ent. οἶκον, dans votre maison, avec mouvt, R. de
ὑμέτερος, αι, ον, votre; le vôtre. ὕμέτερὸς ἑκάστου θυμός, ἤογα. le coud'age de chacun de vous. R. ὑμεῖς.
ŸMHN, ἕνος (6), membrane, pellicule. ὑμὴν περικάρδιος, le péricarde, membrane qui environne le cœur. Ὑμιὴν περιτόναιος, le péritoine, membrane qui revét intérieur rement toute la capacité du basventre. ὑμὴν ὑγρός, le grand cartilage de certains poissons. ὕμνήν, par ext. si ignifie souvent toute enveloppe mince, tissu, voile, vêtement. R. ὑφαίνω. [| Qfois et surtout chez les poètes, pour ὑμέναιος Hyménée, Hymen, dieu des noces ; hyménée, mariage; châfit nuptial.
En ce ses il est surtoutmemployé au voc. ὦ ἵμέν, “dans les invocations. R. Üuvos?
*“Yuue, Eol, et Poët. pour du&s acc.
de à ὑμεῖς.
εἵμμες, Eol. et Poët. pour ὑμεῖς.᾿
Ὕ put οἱ ἵμμιν, Éol. et Poët. pour μιν, dat. de ὑυ.εἴς.
εἴμμος,͵ ὅγ CVs Eol, pour ὑμιος ou ὃμ.ξετερος.
᾿Ὑμναγόρας, οὐ (δ), chanteur d’hymnes. RR. ὕμινος, ἀγορεύω.
*Yuveio, Poët. pour ὑμνέω.
Tuvéo-, f. iso, chanter, célébrer par ses chants, dans des “hymnes : s par ext. vanter, louer, méme en prose; fois ironiquement , accuser, invectiver, injurier. R. ὕμνος.
ἵμνηπολέω-ῶ, ἢ “co, s'occuper à faire des hymnes : activt. célébrer dans des hymnes. R. de
ἵμνηπόλος. 06, ον, qui fait des hymnes; qui célèbre dans ses vers les dieux ou les héros. RR. ὕμνος, πο-
“Ὑμνήσιος, 03, ον, Poét. digne d’être chanté ou célébré. R. ὑμνέω.
Yuvnous, εως (ἡ), l'action de célébrer Par ses chants, par ses hymnes.
ὑμνητήρ, ἦρος ΟΣ Poët. et Yuvnre, cd (6), chanteur ou faiseur d’ hymnes, d’éloges en vers; pané- gyriste R. ὑμνέω. :
ὕμνητήριος, ος, ον, οἱ ὕμνητικός, ἡ, ὧν, propre aux hymnes, aux panég yriques.
ὕμνητ 05, ἡ, ὅν, chanté, célébre loué ; digne d’être chanté.
Tuvir ρια, ας (ἡ), fém. de δυνητύς.
ὑμνυτρίς, ίδος (ἡ), Poët. m. sign.
*“Yuvéo- ὦ, Dor. pour ὑμνέω.
Ὁ ὑμνίον, οὐ (τὸ), comme δυμένιον.
ἵμνογράφος, οὐ (ὃ), poèle qui écrit des hymnes, des éloges en vers.
.RR. ὕμν. exo ων Yuvc θέτης, οὐ (5), P. celui qui com=
686 YOP
pose des hymnes. RR. Our. τίθημι,
*Yuvibez F5, ος, ὃν, Poët, composé d' bymnes.
Ÿu ινολογέωτ-ὦ, f. #60, chanter ou réciter un hymne ou des hymnes :
act. célébrer. R. ὑυνολόγος:
ὑμνολογία, ας (ἡ), chant des hymnes.
TYuvo ογίζω, f. ἴσω, comme ὑμνολο-
ἵμνολ ὅγοξ,Ος, ον, qui récite des hymnés. ΒΕ Le ὕμνος, λέγω.
ὕρνοπ' ποιός, οὔ (0), qui fait des hymnes, qui célèbre des louanges. RR.
ὕμνοξολος 25, 06, 0v, Qui concerne les hy mnes. || Subse. (ὦ), faiseur d'hymnes; poète. RR. ὕμν. πολέω.
YMNOS » οὐ (ὃ), hymne, chant en l'honneur d’un dieu ow d'un héros; par ext. chant, poème, oracle. R. 600.
ἵμνῳδέω-ὦ, f “sw, chanter des hymnes ou par ext. chanter des vers : gfois prononcer des oracles.
R. buvods.
ἵμνώδης, Ὡς, ες hymnes. R. πρίσιος
τ υνωδία, 24 (ἡ, chant des hymnes; hyÿmne. R. ὑμνωδός.
τῦμ, νῳδογράφ ος, οὐ (6), comme buvo-
cagpos.
Tv. νῳδὸος, où (ὃ), celui qui chante des hymnes. RR. ὕμνος, ἄδω.
“Ὑμός, ἡ 1, ὃν, Poët, pour ὑμέτερος.
ἵΝΙΣ ou Ÿ VyLg, εως (ἡ), soc de charrue, coutre.
- ἵννιμάχος, 05, 0), Poët. qui combat avec un soc de charrue. RR. ὅννις, ἄχ, ομιαι.
ἵ γνις, εως (ἡ), voyez ὕνις.
