‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 632 sur 715 · YA A · texte numérisé non relu

YA A

était une espèce de pourpre chez les anciens (ἢ): hyacinthe ou saphir, pierre précieuse. AR. v, à bltres qu'on croyait lire zur la fleur de la 7. inthe

τ αχινθώδης, ἧς, ες. semblable à la JReimthe, R. ὑάκινθος.

Yanccs-cds, ἐα-ἢ, εον-οὖν, de verre, transparent comme le verre. R.

εἴ άλη, ἧς (2), Gloss. pour ὕαλος.

Ἰαλίζω, ficw, ressembier à du verre , eu avoir la transparence.

Ὑάλινος, ἡ» ον, fail de verre.

Yann, οὐ (ὦ adj. masc. \ilreux , quiapproche de la nature du re vilribiable.

ἴαλῖτις, ιδος (ἡ ñ), γέρε. de ὑχλίτης.

ζαλοειδής, ἧς, EC, vilreux, vitrescent, semblable à du verre. |} Subst.

(Ὁ), — 5. ent. x: ‘des, saphir ou lopaze, Pierre précieuse. RR. 0. εἶδος.

"Ya eco, εν, P. vilreux, transparent comme du verre. R. ὕαλος,

YAAOS, ὦ (ὦ, rarement ὁ) verre; cristal; toute pierre trausparente comme le verre: miroir ardent,

Yadoré; uns, οὐ (5), verrier, qui travaille le verre. RR. ὕαχλος, τέχνη.

ὕαλουργεῖου, οὐ (T0), verrerie"R.

bærouoyos.

Yancusryuer, ñs (ns. ent:

l'art de faire le verre,

Ὑαλουργός, οὗ (6), verrier, RA.

je HS)

ἴα) AD 3 is CON, ΟΣ ϑαλέος.

t Top, Laréd. pour τώς OÙ τούς.

᾿Τώργείου, Dor, et P. p. τὸ Ἀργείου,

‘Te og θότρον, Do: et P. PT 3 ἄροτρον,

*Toe δα, Poët, peur τῷ " ou τῷ ἄρα, c'est pourquoi , ainsi donc. Foyez τῷ el doc.

Ῥώρχαῖον, Dor. et Poët. pour τὸ ἀ5χαῖον.

‘Los, Dor. pour τούς, ace. pl. muse.

de l’art. ὁ, ἢ, τὸς ou Poët. du relatif ὃς, y 0.

"Ts, adv. Poët. et Dor. pour οὕτως, ainsi où q{ois pour ὡς, Comme :

δῦ Dor. pour e εὑ, où, dans le lieu où: R:0, ἡ, To.

“Τῶώστεα, Dor. et Poët, p. τὰ 00e.

“Toÿr’, Dor. avec élis. pour τὸ αὐτο.

“Τωῦτο, gén. τὠὐτεέου, lon. pour τὸ αὐτό, τοῦ αὐτοῦ, la mème chose.

Vorez αὐτός.

“Τοωὐδούλοιο, Dor.-et Poet. pour τοῦ Εὐδεύλοιο, lon. pour τοῦ EsCobr.os.

‘To ᾿φθαλμιώ, Poët. pour τὼ ὀφθαλυνώ au duel.

‘To ὄχλῳ, Poit. pour τῷ ὄχλῳ.

YBP

Ya ygnte-ovs, ὁ COZ-0US, COY-OUV, qui a la couleur du verre. RR,. ü. χρόα.

ἵαλήω-ῷ LE wow, convertir en verre,

.Nirifier: R. ὕαλος.

ἘΝ ἢ Ὡς, ες, vilreux, qui tient κι la nature du verre.

Yaoux, 2705 (τὸ). œil-vairon, maladie de l'œil chez les chevaux.

R. dico

“Yaromts, cc (ἡ), adj. fém. Poct.

qui a l’apparence du verre. RR.

εὐόαζω, ] ἄσω, Gloss. se courber por vomir. Ἀ: dés.

Years , ἧς. és, Gloss. débauchc, lascif. R. de

᾿ὑσδάλλω, Poët. pour ὑποθάλλω.

