‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 142 sur 594 · ETH · texte numérisé non relu

ETH

Au moyen mirte, ᾿Ἐγείρομαι, f.

ἐγεροῦμαι ow mieux ἐγερθήσομαι.

(aor. ἠγέρθην,οιι ἢγειράμην,οι Poët.

ἠγρόμην. parf. ἐγρήγορα ), s'éveiller, se réveiller. Le parf. ἐγρήγορα 5 ‘emploie comme présent, veiller, être éveillé; g/fois faire sentinelle. Le plusqp. ἐγρηγόρειν et os l’aor. poët. ἤγρόμην. servent d'imparf. ou d'aor, ἃ ἐγρήγορα.

χα Ἐγέλαξα ; Dor. pour ἐγέλασα, aor, 1 de γελάω.

x Ἐγέλασσα, Poët. méme sign.

* [Ἔγεντο, Dor. p. ἐγένετο, 3. TE aor. 2 de γίγνομαι.

x”Eyep0ev, Éol. et Poët. pour ἢγέρθησαν, 3 p.p. aor. x pass. d' ἐγείρω.

x Ἐγερσιδόητος, 06, ον, Poët. qui réveille par ses cris, épith. du coq.

RR. ἐγείρω, βοή.

ἃ Ἐγερσίόροτος, ος, ον, Poët.

réveille ou excite les mortels. R ἐγ. βροτός.

ἃ Ἐγερσίγελως, τος (6, ñ, To), Poët. qui excite à rire. RR. ἐγ. γέλως.

x Ἐγερσιθέατρος, ος, ον; Poët. qui excite la curiosité des spectateurs.

RR. ἐγ. θέατρον.

᾿ῬἘγερσιμαχέω-ῶ, f. ἥσω, exciter les combats. R. de

+k’Eyepotuéync, ov (6), Poët. qui excite les combats. RR. ἐγ. μάχη.

ἃ Ἐγερσίμαχος, ος ou n, ον, Poët.

x Ἐγερσίμοθος, ος, ον, Poët. m.

sign. RR. ἐγ. μόθος.

᾿Εγέρσιμος, ος, ον, dont on peut se réveiller. R. ἐγείρω.

x Ἐγερσίνεχρος, ος, ον, Poëét, qui réveille les morts. RR. ἐγ. νεχρός.

κα Ἐγερσίνοος-ους, 00ç-ovc, aovouv, Poët. qui éveille ou excite l’esprit. RR. ἐγ. νόος.

"Ἔγερσις, εὡς (ἢ), éveil, réveil ; action de réveiller ou d’exciter : résurrection : constructionfou érection d’un monument, et autres sens d'êγείρω.

ὁ Ἐγερσιφαήῆς, ἧς, ἔς, Poët. qui fait jaillir la lumière. RR. ἐγ. φάος.

χα Ἐγερσίφρων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët. qui éveille l'esprit. RR. ἐγ.

ir

x Ἐγερσίχορος, 0€, ον, Poët, qui anime les chœurs. RR. ἐγ. χορός.

. Ἐγερτέος, a, ον, adj. verbal d’éγείρω.

᾿Ἐγερτήριος, α, ον, excitatif, qui a la vertu de réveiller. R. ᾿ἐγείρω.

+ Ἐγερτί, adv. Poët. en éveillant, vivement, activement.

Ἐγερτικχός, ñ; 6, quia la force de réveiller, excitatif, qui excite, avec le gen. ᾿Ἐγερτικὸς μανίας, qui porte à la folie.

Ἐγερτός, ἤ, ὄν, dont on peut s'éveiller, qui a un réveil.

- ᾿Ἐγηγέραται, Ion. pour ἐγηγερμένοι εἰσί, 3 p.p. de

ETK ͵Ἐγήγερμαι, parf. ἔρεῳ, À d'êγείρω ἢ Ἔγημα, aor. I de γαμέω.

