DYE Y

λόῤῥοος. RR. ©. χέω.

Φυλλοω-ῶ, Καὶ wow, changer en feuilles : garnir de feuilles. R. φύλλον.

Φυλλώδεης, Ὡς, ες, qui est de la nature des feuilles , fuliacé : couvert

de feuilles : lait de feuilles, Φύλλωμα,, ατος (rc), feuillage. R.

φυλλύω. Le Φυλοθασιλεύς, ἕως (Ὁ), celui qui préside aux sacrifices d’une tribu. RR.

on, βασιλεύς.

Φυλοχοινέω-ῶ, f. now, classer, m. ἃ m.

diviser par tribus. RR. ©. χρίνω.

Φυλοχοίνησις, εὡς (à), classification.

Φυλοχοινητιχός, ἡ, ὅν, qui classe ou

sert à classer.

ΦΥ͂ΛΟΝ, cu (τὸ), primitivement et

Poët. race, famille; genre, espece; peuple, nation : plus souvent en prose, genre, sexe. Poyez φυλή.

cris, τδὸς (ἡ), Poët. cri de guerre, et par ext. combat, bataille.

Poux où Pôux, αἀτος (τὸ), rejeton,

au prop. et au fig. : excroissance, tumeur, loupe ; abees, vomiaue.

R. co.

Puuazias, οὐ (ὁ), qui a une excrois-

sance, une tumeur, un abcèes. R.

Φυυνάτιον, οὐ (τ), dim. de φῦυ.α.

Φυματοςμιαι-οὐμν αι 7. σεμ.σι!, se for-

ner en tumeur , en abces : avoir

des tumeurs, des abces.

Douxrwd ns, ἧς. ες, qui est de: la

nalure des tumeurs, des abcès, ou qui en a.

- ΄ « > “Φῦν, Poët. et rare pour οὔναι.

Diva, infin. aor. 2. dé cou. ΤΟΥ.

"φυξάνωρ, ορος (3, À), P. dontl'époux

est odieux. ἈΝ. φεύγω, ἀνήο.

ἸΦυξείω (sans fut.), comme φευξείο, “Φυξήλιος, cs, ον, Poët. qui fui’ le so-

leil. RR. ©. ἥλιος.

. CE ANT Ν ΄ ΄ , Φύξηλις, τὸς ou 10cs (ὁ, ἡ), Poet.

fuvard, poltron. R. φεύγω.

Φυξίυνηλος, cs, ον, Poét. qui évite la dent des troupeaux, qui n’en peut élrealteint, ez parlant d'un arbre élevé. RR. φ. υὔλου.

Φύξιυιος, cs, ον, comme φεύξιυυς.

Gérez, οὐ (2), qui protege les fugitifs, épith. de Jupiter et d’Apollon: Poët. qui sert d'asile ou contre lequel on cherche un asile. {] Subst, Φύξιον, οὐ (τὸ), lien d'asile.

. re . ε LE , . .

Doro, τὸς (5, ἡ). Poët. qui fuit

de sa ville, banui, exilé. Αἰ. €.

“Φύξις, τὸς (ἡ), Poët. pour φεῦξις ou

φυγὴ, fuite; gfois refuge. Ἀ. φεύγω.

nd

Φύοιναι, moy. de φύω.

Du 40 nv, ads. comme ©930'ry.

Posaux, ατος (ro), masse pétrie; pâte; mortier, gâchis. R. φυλάω.

Φύρασις, εὡς (ἡ), l'action de pétrir

ou de gâcher.

Φυρατής, οὔ (6), celui qui pétrit ou qui gâche.

Φυρχω-ὦ, f. ἄσω, pétrir; délayer; gâcher : au fig. brouiller, méier. [| Au moy. Modan φυοᾶσθαι τὴν φωνήν, amollir sa voix. R. φύρω.

Φύρδην, adv. pèle-mêle, contusément.

ἐφύρχος, εος-ους (τὸ), Gloss. muraille,

rempart. R. πύργος.

