Grég. présenter l'aspect d’un lion
πτίστους, Χέπ. ayant choisi des individus du physique le Τ tageux. [|39Παιᾶνος δύο εἴδη, Aristt.
Lily ἃ deux espèces de péan. || 4° ᾿ Σχέψασθε ἐν οἵῳ εἴδει ἔπραξαν, à Thuc. examinez quel ἃ été leur con- dition, leur situation. Etc εἶδος τιά- » pas, Hérodn. en forme de tiare. [1 5° ᾿ Ab εἴδη, odes de Pindare. ||
ὡς avan-
| Au uriel, τὰ εἴδη, les espèces, les » apparences : (οἷς les épiceries, les 3 R. + εἴδω, ἐπι.
ἙϊΪδότως, «ἐν. sciemment; habi-
à Jement. R. εἰδώς.
| EGogopéw-&, f ἥσω, présenter l'image de, représenter. RR. εἶδος,
' x Εἰδυλίς, (Doc (ὃ), adj. fém. Poët.
| instruite, qui sait. R. οἶδα.
Εἰδύλλιον, οὐ (τὸ), poésie fugitive, idylle. R. εἶδος.
3 Papa (sans fut.), Poëét.
+ Eiao , verbe. inusité, voir, savoir, préfe ses temps à ὁρά ji ΤΥ, ps ἃ ὁράω, voir, εἰ ἃ οἴδα, savoir. Voyez ces verbes. || … Les poëtes emploient le moyen εἴδο- | pat, être vu, paraître, V’oy. ce mot.
᾿ Εἰδῶ, ἧς, ἢ, ec. subj. d'oiôa.
. Elôwhetov, ou (τὸ), Bibl. temple d’idoles. R. εἴδωλον.
Εἰδωλιχός, ἡ, ὄν, Eccl. d'idole, qui concerne les idoles ; idolâtre.
Εἰδωλικῶς, ads. Eccl. en idole, en idolâtre, ᾿ Εἰδωλόθυτος, ος, 0v, Eccl. sacrie aux idoles. Τὰ εἰδωλόθυτα, les victimes immolées aux ‘idoles; la air des victimes.RR. εἴδωλον,θύω.
Εἰδωλολατρεία, ας (à), Eccl.idolâtrie, culte des idoles, R. de Εἰδωλολατρέω-ὦ, Π ἤσω, Eccl.
Pope Je idoles. R. de ολάτρης, ou (6), Eccl. idolâtre. ἈΝ. εἴδωλον, se Εἰδωλομανέω-ὥ, f. ἥσω, Eccl.
avoir la folie d’adorer Îes idoles. RR.
᾿Εἰδωλομανία, ας (ἢ), Eccl. la fo-
Jie d’encenser les idoles, Εἰδωλόμορφος, 05, ον, qui res-
EIO semble à une figure. ἈΝ. εἶδ. μορφή.
Εἴδωλον, ou (τὸ), image, représentation , simulacre : ombre , spectre, fantôme : idée, représentation de l’objet dans la pensée : Ecel. idole.
Εἰδωλοπλαστέω-ὥ, καὶ ἤσω, représenter sous une forme idéale.R .de
Εἰδωλόπλαστος, ος, ον, représenté sous une forme imaginaire.
RR. εἴδωλον, πλάσσω.
Εἰδωλοποιέω-ὦ, f. ἥσω, revêtir d’une forme sensible , figurer, personnifier : représenter , pourtraire , faire le portrait de : qfois imaginer, concevoir. R. εἰδωλοποιός.
Εἰδωλοποίησις, ewc (ὃ), comme εἰδωλοποιία.
Εἰδωλοποιητιχός, ἡ, ὄν, qui concerne l'imagination ; qui sert à représenter, à figurer, etc.
Eidwhonotta, ας (ñ), action de représenter , de figurer , de personnifier : représentation, figure, image, personnification : introduction sur la scène d’un mort ou d’un fantôme :
sv vision : imagination , chi
imère.
