕΤοπρίν, ady. lisez τὸ πρίν.

FT οπρόσθεν, ady. lisez τὸ πρὸσ ΕἸ οπρόσω, ἀαῖν. lisez τὸ τ 722 60.

Toi pren ady. lisez τὸ πούτερον.

{Lorporov, adp. lisez τὸ πρῶτον.

MPOPTOZ, cu (6), Poét. vautour.

Tos yes ὑγρόφοιτος, Lycophr. vautour aux molles ailes, pour designèr un cygne. R....?

Τορδύλιον, cu (τὸ), et

Τόρδυλον, où (τὸ), tordylium, plante ombellifère. R...?

Τορεία, ας (ἢ), comme τόρευσις.

"Μορεῖν, Poët infin. aor. 2. irrég. de τιτραίνω, percer, trouer. Voyez ce verbe.

Toseuux, ατὸς (ro), ciselure en creux ouenrelief, principalement sur un vase. R. τορεύω.

Τορεύς, ἕως (6), ciseau , burin; par ext. tout instrument tranchant propre à percer, à trouer, à ciseler.

Topeuats, eus (n), Taction de ciseler.

To DREUTRE, où (Ὁ), ciseleur, graveur.

Togeuruxse, ἡ, ὄν, propre ou habile à ciseler. H H τορευτιχή, 5. ent. τέχνη, l'art de la ciselure.

Topeuros, n, ὅν, ciselé : par ext. travaillé avec soin, avec délicatesse.

Τορεύω, f. eco, ciseler, orner de figures en creux ou en relief, ordinairement exécutées avec le ciseau, gfois à l'aide d'un moule; seulpter, damasquinér : par ext. travailler délicatement, retoucher ou polir avec soin. R. τορεύς où τορεῖν.

|| Une seule fois dans Aristophane,

chanter à haute voix. Voyez τετο- » ρήσω. R. τορος.

ἐΤορέω-ὥ, inus. Voyez τορευὼ et το- ᾿ρεῖν.

“Ὑορητός, ἡ, ὅν, Poët. percé, blessé :

pénétrable, vulnérable. R. τορεῖν.

Ι Ὑόρμη, ἧς (ἡ), Gloss. comme τόρῃο "Τορμή, ἧς (ἡ), Poëét. tour, cireuit, mouvement en rond d’un corps qui pivote : borne que tournent

Sn. ὺ

Cire les chars ou les chevaux au bou de la carrière. R. de

TOPMOS, οὐ (6), trou dans leq tourteun pivotquelconque;écrou, moyeu, ete: Poët. borne que tournent les chars au bout de la carrière. R. τορεῖν.

Τορνεία, ας (ἡ), travail du tourneur :

bois arrondi pour la construction des vaisseaux. R. τορνεύω. ἡ

Τόρνευμα, 705 (rt), ouvrage fait au

tour: #copeau où raclure enlevée par le tour.

Τορνευτήριον, c οὐ (ro), ciseau du tour-

. neur.

Ὑορνευτής, οὗ (ἢ, tourneur.

Τορνευτιχός, ἡ, ὅν, relatif au travail

ἫΝ tourneur ; habile dans cet art.

Ë τορνευτιχή, δ᾽ ent. ré, Part du tourneur.

Ga Er οὔ (ὁ), Com.

tourneur qui fait des lyres et des boucliers. RR. τορνεύω, λύρα.

Τορνεύω, f εὐσω, tourner, c.-à-:1.

travailler sur le tour :"gfois tracer

au compas, arrondir. R. τόρνος. Ne

confondez pas ce verbe aveerroρεύω.

Τορνίσχος, οὐ (ὁ), compas. R. τ τόρνος.

Τορνοειδής, ἧς, ἐς, circulaire, qui semble tourné ou fait au compas.

TÉPNOS, οὐ (Ὁ), tour, métier sur lequel on travaille le bois ow les métaux en les faisant tourner sous le ciseau : gfois compas? Poët.

forme ronde, courbure. R τορεῖν.

