TPA

laquelle il 120 tout corps pré Ὑραπέζωμια, arcs (ro), ce qui se sert] Ῥραφαλις et

sentant une surface plane et car-:

rée, comme tablette, planche, ete.; pierre plate qui couvre un tombeau; surface pire du foie; dent molaire. R. τετ ραπεζος.

Τοὰπεζεύς, ἕως (ὁ)» commensal

parasite, celui qui vit de la table d’un autre. Τραπεζεὺς χύων, Hom.

ou simplement , Τραπεζεύς, Athére: ἸΤραπολίζω, Πίσω, comme τροπαλίζω.

chien domestique. R. τράπεζᾶ.

*Tounebnet, ue εν, Poët. de table.

Ῥραπέζιον, cv (τὸ), pelite tabie; butδε: ent. de géom. trapèze, figure à quatre is inégaux , dont deux parallèles. ἢ Τραπεζιτεύω, f: eûcw, faire le métier de changeur, de banquier. R.

de Ἡραπεζίτης, οὐ (5), changeur, banquier ; ces deux professions 12 °en faisaient q qu "une chez Les anciens.

: re ” Ἧ ue ἡ, 6v, de changeur, de banquier. À τραπεζιτιχή (s. ent.

τέχνη), le change, la banque. Τραπεζιτικὰ 922 F ΝΣ livres de banme registres d'un banquier. R.

Los TNSτ amet οειδεής, ἧς, ἐς, qui a la forme une ΙΝ ou d'un trapèze. RR.

ραπεζοχομις, GS, CV, qui ἃ soin du ἜΘΗΥ ice de τ table. RR. τρ. xouéo.

ρα απεζοκόρος, cu (c), Comiq. parasite, RS RR. To. χορέω, entretenir, desservir, comme on dessert un temple.

τ Τραπεζολοιχος, οὔ (0), Comiq. méme sign. RR. το. λείχω, lécher.

Τραπεζοποιία. ας (), service d’une

table, apprèts d'un fesui .. R. τρα- PENSE

Τραπεζοποιξω-ῶ, f. ὕσω, servir une

table. ΄

Τοαπεζοποιός, οὗ (6), fabricant de

tables? plus souvent, celui qui sert une table, qui fait les apprèts d’un festin. RR. τοάπεζα, πειέω.

*Toatetopnrup, ορος (6), Comiq. ora-

teur de table: ἈΠ. TO. ῥήτωρ. mn

ἱ Touraine, NTOS (ἡ), en t. de phil.

ce qui fait qu'une table est table.

R. ne Ἡραπεζοφόρος, ος, Ὃν, qui porte une table ou des plats. [| Subst, Touxe- Cowcoos, à (t), prètresse de Mi-

nerve, ἃ Athènes.

Τραπεζοφόρον, ου τὸ) , crédence, buffet. RR. τρ.- φέρω. t

vir Ja table, — τοῖς θεοῖς, Jul. aux!

dieux. R. τράπεζα. ν

Ὑηαπεζώδυς, Ὡς, ἔξ), comme ζοξιδής.

nn

TOATE- \

“ἢ ραπεζοω-ῶ, f wow, mettre ou Ser- Τραυμάτιον,

“Ρραπέυνπολιν, adv, Poët. en relour-

"Τράπεν, Eol. et Poël. pour ἐτράπη-

“Τράπηξ, nos (ὁ), Poët. tout morceau

EPA

sur la table, Es servicéÿaisselle de tabl τ R. τραπεζέω.

Τραπέζωσις, cos (ἡ), action de servir la table.

"Τραπείομεν, Poët. Ion. pour τραπῶme par metathèse pour TLITOU.EV, . p. p. subj. aor. 2. passif de| .

TT Oo.

nant au webours. ΒΒ. τρέπω, ἐι.- TA.

σαν, 3.p.p. aor. 2. pass. de τοέπω.

Ἰράπε Le: ας (4), Dor.p. τράπεζα.

Τραπέσθαι, inf. aor. 2. moy. dans le sens-neutre ou passif de sr τω.

Τραπέω-ὦ, κὶ co, EE aisin sous le pressoir. R. τρέπο.

ἸΤραπῆναι, inf. aor. 2. passif de τρέπω.

de bois long et arrondi; pieu, épieu; manche d’une pique ou la pique elle-même; manche d’une rame ow la rame elle-méme. R. τρέ-

Τραπητέον, verbal de roérouat, au moyen dans le sens passifou neutre.

Toxrnrns, οὗ (Ὁ), celui qui presse le vin; R τραπέω.