Εἰδωλοποιός, ός, ὄν, qui crée des images, qui représente, qui personnifie, etc. || Eccl. celui qui fait des idoles. RR. εἴδωλον, ποιέω.
Εἰδωλοφανής, ἧς, ἐς, semblable à une image. RR. εἴδ. φαίνω.
Εἰδωλοφανέω-ῶ, f. ἥσω, ressembler à une image.
Εἰδωλοχαρής, ἧς, ἐς, Eccl, attaché au culte des 140165,8..εἴδ, χαίρω.
Εἰδώς, via, ὅς, part. d'oida.
Εἶεν, 3 p. p. opt. prés. αἱ εἰμί, être. || Comme interjection, soit! eh bien, soit !
Etny , opt. αἱ εἰμί, ètre , ou gfois Poët. εἰ εἶμι, aller.
x Ἐἴΐθαρ, sans doute pour ἴθαρ, adv.
Poët. sur-le-champ. R. ἰθύς.
Eïfe, conf. plût au ciel! avec l'opt. ou les temps secondaires de l'indicatif, ou qfois avec l'infinitif.
KE0” ὡς ἡδώοιμι, Hom. plût au ciel que je fusse ainsi jeune ! Effe σοι τότε συνεγγενοίμην, Xeén. plût au ciel que j'eusse été avec toi ! x Etle μὴ γενέσθαι πῆμα, Phocyl. plaise au ciel qu'il n'arrive pas de malheur! Souvent on ajoute ὥφελον, indéclinable, ou ὥφελον, ες, €, μεν, etc. (parf. d'ègéw , devoir), avec l'infin. EXP ὥφελ᾽ ἀπολέσθαι χαχῶς, Aristoph. puisse-t-elle mourir misérablement ! R. ei.
Εΐθην, «or. 1 passif de in, peu usité hors des composés.
ἃ Εἰθίζω, f. ίσω, Poët. pour ἐθίζω.
Εἰθισμένως, adv. en personne habituée ; habituellement, R. ἐθίζω,
EIK 429
+ Εἰθύω, f. ύσω, lisez ἰθύω.
x Εἶχα, Att. et rare pour ἔοιχα.
Ἐΐχα, parf. act. de inur, rare hors des composés.
+ Εἰχαδάρχης, ov (6), commandant de vingt hommes. ΒΒ. εἰχάς, ἄρχω.
Εἰχαδιστής, où (δ), qui célèbre le 20€ jour du mois, épith. des Épicuriens qui fétaient en l'honneur d’Épicure le 20 du mois de Gamclion. R. εἰχάς.
Εἰχάζω, f. ἄσω (émparf. εἴχαζον ou Att. ἤχαζον. 40}. εἴχασα où Αἰ.
ἤχασα. parf, passif, εἴχασμαι ou Att, ἤχασμαι. verbal εἰχαστέον), 1° représenter, figurer, donner ou prendre la forme de : 2° contrefaire, et par ext. singer, railler : 30 comparer, assimiler, rég. ind. au dat. ou avec πρός et l'acc. : 4° conjecturer, juger par conjecture, par approximation ; apprécier, estimer, croire, [| 1° Αἰετὸς εἰχασμένος, Herodt. Vimage d’un aigle. Εἰχασμένος γάμος, Luc. un mariage en peinture, [20 Σὺ μέντοι δεινὸς εἶ eixéζειν, Xen. tu es passé maître dans l’art de contrefaire.[| 3° Ὡς εἰχάσαι πρὸς μιχρὸν μεῖζον, Arisit. ou μικρὸν μεγάλῳ, Thuc. pour comparer le petit au grand. Πτερὰ εἰχάζοντες τὴν χιόνα λέγουσιν, Hérodt. ils appellent plumes les flocons de neige par comparaison o4 métaphore. || 4° Ex τοῦ πάχους τῆς πλίνθου εἰχάσαντες τὸ μέτρον, Thuc. conjecturant la hauteur du mur d’après l'épaisseur des briques, Εἰχάζοντες τούτῳ, Lex.
jugeant d’après cela. “Ὅσῳ τὰ ὑμέτερα εἴχαζον, T'huc. autant que je pouvais juger de vos affaires. “Ὅσον εἰχάσαι, ou ὡς εἰχάσαι, où simplement eixäcat, autant qu'on peut le conjecturer, R, εἰχών.
x Εἰχάθω (imparf. εἴχαθον), Avr.
pour εἴχω, céder.