Topvow-®, f. wow, arrondir sur le tour? [| 4x moy. Poët. arrondir, tracer circulairement. R. τόρνος.

Τύρος, οὐ (6),instrument pour creuser ou percer la pierre. R: τορεῖν.

Τορός, ἄς ἐν (comp. ὠτερος. sup. ὦτατος), perçant, pénétrant, au {{ς.

en parlant du son, de la voix, de l'oute, de la vue, de l'intellisence; intelligent, doué d’un esprit vif, er parlant des personnes ; wii et précis, er parlant du style. R.

Τορυνάω-ῶ, JE 160, méme Son: que τορύνω. R. de

Τορύνη, ns (a), cuiller de bois servant à remuer et à écraser lés alimens qui cuisent dans une marmite. R. τορύνω.

Topuvnrüs, où (6), ς. ent. ζωμός, panade, potage fait de pain réduit en bouillie. R. τορυνάω,

Τορύνω, Κὶ υνῶ, remuer et écraser en même lemps avec une cuiller. KR.

γορῶς, adv. d'une manière aigu pe uétrante ; d'une

VOIX Ὁ ΣῈ οἱ

Na TOZ 657 pérçante; avec un conp-d'œil vif; avec intelligence et promptitude ; Γ avec clarté et précision. R. τορός.

“Tic ou plus souvent τώς, ον. pour τούς, acc. L. masc. detre. ὁ, ἡ, τό.

Τοσᾶχις, δ. autantde fois; tant de fois R. τόσον M, .

Τοσαυτᾶχις, adv.m. som R°reccÿτος. M tn. .

Τοσαυταπλάσιος, οξ, ον, multiplié par le même notre de fois. ἈΠ.

τοσοῦτος, πολύς. î 3 2O4UT ay, ὥς, ado. d' autant de mauieres, en autant de façous. R.

MT: “σήμερον, ad. lisez τὸ σήμερον.

σον, Τοσοόνδὲ, Τ οσονδ΄, neutres de τό ρος; τοσύσδε, τοσοσδὶ.

"Tic, ἢ, ον», Ῥοέί. αοὰ en prose,

δε αν δ΄ τοσοῦτος, aussi ee aussi considérable; si grand, considérable : ax pl. aussi nombreux, si nombreux. Il Au neutre, Tdi comme τοσονδε ou τοσοῦτο:

ado. tant autant; gfois et R. ὁ, ἡ, to.

Τοσόσδε, γδὲ; ὄνδὲ, comme τόσος. || Au neutre, ΤῬοσόνδε, adr. comme τόσον. Toyez τόσος.

᾿Τοσοσδΐ, nd, ονδί,, Att. }- τοσόσδε.

“Τοσόυταριθμος, ος, 0 4. en nombre égal, en si grant mbre.RA.

Τοσοῦτος, Τοσαύτη, Τοσοῦτο, οἱ gfois AtE. τοσοῦτον, aussi grand, si grand ; aussi où gfois aussi peu considérable; aussi âgé, du même âge, de cet âge, c.-a-d. si jeune ou si vieux : au pluriel, aussi nombreux, si nombreux. Τοσοῦτο roue, une

+ si grande affaire. Τοσοῦτοι ἄνθρωποι, tant d'hommes. Tocodroc τὴν ἡλικίαν, Plut. si jeune encore. ἔκ τοσούτου (5. ent. χρόνου), depuis si long-temps. Ἐν τοσο οὕτῳ, pendant ce temps. +. τοσούτου, pendant tout ce temps, jusqu'à cette époque. Τοσούτῳ pa ον, d'autant plus. Τοσούτῳ Où κατὰ τοσοῦτον

εἴτ ἜΝ d'autant meilleur. Ἐπὶ

point que. Εἰς τοσοῦτο Gates δεν:

Due à un tel degré de haine. Παρὰ τοσοῦτον, à cela près à une si grande dite près. Παρὰ τοσοῦτον οὐκ ἐξέφυγε, Herodn. tant s'en fallut qu'il échappât. Toye τοσοῦτον, Aristt. du moins sous ce rapport.