εἵννος, ου (ὦ, lisez ἵννος.
ὕοθοσχός, οὗ (ὃ), porcher, gardien de pourceaux. RR. ὑς, re
Ycorne, οὐ (5), même sign.
ὕοειδή ἧς, ἧς, ἐς, De: un pourceau. RR. ὗς, εἶδες. [| ὕοειδές ὀστοῦν, en t. de méd, os hyoide, os ΕΠ ΣΕ ἃ ἃ un Y qui tient à la racine de la langue. RR. ὗ, εἶδος.
“Υομουσία, ας (à) à Comiq. musique
de pourceaux. RR. ds, μοῦσα.
ἵοκόλος, οὐ (ὁ), por cher, gardien de , troupeaux. RR. ds, πολέω.
Yooxu "αμιάωτ-ῶ, f. now? ètre fou comme si l'on avait mangé de la jus-
,quiame, R. de
tYooxbapov, οὐ (τὸ), ou mieux ἵοσχύαρμος, οὐ (5), jusquiame, πε.νὰ
m. fève de cochon , plante. KR. ὗς
, qui concerne les
ἴον, cu (7è), étable à porcs.
Du
, 2 (tt),
troupeau de
YIIA
ὕοφορδός, οὗ (ὁ), porcher. RR. ὗς, φέρθω.
Ÿz- “αγαγαχτέωτῶ, 1 ἥσω, 5 ‘indigner un peu; s’impatienter. RR. ὑπό, : ;
Ὑπιαγαπάω-ὦ, Κὶ ἥσω, aimer un peu.
ὑπιαγγέλλω, Π αγγελῶ (aor. ὑπἤγγεθα, etc.), annoncer ou faire savoir sous main. RR. d. ἀγγέλλω
ὕπάγγελ 06, 96 cv, averti par un mes-
Pr + RR. ὑ. ἄγγελος.
Ὑπάγγελτος, ος, cv, annoncé. R.
Trade, 05, 0Y, comme ὑπάγχαλος.
À r-æyanto , f. i5w, prendre ou porter sous le bras où dans les bras. ΒΒ. ὑ. ἀγκαλί τῆς
Ÿ παγκχάλισμια,, arc (τὸ), ce qu’on porte sous le bras où dans les bras.
ὕπχγκαλος, 06, Ov, qu'on porte sous
le bras ou dans les bras. RR. ὑ
ταγρκώνιον, οὐ (τ), coussin pour
ἐν puyer le coude. RR. ὑ. ἀγχών.
Ὑπαγθρει τέον, verbal de ὑπογορεύω.
Ὑπαγόρευσις, εως (ἡ), dictée : par
ext. inspiration, suggestion. R. de
Ÿr- “αγορεύω, f. εύσω (régulier, mais la aussi comme tous les composés εἰ ἀγορεύω sa conjugaison irrég.
fut. ὑπερῶ, aor. ὑπεῦπον,, εἰς.) dicter ou souffler à quelqu'un ce qu’il doit dire ou écrire; inspirer, suggérer ; gfois indiquer, désigner; gfois interpréter, expliquer : dans un autre sens de la préposition parler ensuite ou après un autre; ajouter ace quiaété dit: répliquer, répondre : gfois donner le nom de, dédier, consacrer sous le nom de, rég. ind. au dat. RR. ὃ. ἀγοpeu.
“Ὑπαγορία, ας (ἡ), Dor. p. ὑπηγορία.
Ὑπαάγροιχος , 05; ον, un peu rustique.
RR. ὕ. ἄγροικος.
ὑπάγρυπνος, 6, ον, qui ne dort pas np RR. ÿ. ἄγρυπνος.
ὕπιάγω, f. ἄξω, (αογ. ὑπήγαγον, etc.), 1° conduire ou pousser dessous :
2° soumettre : 3° traduire ou citer en justice : 4° pousser à ou dans; au fig. amener à, engager à , avec εἰς ou ἐπί et l'acc.; pousser par des suggestions perfides, tromper, séduire : 5° enlever par-dessous; ôter, soustraire : 6° en t. de méd.
faire aller. par bas, relâcher : 5° dans le sens neutre, s'en aller, se retirer, ou au contraire aller, marcher , s'avancer; g/ois s'affaisser , s’ accroupir ? gfois boirelentement, à petits traits? || 1° ὑπάγειν ζυγὸν
YITA
Hom. mettre les chevaux sous le joug, les atteler. ὕπαχθησόμιενος τῷ ζυγῷ, Luc. devant être mis sous le joug. 12° Τὰ δῆλα τῶς ἀδήλοις ὑπάγειν, Aristid. soumettre ou Sacrifier le certain à l'incertain. ἵπάγεῖν δικαστηρίοις, Luc. soumettre à la décision des tribunaux, et par suile traduire en justice, voyez le n°91304155 ὑπάγειν εἰς δίκην ou simplement Ÿr τάγειν, citer en justice, accuser, — ὑπὸ τὸν δῆμον, ὑπὸ τοὺς ἐφόρους, Hérodt. devant le peup'e, devant les éphores.
ἵπάγειν τινα θανάτου, intenter à quelqu'un une accusation capitale.