Εἰχαί, ou mieux εἰ xak, avec l'ind.
ou l'opt. quoique. F'oyez ei.
? Εἰκαιοδολέω-ῶ, καὶ ἥσω, jeter ou frapper au hasard. ΒΒ. eixaïôc, θάλλω.
Εἰχαιοδουλία, ας (ñ), légèreté, irréflexion. R. de
Εἰχαιόδουλος, 06, ον, léger, vain, fou, imprudent. RR. εἶχ. βουλή.
? Εἰϊχαιολαλέω-ὥ, f: ἥσω, parler à tort et à travers.RR. εἰχαῖος, λαλέω.
Εἰχαιολέσχης, où (δ), qui parle sans réflexion, à tort et à travers. ἈΝ. εἰκαῖος, λέσχη.
Εἰχαιολεσχία, ας (ἢ), bavardage vide de sens.
Εἰχαιολογέω-ὥ, f: ἥσω, parle:
sans réflexion. R. εἰχαιολόγος.
Εἰχαιολογία, ας (ἢ), paroles irréfléchies; vain bavardage.
Εἰχαιολόγος, os, ον, qui parle sans réflexion. RR. εἰκαῖος, λέγω.
Εἰχαιομνθέω-ὥ, comme εἴχαιον λογέω,
430 EIK
Εἰκαιομυθία, ας (ñ), c. eixatoλογία. |
Εἰχαιοπονία, ας (ἢ), peine perdue, RR. εἰχαῖος, πόνος.
Εἰχαιοῤῥήμων, ὧν, ον, gén. ονος, evmme εἰχαιολέσχης. RR.Eix. ῥήμα.
Εἰχαῖος, α, ον, fortuit, laissé à l'aventure, abandonné au hasard ; inconsidéré, léger, frivole ; commun, vulgaire. R. eixñ.
x Εἰχαιοσύνη, ἧς (à), Poët. et
Εἰχαιότης, τος (ἡ), qualité de ce qui est fortuit, livré au hasard ; inconsistance, légèreté; étourderie :
qgfois hasard.
? Εἰχαιοψόγος, ος, ον, qui blâme sans raison. RR. eixatoc, ψέγω.
Eixdc, δος (ñ), vingtaine ; le nombre vingt ; le vingtième jour du mois. Αἱ ἐπ᾽ εἰχάδι ou ἀπ᾿ εἰχάδος ἡμέραι, ou simplt. Ἑϊχάδες, ων (ai), les jours après le vingtième, c. ἃ d.
ceux de la troisième décade du mois, qui se comptaient à rebours.
Εἰχασία, ας (ἢ), représentation, image : représentation d’un objet dans l’esprit, idée : conjecture : comparaison. R. εἰχάζω.
? Εἴχασις, ewc (ñ), m. sign.
x Εἴχασμα, atoc (τὸ), Poët. image, représentation : conjeclure.
Εἰχασμός, où (ὁ), conjecture.
Εἰχαστής, où (6), qui conjecture.
Eixactixôc, ñ, 6, conjectural :
relatif à la représentation des objets, à l’imitation. || Εἰχαστιχή,, ἧς (à), s. ent, τέχνη, l'art de conjecturer, la science des probabilités : gfois l'art de représenter, d'attraper la ressemblance.
Εἰχαστός, ἢ, 6v, vraisemblable :
comparable à, dat.
x Εἴχατι, δον. pour εἴχοσι, vingt.
εἰχοσίπεδος, de vingt pieds. RR.
x Εἴχε ou εἴ χε, Poët. p. ἐάν, si, avec le subj. rarement avec l'opt.
