piusgparf. passif de cui

ὥρμηνα, Poët. aor. τ. de couatie.

PVES, *Qprro, Poët. 3. p.s. imparf. moy.

. »" (οἱ passif d ὄρνυμι. ᾿ Ὠρογραφία, ας (ἡ), rédaction d'une histoire par ordre d'années, composition d’aunales. R. de ε : Η͂ Ὡρογράφος, οὐ (6), anualiste. RR.

ὧρος OU ὥρα, γράφω.

ἐδρόδεσμνος, οὐ (ὁ), Gloss. lien d'une

botte de blé ou de légumes. KR.

ὥρα, δεσμός. | | Ὡροθετέωτῶ, f ἥσω, en t. d'astrolo-

gie, faire le thème ow l'horoscope

de, ou en parlant des astres, presider à la naissance de, acc. RR.

ὡρολογέω-ὦ, κὶ 150, indiquer l'heuτὸ. RR. ὥρα, λέγω.

ὡρολογητής, οὔ (ὁ), celui qui indique l'heure.

ὡρολόγιον, cv (τὸ), cadran; horloge.

2Opouavrte, τος (ὁ), Pot. qui annonce les heures, πε, à πὲς prophete des heures, épith. du cog. RR. ὥρα, μᾶντι:.

ἸΩρονομεῖον, où (τὸ), p. ὡρονόμιον.

Ὡρονομέω-ὦ, [. ἤσω, régler o4 iudiquer les heures : ex ἐς d'astrol.

présider à la naissance de, dut.

ὡρονομιχός, ἡ, ὄν, propre à indiquer les heures. 3 Ὠρογόμιιον, οὐ (τὸν, horloge.

ὡρονόμιος, ος, ον, qui règle ou indique les heures. RR. ὥρα, νέμω.

εὥρορε, Poët. 3. p. s. aer. 2. ἐρΓέᾷ.

d'ogvous. | CP $ κὴ * (pcs, εος-οὺς (το), Dor. p. cüges, qui lui-même est P. p. ὄφες, moulague.

“ὧρος , cu (6), Zon. pour. ὥρα, lemps, »

saison, année. Poyez ὥρα.

ὡροσχοπεῖον, οὐ (τὸ), cadran, surtout à l'usage des astrologues. R. de ὡροσχοπέω ὦ, f. ic, eu L. d'astro- M logie, laive l’horuscope de, ou en parlant des astres, résider à la naissauce de, ace. À ὡροσχοιτῶν ἀστίρ. Basil. W'astre sous lequel oi

uuit, I. ὡφυσχόπος.

Ὁ “΄ cu Qpcouirnag, eus (ἡ), et ὠὡροσχοπία,, ας (ἡ), caleul astrologique; la science des horoscopes.

Ὡροσχόπος, ος, ον, qui calcule ou sert à calculer les horoscopes ; qui préside à la naissance, ex ἐν d'astrolo:

ge. }} Subsr. (6), faiseur d’horo scopes : astre qui préside à la naissance, et en général, ascendant des nativités. RR. ὥρα, σχοπέω.

“ὧρσα, Poët. aor. 1. αἱ δ ὄρνυμι.

"ΩὩροτρόφος, ος, ον, Poët. qui entretient les saisons, RR. ὥρα, τρέφω, ὧρτ 0, Ροέϊ. 3.p. 5. plusgp. ou selon d'autres aor. 2. moyen αἰ ὄρνυμι.

ὥρυγγες, ων (ci), sorte de zèbres ou de chevaux à pelage bigarré. R...?

Qguyu, À ἧς (ἢ), hurlement. R. ὠρύομαι,

ὥρυγρια, ατος (τὸ), m. sign.

ou υός, οὗ (6), m.-sign.

ὠρυδόν, ady. Poët. en-hurlant.

ὥρυες, ὧν (οἱ }), Gloss. les animaux qui hurlent.

*Opuduse, οὔ (ὁ), Poët. p. ὠρυγμιύς.

Q ουξα, «or. 1. ᾽ ὀρύσσω.

"ὠρῦον, Poët. part. neutre d'é ὠρύω, pour ὠρύομιαι,

"ὧν φύχαπαι., lon. 3. p. p. parf. passi/| d'è ὀρύσσω.