Ὑπάγεται ὡς ἱερόσυλος, Hermog.
il est accusé de sacrilège. | | Τοὺς πολεμίους ἐς ἐνέδρας à ὑπάγειν, Xeén.
pousser les ennemis dans une embuscade. ὑπάγουσιν ἱ ὑμᾶς ἐπὶ ταῦτα, Dem. ils vous poussent à cela.
Ὑπαχθῆναι ὗ ὑπό τινος εἰς ἔ ἔχθραν, εἰς ἀπιστίαν, Dém. être poussé par quelqu'un à la haine, à la défiance.
Ÿrayoueve ἐς ἡμᾶς, Xen. excités ou soulevés contre nous. ὑπαχθῆναι πόλεμιον ἐχφέρειν ,; Dém. ètre poussé ou engagé à porter la guerre au - dehors. ἵπὸ τῆς ἀπάτης ὑπ-
ἄάγεσθε, Eschin. vous ètes trompés par la fourberie. Yraybévres τῇ ὄψει, Plat. séduits par la vue. Il 59 *Éxropz δ᾽ ἐχ βελέων ὕπαγε ( pour dre), Hom. il déroba Hector aûx traits des Grecs. |] 6° Ÿxἄγειν τὴν κοιλίαν où τὴν γαστέρα, Divsc. et Gal. relâcher le ventre.
Κοιλία ὑπάγουσα (pour dra; ομέvx), Hippocr. ventre reläché. ΠΗ ἐὰν ἀναγκασθῇ ὑ ὑπαγαγεῖν, Aristt.
s’il est forcé de se retirer, de reculer. ἵπχῃγ τε τῆς ὁδοῦ οὔ, Luc. retirezvous du chemin. *Ÿréyo φρένα τέρψας, Théogn. je m'en vais de de ce monde après m'être bien diverti. ὕπαγε εἰς τοὔμπροσθεν, Eupol. ousimplement ὕπαγε, Aristph.
marche donc, avance. ὕπαγε νῦν χαὶ ἀλέξανδρόν μοι λέγε, Anton.
viens donc à présent me parler d'Alexandre.
Au passif, ὑπάγομαι, [ αχθήσομαι (aor. ὑπήχθην., etc.), tous Les sens correspondans à ceux de l'actif et du moyen.
Au moyen ; ὑπ. ἄγομαι, f 25° “μα!
(aor. À ὑπηγαγόμην., etc.), 1° soumettre à sa puissance, subjuguer, dompter : 2° attirer à son avis ou dans son parti, engager, persuader. Il 1° Θεὸς ὁ χαὶ τὰ τῶν χρύνων ὑπηγμιένος πέρατα, Philon:
dieu qui a soumis à sa puist
YITA sance les bornes mêmes de l’éternité. [| 2° Τοὺς Γερμανοὺς εἰς φιλίαν ὑπάγεσθαι, Hérodn. aturer les Germains dans son amitié, dans son alliance. Αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ ἐθούλετο ὑπηγάγετο, Herodn. il les amena à ses desseins. À Κλέαρχος ταῦτα ὑπήγετο, βουλόμιενρς...γ Men. Cléarque donnait ces conseils dans l'intention de... RR. ὑπό, ἄγω.
ὑπαγωγεύς, ἕως (δ), truelle de macon : moule à tuiles ox à briques:
sorte d’instrument de torture : chevalet mobile pour les instrumens à cordes. R. ὑπάγω.
Ÿrayoyi, ἧς (ñ), action de mettre dessous, de soumettre ox de relirer, de soustraire, ef tous les sens de ὑπάγω : tromperie, déception, séduction : retraite d’une armée, signal de la retraite, g/ois fuite, déroute : ex t. de med. relâche-
ment, flux de ventre. Τ᾽ογεοὑπάγω.
ὑπαγωγίδιον, ou (τὸ), et ὑπαγώγιον, οὐ (ro), dimin. de ὑπ- Aa 25 παγωγός, ὃς, ὅν, qui a la vertu de “Re de soustraire, ef tous les sens de ὑπάγω : persuasif, engageant; séducteur, trompeur : ex t. de méd. \axatif.
Yrdd'o, f doopat (ον. ὑπῇσα, etc.), chanter la partie de dessous, faire la basse, chanter après ou à la suite de, dat. RR. ὑπό, ἄδω.
“ir ado, f αείσομαι, Ῥ. m. sign.
Ὑπαέριος, ος, ον, qui est exposé à l'air. RR. ὃ. ἀήρ.
“Ὑπαί, prép. Poët. pour ὑπό.
ὑπιαιάζω, f ἄσω, répondre par des lameutations. RR. ὑπο, αἰάζω.
"Ὑπαιδείδοικα, Poët. »- ὑποδέδοικα.
ἵπαιδέ ἑομιαιτοῦμαι, f. αιδέσομαι, respecter un peu: vénérer avec soumission. RR. 0. αἰδέομαι.
ὕπαιθχ, adv. en dessous et de côté:
avec le gén. en dessous et à côlé de; en se détournant de. R. ὑπο.
ὑπαιθριάζω, f. ἄσω, être ou vivre
. en plein air. R. de
ὑπαίθριος, cg, 0, δὲ
ὕπαιθρος, ος, ον. qui est à découvert sous la voûte du ciel : qui vit en plein air ouen plein champ, par opposition à une vie molle et sé-
η΄ dentaire.|| Subst. ἵπαιῦρα, ὧν (τὰν, | lieux découverts : combats en rase Campagne. RR. d. also.