Πλὴν τοσοῦτον, 7506)". excepté cela ebrien de plus, excepté seulement que, mais seulement, mais toulefois. Τοσοῦτον ὑπειπὼν, Dém. ajou tant cela, et rien de plus; ajoutant seulement, [| Τοσοῦτον, emplore comme adserbe, laut, tellement,

65? TOY à un tel point, autant : gfoi seulement? Τοσοῦτον ὅσον, autant que.

T'occdrey ὥστε, tellement que. RR.

τόσος, οὗτος. je ᾿ "Τοσσάδε, Poët. pl. neutre εἶο τοσύσδε.

Τοσσάκ!; et Τοσσάχι; ady. Poët. Pποσάχι:.

χ Τύσσάτιος, ἃ, ©, Pot. P τοσοῦτος. #” ζ Τοσσῆνος, αι, ον, Dor. m. sign.

*’Toaces, τῇ cv, Poët. pour τόσος.

“Τυσσόσδε, ἠδε, 09e, Poët. pour το- 5569. |] Au neutre, Τοσσόνδε et Τοσσάδε, ade. comme τοσήνδε.

Τότε; adv. alors. ἐκ τότε, ἀπὸ τότε, depuis lors. ÆEiz τότε, ἕως τότε, Μέχρι τότε, jusqu'alors. Τότε δή, ἡ τότε, alors certes, alors enfin.

τότε, les gens d'alors; par ext.

les gens d'autrefois. R. ὁ, ἢ, τό.

τέ, αεἰν. indéfini pour quel- - quefois, dans ces sortes de phra- 565 ὃ τοτὲ uèv.… τοτὲ δέ, tantôt, tantôt... R. τίς ΕΝ 4 οτελευταῖον, ad. lis. τὸ τελευτοῖον.

ἀΤοτυνιχάδε, adv. lis, τὸ τηνικάδε, ἐΤοτηνικ adv. is. τὸ τηνικαῦτα.

+Torotrov, adp. lis. τὸ τρίτον.

Τοῦ," gén. sing. masc. et neut. de Part. 6, ἡ, τό. Devant un infin. il signifie qfois afin de, par ellipse de ἕνεχα. Τοῦ un δοχεῖν, s. ent, ἕνεχ, afirtde ne pas paraître. || Τοῦ Poët. pour οὗ, gén. sing. du relat.

ὅς, ἥ, 6, et pour τούτου, gén. de οὑτος, pronom démonstratif. |} Τοῦ, enclitique et ordinairement sans accent, Att. pour τινός ou τίνος, ν gén. de ris, indéfini où interrogatif.

Τοὔδαφος, Ait. et Poët. par contraction pour τὸ ἔδαφος.

Τοῦδε, gén. de ὅδ.

"Τοὔλαινον, Ait. et Poët. p. τὸ ἔλαιον. “Τοὔλασσον, Ati. et P.p. τὸ ἔλασσον.

“Τοὐλάχιστον; Ait. el Poët. pour τὸ ἐλάχιστον.

“Τοῦλλο, Poët. pour τὸ ἄλλο.

“Τοὐμμέσῳ, Att. et Poët. pour τὸ ἐν μέσῳ, le milieu , l'intervalle : «dv.

au milieu, dans l'intervalle, pendant ce temps. Voyez μέσος.

*Toduév, “ει. et Poël. par contraction pour τὸ ἐμ.

Ν ᾿οῦ μοῦ, Poët. par élision pour τοῦ ον ἐμοῦ,

“Τοὔμπαλιν, “εἰ. et P. Ρ- τὸ ἔμπαλιν.

"Τοὔμπροσθεν, At. et Poët. pour τὸ ἔμπροσθεν. 2.