Φύρμια, ατος (τὸ). mélange confus ; mixtion; gàchis ; barbouillage; ordure, saleté. R. 0550. |

Φυρμιός, cd (0), action de mêler, de brouiller, de barbouiller, de salir.

Φύςσαι, Eol. et Poët. pour φῦϑαι, inf. aor. 1. de 000.

Φύρσιμος, ce, ον, mélé, pétri ou propre à l'être.

Φύυσις, cos (ἢ), comme oupuis.

Φυοτός, r, cv. mêlé, pétri, gâché, barbouillé, scuillé: au fig. confus,

‘en désordre.

YPO, f. φυρῶ (aor. ἔφυρα. parf.

FÉQU24I. parf. passif, πέφυουαι.

aor. passif, ἐφύρθην ou ἐφύσην.

verbal, φυρτέον), 1° pétrir : 2° dé-

tremper, barbouiller, salir, mouil-

ler : 3° mêler, brouiller, au propr.

et au fie. |] τ Πεφυρυ ένα, ἄλφιτα,

Lex. farine pétries, Οἱ φύροντες,

Xén. ceux qui pétrissent, || 2°

Φύρειν γῆν atuart ou Poët. aia-

τος, détiemper la terre de sang.

Δάχφυσ! πεφυομιένος. Hom. baïgné

de larmes. || 3° Πάντα φύρειν χαὶ

ταράττειν, Plut.mèler et brouiller tout. Πέφυρται ἢ xiun, Plilostr. sa chevelure esten désordre. ἄλλον τινα τούτον τῆς μεθόδου αὑτὸς φύρω, Arr. je forme confusément dans mon esprit un autre système. Εν ταῖς ἑυιλέαις φύσειν, M.- Aur. parler confuisément en s’interrompant les uns les autres dans une couversation. Οὐχ ἂν φύροιο, Plat. vous ne vous troubleriez pas. Φύρεσθαι ἀεὶ πεοί τι, Opp. se mèler ou s'occuper sans cesse de quelque chose.

Φύρεσθαι πρός τινα, Plat. hanter

quelqu'un, ou comme on dit vul-

gairement, se frotter toujours à quelqu'un.

Φύς, φῦσα, φύν, gén: φύντος. part.

aor, 2. de φὐδῖλ»,..

Pc, 15 (ἡ), primilivement, souffle,

vent, exhalaison: d'où en 1. del" fig. ovrgueil : bulle pleine d'air qui

méd. flatuosité , ventosilé : plus souvent, soufflet, instrument pour

"Φύση, τς (ἡ), /on. pour φῦσαι.

souffler le feu surtort dans les for-" ges; d'où au fix. bouflissure d'orgueil, vaine jactance : gfois vessie ou folicule : gfois soupirail ou cratère d'un volcan : qgfois sorie de poisson de mer. R. ou540.

Φυσαλίς, dc; (ἢ), petile bulle qui se forme sur l’eau agitée : sorle de Îlüle ou d’instrument à vent : physalis ou coqueret, plante dont le calice se gonfle en forme de vesste. R. φῦσα.

Φύσαλος, οὐ (0), sorte de crapaud :

sorte de poisson venimeux : lois comme QuGnrrp, Souiileur, espèce de cétacé.

Φυσάριον, cu (το), dim. de φῦσο..

ν᾿ Φυσατήριον, ὦ (τὸ), Dor. pour φυση-

Φυσχοω-ῶ, f. ἥσω, 1° souffler, dans le sens neut. et actif; respirer, exhaler, rendre avec ou par la respiration; au fig. respirer l’orgueil et la présomption : 2° souffler dans ou sur; remplir de son souffle ; enfler, goniler, au prop. et au fix. |} 1° Φῦσα: ἐφύσων, Hom. les soufllets de la forge soufflaient. ὅταν συστοίψαντες τὰ χείλη φυσήσωμιεν, Plut.