ὑπιαίθω (sans fut), br üler en dessus; s'enflammer. RR. 0. αἴθω.
T0, f. αλῶ, flatter adroitement, cajoler. RR. ὃ. αἰκάλλω.
17: παινεσία,, ας (ἡ), Poët. approbation, encouragement. RR. 0. αἰνέω.
Ὑπιαινίσσομιαι, 4 tou, faire en-
ΥΠᾺ tendre à mots couverts, faire secrètement allusion à, acc. RR. b.
,αἰνίσσομ, LOU.
"ἵπαιρέω-ἃ ©, f. αιρήσω (αον. ὑπεῖλον, etc.), lon. - pour ὑφαιρέω..
ὑπαίρω, f. αρῶ (αον. ὑπῆρα, etc), soulever, élever. RR. ὑ. αἴρω.
ὑὕπιαισθάνομαι, f: αισθήσομιαι, sentir, s’apercevoir de, acc. RR. d. αἰ- ,σθάνομαι.
"ὑπιαίσσω, ἢ αἴξω, Poët. s’élancer d'en bas, jaillir. RR. ὑ. ἀΐσσω.
ὕπαισχρος, ὁς, ον, un peu laid ou un
. peu honteux. RR. à αἰσχρός.
Ὑπιαισχύνομαι, f υνϑήσομ αι, être un peu confus de, acc. RR. d. αἰσχύνω.
ὑπαίτιος, ος, ον, coupable, exposé à des reproches, — τίνι, envers quelqu'un ou de la part de quelqu'un, qui attire des reproches où qui mérite d'en attirer, — τινι, à quelqu'un, — πρὸς τινι, de la part de quelqu’ un. RR. d, αἴτιος.
“Ya. 'φοινίσσω > [ Go, Poët. pour ,ὑποφοιγίσσω.
ἵπ. “HORDE, f ἥσω, suspendre, tenir suspendu. RR. d. αἰωρέω,
ἵπιαχμάζω, f άσω, qui est presque dans toute sa force , dans tout son éclat. RER. 0. ἀχμάζω.
ὑπακοή, ἧς (ἡ), obéissance, soumission; sujélion, dépendance. R.
de TUXOUGE, ὅς, ὄν, Poét. P- ὑπήκοος.
ἵπάκουσις, ε cos (ἦ), comme ὑποικοή.
ἵ ὑπαχουστέον, verbal de ὑποικούω.
ἵπαχούω, f. ακούσομιαι ; avec le dat. prêter l'oreille à; obéir à; être soumis à; condescendre à; céder à : avec l’acc. sous- “entendre, ent. de gramm. RR. ὑπό, ἀχούω.
ὕπαχρος, oç, ov, placé sous le sommet, presque au sommet, vers l’extrémité : qui est presque au premier rang, un des premiers, un des plus parfaits. RR. 0. ἄκρος. ὑπαχτικός, ἡ, ὄν, en t. de méd. laxatif, qui a la vertu de relâcher, — τῆς χοιλίας, le ventre.
Ὑπάλειμμια, ατος (τὸ), onguent que l’on étend sur une partie du corps.
ὑπάλειπτον, ou (τὸ), m. sign.
ὑπαλειπτρίς, 1006 (ἡ), — LAN, et
ὑπάλειπερον. au (τὸ), spatule pour étendre les onguens.
ὑπιαλείφω, Ἃ Axelle oindre, enduire, couvrir d’un onguent ou d’un enduit quelconque; farder :
étendre en frottant ur onguent, une couche de 2 plätre ou de fard, etc.
RH. te, ἀλεΐφω.
ἵπάλ εἰψις, et autre sens de ὑπαλείφω.
“Yahoo, καὶ σλεύσομιαι, Poët.
εως (), action d’enduire
YITA 687
éviter en fuyant, en se dérobant.
RR. 0. ἀλ eut. à ὑπαλλαγή » ἧς (%), changement, échange : en t. de gramm. hypailage, échange de formes entre deux mots. R. ὑπαλλάσσω.
ὕπάλλαγμια, ατος (ro), chose que l'on prend en échange où que l'on met à la place d’une autre: nan-
tissement, gage?
Yraaxruss, ἡ, ὅν, commulalif.
Ya 4660, f ἄξω, échanger, dou:
ner en échange; mettre à la place, substituer. RR. 0. ἀλλάσσω.
ὑπάλληλος, ος, ον, alternatif, RR. 6 ἀλλήλων.
ὕπάλυξις, cos (ἡ), action ou moyen d'échapper, de se soustraire. R. de
ὑπιαλύσκω, f αλύξω,, éviter. RR. 0.
ὑπαυμαάω-ῶ, f. ἥσω, na couper avee la faucille. RR. 0.
Ὑπιαμολύνω, f. υνῶ, émousser un peu. RR. ὑ. ἀμιλύνω.
Ἱπαμολύς, tu, 0, un peu émoussé un peu tu RO CASE
Ÿr- αμιείθω, Κα αμείψω, échanger, donner en échange? |] Au moyen, prendre en échange ? Poët. iranchir. RR. 0. ἀμείδω.