Εἶχε, 2 p. 5. impér. ou 3 p. 5. imparf. d'eïxw, céder.
x Εἶχε, Alt, et Poët. pour ἔοιχε, 3 p. 5. α᾽ἔοιχα.
Εἴχειν, infin. prés, α᾽ εἴχω.
Εΐχειν, εἰς; εἰ, εἰμεν, δίς, plusq.
parf. de Ynur, rare hors des com-
osés.
x Εἰχέλιος, ος, ον, Poët. pour εἴχελος.
ἃ Εἰχελόνειρος, oc, ον, Poët. semblable à un songe. RR. εἴχελος, ὄνειρος.
x Efxe)oc, ος, ον, Poët, semblable à, dat, R. ἔοικα,
ἃ Εἰχελόφωνος, 06, ον, Poëét. sem-
ΕἸΚ blable par la voix. RR. εἴχελος, φωνή.
x Εἴχεν ou εἴχεν, Poët. pour ἐάν, si, avec le subj. rarement avec l'opt.
x Εἰχέναι, Ati. et rare p. ἐδικχέναι.
ΕΚ, adv, par hasard; au hasard ; témérairement; en vain. To εἰκῇ, témérité, hasard. Of εἰχῇ nai χύδην, Isocr. les premiers venus.
Εἰχοδολέω-ῶ, f. ñow, conjecturer, deviner. ἈΒ. εἰχῇ ou εἰχός, βάλλω.
Εἰχονίζω, f. {ow, représenter, figurer, peindre, dépeindre.R. εἰκών.
Εἰχονιχός, ἢ, ὄν, peint d’après nature ou de grandeur naturelle,
Eïxévrov, ov (τὸ), petite image.
Eixôvioua, ατος (τὸ), image, effigie, représentation. R. εἰχονίζω.
Εἰχονισμός, où μῶν image, r'eprésentalion ; ex t. de rhèt. description ; portrait.
Eixovoypagéw-&, Καὶ ἥσω, faire le portrait de, dépeindre , décrire, avec l'acc. R. εἰχονογράφος.
Εἰχόνογραφία, ἃς (ñ), peinture de portraits ; en t, de rhét. description, peinture, iconographie.
Εἰχονογράφος, οὐ (6), peintre de portraits. RR. εἰκών, γράφω.
Εἰχονοχλάδστης, ou (6), Eccl. iconoclaste, hérétiques qui brisaient toutes les images. RR. εἰκών, χλάω.
Eixovohoyia, ας (à), langage plein d'images. RR. εἰχών, λέγω.
Εἰχονομαχία, «c(ñ), Eccl. guerre contre les images. R. de
Eixovouéyoc, oc, ον, Eccl. iconoclaste, qui fait la guerre aux images. RR. εἰχών, μάχη.
fait des statues. RR. εἰκών, μορφή.
Eixovorotéw-&, f. ñow, faire une image : act. représenter. R. de
Εἰχονοποιός, où (6), artiste qui fait des images. RR. εἰχών, ποιέω.
Εἰχός, ότος (τὸ), neut.d'eixwc.
x Εἰχοσάθδοιος, ος, ον, ῥοέϊ. ἀὰ prix de vingt bœufs. RR. εἴχοσι, Bouc. :
Εἰχοσάγωνος, ος, ὃν, à vingt angles.|[Subst.Eixocäywvov,ou (τὸ), ροlygone de vingt côtés.RR. εἴχ. γωνία.
Εἰχοσαεδρής; ἧς, ἐς, et
Εἰχοσάεδρος, ος, 0y, qui à vingt
faces. |[|Subst. Εἰκοσάεδρον, ov (τὸ), |
icosaèdre, en t. de géométrie. RR.
Εἰχοσαετηρίς, ίδος (ἢ), période de vingt ans. R. de
Εἰχοσαέτης, nc, ες; âgé de vingt ans; qui dure vingt ans. ΒΒ. εἴχοσι, ἔτος.
Εἰχοσαετία, ας (ñ), espace ou âge de vingt ans.