quand nous soufflons en rapprochant les lèvres. Φυσᾶν ἄνω πρὸς δίνας αἷυνα, Soph. ἃ ο du sang par les narines , ou plutot faire en souiflant monter le sang aux narines, Μέγα φυσᾶν, Plut. ou Duo μεγάλα, Phil. ètre fort orgueilleux, * m.a m. respirer beaucoup d'orgucil ouer être fort houfli. Ἡλίκον Epic +, Luc. quel était son orgueil! {| 2° Φυσᾷν τὸ πῦο, Anthol. souffier le feu. Φυσᾷν τὴν λαυπάδα, Aristph.

souffler la lampe. Φυσᾶν κύχλον, Eurip. souffler dans une conque pour en tirer des sons. Φυσᾶν aiλούς, Plut. jouer de la fMite. Φυσᾷν τὰς γνάθους, Dém. enfler ses joues.

Αὐτὰς ὥσπερ χύστιν φυσᾷ, Aristph. s il les enfle comme une vessie. ἰξς γαστὴρ ἐπεφύσετό μοι; Aristph. mon ventre était gonflé. ᾿γχωμίοις ἢ τινα, Emaigauw χαὶ φυσᾶν, Plut. enfler l’orgueil de quelqu'un par des éloges. ὑπὸ τῆς τύχης φυσώμιενος, Plut. enfle par le vent de la fortune. R. φῦ. <

"Φυσέξω-ῶ, f. ἥσω, lon. pour φυσάω.

"Φυσεωμενος, n, cv, lon, pour φυσὼ-

μενος, part. prés. passif de φυσάω.

Φύσημια, ares (τὸ), souftie : exbalaison : enflure, boullissure, d'où au

se forme sur l’eau agilée, et par ert. cau qui bouillonne, saug qui

he | à ΦΥΣ

s'échappe en bouillonnant : qfois perle imparfaite et creuse en de-

“ ἣν ΦΥΣ physicien, parler en physieien , en naturaliste. R. φυσιχύς.

dans : qfois résine de pin, ργοδα- ἐΦυσικίλλος, οὐ (ὁ), Gloss. sorte de

blement à cause des bouillons qu'elle forme en coulant.R φυσάω.

υσημιάτιον, οὐ (τὸ), dim. de φύσημα.

ὕσητις. τως (ἡ), l'action de souffler ou d’enfler.

σητήο, ἥγος (ὁ), soufflet pour souf- Mer le jeu : event, canal de la respiration dans les eetacés : souffleur, cachalot, et en general toute espèce de célacé : Puet. celui qui souffle où qui travaille à enfler quelque chose.

υσητήοιον., οὐ (τὸ), soufflet pour souffler de feu; éveutoir : instrument quelconque pour souffler :

pain ou de pâtisserie, RIT

Φυσικύς, ἡ, ὄν, naturel; physique. Τὰ φυσικά, les cihies pby siques ou laturelles. À φυσική (s. ent. τέχνη ou értorun), l'étudedes choses naturelles ; la physique. Οἱ φυσικοί, les philosophes qui 5 ‘occupent d’expliquer les phénomènes naturels; les physiciens : dans des temps plus modernes, ceux qui faisaient de la magie blanche. Φυσιχὰ φάρμακα, chez les modernes, remèdes naturels, c.-4-d. qui agissent par des causes occultes. R. φύσις.

canal de la respiration, évent, chez] Φύσιμιος, 05, cv, doué d’une force

les cétaces.

υσητής, οὔ (6), celui qui souffle :

qfois instrument pour souffler le vérre.

υσητιχός, D, ὅν, qui sert à souffler ou à enfler : qui souilie o4 qui enfle.

Vorrixbs, ads. de manière à pouvoir souffler ox enfler.

ὑσητός, ἡ, ὦν, soufflé; rempli de veut; eufle. [| Subse. Puorrov, οὗ (τὸ), Znser. éventail?

Ὀσήφρων, ονος (ὁ, %), Gloss. pour φυσίφρων.

υσίσυ,οι, οτος (T0), ef υσιασμιός, οὔ (5), souffle, respiration, bruit que l'on fait en scufflant on en respirant. R. de "υσιζω-ὦ, f. ἄσω, souffler, respirer avec force ox avec bruit; baleter , être essouffle ; qois siffler , en parlant des serpens : au fig. se goufler d'orgueil, être plein de jactance :

rarement dans le sens actif, enfler, gonfler.