᾿ἵπαμμος, 06, ον, on. pour ὕφαμι 96.
lYraucuocs, 6, ον. un peu étranger
aux muses. RR, 0. ἄμουσος.
τὕπαάμπε ἔλος, O6, CV, planté de vignes.
RR. à. τ TE NGC.
ω, f. αμιφέξε ὦν couvrir d'un vêter tas BR. ὑ, ἀμπέχω.
Ὑπιαμφυένγυμιι, f. ἔσω, méme sion.
Voy ez ἀμιφιέννυμι.
ἵπανα- δάλλομιαι, f. ξαλοῦμααι, ajourner, différer. RR. ὑ. ἀνά , βάλλω.
Va. Ὀλέπω, 1} βλέψομιαι, commencer à voir un peu clair. RR. ὑ.
ὑπανα-γινώσκω, f. νώσομσι (aor.
ὑπανέγνων, elc.), lire, faire une lecture à quelqu'un. RR. d. &. y:νώσχω.
ὑπαναγνώστης , οὐ (6), lecteur.
Yrav. ἄγω, f. ἄξω (aor. ὑπανήγαγον, efc.), relirer, soustraire, emmener. RR. 0. ἄγω.
ὑπαναδίπλωσις, ews (4), réduplication. RR. ὑ: &. διπλύω.
ὑπανα:δύομιαι, f. δύσομιαι (aor. ὑπανέδυν, etc.) 58 soustraire à, esquk:
ver, avec l’acc. RR. d. à. δύομιαι.
ὑπαναθλίθω, f. θλίψω, exprimer, faire jaillir en pressant. RR. 0. à.
OMG.
ὑπανοικινέω-ὦ, Π ἥσω, s'en aller, déguer pir. RR. Ô. ἀ. χινέω.
Gloss, être courhé ou couche des-
688 YITA
sous, ἢ ælier sous, succomber à, dat.
KR. d, ἀ, χλίνω.
Ÿrav. αλίσχω, ΤΠ αλώσω (aor. ὑπανἡλωσα οἵἐ ὑπανάλωσα, elc.), dépenser, consumer, épuiser. RR. ὃ.
ὑπανσιμέλπω, f. μέλψω, entonner en outre ou ensuite un chant, un air. ΒΒ. 0. 4. μέλπω.
ὕπανιαρόω-ῶ, Ἢ wcw, effacer ou détruire avec la charrue. RR. d. à.
ὑπανάστασις, εως (ἡ), honneur qu’on rend à quelqu'un en se levant devant lui pour lui céder la place.
Ὑὑπαναστατέον, verbal de ὑπανίστα-
ua.
Ὑπανα- στρέφω, f. στρέῳ Jo, retourner:
dans le sens neut. s’en retourner.
RR. ὑπό, ἀνά, στρέ ἔφω,
ὑπσοναιτέλλω, {[{πτελῶ ( aor. ὑπανἔτειλο, ), soudre, jaillir. RR. ὑ. &
1Ÿr πανα-τρέῳ D6), } θρέψω, élever, faire croitre. RR. 0. &. τρέφω.
ἡ ὑπανα-τροπιάζω, Κὶ ἄσω, Gloss. ren-
Es bouleverser.RR.ÿ. &. τρέπω.
Ὑπανοφλέγω, f. φλέξω, allumer,
enflaimer par degrés. RR. ὑ. & φλ vo.
Yrave. -DÜUAt, f: UGCUAL (ao ὑπανέφυν, etc. ), pousser ou croitre peuà-peu. RR. ὑ. ἀ, ge.
ὕπανα: χωρέωτῶ, τ. co, reculer, se retirer. RR. 0. à. χωρέο.
ὕπαναχ, ώρησις, εως (n), retraite.
ὕπανδρος, où (ἡ), ---- 5. ent. γυνή, femme mariée, qui est en pouvoir de mari. RR. ὃ. ἀνήρ.
ὑπιανεμόω- -ὦ, fc ὥσω, éventer doucement. ΒΒ. d. ἀγεμιύω.
Ὑπανέχω, f ἐξω ( aor. ὑπανἔσχον, etc.), soutenir par-dessous, porter, supporter : dans le sens reut. s'élever de dessous, s'élever un peu. ΒΕ, d. ἀνά, ἔχω.
Ὑπιανθέω-ὦ, f ‘sw, commencer à fleurir; par ext. rougir un peu,
commencer à rougir. RR. ὑ. &vθέω.
Ὑπὸ τανῆγοῦς, &, ὄν, un peu fleuri. RR.
ὑπιανιζω-ῷ, f.45o,affliger un peu.[| Au pass. ètre passablement affligé.|*
RR. ὕ. ἀνιάω.
Ὑπανίημι, Κὶ ὑπανοήσω ( aor. ὑπανfa, ete. ), relächer un peu. RR. ὃ.
KA ἴημι.
ravi dort, fi ὑπαναιστήσω (aor.
ὑπανέστησα., elc.), faire lever. Il Plus souvent au moyen | Yraviστομαι, f. ὑπανα:στήσομιαι (aor.
draveorny, etc.), se lever par honneur ,
FE Σ - τῆς ἕδρας, de son siège,
— τῶι, devant quelqu'un. RR. 6.
Travi 540, comme. ὑπανέχω.