“Τοὐμφανές, “1. εἰ P. p. τὰ ἐμιρανές.]} 'Γοὐναντίον, par contr. pour τὸ ἐναν-

τίον, le contraire : adverbialement, au contraire. Püyez ἐναντίοφ.

*Ldvap, Poët. pour τὰ ὄναρ. | a

τόσος OU) ἐν δὲ

ἕνεχα, à cause de cela : gfois pour

οὕνεχοι,, parce que. ez τοῦ el

“Φοὔνθενδε, At. et P. “πὸ

“Τοὔνομα, Alt. el Poelpour τὸ ὄνομα. ἸὙόφος, οὐ (δ), tuf, sorte de craie οἵ

εἰργασμ,ξ tt. pr r mé ape

Ἢ δ᾽ + - ν᾽ LA FT "» ‘7 À de Τοὐπιόντος, Poët. par élis. pour τοῦ

ἐπίοντος. ‘M “Τοὐπίπαν, Att. el'P. p. τὸ

ἐπίπεμπτον. τς 4 “Τοὐπίσω, Att. et Poët. pour τὸ ὀπίσω.

“Τοὐπίσαγμα, Ait. et Poët. pour τὸ

- τ ΄ \ Τοῦπος, Ait. et Poët. pour.70 *Tobs-yev, At. et Poét. p. τὸ ἔργον.

“Τοῦρος, Alt. et Poët. pour τὸ ὄρος.

ἐΤούρπαινα, Ὡς (ἡ), Neol. torpille, poisson. R. Lat. torpedo.

Τούς, acc. pl. maäsc. de 6, ἡ, τό. Ι] Poët. pour οὕς, acc. pl. du relatif ὅς, ñ, 0, et pour τούτους, acc. pl. du démonstratif οὗτος.

Τούσδε, acc. pl. masc. de ὅδε.

“Τουσδί, Att. pour τούσδε.

“Τοὔαχατον, Att. et Ρ. p. τὸ ἔσχατον.

"Τουτάχις et Τουτάχι, adv. Poët. autant de fois, ce même nombre de fois. R. οὗτος.

Touret, adv. Dor. ici, en ce lieu.

"Τουτέοις et Τουτέοισ', Ζοπ. pour τούτοις, dat. pl. de οὗτος.

“Τουτέου, lon. pour τούτου, gén. sing.

et pl. de οὗτος.

"Τοὕτερον, “1. et Poët. p. τὸ ἕτερον.

Τουτέστι, pour τοῦτο ἔστι, c'est-àdire, m. ἃ m. cela est, comme en latin, hoc est.

“Τουτέων, lon. pour τούτων, gén. pl.

de οὗτος.

“Tori, Att. pour τοῦτο.

Τοῦτο, neutre de οὗτος.

“Τουτογί, At. pour τοῦτο γε.

2'Tourcdt, 11. pour τουτοῖ ou τουτί.

“Tours ou peut-ëtre Του σε, adv.

Dorien , ici, vers cet endroit, @ec mouv.pour y venir. R. οὗτος.

"Τουτοῖ ou Τουτί, Att. pour τοῦτο.

“Τουτοινί, “21. pour τούτοιν.

“Τούτοισι, lon. εἰ Poët. pour τούτοις.

“Τουτοισί, Att. πι. sign. ἷ "Τουτονί, Att. pour τοῦτον. Les Atti-

ques ajoutent ainsi la lettre ï à

dl cas de οὗτος. Voyez οὑτοσί.

Τούτου, gén. sing. de οὗτος.

Toro, dat. sing. de οὗτος.

Τούτω, duel de οὗτος.

*Tcu=®, ads. Dor: ici, vers cet endroit, æec mouvement pour y ve- R. οὗτος.

nr

ἰἤτουτου.. ade. Dor. d'ici, de cet en-

droit. M. οὗτος.

TPA “Τουτῳῦ, AI, pour τούτῳ.

"Τουτωνί, Att. pour τούτων.

“Τοὐψον, oët. pour τὸ ὄψον.