᾿ὠρύχατο, Ton. 3.p.p. plusqp. passif] d'è ὀρύσσω.

QPYOMAI, f ὑσομαι (imparf. ὡρυ- Cpnv, peu usilé aux autres temps), hurler, rugir, || La forme active ave, ύσω, est poetique et rare.

:00apa, τος (τὸ), Bibl. p. oouyua.

“ὥρφωσε, P.3.p. s. aor. 1. d'épgcu.

"Oeyatu, Dor. pour οἱ ἀρχαῖοι.

"ὥρχμενος, Gloss. pour ὁ ἀρχόμενος.

"ὠρώρε τ Εν λον HE ἡ μι .d'è ὄρνυμιαι..

FAN RÉLEU, AE. de d'éséye.

Ὡρωρέχατο, lon. 3. p. p. | plusqp.

k ou mo). d'épée.

“ὦ φωρύχατο, lon. 3. p. p. plusqp.

passif d'è ὀρύσσω.

ὠφωρύχειν, AU. plus p. d'ésbaou.

=, Dor ἴῃ οὐς, gén. ὠτὸς (τὸ),

- oreille. 7’oyez cs.

ὃ;, qui s'écrit ὥς devant une enclitique, ou à la fi n des phrases, où dans certains sens, ést tantôt adverbe, tantot fuusse préposilion , tantot conjonction.

τ. ἧς, ade. 1° d’admiration ou d’étounement, que! combien ! comme!

2° de souhait, de desir, plût au ciel que! 3° démonstratif, surtout chez les poètes, ainsi, de celte manicre :

4° de temps, ha des poètes, aus-| sitot, surtout après ur autre ὡς :

ἂν 7 licu, chez les Donens, où, daus l'endroit où. [| τὸ ἧς ἄργα-

nd md

Mov πρᾶγμα, Aristph. quelle chose ficheuse ! ὡς ἀστεῖος ὁ ἄνθρωπος, Ῥίαι. que cel homme est spirituel !

Φεῦ, ὡς εὖ λέγεις, Plat. ah! que tu dis bien! ὥς μοι δέχεται κακὸν ἐκ χακοῦ ἀεί, Hot comme pour moi les maux s’enchainent les uns aux autres ! ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ τοῦ τείous πάρεστιν ἄγγελ. os οὐδείς, Aristph. mais quoi! ne viendra-t-il du rempart aucue messager ! Εϑαύμ.ο.ζον ὡς, Lex. je m’élonnais comment. Θαυμαστὸν ὡς, Lex. il est

étonnant combien. D'où ces idio-

tismes si communs : Θουυ,οισίως ὡς, ὑπερφυῶς ὡς, ἀποτρόπαιον ὡς, χ.

τ. À. dans lesquels ὡς est comme explétif. } 2° Ὡς ὦφελες, Hom. que tu devrais! ὡς ἀπόλοιτο, Hom, ah!

puisse-til périr ! ὡ; εἴη γε τοῦτον μεθ᾽ ἡμῶν εἶναι, Synés. plût aux dieux qu’il fût avec nous. {L 35 "ἢ φάτο, Hom. il parla ainsi. *Qs eiπῶν, om. ayant parlé ainsi. ἔστιν ὡς, Aristl. jusqu’à un certain point, eu quelque sorte. ὡς ἡ ἅλως οὐκ ἔστι θεσς, καὶ ὥς. . Clém. d'Alex, de mème que ce cercle lumineux n'est pas un dieu, de même... Καὶ αὶ ὥς, Plat. mème ainsi, même avec cela, et par ext. toutefois, cependant.

Οὐδ᾽ ὥς, Plat. pas mème ainsi, malgré cela, néanmoins. Ces trois dernières phrases sont presque les seules où b;soilusitéen prose dars cesens, et on l'écret alors avec l’accent ὥς. ||4° "ὡς ei)”, ὡς μιν ἔδυ 420, Hom. dès qu'il le vit, la coleére s'empara de lui. ἢ ὡς in ὡς ἐμάνην, Théocr. dès. que je le vis, soudain ma raison ségara. || 5° “ὡς τὸ κάτοντες τοῦτο γεώλοφον,

Théocr. là où est cette colline en pente.

II. ἧς, fausse préposition , d,tvers; avec l’acc. On Ar εἰς Ou

πρός ou ἐπί, vo)ez à la fin de l'article à ὡς con].