ὕπιαν. οἴγνυμι et Ÿr-av- -οἴγω, f οἴξω (aor. ὑπτανέωξα, ou ὑπύήνοιξα, etc.) entrouvir. RR. ὑ. 4. οἴγω.
ἵπιαντάω- ©, f. αντήσω,, où mieux αντύσομιαι (régulier d' ailleurs), aller à la rencontre de; par ext.
résister à, s'opposer à, da RR. d.
ς “Ὑπιαντέω, f sw, 7οπ. p. ὑπαντάω.
ὑὕπάντησις, cos (ñ), action d'aller à la rencontre; par ext. opposition, résistance,
Ὑὑπιαντιάζω, f. ἄσω, comme üravτάω.
ὑπιαντλέω-ὦῶ, f. ἥσω, épuiser, vider, ou par ext, soulever les flots. RR.
ὕπάντλ νῆσις, ἕως (), action de vider, d’é épuiser.
“Tr “ἄντομ. ax (sans fut.), Poët. pour ὑπαντάω.
ὕπαντ ρος γος, ον, qui se tient sous un antre, RER. ὑ. ἄντρον.
“Ὑπαξόνιος, ος, CV, Poët. qui est sous l’essieu , qui tient à l’essieu. RR.
ὑ. SN
ἵπιαπειλέω-ῶ, f ἥσω, menacer en
gent à emprunter. {| 4x moyen, être endetlé? RR. d. ἄργυρος.
ἵπάργυρος, ος, cv, dont le fond est en argent : qui contient de l’argent, en parlant d'un minérai, etc.
qui vaut son pesant d’argent ; par ext. précieux? [|] Subst. ὕπάργυ- | pcY, οὐ (τὸ), cinnamome, parfum Juise vendait son poids d'argent.
ὑπαρίθμ. σις, εὡς (ἡ), défaleation ; déduction , ou simplement compte.
ὕπαρ ρχτικός, ἡ, ὄν, en t. de gramm.
RUE R. ὑπάρχω.
ὑπάρχτιος, ος, ὧν, exposé au nord.
RR. ὑπό, ἄρχτος.
ἵ παρζτος, ἡ, ὦν, en t. de phil. existant. R. ὑπάρχω.
ἵπα θνος, ος, CV 7610} allaite un agneau.
RR. ὑπο, 1495 ou ἄρην.
ὑπιαρόω-ὦ © FE 22066, labourer ensuite, après avoir semé. RAR. 0.
ὕπαρξις, sw: (à), existence : moyen de subsister, biens, fortune. R.
“Yraprito, 1 ἄξω, Ion. pour ὑφαρπάζω.
Traprév-d, f. ἥσω, Ἠὴν Mer attacher en l'air. RR. ὑπό, ἄρτάω.
mots couverts, dat. de la pers. εἰ] ὕπαρχή, ἧς (ñ), commencement ;
acc. de la chose RR. 0. ἀπειλέω.
ὑπάπειμι, f εἰμι ( imparf. ὑπαπήξειν, etc.), s'en aller secrètement, s'esquiver. RR. ὑ. ἀπό, εἶμι; aller.
ὕπαπο: χινέωτῶ, βύήσω, s’en aller, déguerpir. RR. ὑ. &. χινέω.
ὑπαποχρύπτω , f. κρύψω, cacher dessous, — τί τίνι, une chose sous une autre. RR. d. ὩΣ χρύπτω.
ὑπαποτρέχω, [5 δραμοῦμιαι (aor.
ὑπέδραμιον, etc.), s’en aller en couraut; se sauver, s'enfuir. RR. ὑ.
ἀ. PP
ὕπαπο: VÉLO , f vite, essuyer un peu. RR. 0. ἀ. ψήχω.,
“Tr “Art, f. ἄψω, lon. -pour ὑφάπτω.
ἵπαρ, indécl. (τὸ), vision réelle, vision qu’on a étant bien éveillé.
{| “1«ν.. (s. ent. xard), dans une vision réelle et non en songe. R.
Ÿr αράσσω, ἄξω, secouer. RR. d.
ὑπαργήεις, σσαι, εν, Poët. blanchà-
ἵπ πάργιλος, ος, cv, un peu argileux.
RR. ὑ ἄργιλος.
ἵπαργμα, ares (τὸ), en 1. de philos.
substance ; glois existence? au pl.
biens, possessions. R. ὑπάρχω.
ὑπαργύρευσις, sus (à), besoin d’ar- gent : fois dettes? R. de
ἵπ “αφ γυρεύω, f. εὔσω, avoir besoin d'argent, chercher partout de l'ar-
initiative. ἐξ ὑ ὑπαρχῆς, en recommençcant sur nouveaux frais, de nouveau, de rechef. R. ὑπάρχω.
ὑπαρχία, ας (ἡ). lieutenance; qfois gouvernement; ex latin, legatio.
R. de ἵπαρχος, GS, CV, sujet, soumis à, dépeudant de, gen. [LSubse. ὕπαρχος, οὐ (é), lieutenant; gfois gouverneur ou procurateur de province; er latin, legatus. RR. ὑπό, ἄρχω.