᾿υσίγγη, ἧς (ἢ), come φύσιγξ.

᾿Ὀυσιγγόομιαι-οὔμιαι:, f. wocuat, s’enfler comme nne cloche , comme une ampoule : Comiq. être gonflé de colère ou de dépit. R. φύσιγξ.

γυδίχναθος, 5, ον, qui à les joues koûflées , epith. de la grenouille et du ΤΌ ΕΝ RR. φυσάω, γνάθος.

βυσιγυγῶώμνων, ονος (5, ἡ), Poët. pour φυσιογνώψιων.

ὑσιγξ, yes (n), vésicule, ampoule, cloche, pustule, et tout ce qui γ, μι,» : bulbe comme celles qui se trouvent mélées aux fleurs de certaines espèces d'ail, et en géneral, bulbe, gousse. R. φυσάω.

θυσίζοος et Φυσίζωος, 55, ον, Poët. qui

ëlc. RR. vo, Con.

faire le

donne la vie où la subsistance ,!

nourricier, 2 parlant de la terre ,| Φύσιτ, ewç (ἢ),

productive ou végétative. R. go.

ἐΦυσιογνωιλία,, ας (ἡ), Gloss. comme

Φυσιογνωμιονέω-ῷ, f. ἥσω. juger quelqu'us à sa mine, à sa physionomie. R. φυσιογνώμιων.

Φυσιογνωμιονίσ,, as (ἢ physiognomonie, art de ] Juger du caractère par les traits du visage.

Φυσιογνωυνονικός, %, ὅν, physiognomonique : gfois bon physionomiste.

Φυσισυγνωμιονικῶς, adv.en bon phy- ἘΠΕ

Φυσιογνωμιοσύνηῃ 7 Ὡς (n), comme œvσιογνωμιονια.

Φυσιογνώμιων, ονος (6, ἡ), physionomiste, qui sait juger du caractere par le visage. RR. φύσις, γνώμων.

Φυσιολογέω-ὦ, f ὕσον, disserter ou

faire des recherches sur la nature des choses, sur l'histoire uaturelle :

act. expliquer d'aprés les principes naturels. R. ovsts ὁλόγος.

Φυσιολόγημα,, arcs (τὸν, recherche eur la nature des choses.

Φυσιολογία ας (ἡ). recherche ou dissertation ou traité sur la nature des choses ou sur la physique : explication d’après les principes physiques oz naturels.

ιΦυσιολογικός, mn, dv, relatif aux étu-

des physiques:

Φυσιολόγος, οὐ (δ), physicien où philosophe qui fait des recherches où qui disserte sur la nature des choses. RR. φύσις, λέγω.

Φυσιοπειέω-ὦ, JAico, et

Φυσισωτῷ, f. wow, renure naturel, changer en une seconde nature.

*Puotowv, 6o4, gén. οὐτος, ons, P.

pour φυσιῶν, part. prés. de φυσιΐζω.

τ΄ production nalnreile, génération, naissance, croissance, pousse, végétation: 2° plus

ἃ Lacéd.|

An x + QUTS 53

souveni εἰ presque toujours >» ba ture, d'où par ext. derivent tous les autres sens : 5° firme ou disposition naturelle, caractère , naturel, esprit, génie, talent : 4° nature corporelle, forme ou tempérament du corps, et par ert. corps ; gfois sexe; gfois parties sexuelles , organes de la génération : 5° être, substance, et toutes les idées abstraites qui se rapportent à l'idée de nature. || 1° Γάλακτος φύσις. Aristt. sécrétion du lait qui se forme dans les mametlles.||2° Kai por φύσιν αὐτοῦ ἔδειξε Hom. etil me fit connaître la nature de celte plante. Ἧ πρώτῃ φύσις, Gal. la nature premiere, l’essence des choses. {ὲ πάντων φύο!ις, on simplement Η φύσις, la nature, Φύσε! où Καὶ «τὰ φύσι», nalurellement; dans l’ordre de la nature; par un effet naturel; par une disposition naturelle ou innée.