III. ὡς, con). Li comme, dans tous les sens : 2° comme si, en apparence : 3° quasi, à-peu-prés, environ : 4° en tantque, quant à, eu égard à ce que : 5° que or le méme que ὅτι " 6° dès que, lorsque , tandis que, laut que : γ. ἃἱtendu que, puisque, parce que : L 8° de sorte que, de maniere à : 9 afin si 4 pour que, afin de, laine que. plût au ciel que! || 1 ἧς δ" ou Θεὸς ὃς, Hom.

comme un di2u, Φίλος Att Évoto ὡς ἐμιοί, Hom. puisses-tu être cher à Jupiter comme à moi, Qc φύλακα.

συυποέμψοις αὐτόν, Hérodt. l'ayant envoyé comme gardien, Aévey ὡ;

(23 831 ἀχευσεομένῳ, Plat. parle F conme à un homme disposé à écouter. À; üero, Luc. comme il cr royaitz à ce qu’it croyait. ὡς εἰχό , ὡς τὸ εἰκός Ξ Luc. comme il est oo. ὅς τις ἂν εἴποι. Grég. comme dirait qnelqu'un. ἀνὴρ ὅδ᾽ ὡς ἔοικεν οὐ VE, Soph. pour οὐ νέμιει, ὡς ἔοιχε, cet homme, à à ce qu il parait, n’accorde pas. ὡς οὐχ ἄλλ νος, Luc. comme nul autre, c.-à-d. mieux que personne.

ὡς οὐχ οἶδ᾽ εἴ τις ἕτερος, Athén. ἰ0}- PTE que je ne sais si un autre eût pu l'être davantage. Ταύτῃ ἰτέον ὡς τὰ ἴχνη φέρει, Plat. il faut aller comme les traces portent, c.-à-d.

par où elles conduisent. Koëx ὡς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον, Hom. des viandes comme ses mains pouvaient en contenir, c.-4-d. autant qu'elles en tenaient. To ῥῆμα ὡς εἶπε, Lschin. la parole qu’il a dite, ηι. ἃ m.

conime il a dit. ὡς εἶχε, Ele, com me lu se trouvait, c.-à-d, dans l’etat où il était, ὡς εἶχε ποδῶν, Herodt. comme il se trouvait relativement aux pieds, c.-a-d. de toute sa vitesse. On dit aussi en Sousentendant εἶχε : : ἧ; ποδῶν, ὡς τᾶἄγους, ὡς τάχος, Ἀπ ή πον Il 2° Âr4 ἔπλεον ὡς ἐς Χο Thuc. is par taient comme ei Athènes, com me s'ils allaient à Athènes. Il sn ἄνδρες ὡς τρισχίλιοι, δ Bibl. environ trois mille hommes. ὡς τὸ τρίτον μέρος, Τίμιο. à-peu-près 16 tiers. {| 4" Οὐχ ἀδύνατος, ὡς Λαχεδαιυόvos, εἰπεῖν, Thuc. assez habile à parler, en tant que Lacédémonien, autant qu un Lacédémonien peut l'être. ὡς ἀνθρώπινον, Lex. autant que l'humanité le comporte. ὡς κατὰ DE (εθος, Arislt. eu égard à sa grandeur. ὡς πρὸς ἐμέ, Luc velativement à moi, par comparaison avec moi, 77. ἃ mm. quant à ce qui me concerne. Μαχρὰ ὁδὸς ὡς γέοντι, Soph. longue route pour un vieillard. ὡς δυνατόν, ὃς οἷν τε, Aen. autant qu'il est possible, ὡς ἐμοὶ δοκεῖν (5. ent. ἔξεστι ), Soph.

auiant qu'il me semble. Ὡς ἀπεικάσαι (5. ent. ἔξεστι), Soph. autant qu’ou peut conjecturer. ὡς Taçεὐκάζοντι (5. ent. τινι δοκεῖν ἔξεστι), Aristt. autant qu'on peu! juger en comparant. ὡς τάχιστα ἐδύνατο, Xen, aussi vite ou le plus vite qu'il pouvait. De là vient que ὡς devant ur stper latif signifie le plus possible. ὡς ocre, le mieux possible.

ὡ; βέλτιστος. I meilleur possible.

