RUSSE AE
LE (ἐψιλόν), cinquième lettre de … l'alphabet grec.\|En chiffre, ε΄ vaut » cing;,€ vaut cinq mille.
L x‘E ou ἕ, lon. et Poët. acc. du pronom οὗ, οἷ, ἕ, s'emploie pour ἦ vs ἦν, 6, soi-même, ou pour > αὐτόν, ἤν, 0, lui, elle.
ο΄ ?Eou plus souvent ἕ, ἕ, qfois ἔ, ἔ,
4, ΜᾺ hélas !
᾿ς Ἔα, inter). desurprise, hé.||"Ec, | interj. de douleur, hélas !ah !|| Ex δή, Poët. pour εἶα δή, allons, ça,
L ΩΝ, pour ἦν, imparf. αἱ εἰμί,
… Ἔα, impér. prés. εἰ ξάω, ou Ροέϊ.
| pour εἴα, 3 p.s. imparf. du méme.
᾿ Ἐᾶᾷ, 3 p. s. ind. prés. d'ééw.
F6, Ion. et Poët. pl. neutre de ἑός.
α; parf. ἃ signification pasυμι.
ο΄ Ἐάγην, aor. 2 pass. ε ἄγνυμι.
Eu, Poët. parf. de ἀνδάνω.
… x‘Eaûov, Lon. et Poëct. aor. 2 de ἀγδάνω.
᾿ς αὶ Ἑαδότα, Poët. acc. sing. masc.
Où pl. neutre de ἑαδώς, part. parf.
dei νδάνω. ὍΣ | 3
PA Eux, Poët. pour εἴακα; parf.
ΩΝ PEdnv (mieux que ἑάλην), Poët.
δον. 2 passif de.
k ᾿ς Ἑάλωχα, parf. de ἁλίσχομαι.
ο΄ Ἑάλων, aor. 2 de ἁλίσχομαι.
a: ᾿Ἐᾶν, infin. présent εἰ ἐάω.
τς Ἐάν, pour εἰ ἄν, ἐοη). quisecons-
fruit avec le subj., si, dans le cas où; rarement tant que. Ἐάν περ, si toutelois, pourvu que. Ἐὰν μή, à moins Log δὲ μή, sinon, autrement.
Ἐάν τε, soit que. Ὡς ἐάν, comme si.
[Dans la Bible, ἐάν s'emploie souvent pour ἄν, comme ARE condition-
… helle,après les relatifs et les conjonctions, Ὃς ἐάν, quiconque. Ὃ ἐάν, ce
ΔΩΤ x Δωσοῦντι, Dor. pour δώσουσι, 3 p. p. fut. act. de δίδωμι.
Δώσω, futur de δίδωμι, d'où le part.
Δώσων, ouca, ον; qui doit donner; par ext. qui promet toujours et jamais ne donne,
Δῶτε, 2 p. p. sub}. aor. 2 de δίδωμι.
ἃ Δώτειρα, ἃς (ὃ), Poët. celle qui donne, fem. de
ἃ Δωτήρ, ñpoc (6), Poët. pour δοτήρ ou δότης, celui qui donne, donateur, dispensateur.
x Δώτης, ου (6), Poët. m. sign.
EAP
qui, ce que. “Ὅπου. ἐάν, en quelque lieu que. Voyez ἄν. RR. εἰ, ἄν.
x “Edvôavov, Zon. pour “vüavoy , imparf. de ἁνδάνω.
x Ἑανηφόρος, oc, ον, Poët. vêtu d’une belle robe, épith. de l'Aurore.
+ Ἕανόν, où (τὸ), Poët. et
+ Ἕανός, où (6), P. voy.'Eavéc, adj.
x Ἕανός, ἢ, 6v, Poët, commode pour se vêtir ; qui sied bien comme parure; ‘beau, superbe, ex parlant d'une robe; fin, délicat, souple, moelleux. || Subst, Ἕανός, où (6), voile précieux ; robe de cérémonie ; grande et riche robe de femme.
“Eavév, où (τὸ), m. sign. R. ἕννυμι.
Edvrep ou Ἐάν περ, voyez ἐάν.
"Ἕαξα, aor. 1 act, d'&yvou.