Παρὰ φύσιν, coutre nalure. ὁ χατὰ φύσιν HOTTE, υἷος, ἀδ' END, Lex. pére, fils, frere naturel, χατὰ φύσιν θάνατος, Lex.mor! naturelle. Φύσιν ἔχξον, Dém. ètre naturel, être dans l'ordté de la nature. Πῶς ἔχει, πολλὰς μυοιάδοις φονεῦσαι τὰ Hood Ex: Hérodt. comment est: Ἷ naturel ou possible qu'Hereule ait tué tant de myriades d’ennemis!

| 3° Ἧ τῇ: Ψυχῆς φύσις, Plat. la nature de l'âme. ὑπὲρ ΕΝ ἑαυτοῦ φύσιν, Thuc. au-dessus de la nature, c-à-d. au-dessus de son talent, de ses forces. ἀμείνων τὰ τῆς φύσεως, Plat. supérieur en talent eu en genie. Φύσεως ἰσχύς, Thuc. foree de caractère ou de génie. Η τοῦ σώματος φύσις, Gal. la nature ou le tempérament du cor ps. Η φύσις ἐπὶ τὸ φθινῶδες ἐ ἔῤῥεπεν, Μίρροον. son.

tempo rament annonçait des dispo- { sitions à la phthisie. ΕΠ τις τὴν ἐυνὴν ἰδὼν φύσω, Aristph. si quelqu'un en voyant les formes de mon COrps où les traits de mon visage.

rs ὃ παργοῦ )σγς φύσεως υνὴ γχείρεσι γίνεσύσι ὑ Duiy, ETS ἀλη ἡ δόξα Tue.

femmes, c'est ue grande "loire pour vous de ne pas paraître audessous de votre sexe. {{ 4° Καὶ ὅλως πᾶσχ οὐσία, φύσις λέγεται, Aristt. et en un mot on appel nature toute essence ou substance quelconque. R. φύω.

ἐφυσίφρων, ὧν, ον, σόν. ονος, Gloss.

léger d'esprit, vain, présomplueux.

RR. φυσάω, φρήν. ᾿ Φυσίωμια, arcs (το), habitude chan-

gée ea nature. R. φυσιόω Φυσίωσις, εὡς (4), transformation de

774 DYT habitude eu seconde nature. R.

φυσιόω. [| Bibl euflure, orgueil, présomplion. Foyez φυσιΐω.

Φύσχη, Ὡς (ἡ), le gros Intestin : andouille, boudin : ampoule οἱ cloche qui se forme aux maius. Ἀ.

Ἰφύσκιον, cu (ro), de φύσκος.

Φύσκος, οὐ (6), andouille, boudin.

Φύσχων, ὠνὸς (Ὁ). physcon, e.-à-d.

ventru, sobriquet donné à l'un des Ploiemées.

ἐφΦυσύσαθρον, cu (ro), Gloss. emplacement du soufflei dans la forge. RAR.

φῦσα, βαθρον. Ἰφυσόωτῷ, f. Wow, comme φυσίω.

ἐφύσσα, ns (ἢ). Lisez φῦσο., et ainsi des autres mots commencart par φυσσ qu'il faut chercher per ur:

seul 5.

Φυστη, ἧς ou Porn, ἧς (ἡ), sorte de pâte ou de pâlisserie.

Φυστίς, 1006 (x), méme sign.

“φύστις, ιδὸς (ἡ), Pot. pour φύσις.

Φυσώδης, Ὡς, ἔς», plein de veut,

dim. de φύσκη ou

venteux : qui a οὐ qui donne des

flatuosités. R. φῦσα.

Φυταγωγέω-ῷ, f. row, diriger la croissance d'un arbre ou d’une prendre telle ou

plante, lui faire telle forme. RR, φυτον, ἄγω.

Φυταλιά, ἂς (ἡ), verger, plant, pépiuiere, vigne, δέ méme qfois arbre planté ou cultivé : temps où lon plante les arbres, vers la fin de

l'hiver. R. φυτον.