11 s'emploie aussi dans d'autres plurases elliptiques du méme genre.

115? λόγο ὡς, je dis que. Open

γεῖται ὡς, on convient que. Δῆλον ὡς, il est évident que. Εἶπεν ὡς οὐδὲν θαυμαστόν ἐστιν ou εἴη, il dit qu'il n’y avait rien d'étonnant. £n ce sens ὡς se confond dans l'usage avec ὅτι, surtout chez les Atliques.

On trouve méme les deux conjonctions réunies. Eirèy ὡς ὅτι ὀκνοΐη, Xen. ayant dit qu'il craignait. Or trouve ὡς en ce sens suivi d'un génitif absolu : ὡς οὐδὲ πουσου,ένου μου γινώσκετε, Luc. sachez que je ne cesserai pas. Za phrase suivante est elliptique : Ὡς δέ, δῆλον, Plat.

que cela soit ainsi, c’est chose évidente (comme s’il y avait δῆλον δὲ ὅτι ταῦθ᾽ οὕτως ἔχειν. [16° ὡς εἶδον, Hom. dès que je vis. ὡς τάχιστα ἥκουσαν, Eurip. aussitôt qu'ils entendirent. ὡς ὁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε, Hom.

tandis qu’il réfléchissait ainsi. 1} se construit aussi avec l'infin. Edbès οὖν ὡς ἰδεῖν, Plat. aussitôt donc qu'il le vit. ὡς δὲ ἀκοῦσαι τοὺς παρὄντας, Dém. dès que les assistans l’entendirent. [| 5° "Ὡς οὔ τοι αἴσιμόν ἐστι, om. parce qu'il n’est pas dans ta destinée. Ὡς νῦν VE καὶ σὲ ἐλεῶ, Luc. car à présent j'ai pitié de vous. ὡς βουλομένου αὐτοῦ.

Lex. attendu qu'il le voulait. ὡς ταυτὸν ὃν εἰπεῖν, Aristid. puisque c'est la mème chose. ὥς αὐτίκα δεῆσον, Xén. parce qu'il faudrait bientôt. Οὐχ ὡς οὐκ ἐνδεχόμενον, Théophr. nou qu'ilnesoit possible.

εἰ 8° ὡς ποιητὴν εἰπεῖν, Lex. en sorte qu’un poète ἃ dit. Τοσαύτη δυστυχία ὡς, /socr. une telle infortune que, avec l'indice. En ce sens ὥστε est plus usité. || 9° ὡς ἴδω, Soph. pour que je voie. ὥς ἀποτε- 2ecbein, Luc. pour qu'il s'accomplit. Φύλαττε τὴν πόλιν ὡς ἠθῶν οὐκ ἀναπλησθῆνο! πονηρῶν, Plut.

veillez à ce que la ville ne se remplisse pas de désordres. Après les ady. de crainte, construits négatitivement, ὡς s'emploie sans négation. Ὡς ὄψεται, pri δείσῃς, Lex. ne craignez pas qu'il vous voie. Μὴ ἐκφοδοῦ ὥς σε dre, Soph. ne craignez pas qu'il vous outrage, ὡς signifiant pour que : se construit aussi avec l'infin. ὧς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, Pour ainsi dire, ὧ: χατὰ παντὸς εἰπεῖν, Aristt. généralement parlant. ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν, Aristi.

pour tout dire en un mot, Μεγαλοπρεπέστερον ἢ ὡς προσδεῖσθαι, Lex. trop magnifique pour avoir besoin. Ὡς τί (s. ent. ποιεῖν); pour quoi faire? pourquoi? ὡς τί δήποτε; ὡς δὴ τί; pourquoi donc? ὡς δὴ τί τοῦτο; pourquoi cela.? |] τοῦ

à: ἀπόλοιτο, Hom. puisse-t-il périr! Voyez ci-dessus ὡς, adv.

QXE

μοι δοκεῖν, Aristt: du moins à ce qu'il me semble.

Il se trouve aussi, mais très rare-| ὡς; δή, svn. de ὡς. mais plus affirma-

ment, employé. pour ἢ,

après les comparatifs? ᾿

tif ou fois tronique.

ς δή, avec l'opt. plût à Dieu que!