"ἜΑΡ, gén. ἔαρος ou ἦρος (τὸ), 1° printemps ; d'où au fi. commencement, prémices, etc. : 2° Poet. et surtout au dat, le matin : 3° Poët.
sève, suc, humeur, huile,graisse,sang.
ἢ τὸ "Ἔαρ νέον ἱστάμενον, Hom. le commencement du printemps. Ἅμα hot τοῦ θέρους, T'huc. au commencement de l'été. Πόλεως ἔαρ, Démade, le printemps de la ville, ce. ἃ d. les jeunes citoyens. Exp ὁρᾶν, Théocr.
avoir un regard riant, charmant
comme le printemps. x Γενύων ἔαρ, Anth. e premier duvet qui fleurit sur un jeune visage. x Πόθων ἔαρ, Anth. jeune objet d'amour. + Πνοίης ἔαρ, Anth. odeur suave, [| 2° Ἦρι μάλα, Hom. de grand matin. [ 3° k”Eap ἐλαίας, Nicand. le suc de l'olivier, x ”Eop θερμὸν φόνοιο, Opp. le sang encore fumant.
x ᾿Ἑαρίδρεπτος, ος, ον, Poët. printanier, que l’on cueille au printemps. RR, ἔαρ, δρέπω.
+ "Eaptôpomoc, 06,0v, Poët, m.sign.
᾿ῬἙαρίζω, f. {ow, passer le printemps: avoir la beauté, la fraicheur du printemps, Au moy.ou au pass.
mêmes sens figures. R. ἔαρ.
Epic, ἢ, 6v , printanier : au fs. jeune, frais, beau, gracieux.
AQQ 413
χὰ Δωτινάζω, f. άσω, Ion. demander ou recevoir des présents. R. de
Δωτίνη, Ὡς (à), Poët. ou rare en prose, don, présent, mais surtout don de choses utiles à la vie, subsistances, meubles, habits, etc. Δωτίvnv (5. ent. κατὰ), en pur don, gratuitement. R. δίδωμι.
Arts, 106 (à), Poët. et Dor.
don, présent; contribution à titre de don.
+ Δωτύς, ὕος (ñ), Zon. m. sign.
x Δώτωρ,; opoc(6), Poët. c. δωτήρ.
* AW, Ὡς, Ἢν ὠμεν, etc. Poet pour δῷ, aor. 2 sub}. de δίδωμι.
EAY
᾿Ἐαρινῶς, ad. comme le printemps.
+ Ἐαρίς, ίδος (à), Gloss. cantharide, insecte. R. ἔαρ.
«?Eaporpegñc, ἧς, ἐς, Poet. fils du printemps, printanier , précoce.
RR. ἔαρ, τρέφω. :
? ῬἙαρότροφος, ος, ον; m. sign.
x ἙἘαρόχροος-ους, οὐος-ους, οονουν, Poët, qui a l'éclat, la fraicheur du printemps. RR. Ë. χρόα.
"Edptepoc, α;, ὃν, Poët. p. ëaρινός.
᾿Ἑᾶς, contr. d'èderc, 2 p.s.prés. ind, d'èdu.
χ᾽ Ἔας, Poët. pour ἧς, 2 p. 5. imparf. εἰ εἰμί, être.
x Ἕάς, Poët. acc. pl. fém. de Ed.
x Ἑᾶς, ον. gén. sing. fém. de Eôc.
x”Eaca, P. p. εἴασα, aor. 1 ᾽ ἐάω.
? Euca, Zon. p. ñoa, aor. 1 de ἥδω.
x”Eaci ou ”Eaotv, Zon. pour εἰσί, 3 p. p. d'eiui, être.
+”Eacxoy, Poët. p. εἴων, imparf.
?”Eacca, Dor. pour οὖσα, part.
prés. fém. d'eiui, être.
χ Ἕαται, ἕατο, lon. pour ἧνται, ἧντο, 3 pp: prés. et imparf. de qua.
?Eatéov, verbal ἀ᾽ ἐάω.
“Ἑαυτότης, τος (ἢ), en t. de philos. propriété d’être soi-même, individualité. R. ἑαυτοῦ.
ἑαυτοῦ, ἑαυτῆς, ἑαυτοῦ, Aétig.