Τραπητός, ἡ, cv, nouvellement pressé ou foulé, qui sort de dessous le pressoir, ex parlant du vin. R.

TOATEO. 4 1

Τραπῶ, sub}. aor. 2. passif de =pé T0.

Ἱράπωμαι, suby. aor. 2. moy. du m.

verbe.

Τρασιά, ἂς (ἡ), comme + epoux.

Τραυλίζω, f. ἴσω, grasseyer; par ext.

bégayer, balbutier. R. τραυλός.

Τραυλισμος, οὔ (6), grasseyement,

bégaiement.

TPAYAOE , ἡ τι, Cv, qui.grasseye; par ext, qui bégaie, qui balbutie; ex parlant des oiseaux, qui gazouille.

Τραυλότης, nros (ἢ), grasseyement, bégaiement.

ΤΡΑΥ͂ΜΑ; ατος (τὸ), blessure ; au fig. désastre, échec. R. τιτραίνω ou τιτρώσχω.

Τραυμιατίας, eu (0), blessé. R. τραῦμαι.

Τραυνοστίζω, f. ἴσω, blesser, couvrir de blessures.

Τραυυατικος, ἡ, cv, de blessures, bon pour les blessures.

οὐ (ro), petite blessure.

ἘΤΡαυματοποιός, ς, ὅν, Gloss. qui fait dé blessures. RA. roux, ποιέω.

ἐτραύξανα et Τροαύσανα, ὧν (τὰ), Gloss. comme τρώξανα.

LA D) # - - Τράφοισα ou plutôt Τράφοισο,, Dors

ἐΤράφος, οὐ (6), Zaser. pour τ τάφρος.

5 ΤΡΑ ri, 1005 (ἡ),

COMME 7200 Hz.

Tesvxxcs, (δ). τ τυρος, m. signe “Lozpius, Poët. Ion. pour τραιφεῦν, inf. aor. 2. à sign. pass. de τρέφω.

"Τραφε ούς, ἅἄ, ὅν, °P . nourrissant, nourpicier, fertile, surtout en para lant de la terre, et par ert. ter:

restre, qui existe sur la terre ot qui se fait sur terre : rarement bien nourri, gros et gras. || Subst. Tos2

pepn,, ἧς (ἢ), Pot. lon. la terre.

Ἐπὶ "ἄγ: τε χαὶ ὑγρήν, Home

… sur terre el sur mer. ν “Ῥράφυξ, nxes (6), P. comme Tone

Μοιω"τροφοῦσα, fém. du part. aor.2 actif de τρέφω.

Τρ ραφῶ, sub}. aor, 2. pass. de τρέφω.

Ἑραχέως, ady. à aprement, rudement. | R. τραχύς.

Tpéynka, ὧν (τ), pl irrég: de τρά- JMASS,

Ἴραχ; πλάγχτη, τς (ἡ), nœud coulant, propre à serrer la gorge. RR. τράχῆλος, ἄγχω.

Tea. ἥλιο, ὧν (τὰ), basses viandes, qe ‘on appelle aussi vulgairement | réfouissances. R. τράχχος.

Τραχηλιαῖος, à, ον), du cou, relatif ou AP PALIER au Cou.

Τραχηλιάωτῶῷ, f. ἄσω, en parlant des chevaux, porter le cou droit et la tête haute : au fig. se rengorger, ètre fier ; s’obstiner, être rétif,

Τραχηλίζω; fi tv, renverser la tête en arrière, comme un cheval qui se cabre? activement, saisir au cou son adversaire et lui renverser la tète en arrière, ex parlant de lutteurs ; traîner par le cou, trainer au supplice; qgfois par ext.

faire retourner la tête ἃ quelqu'un, le forcer à regarder, exciter vivement sa curiosité : gfois décoller, décapiter? au fig. toufmenter, harceler; gfois, par suite de la métaplore des lutteurs, exposer aux coups, mettre à nu, à découvert.

Παάντ τετραχγλισμ ἕνα τόϊς ὀφθα).μοῖς αὐτοῦ, Bibl. tout est à décor.

vert à ses yeux , aux yeux de Dieu.

2 Tozynat ιμαῖος, G, CV, Comme TRAYUλιαῖος.

ΤΤἸραχήλιον, οὐ (τὸ), gantelée, sorte de campanule, Plante. Ε΄. τράχηλος.

Τραχηλισμιός, οὗ (Ὁ), l’action de renverser le cou en arrière. R. τραχηλίζω.