ἐτΤοφιών, ὧν , Inscr. carrière d’o l'on extrait Je tuf. R. de

de pierre friable. R. Lat. tophus ὙΤόφρα, «ἀν. Poël. pendantce temps - jusqu'alors ; alors: gfois pour ὄφρα conf. jusqu'à ce que; tandis que; “tant que. R. ὄφρα.

Τράγαινα, ns (ἡ), chèvre stérile. R τράγος. , Τραγάκανθα, τς (ἡ), arbrisseau épi neux qui donne la gomme adra gant; c'est une espèce d’astragalus , plante lésumineuse : gomme adraz gant, dont or mangeait pour s'é claircir la voix. ΒΕ. τράγος, ἄκανθα:

ἐτραγαλίζω, f. ἴσω, Comiq. ronger, gruger. Τὶ, τρώγω.

Ὑραγανόν, οὗ (τὸ), cartilage dans la viande. R. τρώγω Ὑραγασαῖος, α, ον, de Tragase. R.

Τραγασαί, nom de ville. 1] Comiq.

par un mauvais jeu de mots, goulu, glouton. R. τραγεῖν.

φαγάωτῶ, f. n5w? en parlant des hommes, m. s. 4. τραγίζω : ἐπ par lant d'une vigne, ètre stérile, ne » donner que des feuilles. R. τράγος.

Τραγηεία, ας (ἡ), Poët. Voyez τράγξιος. 4 Τραγεῖν, infin. aor. 2. de τρώγω.

Τραγεῖον, cu (τὸ), voyez τράγιον.

Τράγειος, α, ον, de bouc. |] Suést.

Τραγεία, ας (ἡ), Poët. pour τραγῇ, peau de bouc. On sous entend δορά, R. τράγος.

Τραγέλαφος, οὐ (6), animaiï fabuleux moitié bouc moitié cerf; sorle de vase à boire, souvent orné de figte res d'animaux semblables : Bill ‘sorte d’antilope ou äe gazelle :

Néol. urus ou aurochs, bœuf de.

foréts du nord. RR. τ. ἔλαφος.

? Toxyecc, Ἢ, ον. lon. pour τράγειος.

Τραγῇ, s(ñ)scontr. ρ. τρουγέη, s.ent.

δορά, peau de bouc. R. τράγος.

Τράγημια, ατος (τὸ), toute espèce de friandise qu’on sert au dessert. R.

Τραγηματίζομαι, Καὶ ἴσομιαι, manger pour dessert, se régaler de, «cc.

Τραγηματισμός, οὔ (6), dessert; régal.

ΤἸἹραγηματοπώλης, οὐ (6), marchand de friandises. RR. 724%. πωλέω.

ἸΤραγηματώδες, Ὡς, ες, de l'espècede

mets qu'on sert au désert.

ἘΤραγηφύρος, ος, ον, Gloss. qui porte une peau de bouc. RR. τραγῇ, φερὼ.

ToxyiauGoz, οὐ (6), vers iambique régulier; celui qu'en employait

ΝΑ * dans la tragédie. RR. τραγιχός, auGer. γίζω, Κὶ ἴσω, en p t des jeugarcons, entrer dans la puberté, et par suite muer de voix, commencer à avoir de la barbe, sentir les premiers feux de lamour; être lascif, lubrique; primilivement et proprement, entir le bouc : ez parlant des plantes’et particulièrement de la vigne, ètre stérile. Voyez τραγάω.

Γραγικεύομαι, f εὔσομαι, faire le tragédien, agir ou parler d’une manière tragique où emphatique.

R. de Γραγιχός, ἡ, du (comp. ὥτερος. sup.

orares), de bouc ; semblable à un bouc : plus souvent, tragique, relatif à la tragédie ou aux tragédiens : par ext. terrible ou déplorable; grave, sérieux ; emphatique, déclamatoire ; habile à jouer la tragédie, bon tragédien. À τραγιχή (s. ent. τέχνη), l'art tragique, la poésie tragique. [| Subst. Ὑραγυκός, οὔ (δ), auteur ou acteur tragique.