Il est comme explétif dans certaines| ὡς δὴ τί; pourquoi donc? locutions : Θαυμασίως ὡς, Tnéo- ὡς εἰ, voyez ὡσεί. φυῶς ὡς, élonnamment, merveil-| Ὡς εἴθε, méme sign. que le simple leusement (voyez ὡς, adv.). ὡς roù- x εἴθε. plût au ciel! ᾿ Act, pour la plupart. Ὡς ἐπὶ τοπολύ.} Ὡς κἂν εἰ, comme si même , comme si, le plus souvent. ὡς ἐπίπαν, en gé-| Ὡς χατά, avec l'acc. quant à, rela-" néral. ὡς ἑτέρως, autrement. ὃ: tivement à. Voyez ci-dessus ὡς, 4°.

αὔτως, de la même manière. à:

ἀληθῶς, véritablement. H ὡς ἀληθῶς εὐδαιμονία, le véritable bonheur.

Voyez chacun de ces mots.

εἰς ou ἐπί, indiquant direction avec mouvement vers un lieu. ὡς ἐπὶ τὰς ναῦς πεμφθείς, Xén. envoyé vers les vaisseaux. Dela vient que les Attiques emploient souvent ὡς avec l’acc. pour signifier à, vers, avec mouvement. Ὡς ἐμέ, Xén. vers moi. Ὡς τὸν Πειραιᾷ, Xén. vers le Pirée. Ἀεὶ τὸν éuctoy ἄγει θεὸς ὡς]

τὸν ὁμοῖον, Hom. Dieu pousse tou-

jours un semblable vers son semblable. Z est plus usité avec les noms de personnes qu’avec les noms de choses.

Il se construit avec différentes particules, et forme autant d'idiotismes que nous allons indiquer par ordre alphabétique £

Ὡς ἄν, suivi du sub}. afin que, pour que; autant que, selon que; de quelque manière que; rarement, {ποῖ HE qgois quasi, a-peu-pres.

Ὡς ἂν μὴ VON, Grég. pour que tu n'ignores pas. Ὡς ἂν ἐγὼ εἴπω, Hom. de la manière que je dirai.

ὡς; ἂν ποιήσῃς, Soph. de quelque manière que vous agissiez. Ὡς ἄν!

ἧς, Soph. tant que vous serez. Suivi d'un autre temps que le subj. ὡς ἄν ne forme plus idiotisme ; il faut rattacher ἀν au verbe suivant pour lui donner la force du conditionnel. ὃς ἂν εἴποι τις, Hérodn. comme dirait quelqu'un. ὧς ἂν παῖς (5. ent.

δύναιτο où évdéyotre), Lex. comme un enfant, autant qu'un entant le

: χεν, Poët. pour ὡς ἄν. Il s'emploie aussi dans. les vœux, dans les imprécations. ὥς χεν ci γαῖα χάνοι, Ποπε. plût aux dieux que la

Il est surtout explétif devant ro5s,| terre s’entr'ouvrit sous ses pas!

Ὡς μὲν... ὡς δὲ... d'un côté, de l’autre. ἔλαφο: ὡς μεν εὐμεγέθεις, ὡς δὲ πίονες, Lex. des cerfs grands et gros.

ὡς un, avec le sub]. ou l'infin. ὡς ἂν

ur, avec le subj. de peur que. Ὡς

ἂν un δυνασθῇ, ou simplement, ὡς μὴ δυνασθῇ, de peur qu'il ne puisse.

Ὡς un λαξεῖν, de manière à ne point

prendre. Voyez ὡς, 8° et 9°.

Ὡς οὖν, comme donc; lors dance que;

ou simplement pour ὡς, comme.

Ὡς ὄφελον, voyez ὄφελον."

Ὡς περ, voyez plus bas ὥσπερ.

πόθι; Poët. vers quel endroit?

.Foyez ὡς, fausse préposition.

Ὡς πρός, avec l'acc. relativement à.

Voyez ὡς κατά.

ὡς τε, voyez plus bas ὥστε.

Q τί; pourquoi? Voyez ὡς, 9°.

Les autres idiotismes où peut entrer la conÿ.&e, s’apprendront par l'u- Sage ou par les grammaires.

)ς, pour ὡς, devant une enclitique ou qfois dans les inversions ou à la Jin des phrases. Pi oyez ὡς.