“Τραχηλοδεσυστης, οὐ (6), Poël. qui sert à attacher le cou: RR. τράχη»

ἐοαχηλοχάχη, nç (ἡ), Νιέοϊ. carcan.

RR. το. χαχός:

TPA

Ἡραχηλοχοπέω-ὦὥ, f. row, décoller, décapiter. RR. tp. κόπτω.

Ἡραχηλοχοπία, ας (ἡ), décollation.

Τράχηλος, ou (δ), cou, et principalement la partie postérieure du cou, la région cervicale, la nuque :

au fig. col de la vessie, d'une bouteille, etc. : angle que forme la voile au milieu de son bord supé: rieur, quand elle est attachée à l'antenne par cet endroit. R. τράχύςϊ Ῥαχηλόσιμος, ος, ον, Gloss. qui a le cou court. RR. τράχηλος, σιμιός.

Τράχουρος ou Τοαχοῦρος, οὐ (ὁ), trachurus, espèce de scombre, poisson à queue raboteuse. RR. τραχύς, οὖρα. ᾿ Toxyco-®, f. ὦσω, rare pour τροιχύνω, Τραχυδατέω-ὦ, f: now, marcher sur un sol raboteux.RR. 122405, βαίνω.

Ῥραχύδερμος, ος, ον, à peau raboteuse. RR. το. δέρμα.

ὙΤραχυδέρυνων, ὧν, ον, m. sign.

Τραχυλόγος, ος, ον, qui parle durement. RR. το. λόγος.

Τραχυντιχός, ἡ, ον, propre à rendre aboteux; propre à aigrir, à exaspérer. R. de Τραχύνω, f. υνῶ, rendre rude, äâpre, raboteux; hérisser, parsemer de pointes : qfois happer par une saveur âpre e palais, la gorge, etc. :

au fig. exaspérer, aigrir, irriter; rendre farouche , furieux, emporté, violent, où simplement rendre fier, intraitable : gfois mais rarement, dans le sens neutre, être âpre, raboteux , ex parlant d'un chemin. R. τραχύς.

Τροχυόστραχος, 06, 07, couvert d’une écaille raboteuse. RR. τρ. ὄστραχον.

Τραχύπους, cus, cuv, gén. οδος, qui a les pieds raboteux ou calleux.

RR. TO. ποὺς.

TPAXYE, εἴχ, ὑ (comp. ὑτερος. sup.

ὑτατος), rude, raboteux, rocailleux ; hérissé; pre, ex parlant du goût; rude, rauque, e7 parlant de la voix : au fig. rude, dur, grossier, impoll; sévere, rigoureux ; fier, intraitable; gfois scabreux, difficile; qfois fâcheux , pénible. {| Auneutre, Toy, ady. durement.

Tosyb βλέψας, Philostr. ayant regardé d’un air farouche. R. τέτρῆχο ραν. irrèg. εἰὸ ταράσσω.

Ἡράχυσμα, arcs (τὸ), aspérilé. R.

Toxyvouss, cd (5), action de rendrè àpre οὐ rude, d'exaspérer, d’aigrir.

Τοαχυστομιξω-ὦ, f: co,avoir la bou che dure : prononcer où parler du- Ἰ' IN τρσχύστορος. |

4 7 Δ TPE

Toayvorouix, ας (ἡ), bouche dure; prouonciation dure; langage dur.

Ῥραχύστομος, 06, ον, qui ἃ la bouche dure; qui prononce durement ; qui tient un dur langage. RR. τραχύς, στόμια.

Τραχύτης, nros (ἡ), rudesse, aspérité, dureté; âpreté, saveur âpre.

Τραχύφλοιος, ος, ον, qui a l'écorce raboteuse. RR. τρ. φλοιός.

Tozyvpuvéo-©, f ἥσω, parler d'une voix rude. R. τραχύφωνος.

Τραχυφωνία, ας (ἡ), voix rude.

Τραχύφωνος, 0, ον, qui ἃ la voix rude; qui prononce durement; qui tient un langage dur. RR. τραχύς, φωνή.

ΟῚ μὴ ᾿ς 50" PAP A Ξ ΜᾺ 5 ΑΞ

ἸΤραχώσδτης, Ὡς, ες, comme τραχύς.

Τράχωμα, ατὸς (+2), maladie de la panpière qui devient rude et raboteuse à l’intérieur. R. 9250.

Τραχωματιχόν, où (T0), — κολλύριον, collyre bon pour le mal d’yeux nommé τράχωμια.