ἵπσ.: “ἄρχω ; J. ἄρξω 1° commencer, prendre Pi nitiative , avec l’acc.
ou legén.: 2° qfois\ emporter sur, pr évaloir sur, avec le gén.: 3° sans régime, ètre, exister, subsister :
4° avec le dat. appartenir; qfdis convenir, être convenable à; g/ois être permis, être au pouvoir de; gfois se présenter, s'offrir, er parlant des circonstances , et ne toujours impersonnellement : Ὁ»
remplir les fonctions de ὕπαρχος, c.-à-d. de lieutenant ou de gouverneur ; ètre commandant ou gouverneur ; @Pec le gén. ou le dat.
ji τ΄ Πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες, Thuc. ayant pris l’initiative, ayant donné le premier exemple de cette chose. OÙ ὑπῆρξαν τῆς ἐλευθερίας πάσῃ τῇ ξλλάδι, Andoc.
ceux qui par leur exemple ont donné le signal de la-fiberté à toute la Grèce. Τὰς εὐεργεσίας ἃς
ὑπῆρξαν εἰς ὁμιᾶς, Dém. ou ἃς ὑπῆρἔσαν ὑ ὑμῖν, Eschin. ou ὧν ὑπῆρξαν
πρὸς ὑμᾶς, Plut. les services qu'ils]
vous ont rendus les premiers, dont
ils ont pris l'initiative envers vous.
x. τ᾿ À. Dém. Plut. ètre l'agres-
seur. ἀμυνομένους, μιὴ ὑπάρχον-
τας, Plat.se défendant, mais n’attaquant pas. {12° ὑπάρχει τῶν ἀμ.φοτέρων ἄχρων τὸ μέσον, Aristt.
le milieu l'empor te sur les deux extrêmes. [Πολλὰ κοινὰ ὑπάρχει,
Aristt. il existe beaucoup de cho-
ses communes. ὑπάρχω πράττειν
ἕτοιμος, Dém. je suis prêt à agir.
Dém. les Olynthiens se trouvaient
posséder. ἵὕπῆρξε ταῦτα ὄντα, He-
rodt. les choses se trouvèrent être ainsi. ὑπάρχει παρ᾽ ὑμῶν τὰ δέοντα, Dém. il y a tout ce qu'il faut de votre côté, c.-à-d. tout ce que vous deviez faire se trouve fait.
Τούτου ὑπάρχοντος ou Τούτων ὑπ-
ἀρχόντων, Plat. cela étant; cela posé.
Il 4° Τὰ ὑπάρχοντά τινι (ou qfois
τινός, en regardant le participe
comme un subst.), .ce qui appar-
tient à quelqu'un, ses possessions ,
ses biens : afois les circonstances
où il se trouve, sa position; gfois ses qualités. Τῶν ὑπαρχόντων ἀμελεῖν, Plut. faire peu de cas de ce qu'on possède. À ὑπάρχουσα τιμή,
Dém. le prix d’une chose, γι. ἃ m.
le prix qui lui appartient ou qui
lui convient. Οὐδὲν ὑπῆρξεν adτῷ πλὴν τοῦ..., Basil. il ne lui en revient d'autre avantage que de...
Ἐμοὶ ὑπῆρξε φοιτᾷν, Dém. il m'a
été donné de fréquenter. ἀναλαζεῖν τὸν στρατὸν οὐχ ὑπῆρξε, Thuc. il ne
fut pas possible de laisser AÉRpAe l'armée. ὡς ὑπάρχον μοι ταῦτ᾽ ἀχοῦσαι, Plat. comme si je pouvais entendre cela. ὥσπερ ὑπῆρχε, Thuc.
comme les circonstances le permirent. Κολῶς ὑπάρχον, Thuc. les circonstances étant favorables. Il 5° ὕπάρχειν χωρίου ou χωρίῳ, Lex.
être gouverneur d’une place, y commander en qualité de lieute-
‘nant. Voyez ὕπαρχος.
Au passif, To dbrnoyuevey, ce dont on ἃ pris l’initiative, service qu’on a rendu le premier à un autre, ou injure dans laquelle on a été l’agresseur. Voyez ci-dessus n° +.
Au moyen, ὑπ.: “ἄρχομαι, Us C1) μαι, avec ou sans Le gén, 1 ° commencer, débuter: 2° qfois comme à l'actif, prendre l'initiative. [| τὸ ὕπαρχο ομιένου ἦρος, El, au commencement. du printemps. Ὑπ-
YTIA
Ἰρξάμην γράφειν, Gal. j'ai commencé à écrire. [| 2° ὑπάρξασθαι φαίνεται, Gal. il semble avoir le premier à traiter de cette matière.
RR. ὑπό, ἄρχω. ΄
ὑπιαρωματίζω, f ‘sw, être légèrement aromatique. ἈΠ. d. ἀρωμαro.
ὑἵπιασθενέω-ῷ, f. ἥσω, être un peu inalade. RR. d. ἀσθενέω.
ὑπασπίδιος, ος, ον, couvert d’un bouclier. || 4u pl. neutYraomiduo., «dv.
,P. sous un bouclier, RR. ὑ. ἀσπίς.
Ὑπασπίζω, f. ίσω, — τινί, servir d’écuyer à quelqu'un, lui porter son bouclier : gfois combattre sous ses auspices?
᾿Ὑπασπιστήρ ᾿ ἤρος (Ὁ), Poët. et
ὑπασπιστής, où (ὁ), écuyer, valet d'armes; satellite : Poct. soldat armé d’un bouclier? “ὑπαπιστὴρ στρατὸς, Eschyl. infanterie armée de boucliers.