R. Todyos.

Τραγικώδεις, Ὡς, ες, tragique.

Γραγικῶς, adv. tragiquement : par ext. d’une manière funeste ou déplorable; emphatiquement, d’un air solennel ou d’un ton déclamatoire. e

Τράγινος, ἢ, ον, de bouc. R. τὸ ἄγος.

Τράγιον ou Τραγεῖον, οὐ (τὸ), tragium, zom ancien de deux plantes à odeur de bouc, une espèce de millepertuis et une espèce de pimprenelle.

ToaYioxos, οὐ (6), espèce de poisson, proprement petit bouc.

Τραγιστής, où (6), Gloss. voleur sacrilège qui enlève sur l’autel les boucs immolés?

Ἰραγοθάμιων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.

qui ἃ des, pieds de bouc. RR. ro.

Τραγοειδτής, ἧς, ἐς, semblable à un bouc. RR. τρ. εἶδος.

Τραγόχερως, ὡς, ὧν, gén. ὦ OU ὦτος, qui ἃ des cornes de bouc. RR. τρ.

Τραγοχουριχκός, γ᾽, ὅν, mot mal forgé, propre ἃ tondre les boucs. RR, τρ.

Τραγοχτόνος, ος, ον, Poët. qui tue les boucs. RR. τρ. χτείνω.

Τρογομιασχαλος, ος, ον, dont l’aisselle sent le bouc. RR. ro. μασχάλη.

Τραγόπους, ους, Guy, gén. οδος, qui ἃ

᾿ des pieds de bouc. RR. TO. ποῦς.

Toayorriacéumn, ἧς (4), tisanne de

gruau. RR τρ. πτισσάνα.

ro D ἂν x

νυ À Î Î 4 A Τρχγυπώγων, wvos (6),

barbe de bouc

dé,

plante. RR. τρ. πώγων. $ Τραηορίγανον, οὐ (τὸ), espèce de

à “thyin, plante. RR, τρ. ὀρίγανον.

PPATOS, οὐ (ὃ), bouc, animal :

* odeur de bouc qui s’exhale des ais-

selles, ét par ext. puberté, pre-

» miers Symptômes de l'aptitude aux

plaisirs des sens; lasciveté, lubri-

cité : ex botanique, tragus, 20m commun à diverses plantes ; SAPOir, | une espèce de soude, une espèce de saxifrage, une espèce de jonc marin; plus souvent, une espèce de blé ou d’épeautre dont on fai sait du gruau , d’où par ext. gruau:

gfois fiyuier sauvage et stérile :

qfois sorte d'éponge : enr ἃ. de méd.

partie de la cavité de loreille qui s'étend vers l'extrémité des tempes.

R. τρώγω, parce que le bouc ronge les bourgeons des plantes?

Τραγοσκεληίς, ἧς, és, qui ἃ des jambes de bouc. RR. τράγος, σκέλος.

Τραγοφαγέω-ὦ, f ἥσω, manger du bouc. RR. τράγος, φαγεῖν.

Τραγῳδάριον, οὐ (ro), dimin. de rpa- Yoda.

Τραγωδέω-ὦ, f 50, jouer la tragédie : par ext. parler d’un ton

solennel et emphatique; parler en|.

rhéteur, en déclamateur : activement, représenter ou débiter d’une manière tragique; par ext. déclamer avec emphase; exagérer, outrer, ou simplement , chez les modernes, débiter, déclamer. chanter. il Au passif, Τραγωδούμιενος βίος, Lex. vie éclatante, pleine de grands évènemens ou passée sur un brillant théâtre. R. 75276065.

Τραγῴδημα, οτος (τὸ), tragédie; acüuon ou représentation tragique.

Tozyodirns, où (ὁ), Scol. pour τραvos.