Τοαχών, ὥνος (Ὁ). endroit rocailleux ou montueux. R. τραχύς.

Τραχωνῖτις, (δὸς (ἡ), 5. ent. χώρα, la Trachonite, partie montasieuse de la Judée. R. τουχών.

ΤΡΕΙ͂Σ » TRES, τρία, gen. τριῶν, dat.

τρισί, adj. rumér. trois; trois à

=) J ᾽ trois. Διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι, Eurip.

je suis tout-à-fait perdu , par allusion au lutteur, qui, renversé trois fois, était vaincu. Voyez τοιάζω.

*Tosio (émparf. ἔτρειον), Poët. pour τρέω.

“Τρέμιθος, cu (ἡ), Ῥοόί. p. τέρψινθος.

ΤΡΕΜΩ͂, f. rpeu@? (éëmparf. ἔτρεμον, point d'autres temps), tvembler; par ext. s'effrayer, avoir péur, ou activement, craindre. R. τρέω.

Τρεπτέον, verbal de τρέπω οἱ de τρέ- TOUL.

Τρεπτιχοός, ἡ, ἦν, propre à tourner, à changer : q/ois tournant, changeant? R. τρέπω.

Τρεπτος; ἡ, ὅν, tourné; changé; qui peut être tourné οὐ changé; tournant, changeant, variable; qui se laisse fléchir, exorable.

Τρεπτότης, nr (ἡ), facilité à changer, à tourner.

TPENQ, f: τοέψω (aor. ἔτρεψα, très rarement ἔτραπον. par. τρέτοφα

el τέτραφα. verbal, τρεπτεον), tourner, retourner, faire tourner; par ext. faire tourner le dos, mettre en fuite : envoyer d’un autre côté; diriger d’un côté ou d’un aute; transférer, transporter : souvent changer, faire changer : qfois rouler dans son espril, méditer?

Ppémetv εἰς ἑτέρους τὴν αἰτίαν, Plut.

transporter à d'autres ou rejeter

TPE 661 sur eux la faute. “Ῥρόπειν τινι εἰς viov, Hérodt. faire venir à quelqu'un dans l'esprit, le faire penser à quelque chose. || Au passif, Toé- TO, Γ᾿ τρεφθήσομιαι, où mieux τραπήσομαι (ao, ἐτρέφθην ou mieu

εὐ ἐτράπην. parf. Térpaumat), èlre tourué, mis en fuite, changé ; changer, se dénaturer; tourner, se gâter, ex parlant du vin. || 4u moyen, Ὑ ρέπομιαι, f. τρέψομαι (aor.

ἐτραπόμιην. parf. τέτραμιμισι. Wer= bal, τρεπτέον), tourner, se diriger d'un côté ou d'un autre; gfois fuir, prendre la fuite. Ποίαν ὁδὸν τρεπτέον, Aristph. par où faut-il tourner? Τρεπτέον ἐπὶ τοῦτο dr, Plat. il faut tourner de ce côté, en venir à cela. Εἰς φυγὴν ἐτράποντο, ou simplement, Ἐτράποντο, Ler.

ils prirent la fuite.

tToëcrns, οὐ (6), Gloss. t'embleur, peureux. Τὶ. τρέω. ᾿ ἸΤρέφος, eos-cus (τὸ), Poët. nourrisson. R. de ΤΡΈΦΩ, f Opédo (aor. ἔθρεψα. parf.

τέτρεφα ou τέτροφα. verbal, θρεπτέον), nourrir, et par ext. élever, faire croitre, alimenter, entretenir, a propre et au fie. À θρέψα.- 6%, s. ent. “γῇ, la terre qui nous ἃ nourris, la patrie. Τρέφειν τύρον, faire prendre du fromage, faire cailler le lait, ». ἃ m. l'engraisser, l’épaissir. Τρέφειν τὴν χόμνην, τὸν πώγωνα, 2. τ. À. entrelenir où laisser croitre ses cheveux, sa bar.

be, etc. Τρέφειν moheuev, xaxov, 4. τ΄ À. alimenter une guerre, un mal, elc. τρέφειν ἀρετὴν, δόξαν, x. T. À. alimenter ou entretenir la vertu, la gloire, ete. ἣν ἐλπίσι τρέgo ἥξειν, Soph. je nourris l'esporr de venir, Astua ou φύδον τρέφειν, Soph. avoir ou conserver dans son cœur une crainte. [| 44 passif, Τρέφομιαι, 7. τρεφθήσομιαι ou mieux τραφήσομιαι(αον", ἐτρέφθην ou mieu.c ἐτράφην. parf. τέθραυμιαι), Clre nourri, élevé, alimenté, entretenu, etq. Lo τεθραμιμιένον, Plat. l'éducation ; &/ pourrait signifier aussi, ce qu'on ἃ élevé, le nourrisson.