ὥς, adv. pour οὕτω, ainsi, Principalement dans ces phrases, χαὶ ὥς,

«οὐδ᾽ ὥς, ἔστιν ὥς. Voyez ὡς, adv.

σα, aor. τ. d'oféo.

ὥσανεί, pour ὡς ἂν εἰ, comme si, comme. Poy. à la fin de l'art. ὡς.

᾿Ὥσασχον, P. p. ὦσα, aor. τ. α᾽ ὠθέω.

Ὡσαύτως, adv. pour ὃς αὔτως, de même, pareillement, de Ja même Mmauière. R. ὁ αὐτός.

“Ὡς ἄρα, Poët. pour ὡς οὖν, ou sim-

pouvrail. ὥς ἂν μάλιστα (5. ent. Ὡσγε, pour ὥς γε, voyez à la fin de ἐνδέχοιτο), Lex. le plus possible.| l’article ὡς. ὡς ἂν εἴκοαί που στάδια (s. ent. τὶς “ὥσδον, δον. Ρ- ὦζον, imparf. d'éto. εἴποι), Plut, environ vingt stades ,| oz, 3. ,- 5. α᾽ὖσα, aor. τ. α᾽ ὠθέω. m. ἃ m. comme on dirait à-peu-| ὥσεί, conj. pour ὡς εἰ, comme Si, près vingt stades, comme : à-peu-près, environ. Ce ὡς ἂν εἰ, comme si; comme. dernier sens est le plus usité en ‘ Prose. Voyez ὡς, conÿ.

L plement pour ὡς. ᾿Ωσεί τε, Poët. pour ὡσεϊ. Ὡς γε, syn. de ὡς, mais avec une| ὡσεπιπλεῖστον, pour ὡς ἐπιπλεῖστον, sorte de restriction, comme du] en, grande partie ; le plus souvent.

moins, comme au moins. ὥ; γέ Voyez ὡς, conÿ.

ΩΣΤ ὡσεπιτοπολύ, pour ὡς ἐπι τὸ πολύ, m. Sign.

ὥσθην, aor. τ. pass. d'obéo.

ὠσί, dat, pl. d'ebs, oreille.

ὧσι, 3. p. p. sub}. prés. d'eiui, ètre.

“ὧσι, 3. p. p. sub).

envoyer, peu usité à ce temps, hors des composes. τ, Dot, εὡς (ἡ), impulsion, acion de pousser. R. 600.

σιωμένως, ads, saintement, purement. R. ὡσιωμιένος, part. parf.

passif de ὁσιόω. τῶσκαι, Gloss. p. ὄσχαι, pl. d'ooyn, le méme que doyn.

"ὥσχε ou ὥσχεν, Poël. pour ὡς ἄν.

Voyez à la fin de l'article ὡς.

ὥσμιαι, parf. pass. ἀ᾽ ὠθέω.

ὠσμός, οὗ (ὁ), impyjsion. R. ὠθέω.

: ; Ep, CON. pour ὥς περ, COMME , ainsi, de même que; gfois presque, en quelque sorte. Τὸν αὐτὸν τρόπον ὥσπέρ, Dém. de la mème manière « \ sf.

que. ὥσπερ χαὶ ἄλλο τι, Thuc.

comme toute autre chose. ὥσπερ ἐχαθέζετο, Thuc. dans la posture où il était assis. ὥσπερ ὑποπτεύω, Plat. je soupçonne presque. ὥσπερ ᾿ἀχονιτί, Thuc. presque sans combat. ὥσπερ εἰ, ὥσπερ ἂν εἰ, comme si. ὥσπερ οὖν, de même donc que; comme aussi, comme en efiet.

Voyez ὡς; ἢ : noie σπερανεΐ, con. pour ὥσπερ ἂν εἰ.

Voyez ὥσπερ.

ὡσπερεί, δον. pour ὥσπερ εἰ. Voyez ὥσπερ. ἣ ὥσπεροῦν, conj. pour ὥσπερ οὖν.

Voyez ὥσπερ.

ὠσταπολλά, pour ὡς τὰ πολλά, la plupart du temps. Voyez ὡς, con].

vers la fin.