αὑτοῦ, etc. de soi-même. "ἑαυτῷ, ἢ, ©, à soi-même. Ἕ αυτόν, ἥν, 6, soi-même. Au plur, Ἑαυτῶν, ἑαυτοῖς, αἷς, οἷς, ἑαυτούς, ἄς, ά, euxmêmes, elles-mêmes; rarement les uns les autres. Εἶπε πρὸς ἑαυτόν, Xén. il se dit à luimême. Τοὺς θεούς onouw ἑαυτῷ διαλέγεσθαι, Eschin. il dit que les dieux viennent s'entretenir avec lui. Πλουσιώτεροι ἑαυτῶν γιγνόμενοι, Thuc. devenant plus riches qu'ils n'étaient. Ἐν οἷς αὐτὸς ἑαυτοῦ χράτιστός ἐστι, Plut, les choses dans lesquelles il se surpasse. Eaurod ἄριστα où μάλιστα͵
ἅ14 EBA
en se surpassant, πὶ. à m. le mieux qu'il eût jamais fait.|[Qfois, surtout au pl. il s'emploie par abus pour la vremière ou la seconde personne.
Οὐχ ὑπερε::τείνομεν ἑαυτούς, Bibl.
nous ne voulons pas nous grandir nous-mêmes. RR. ἕ, αὐτός.
Eten, Poëet. pour ἥφθη, 3 p.s.
aor. 1 passif de ἅπτω. ἷ
E4o-6, f ἐάσω (αον. εἴασα. imparf. εἴων, parf. εἴαχα. 40). pass.
εἰάθϑην ou εἰάσθην. verb. ἐατέον), τὸ laisser, permettre £ 2° abandonner, laisser aller : 3° omettre , négliger, passer sous silence; g/ois cesser, se désister. [| 1° x Οὐδ᾽ ἔμ᾽ ἔασχες χλαίειν, Hom. tu ne m'as point laissé pleurer. Οὐκ ἐᾷν, Plut. ne pas vermettre, détourner, dissuader, dé- Fendre. || 20 ᾿Ἑωμένη ἐξαύξεται, Théophr. abandonnée à elle-même, elle prend trop d'accroissement, Eiτὸς ἐν τῷ Ψύχει ἐαθείς, Aristt, blé qu’on a laissé exposé au froid. Ἐΐων εἰς τὴν θάλασσαν (s. ent. τὴν ναῦν), Bibl, ils laissaient aller leur vaisseau au gré des flots. [| 3° ᾿Εῶ λέγειν, Lucien, j'omets de dire. ’Exeïvot μὲν οὖν ἐασθῶσι, Strab. qu'ils soient donc passés sous silence. Οὐκ εἴας ἄν we, Lex. vous ne m'auriez pas laissé faire.
x Ἑάων, Poët, (pour éfov, gén.
pluriel neutre d'È5<), des biens.
+ Ἑάων, Éol. pour ἑῶν., gén. pl.
” «*E6cœ, δον. pour ἔθη, 3 p. 5. aor.
YE6akoy, aor. 2 de βάλλω.
*”E6av (avec α long), Dor, pour ἔδην, x p, 5. aor. 2 de βαίνω.
«”E6av (avec à bref), Éol. pour ἔδησαν, 3 p. p. εἰ θην.
᾿Ἐδδέλυγμαι, parfait de, βδελύσσομαι.
x Ἐδδεμήχοντα, Dor. p. ἑδδομήχοντα.
ἃ Ἑδδομαγενής, ἧς, ἐς, Poët. né le septième jour du mois, surnom d’ Apollon. RR. ἕόδομος, γίγνομαι.
+ δομαγέτης, ον (6), Poët. qui préside au septième jour du mois, cpith. d' Apollon. RR. £6à. ἄγω.
“Ἑδδομαδιχός, ἢ, ὄν, septénaire, hebdomadaire, R. é63ou&c.
“Ἑόδδομαῖος, «, ον, de sept jours, qui a lieu le septième jour; qui revient de sept en sept jours. ‘E63oμαῖος ἦλθε, il vint le septième jour.
ἙἙθδδομάκις, πεῖν, sept fois.
‘Ebôoués, ἄδος (ἢ), nombre de sept : semaine, espace de sept jours :
qfois septième jour. ’Ayeuv τὴν é600μάδα, Ecclés. célébrer le sabbat.
+ Ἑδδόματος, n, ον, Poët. pour ξόδομος.