ΥΒΟΣ, αὶ , cv, de même que χυφός,

, courbe; bossu. R. χύπτω.

Υος, οὐ (ὁ); bosse.

ὑθοω-ῶ, J. ὦσω, rendre bossu ,courber. R. ὑδος.

“Yéoiyaus, ὡς, ὧν, φέη. ὦ OÙ τος, Ῥοόέ. qui ri d'un rire moqueur ΟΝ insolent. Τὶ. ὕ ὕόρις, γέλως.

Ye, f ice, parler ou agiravec insolence : activement, insulter, oùtrager, maliraiter, soit d’action, soit de parole, traiter avec insolence, avec arrogance; ex parlant des oulraces Juits à une femme, violer, deshouorer. On dit égaiement : ΕΡΑΣ εἰν τινα, εἴς τινα, T2 τινα, insulter quelqu'un. τῳ ὑθρίζειν, faire uue insulte, [| οὖ pass. eur age,

ètre ὦ cles

: RE 680 ΥΩ voyez des sens de l'actif. Τόρίζεσθαι ὑπό τινος OÙ παρά τινος, ètre insulté par quelqu'un. ἵόριν ὑθοίζεσθαι, revevoir une insulte. Yégrσυμένος τ ὰς γνάθους, Lex insultésur les ; joues, c.-à-d. par un soufflet.

Le part. Ὑδρισμιένος, 1, Cv exprime {90 le luxe, la prodigalité. 270% Wéciousyn, Men. robe d'une richesse qui va jusqu’au luxe, robe d'une maguificence extrème. R. ὕόρις.

ὑξριοπαθ ξω-ῶ, ἡ σω, ètre insulté , outragé, traité avec nee RR.

ÉBPIS, eo: (4), insulte, injure, ou-

ttae, niauvais traitement, violence , sévices; audace, insolence, oruneil excessif; outrage à la pudu viol: qeis simplement, donimage, dégàl. Οἴνου ÜGers, El. fermentation du vin. R. δε τέρ.

dois, δὸς (x), sorte d'oiseau de it, vuly. chevèche.

Yépioux, ατος (rc), outrage, insulte, injure, mauvais traitement.

Yéprauss, où (Ὁ), méme sign.

“Ὑόριστ τήρ, ρος (ὁ), Poët. et dé στής, οὔ (6), celui qui fait injure, qui outrage; iusolent, hautain; dissolu , débauché; fougueux, violent. Ὑδριστὴς ταῦρος, ἵππος, Xen. taureau ou cheval sauvage. Ὁ οιστὴς aveucs, Hes. Neut impétueux. R.

»Ὑδοιστιάωτῶ, ἤ ἄσω, avoir envie de faire l'insolent. R. ὑόδριστής, ὑδριστικός, ἡ, ὄν, porté à l’insolence, à la violence; ce qui tient à l’insolence, à l'insulle, à la violence: qfois qui élale un luxe insolent , e{ par ext. suinmptueux, prodigue; er parlant des plantes , qui a une végétation abondante. To ὑζριστυκόν, ie penchant de l'homme al insolence, à ἃ la violence. A! Aya σι: boptortzri, Den. d’H. récit au un mauvais traitement. Ὑδριστιχκὸν νος ἀυπέλων, Théophr. une vigne dont la vévétation est vigoureuse.

Your os, adv.

outrageusement , violemment ete mauiere insullate. ιχό ἴσο! ἰστις, ιδὸ; (x), Ju m. de begionts, ὑόριστοδι Lot, ὧν (ci), juge prévaricateur, RR. ὑέριστής, δίχη.

Yéotords, ἡ, οὐ (comp. ὕτερος. SUP.

ὁτατος), trailé où qui peut être lrailé avec insolence , ἢ injurieusement, d'une manière outrageante :

fois injurieux, outrageant, solent.

injurieusement , insolemment ,

se er:

fem. ἐς 9 5 τ Γ2.} δ |

Ἢ ὙΠ Υ Le. + | LL. | re » LE di

Page 1