Τραγωδία, ας (ἡ), tragédie, par ext.

action oureprésentalion tragique; déclamation pompeuse et emphatique : gfois par abus de mot, poëme héroïque?

Τραγωδιδάσχαλος, οὐ (6), auteur tragique, parce qu'il instruisait lui-même ses acteurs à jouer leur rôle. RR. τραγωδός ou τραγωδία, διδάσχαλος.

Τραγῳδιχός, ἡ, ον, de tragédie ou de tragédien; tragique. ) Τραγωῳδιογοάφος, οὐ (6), auteur tra-

gique. ἈΠ. τραγῳδία, γράφω.

Τραγωδιοδιδ'άσκαλος où Ῥραγῳδοδιδασχαλὸς, d'où par abrév, Ὑραγοδιδάσχαλος, οὐ (ὁ). Foy. ce dernter mot.

: : k ᾿Ξ Τραγωδιοποιὸς où Τοαγωδοποιός, οὗ

TA + i a une} (ὁ), Ροδίο tragique. RR. τραγῳδία, : Subst. salsifis,} ποιέω. ὼ

᾿ LAN Ἐν ον - ε ἸΤραγῳδ' ὁπονητῆς. οὗ (6), méme Sign à Τραγωδοποιία, ας (ñ), composition d'une tragédie, ὁ Τραγωδοποιός, οὔ (6), voyez τραγω- Loco εν x ST OLAS. r Toaywdcs, οὗ (Ὁ), tragédien , acteur tragique : primilivement, poèle tragique. RR. τράγος, ἄδω, parce que, dans l'origine de la tragédie, un bouc enétait le prix.

ἐτραχταίζω, f. iow,,Gloss, vendre blane comme de la cire. R. de +Toaxrov, οὗ (τὸ), et Tpaxrds où (6), —xn9c5, Neol. cire blanche, cire vierge. R. Lat. extractus.

ἘΤράχτωμα, ατος (τ), Néol. emplätre de cire vierge.

+Toaun, ns (ἢ), Gloss. et Toduis, ews (6), le périnée.R...?

La ε ᾿ Lo “Ἴραμπις, ἰδὸς (ἡ), Ροέ navire. R...?.

T PAN ΗΣ,, Ὡς, ἐς (comp. ἔστερος. sup.

ἑστατος), percant, pénétrant, ex

parlant de la vue; clair retentis-

sant, en parlant de la voix ; clair, évident, manifeste, ou qfois brillant, éclatant. R. τιτραίνω.

Toavss, ἡ, ὅν, le méme que τράγής, percant, pénétrant; clair, éclatant : gfois qui parle d’une voix claire, par opp. au muet.

Touvorns, τος (ἡ), clarté, éclat.

Τρανόωτῶ, f. ὥσω, rendre clair, éclatant, manifeste; éélatreir, expliquer : gfois faire luire, faire briller.

Tosvous, 4705 (τὸ), éclaircissement ; par eat. sensation distincle. R.

Τρανῶς, αεἶν. clairement; évidemment; avec éclat. R. τρανής OU τρῦ-

To σις, ἐὺς (ἡ), éclaircissement, l'action de rendre clair ou évident.

Τρανωτιχός, ἡ, ὅν, explicatif.

ΤΡάπεΕΖΑ, ας (ἡ), table à χυδίνο ἡ

pieds : table à manger, e£ par ext.

mets qui se servent sur la table, service, repas, nourriture (d’où d'expression Δεύτεραι τράπεζαι, second service, dessert): table ar comptoir de changeur, et par ext.

. boutique de changeur, métier de changeur (d'où les expressions Κατασκευ ἀζεσῦαι τράπεζαν, établir un comptoir, se faire changeur ΟΝ banquier) : bureau du receveur ou d'agent du trésor; par ext. le trésor publie, le fisc : table sur la- * quelle on exposait en vente les e-- - claves: bagne où l’on vend des esclaves: établi d'ouvrier, table sur

t. vaisseau 4