Ἐγήρα, 3 p.s. aor.2 de Lu ά σχω. ; ?Ey: ιχαγχάζω, δ Gui aux dé pens de, dat, RR. ἐν, καὶ Ἐγ;αθαίρω, f. αρῶ, pu épurer dans, dat. RR. ἐν, dl ᾿Ἐγχαθαρμόζω où αρμόττω vf αρμόσῳ,, adapter, réunir en tant. RR. ἐν, κατά, ἁρμόζω. M Ἔγχαθ: ἔζομαι; . τρῦμαι, ὰ seoir ou être assis, s'arrêter, séjou ner dans, dat, RR. ἐν, χαθέζο ue, ᾿Ἐγκαθεείργω ou Ἐγχαθεείργνυμι f: είρξω, tenir renfermé : gfois αὐτᾶter, détenir, empêcher, entraver.] ἕν, κατά, ἐἴργω. ᾿ ῬἘγχαθειρχτέον, verbal du pi Ἐγχκάθειρξις, εως (ἢ), action d'e de fermer, d’emprisonner. - ἧς Ἐγχάθεσμα, ατος (τὸ), d’humeurs. R. éyradétouer. | ἼΩΝ Ἐγχάθετος, oc, ον, établi, dans : plus souvent placé ΕΝ buscade, aposté , d'où borné : Zisidieux, erfide substitué, a Ἐγλαθέξως εν le nr embusél par surprise, insidiéusement. Ὁ Ἐγχκαθεύδω, f man LC ou coucher dans, parmi ow au lieu, dat. RR. à. x. ebdw.

᾿Ἔγχαθέψω, f. εψήσω, faire ( dans, rég. ind. au dat. RR. 8. χ. ἕψι ᾿Εγχαθηηδάω-ῶ, [[ ἤσω, pass sa jeunesse à ou dans, dat. ἊΝ ἡθάω. Ἢ Ἐγχάθημαι, être assis da!

sur : se tenir caché ou en embusca dans quelque lieu : observer, épis guetter : gfois s'abaisser, êt Le régime se met au dati. R χάθημαι. | * Ἐγχαθίγνυμαι, Jon. D ίζομαι. RL.

Ἐγχαθιδρύω, f ἀρόφω ἢ ce dans, établir dans ou sur, rég.

au dat, RR. ἐν, κατά 17004 ᾿Ἔγχαθίζω, f: iow, placer.

siéger dans, sur ou parmi: #1 sens Rene s'asseoir ou se p dans ou parmi. Le rég. ind. c ui Î| Au moy. s'asseoir ou se :

gois être assis ou placé ὁ ou parmi, dat, : gfois a fonder. RR. ἐν, χαθίζω.

Ἐγκαθίημι, Καὶ ἐγχαβ dans, faire ou laisser tor rég. FA au dat. RR.èv, “Ἐγχάθισμα, ατος (τὸ), et.

᾿Ἐγχαθισμός, où (ὃ), | s'asseoir : lieu où l’on s'assiec buscade : gfois repos out dans la voix : en t. de med bain, bain de siége. R. ἐγχ gi Ἔγκχαθι ίστημι, Κὶ 1e αν σ᾽ placer dans ou entre, r dat, : établir, constituer;

ed αν, αν,

3 LÉ A. + «ς,

+ =! EE Se Se OS SE ES.

diem

acer dans un poste. RR. ἐν, χατά,

Εγχαθοράω-ῶ, f ἐγχατόψομαι, regarder dans, dat. RR. ἐν, x. ὁράω.

… Ἐγχαθορμίζω, f. icw , faire entrer dans le port. || Au moy. entrer dans le port. RR. ἐν, x. δρμίζω.

ο Ἐγχκαθόρμισις, Ewç Ὧν entrée dans un port.

ἘΕγχαθυδρίζω, f: {ow, outrager:

dans le sens neutre, se complaire insolemment dans, dat. RR. ἐν, %.

… 'Eyxaivix, wv (τὰ), dédicace, inauguration; fête ou anniversaire

Page 1