|| -4u moyen, ρέφομαι, f θρέψοpat (aor. ἐθρεψαάμ,ην), nourrir où faire nourrir : dans le sens neutre, tirer sa subsistance, — ἐκ τῆς πολειλίας, Nenr. du pays ennemi. [| Les poètes emploient dans le sens passif deux formes rares en prose, l'âor. 2. Érpwpoy et le ρα», τέτροφοι.

"Ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί, Hom. ils

… furent nourris tous deux sous leur

mère. “Καλὰ ἔτραφες, Gallim. tu as été bien nourri, bien éleve.

. s tic D LS SL y ds . T0 PA © “ν᾿

ΤΡΗ ἐνέσθαι τε τραφέμεν τ τε, Hom. τοcevoir la naissance et l'éducation.

Le parf. τέτροφα signifie j'ai été nourri, et par er. je suis, j existe, je suis attaché en quelque endroit, je suis naturellement disposé a "Τοῖς duwy καθύπερθεν χύνεον χρὰς ἀ ΕΒ Ά ΤΣΟΝ τέτροφε), Simmias, sur leurs épaules est une tête de chien. “Περὶ χροὶ τέτροφεν dun, Hom. V'eau salée 5 attache au Corps.

στυγεῖν, Soph. ce que la ville est naturellernent disposée à détester comme odieux.

Τοεχεδειπνέω-ῶ, f. row, courir les diners. R. de Τρεχέδειπνος, οὐ (6), qui court les diners, parasite. RR. τρέχω, δεῖπον.

“Τρέχνος, εος-ους (τὸ), Poët. praithe rameau , rejeton. R. τρέῳ ΤΡΈΧΩ, f θρέξουα! ou δραμεῦμαι, de Tire ἐδρέμο (aor. ἔδο ἀριο ou très rarement ἔθοεξα. parf. δε.

δοάυνηχα, ou qfois δέ ἐδρορμα ῖ parf.

Fee δεδράυνημαι. verbal, doauxrτέον), courir; par ext. aller vite, voler ou naviguer avec vitesse; activement, parcourir, fournir ou frauchir en courant. Στάδιον τρέ- LE, Lex. courir le stade. Az ἀμεεῖν τὸν περὶ ψυχῆς, τὸν περὶ σωτηρίας (s. ent. δρόμον), ou sans article, ραμιεῖν περὶ ψυχῆς. περὶ ἑαυτοῦ, courir risque de la vie. Περὶ χρεῶν Ou περὶ τῶν κρεῶν OÙ τὸν περὶ χρεῶν δραμεῖν, courir le dernier, le plus grand danger, πὲ. ἃ m. Courir risque de sa chair, comme nous disons risquer sa peau. Toéyeuw τὴν ἐσχάτὴν, Lex. πὶ. sign. Δραμιεῖν᾽ φόνου πέρι, Eurip. être accusé de meurtre, risquer d’être condamné comme assassin. Παρ ἐν πάλαισμιο, ἔδ᾽ραμε νικᾷν, Hérodt. il s'en fallut d'un seul assaut qu’il ne sortit vainqueur de la lutte.

ya, infin. aor. τ. de τοέπω.

εΨίχρὼς, τος (6, ἢ), qui change de couleur. RR. τρέπω, χρώς.

*TPÉO, f°T2écw (aor. ἔτρεσα), Poet.

wembler, ef par ext. ètre effrayé, avoir peur, s'enfuir par crainte; activement, craindre : qfois être dans l'anxiété. dans l'inquiétude; s'agiter comme un homme ue “Ὑρηγαλέος, ἡ, ον, lisez τρυγχαλ

ΓΡρηδών, ὄνος (Ὁ), comme Pate ὦν.

Toñuæ, ατος (τὸ), trou; orifice. R.

Τρηματίζω, f. ἴσω, jouer aux dés; proprement, placer de l'argent sur chaque trou, sur chaque point de dé. A. 75425.

FToñun, Ὡς (ἡ), GL comme

ee ἘΡῚ

Τριματιστής, οὔ (é), celui qui joue aux dés, joueur. R. rente.

“Tenwxroes, εσσα, εν, Poët. et

Tor τρατώδης, τς, ἐς, oué, plein de trous. R. τρῆμα.