“Εθδομεύω, Κα εὔσω, célébrer le septième jour ou le sabbat, || 4«
EBA
passif, recevoir son nom le septième jour, en part. d'un enfant.
‘E6doôun, ἧς (ἢ), F’oyez ἕόδομος.
“Ἑδδομήκοντα, adj. indéclin. soixante-dix.
“Ἑῤδομνιηκοντάθιθλος, 06, ον, partagé en soixante-dix livres. ἈΠ. 660.
“Ἑθδομηχανταετηρίς, ίδος (À),espace de 70 ans. R. de
“Ebüounrovrasths, ἧς; ἔς, Septuagénaire. RR. ἑδδομήκχοντα, ἔτος.
“Ἑδδομηχονταετία, ἂς (ñ), âge de 70 ans.
“Ἑδδομηχοντάχις, adv, soixante-
dix fois. R. é60ouñxovte.
“EGdounrovtés, άδος (ἢ), nombre de 70. :
“Ἑδδομηχοντούτης, ou (6), septuagénaire. RR. ἐδῶ. ἔτος.
“Ἑδδομηχοντοῦτις., ιδος (À), fém.
du préc.
‘Eéèourzxostédvoc, 06, ον, soixante-douzième. RR. é60ounxoστός, δύο.
“Ἑδδομηχοντόμονος, ος, ον, soixante et onzième. RR. 60. μόνος.
“Ἑδδοψιηχοστός, ἤ, 6v, soixantedixième. R. ἑβδομήκοντα.
VEGèogocs, ἡ, ον, septième. Ἢ ἑδδόμη, 5. ent. ἡμέρα, le septième jour; gfois par ext. la semaine :
chez les Athéniens, le septième jour du mois consacré à Apollon : chez les juifs le sabbat : à Rome les nones. “E6Gouos why, septembre, anciennement le septième mois de l'année. R. ἑπτά.
᾿ἘΦεθλήμην, plusq. par. pass. de βάλλω.
+7E6c)0c, ον (6), Gloss. p, ἔδενος.
+ ?E6évn, ἧς (à), rare pour ἔῤενος.
ῬἘδένινος, n, ον, d'ébène, R.
YEBENOZ, ou (à, rarement 6), ébène, bois noir; ébénier, arbre.
YE6nv, aor. 2 de βαίνω.
ἃ Ἐδησάμην, Poët. aor. 1 moy.
de Baivw.
+ Ἐθδήσετο, Poët. p. ἐδήσατο.
Efiov, pour ἔζη, 3 p. 5. imparf.
de τ βιόω pour ζάω.
ἜΒΙΣΚΟΣ où Ἰδίσχος, ou (à),
guimauve ; Mauve sauvage.
δίων, ὡς; ὦ, μεν, ec, aor, 2
| de + βιόω, ou mieux de ζάω.
’Eélwcæ, aor. 1 du même.
Efiwoäuny,aor.r moy.de+fBrôw, avec le sens actif, faire vivre.
x”E6)a6ey, Poët. pour ἐθλάθησαν, 3 p. 5. aor., 2 passif de βλάπτω.
ΧΡ Ἐδλαμμαι, Attiq. p. βέδλαμμαι, parf. pass. de βλάπτω.
x ᾿Ἐῤλάστηχα, At. p. βεόλάστηχα, parf. de βλαστάνω.
YE6Aacrtoy, aor. ἃ de βλαστάνω.
E6)ñ0ny, aor. 1 pass. de βάλλω.
+ Ἐδλήμην, 60, vo, etc. Poët. pour é6c6Xhunv, plusq. parfait passif de βάλλω,
διὰ aor. ἃ passif de βάλλω.
ET
ἱ Ἔδλην, ἧς, ἡ, ete. Gloss.
χ᾽ Ἐόλητο, Poët, voyez ἐδλήμῆν. k x E6ovréato, lon. pour ἐδούλοντο, À
3 p. p. imparf. de βούλομαι.
ἘἘδουλήθην, aor. τ de βούλομαι. |
“Ἑδραΐζω, καὶ {ow, parler ou vivre comme les Hébreux. R. ‘Efpatoc.
Ebpaixôc, ἡ, 6V, hébraïque, RS
“Ebpaïoc, α ον, hébreu.