ἐφυταλίζω, f. ίσω, Gl planter.

ἸΦυτάλιμιος, US, Οὐ. ΟΠ φυτάλυμος.

ον, Poet. nourrissant ;

bienfaisant, épih, de Jupiter.

“φΦυτάλμιος, ος où αι, ον, Poët. uourricier, nourrissaut: fécond, fécoudant : fois paternel ou respectable

comine un pere. Dur ἄλυκα λέκτρα, Soph. le lit conjugal. ἀλαῶν à Qu TOY φυτάλιλιος, Sopl. qui ἃ engeudré des yeux aveugles, c.-a-d. qui les ἃ apportés en naissant, aveugle

de naissance.

+burayn, ns (ἦν, σέ. comme φυταλιά, Φυταοιον, cu (τὸ), dim. de φυτόν.

Doris, 400; (ἡ), plant, proxiu, re-

jeton que l'on replante.

Φυτεία, ας (ἡ), l'action de planter ,

plantaiion : qfois plant ou plante :

végégeneraluou , pro-

qgfois croissance des plantes, tation : au fig.

création. Γι. φυτεύω.

“Φύτευῦεν, Eul. et Puel, pour ἐφυτεύ-

Φύτευμια, ατος (τὸ), plant

e, plant, arbre planté : sorte de scabieuse ot peut-être de raipouce, plant À

DYT

Φυτεύσιυιος, 63, cv, propre aux plantalions.

Φύτευσις, ews (ἡ), action de planter, plantation : au fig. génération, procréation.

Φυτευτήριον, οὐ (τὸ), pépinière; plantation : gfois bouture, rejeton.

Φυτευτής, οὔ (Ὁ), celui qui plante, planteur,

Φυτευτικός, ἡ, ὅν, propre ou relatif aux plantations.

Φυτευτός, ἡ, cv, planté ou propre l'être : au fig. ensendré. R. de

Φυτεύω, f. εύσω, planter ur ἜΣΩΣΕ une plante, etc.; planter, ΘΟΌΨ de pianiations, cultiver ane terre, un champ, elc. : Poët. engendrer.

precréer : gfois machiner, preeurer, causer, oCCasiunner, — τί TU, quelque chose à quelqu'un. R. φυτὸν.

“Φυτηκομία, as (n), P. P- φυτοχου,ίαι.

᾿Φυτηκόμος, cu (Ὁ), P. p. φυτοκύμος.

ἐφυτήσατο, lisez φιτύσατο, 3. p.s.

aor. 1. moy. de grow, Poët. pour φυτεύω.

Φυτιχύς, x cv, de plante, végélal.

Φύτιος, à, EE nourricier ow fécondau, épith. de plusieurs divinités.

Voyez φυτάλιος,

"Φύτλη, τς (ἡ), Puet. pour φύσις, gé-

néralivn, nature, race, espece. R.

“ur T0EpY05, cs, ὧν, lon. Ρ- φυτουργός.

Φυτοκομιξω-ὦ, f. ὕσω;, soigner ou cultiver des plantes. ᾿ς φυτοχύμιος.

Φυτοχομία, ας (ἡ), culture des plantes, soin des plantations.

Φυτοχόμιος, 05, ον, qui soigne où cultive des plantations. [| Suése. (6), plauteur, jardinier, vigueron. RR.

Ψυτόκουιος, cs, ον, où l’on cultive des plautes , Cuilivé.

Φυτόν, où (τὸ), plante, végétal, plus particulièrement arbre cultive ox plaute de jardin : au fig. Poët. vejeton, enfant, descendant : glois pour φῦμα, excroissance, tumeur, loupe : fois ἘΠΕ δ plante.

Doris, ἡ, ὄν, qui pousse, qui croit :

gfois productr., fertile.

Φυτοσκαφία, ἐς (ἡ), déchaussement des arbres. R. de

Φυτοσκάφος, ος, ον, qui remue la terre autour des arbres, qui les déchausse. RAR. φυτόν, σκάπτω.