ἵπαστρος, ος, ον, qui est sous les étoiles, sous le ciel : sujet à l’influence des astres ᾽ réglé par cette influence. RR. . ἄστρον.
ὑπασώδεης, nc, ες; accompagné d'un peu de dégoût. RR. d. 4560 ns.
ὑχζατεία, ας (ἡ), consulat, charge ou fonctions de consul. R. de
ὑπατεύω, f. εύσω, être consul. R.
ὕπατος, subst.
ὕπάτη, Ὡς (ἡ), 5. ent. χορδή, la derniere et la plus basse corde dans Les instrumens de musique. Voyez ὕπατος, ad}.
ὑπατικός, ἡ, ὅν, consulaire; de consul; qui a été consul, R. ὕπατος, subst.
ὑπιατμίζω, f. ίσω, faire fumer pardessous; traiter par des fumigations. RR. ὑπό, ἀτμίζω.
ὑπατμισμός, où (6), fumigation.
tYrarucé, où (ὁ), Méol. m. sign.
ὑπάτοπος, 05, ον, un peu déplacé ou un peu ἀπ πη θο, RR. ὑπό, ἄτοπος.
ὕπατος, οὐ (ὁ), consul, premier magistrat chez les Romains. R. de ἵπατος, Ἢγ ον, rare pour ὑπέρταιτος, suprême. Ζεὺς ὕπατος, le “tout-puissant Jupiter. [| Subse. ἵπατος, ου (é), 5. ent. ἄρχων, consul. Ÿrérr, ns (ñ), s. ent. χορδή, la dernière corde, la plus basse. Voyez ces mots. R. ὑπέρ.
ὑπιαττικίζω, f. ἴσω, sentir un peu l'atticisme. RR. ὑπό, ἀττικίζω.
ὑπάτυφος, 06, OV, assez modeste, sans prétentions. RR. d. ἄτυφος.
Ÿr- ᾿αυγάζω, f. ἄσω, éclairer par-dessous, avec le dat. RR. ὃ. αὐγάζω.
s, ἔς, et
᾿ἵπαυ γος, ος, ον, exposé à la lumière.
AR. d. αὐγή.
ἵπιανθαδ ἴζομιαι, f ίσομαι, être un peu fier, un peu récalcitrant. RR.
ὑπιαυλέω-ὦ, ficu, accompagner sur la flûte, avec le dat. RR. bd. αὐλέω.
ἵὕπαυλος, ος; ὧν, abrité sous un toit.
Σχηνῆς ὕπαυλος, Soph. abrité ‘sous une tente. R. 0. αὐλή.
ἵπαυστερός, un peu pre. RER. d. αὐστηρός.
ὑπαυχένιον, οὐ (τὸ), oreiller, chevet, proprement coussin pour ap- puyer le cou. RR. d. αὐχήν.
*“Yrabyevev, où (τὸ), Poët. cou, le dessous du cou.
"Ὑπαυχμήεις, eco, εν, Poët. un peu
desséché, un peu noir, un peu sale. RR. 0. αὐχμ. ἥξεις.
ἵπαφ' ἴστημι, [ὑπαποιστήσω (uor.
ὑπαπέστησα, efc.), écarter doucement, écarter un peu. [] Au moy.
mi rte, Ὑπαφίσταμαι; {{ὑπαποστήσομαι ( aor. ὑπαπέστην ; elc.), se retirer un ie RR. ὃ. ἀπο, ἵστημι.
ὑπιαφρίζω, f. ίσω, écumer un peu, commencer à écumer. RR, 0.
ὕπαφρος, 06; ον, qui commence à écumer, qui écume un peu. "ἴπἄφρον ὄμμα, Eurip. yeux qui commencent à se baigner de larmes.
RR. ὑ. ἄφρος.
᾿Ὑπάφωνος, ος γον, presque muet. RR.
"Ὑπιαχλύνθη, Poët. pour ὑπηχλύνθη :
3. p. s..aor. 1. pass: de 1ὑπ'αχλύω ou dT-2yAUO, ἐπι. envelopper de ténèbres. RR, 0. ἀχλύω.
"ἵπεας, ares (τὸ), lon. pour ὄπεας.
"ὑπέασι, Ton. pour ὕπεισι, 3. p. p.
ind. prés. de ὕπειμι., être dessous.
*Yréépayev, Poët. aor. 2. de +dxc- Goo, inus. craquer en dessous.
πέγγυος; ος, ον, qui ἃ douné cauἡ: prêté sous caution ou sur la foi d'un gage; donné pour caution ou pour gage, hypothéqué : soumis, sujet, dépendent, responsable.
ὑπέγγυος: πλὴν θανάτου, Hérodt. sur qui l’on a tous les droits excepté celui de vie et de mort. RR. 0, ALL
πεγγύως, ads. sous caution.
ta 'χλίνω, γχιλινῶ, incliner un peu. RR. ὃ. ἐν, χλίνω.
ὕπεγ: χέω, Λγεύσυ, infnser secrètement ow en petite quantité ou sim-
lement verser dans. RR. ὑ. ἐν, χέω.
"Ὑπέδδεισαν, Poët. pour ὑπέδεισαν,