“EGozxic, ἴδος (ἢ), adj. fém. hé
braïque. || Subst. femme israélite.
? Ἑ ραιστί, adv. en hébreu.
᾿Ἐδράσθην, aor. 2 pass. de βράζω. | |
"EGpéyny, aor.2 pass. de βρέχω..
x”E6oayov, Poët, voy. βραχεῖν. Ὁ ἢ
"Ἔῤρων, ὡς; ὦ, elc. aor. 2 de βυθρώσχω. À
*x Ἔδωσα, lon. et Poët. p. ἐδόησα, ἢ
aor. 1 de Bow. :
χ Ἐδώσθην, Zon. pour ἐθοήθην, aor. 1 pass. de βοάω. ἊΝ ᾿"ἘἜγγαγγις, ιδος (ἢ), — πέτρ gangite, espèce de pierre ργόοϊοι
FA Ὧν K :
RR. ἐν, Γάγγης, nom de fleuve. ᾿
rein, tranquille. RR. ἐν, γαληνί ᾿Ἔγγαλος, ος, ον, qui ἃ du RR. ἐν, γάλα. ἜΝ Ἐγγαμέω-ῶ, f. ἥσω, s'allier F
un mariage. avec le dat. RR. ἐν,
γαμέω. ᾿ Ἐγγαμίζω, Καὶ ίσω, marier, ἃ ner en mariage, --- τὴν παῖδα fille, — τινί, à qn. RR. ἐν γαμ + Ἐγγάμιος, ος, ον, Poët. τ relatif au mariage. 2 "Ἔγγαμος, oc, οὐ, marié. |
+ ἘἘγγαστρίζομαι, f. ίσομαι, Neal.
être dans le ventre, — τινί, de « RR. ἐν, γαστήρ. ΠΝ x Ἐγγαστριμάχαιρα, ας (ἢ), Com gourmand , πὶ. ἃ m. Qui ἃ un teau dans le ventre. RR. ἐν, ἡ
᾿Εγγαστρίμαντις, εὡως (6), ὁ ῬἘγγαστρίμυθος, ou (6, ñ), οοἷῦι, ou celle qui rend des oracles en pars lant du ventre ; ventriloque ; dey pythonisse. RR. ἐν, γαστήρ; OU μάντις. ge Ἐγγάστριος, oc, ον, du x qui est dans le ventre. RR. :
στήρ. ὲ Eyyaototrnc, ou (δ), δ γαστρίμνθος. 5: 04 Ἐγγαστρόω-ὥὦ, f. Go, :
enceinte. | JA AS * Ἐγγέγαα, Poët. pour ἐγγέ parf. de ἐγγίγνομα.
+ Ἐγγεγάονται, P. p. ἐγ) ᾿Ἐγγεγύηχα, parf. γυάω.
᾿Ἐγγείνασθαι, infin. aor. 1 ἃ ὁ active εἰ ἐγγίγνομιαι. Ν ᾿Ἐγγείνωνται, 3 p. p, su même verbe,
Ἔγγειος, ος; ον, terrestre, qui est se fait sur terre, attaché à la . terre : territorial, qui est dans le pays, qui tient du sol; Véol, immeuble. Κτήσεις ἔγγειοι, ou subst, ἴγγεια, ὧν (τὰ), propriétés terririales : AVéol. biens immeubles.
᾽ν ἐν, Ye ἶ ἘἘγγειότοχος, oc, ov, qui naît ou usse à terre. RR. ἔγγειος, τίχτω.
| ᾿Ἐγγειοτόχος, ος, ον; qui enfante ou qui met bas à terre. | ᾿ς ἔἘἘγγειόφυλλος, ος, ov, dont les feuilles traînent à terre. RR. ἔγειὸς, φύλλον.
ο΄ Ἐξγγείσωμα, ατος (τὸ), ὁπ {. de chirurgie, fracture du crâne de ma- . mière que les deux morceaux se re- . couvrent en forme de tuiles. RR. ἐν, ᾿ γεισόω. ἧς οἴ Ἐγγείτνιος, ος, ΟΝ 5. Voisin, du voisinage. R. ἐν, χείτων.
… ῬἘγγελαστής, où (6), moqueur, illeur. R. de … Ἐγγελάω-ῶ, f. ἄσω, se rire, se moquer, — τινί, de qn : se jouer à Ja surface de, dat. RR. ἐν, γελάω.