ὥστε, δον. pour ὥς τε, 1° Poët.

comme, de même que; q/vis en qualité de : 2° plus souv. en prose, de sorte que, de manière à, afin que ouafin de, avec l'indic. ou l'inf.: 3° c'est pourquoi[[r° “ὥστε λῖς, Hom.

comme un lion. *Peiz μάλ᾽ ὥστε θεός, Hum. très facilement en sa qualité de dieu ou de déesse, πὲ. ἃ m.

comme dieu ou déesse. [| 2° ὥστε ἐνόμιζε, de sorte qu'il croyait. ὥστε οὐδὲ τὰ σφέτερα αὑτῶν ἴσασι, soc.

au point qu'ils ne savent pas même leurs propres affaires. ὥστε ῥάδιον εἶναι, Dém. de sorte qu'il est facile.

ὥστε ἰδεῖν, Lex. de manière à voir.

ὥστε πάντας ὁρᾶν, Ler. afin que tout le monde vit. Οὕτως ἀνόητος, ὥστε ἐμιθαλεῖν, Dém. assez insensé pour se jeter. ἡμεῖς ἔτι νέοι ὥστε τοσοῦτον πρᾶγμα διελέσθαι, Plut.

nous sommes encore bien jeunes

aor. 2. de Eat, |

QTE

Newzsost ἢ ὥστε εἰδέναι, Hérodt.

trop jeunes pour savoir. Μείζω χαχὰ ἢ ὥστε ἀναχλαίειν, Hérodt.

maux trop grands pour qu'on puisse les déplorer. Ψυχροὸν ὥστε Ac σασθαι, Xén. bien froid ou trop froid pour se baigner. |] 3° ὥστε, au commencement d'une phrase, de sorte que, c’est pourquoi. Fo7.

ὡς, con).

"στε περ, Poët. m. sign. que ὥστε.

(orne, οὐ (6), celui qui pousse, qui renverse, épith. de certains tremblemens de terre. R. ὠθέω.

ὠστίζω, fut. isw, pousser, coudoyer.

[|-44 moyen, se coudoyer dans la foule, se pousser, se presser, Τὰ.

Oo.

ὠστιχής, ἡ, ὦν, qui a la propriété ou l'habitude de pousser ; véhément, excitant, pressant.

ὠστικῶς, adv. en se poussant; instamment, avec véhémence.

Qoriouse, οὔ (ὁ), action de se presser, de se pousser; presse, foule.

ὠστιῶ, fut. Alt. α᾽ ὠστίζω.

᾿ὥστοργος, Dor. pour ὁ ἄστοργος.

ὦστός, ἡ, cv, poussé, qui peut être poussé. R. ὠθέω.

ὥσφραντο, 3. p. 5. plusqp. d'écepaiνομιαι.

ἐὔσχη, ns (ἡ), Gloss. pour cn.

Ἰῶσχος, οὐ (6), Gloss. pour ὄσχος.

+0 cpcoua, ὠσχοφορικός, ὦσχοφόρος, cherchez ces mots par un o.

ὥσω, Jut. ἀ᾽ ὠθέω.

ὦτα, pl. αἱ οὖς, oreille.

ὠτάγρα, ας (ἡ), instrument de torture pour arracher les oreilles. ἈΠ.

ὠταχίς, δος (ἡ), nom d’une plante marine. R...?

ὠταχουστέω-ὦ, fic, être aux écoutes, espionner. R. de ταχουστής, οὔ (6), mouchard, espion. RR. «ds, ἀκούω.

ὠταλγέω-ὦ, 1 ἤσω, avoir mal aux oreilles. RR. οὑς, ἄλγος.

ὠταλγία, ας (ἡ), mal d'oreille.

Ὠταλγικός, ἡ, ὅν, sujet aux maux d'oreille : qui cause des maux d’oreille.

ὥ ταν ou ὦ τᾶν (pour ὦ Era, inusité), mon ami, mon cher. Z/ s'adresse aussi à ur inconnu qu'on traite familièrement et même à plusieurs

personnes à-la-fois. R. ἔτης.

Ὠτάριον, ou (ro), petite oreille, et par ext. oreille : gfois espèce d’huitre. R. où.

+Ôrapde, d, ὄν, Gloss. oreillard, qui a de grosses oreilles.

"τε, conj. Dor. pour ὥστε.

pour décider une si grande affaire. ὠτεγχύτης, οὐ (6), petite seringue à