Ἐγγενέτης, ον (6), indigène.
Rrrevis » ἧς, ἐς, indigène, naal; indigète, ex parl. des dieux:
arent, qui ést de la famille ; légie, né d'un légitime mariage.RR.
ἕν, γένος. j Ἐγγεννάω-ῶ, f ἥσω, engendrer ans, — τί, une chose, — τινί, dans au chose. RR. ἐν, γεννάω.
γγενῶς, adv. naturellement ; ement. R. ἐγγενής.
γγεότοχος, ὁ. ÉVYELOTOLOS.
Εγγεύω, f. γεύσω, faire goûter.
moyer, goûter, déguster, avec n. RR, ἐν, γεύω.
yyhpaux, ατος (τὸ), occupation ; passe-
laquelle on a vieilli 5 d’un vieillard. R. de Ὑγηράσχω , f. γηράσομαι
r dans, ΚΤ RR. ἐν, γηράσχω.
rir un vieillard, — τινί, dans qe.
RR. ἐν, γηροτροφέω. à ᾿ς Ἐγγίγνομαι ou γίνομαι ( αον.
ἐνεγενόμην, etc), avec le dat. naidans : être ou se trouver dans, jar ext. habiter dans : qfois être in 2 être naturel : en parlant du is, s'écouler dans l'intervalle :
sonnellement , être permis ou sible, De {à Le part. absolu, ἐγγι- Wôpevov,quand il est possible,quand 0 peut. L'aor. ἐνεγεινάμην α Le sens actif, engendrer dans, faire naitre dans. RR. ἐν, γίγνομαι.
γνώσομαι, se connaître en, dar. : anaitre, avouer, acc. RR. ἐν,
Ὑίζω, κΚὶ ίσω, approcher, s’apou se rapprocher de : gfois rapprocher, faire approcher de, égime ind, au dat, rarement au
ΕῚ gén. φίοὶς πρός ou εἰς ou ἐπί et l’acc.
Ὀϊ ἐγγίζοντες, 165 proches, les parents.
“Παρθένος ἐγγίζουσα αὐτῷ, Bibl.
jeune fille de sa parenté. K. ἐγγύς.
Ἐγγίνομαι, voy. ἐγγίγνομαι.
"Ἔγγιον, ”Eyyiota, comp. et superl. α᾽ ἐγγύς.
*Eyyhavxoc, ος; ον, bleuâtre. RR.
Ἐγγλάφω, κὶ γλάψω, comme ἐγγλύφω.
᾿Ἔγγλισχρος, ος, ον, un peu visqueux. RR. ἐν, γλίσχρος.
Ἐγγλυχάζω, f. ἅσω, et
ς Ἐγγλυχαίνω, Κὶ ανῶ,, adoucir, édulcorer. RR. ἐν, γλυκαίνω.
+”Ey-yhvxoc, ος, ον, Gloss. doux, doucereux. RR. ἐν, γλυχύς.
᾿Ἔγγλυμμα , ατος (τὸ), ce qu'on a gravé, image gravée. R. ἐγγλύφω.
+ Ἐγγλύσσω, καὶ γλύξω Gloss.
avoir une saveur douceûtre. RR, ἐν, αλυχύς.
Ἐγγλύφω, καὶ γλύψω, graver sur, imprimer sur, rég. indir. au dat.
RR. ἐν, γλύφω.
ἃ ᾿Εγγλωττογάστωρ, ορος (δ), Coπεῖψ. qui gagne sa vie à parler. RR.
+ Ἐγνγλωττοτυπέω-ὦ, Καὶ ἥσω, Comiq. avoir toujours à la bouche, vanter, prôner. RR. ἐν, γλῶσσα, τύπτω.
+ Ἐγγνάμπτω, f. γνάμψω,, Poët, courber, infléchir. RR. ἐν, γνάμπτω.
᾿ς Ἐγγοητεύω, f. evcw, ensorcéler.
RR. ἐν, γοητεύω.
ῬἘγγομφόω-ὦ, f. ὥσω, clouer ou enfoncer dans, rég, ind. au dat. RR.
᾿ Ἐγγόμφωσις, ewc (à), l’action de clouer, d’enfoncer des clous.
Ἐγγόνασι (pour ἐν γόνασι), voyez γόνυ.
Eyyôvn, ἧς (à), petite-fille, nièce.
Eyyovoy , οὐ (τὸ), production, fruit : au plur. petits des animaux.
”Eyyovos, οὐ (ὁ), petit-fils, neveu.
? ?Ey-Yoapuateuw, f. eûcw, consigner par écrit. RR. ἐν, γραμβατεύω.
Ἔγγράμματος. oc, ον, inscrit, enregistré. RR, ἐν, γράμμα.
"Ἔγγραπτος, ος, ον, inscrit : qui repose sur un titre, conféré par un décret. R. ἐγγράφω.
"Ἔγγραυλις, ewç (ñ), anchois, poisson. R...
ῬἜἘγγραφή, ἧς (à), inscription, enregistrement, rédaction.R.Éyypæpu.
*Eyyoagos, 06, ον, inscrit; rédigé par écrit.
Ἐγγράφω, f γράψω, graver dans; rayer ; scarifier ; plus souvent écrire dans ou sur; inscrire, enregistrer , enrûler , rédiger par écrit, consigner dans un écrit. Eyypdyeuw
τινὰ εἰς τοὺς ἄνδρας, Dém, inscrire
(Ὁ sur la liste des hommes faits, Ἔγγράφειν διανοίας ἀνθρώποις, Χέπ.
inculquer ou graver des pensées dans le cœur des hommes, || 4x passif,
Ἐγγράφομαι, f. γραφήδομαι, être gravé, inscrit, ec. : être porté sur la liste des hommes faits, prendre la robe virile. Τὰ éyyeypauuéva, les actions intentces devant les tribunaux. RR. ἐν, γράφω.
᾿Ἐγγράφως, ads. par écrit. R. ἔγ- VPAPOG ἢ e
* Ey-yvahitw, καὶ ίξω, Poët. remettre entre les mains , ef par ext. donner, procurer. RR. ἐν, γύαλον.
Eyyvdw-w, Κὶ ἐγγνήσω (imparf.
ἡγγύων ou gfois ἐνεγύων. 40). τ Àyγύησα ou ἐνεγύησα. parf. ἠἡγγύηχα ou ἐγγεγύηχα. parf. pass. ἐγγεγύημαι. aor. μα55.ἢγγυήθην. verbal, ἐγγνητέον ), remettre entre les mains, consigner ; livrer pour nantissement, pour garantie : fiancer, marier :
gfois garantir, promettre.
Aumoyen, ᾿Εγγυάδομαι-ῶμαι, f ἥσομαι (aor. ἤγγυησάμην. parf. ἐγγεγύημαι), se faire fort, se porter garant, répondre pour quelqu'un , et par ext, garantir, promettre : recevoir en nantissement, prendre ou exiger pour süretés, pour gage :
prendre en mariage, prendre pour fiancée. R. de
ἜΓΓΥΗ, ἧς (ὃ), caution ; garantie; promesse ; fiançailles. RR, ἐν, γνῖον.
᾿ῬἘἘγγύησις, εὡς (ἢ), cautionnément; promesse : convention par laquelle on s'oblige à comparaitre en:
justice au jour fixé. Ἐγγύησις à συγxeuévn, le jour fixé par l’assignation. R. éyyvéw.
ÆLyyvnths, où (δ), garant, répon-
ant.
Eyyvnruxôc, ñ, ὄν, relatif aux cautions.
Eyyvntôc, À, 6v, donné sous caution ; promis. ᾿Ἐγγυητὴ παρθένος, fille promise en mariage.
’Eyyv0ev, adv. de près, d’auprès :
gfois près, auprès. ”Eyyubey ,Éoyeσθαι, Hom. S'approcher, ”Eyyvbév τίνος ou τινί, Hom. auprès de qn.
Ἔγγνθήχη, ἧς (à), commode, armoire, buffet. RR. ἐγγύς où ἄγγος, τίθημι.
x Ἔγγύθι, adv, Poët. pour ἐγγύς, près, auprés ; souvent auprès de, gén. ou dat.
ÆEy-yvt6w-6, f. wow, mettre dans la main. RR. ἐν, yutov.
Eyyvuyätow, f &ow, exercer à , rép. ind. au dat, || Au moy. s'exercer à, dat. RR. ἐν, γυμνάζω.
ῬἘγγνρναστέον, verbal du préc.
? Ἐγγνοθήχη, ns (ἡ), Ῥ. ». ἔγγυθήχη.
"Ἔγγνος,, ος, ον (comp. WTepos), donné comme gage, hypothèque ou caulion ; donné sur caution 04 sur
416 ETE
gage ; répondant, garant, qui sert de caution ; sûr, assuré, qui inspire de la confiance, R. ἐγγύη.
ἜΓΓΥΣ, adv. (compar. ἐγγυτέρω, ἔγγιον. sup. ἐγγυτάτω, ἐγγύτατα, ἔγγιστα), 1° près, proche, auprès ; souvent aupres de, gén. ou rarement dat. : 2° τ) oximativement , presque. |] τὸ x Στῇ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰών, Hom. il s'arrêta très-près de lui, Ἔγ- | ἀφ μῆλο τῆς πόλεως, T'huc. très-pres
e la ville: || 29 ᾿Εγγὺς ἔτη τριαχόot, Thuc. près de trois cents ans.
Ἐγγὺς τοῦ δίχα, Aristt. presque en deux parties. Ἐγγὺς ἦλθεν ἀπολέσαι πάντας ἡμᾶς, Sy. il ἃ failli ορόrer notre ruine. Ἔχει δὲ οὐχ οὕτω ταῦτα, οὐδ᾽ ἐγγύς, Dém. il n’en est point ainsi, ni à beaucoup près. RR, ἐν, YUtov.
Ἐγγύτατα, adv. superl. d'ëyyÿc.
Ἐγγύτατος, ἡ; ον (superl. anomal, formé de l'adv. ἐγγύς), trèspr oche, le plus proche. foyez ἐγγύτερος.
᾿Εγγυτάτω, ady, super. α᾿ ἐγγύς.
Ἔγγύτερος, α, ον (comparat, anomal formé de l'adv. ἐγγύς, εἰ auquel répond le sup. ἐγγύτατος), te proche ; plus voisin ; plus sem-
lable, avec fe gén. ou le dat. °Eyγύτερος λόγον, Dém. plus voisin de la raison, c. à d. plus raisonnable.
Ἐγγύτερον θανάτῳ, Xén. plus semblable à la mort.
᾿Εγγυτέρω, adv. comp. α᾽ ἐγγύς.
ῬἘγγύτης, τος (ἡ), proximité. R.
Ἐγγνώτερος, α, ον; compar. αἱ ἔγγυος.
Ἐγνγωνιάζω, f. ἄσω, se tenir dans un coin. RR. ἐν, γωνία.
᾿ῬἘγγώνιος, 06, ον, anguleux; qui forme un angle.
ῬἘγγωνοειδής, ἧς, ἔς, m. sign.
1 Ἔγγωνος, ος, ον, 1. sign.
+ Ἐγδούπησαν, Poël. p. ἐδούπησαν.
ῬἘγεινάμην, aor. 1 de γίγνομαι, avec le sens actif.
x Ἐγειρόφρων , wv, ον, Schol, pour ἐγερσίφρων.
Ἔγείρω, καὶ ἐγερῶ (aor. ἤγειρα.
parf. ἤγερχα ou mieux ἐγήγερχα.
plusqp. ἐγηγέρχειν. parf. pass. ἐγήγερμαι. aor. pass. ἠγέρθην. verbal, ἐγερτέον), 1° éveiller, réveiller ; gfois ressusciter ; au fig exciter, animer, allumer : 2° ériger, élever un monument: 3° qfois Poët. dans le sens neutre, se réveiller. || 1° x Ἐπεὶ ἤγερθεν (pour ἠγέρθησαν), Hom. lorsqu” ils furent éveillés. Ἔγείρειν ἐχ νεχρῶν, Bibl. réveillér d’entre les morts, ressusciter. x ᾿Ἐγείρειν φύλοπιν. αἷνήν, Hom. exciter l'horrible guerre, || 2° Ἐγείρειν τρόπαιον » Hérodn.
élever un trophée. Λύσατε τὸν ναὸν, καὶ ἐγερῶ αὐτόν, Bibl. détruisez ce , temple et je le rébâtirai.[| 3° "Ἔγειρε, ᾿πέχνον, Eur. évéille-toi, mon enfant.