Εἰχοσαέτις, ιδὸς (À), fém. d'eiχοσαέτης.
Εἰχοσάχις, ady, vingt fois. R.
, Εἰχοσάχλινος, ος, ὃν, qui contient vingt lits ou vingt places pour les convives. RR. εἴχ. χλίνη.
Εἰχοσάχωλος, 06, ον, qui a vi membres. RR. εἴχ. + 7 ΤῊ Εἰχοσάχωπος, 06, ον, garni dé vingt rames. RR. εἴχ. χώπη.
Εἰχοσάμετρος, 06, ον, de vingt mesures. RR. εἴχ. μέτρον.
Eixocépnvos, ος, ον; de vingt mois. RR. εἴχ. μήν. ve Εἰχοσαμναῖος, oc, ον, du poids de vingt mines. RR. Ex. μνᾶ. | Εἰχοσάπηχυς, υς, v, gén. εος, de vingt coudées. RAR. εἴχ. πῆχυς. | Εἰχοσαπλάσιος, ος, ον; et Εἰχοσαπλασίων, wV, ον; g. ονος, m. sign. que 1 Εἰχοσαπλοῦς, ἢ, οὖν, vingt fois aussi grand. RR. εἴχ. πολύ.
Εἰχοσαπρωτεία, ἂς (ñ), honni d’être compté parmi les vingt pr miers citoyens d’une ville. R. de Εἰχοσάπρωτοι, ὧν (oi), les vin premiers citoyens d'une ville ro> maine. ΒΒ. εἴχ. πρῶτος. ΝΣ Εἰχοσάριθμος, 06, ον, au no de, vingt. RR. efx. ἀριθμός.
+ Εἰχοσάς, ἄδος (ñ), rare p. εἰ:
Εἰχοσαστάδιος, 06, ον, de x stades. RR. εἴχ. στάδιον. 6 x Ἑἰκόσατος, ος, ov, P.: p. εἰχοστός, Εἰχοσάφυλλος, 06, ον, qui a vingt feuilles. RR. εἴχ. φύλλον.
x Εἰχοσέτης, ou (6), Poët. pour εἰχοσάέτης. .
+ Εἰχοσέτις, ιδος (ἢ), fém. du prée:
*x Eixochpetuoc, ος, ον, Poëts à vingt rames. RR. ex. ἔρετμον. ὁ
Εἰχοσήρης, Ὡς, ες; à vingt rar de rames. R. de ee:
Εἴκοσι, ou devant une vovel εἴκοσιν, adj. numérique indéel. Nine Εἰχόσι, dat. pl. α᾽εἰχώ. ON Εἰχοσίδοιος, ος, ον, comme εἴχο-, σάθοιος. PE) Εἰκοσιδύω, vingt-deux. RR. :
δύω. , ἣν Εἰχοσίεδρος, comme εἶ εὖρος. Ἀν | | Εἰχοσιεννέα, vingt-neuf. # Εἰχοσιέξ, vingt-six.
Εἰχοσιεπτά, vingt-sept.
x Εἰχοσιχαιτέτρατος, n, ον, P vingt-quatrième. ΒΒ. εἴχ. καί, σαρες. ἡ δι:
Εἰχοσίμνεως, 6. os τ. ᾿
Εἰχοσίμνως, ὡς, ὧν; du pion du poids de vingt mines. RR, εἴχοσι, μνα. | ᾿ ἢ Εἴχοσιν, pour εἴχοσι, PTT A voryelle. Φ
7 δ᾽ Je δ' ὁ ; DEL Ne :
Εἰχοσινήριτος, oc, ον, Poët qui vaut vingt fois autant ou vingt fois plus, γε. à m. qui le dispute vingt fois. RR. £îx. ἐρίζω.
οἴ Εἰχόσιοι, αι, α, Poët. p. εἴχοσι.
᾿ς ἘΕἰχοσιοχτώ, vingt-huit.
… ἙἘϊκχοσιπέντε, vingt-cinq.
… Eîxocimnyuc, c. εἰκοσάπηχυς.
" Elxocutéooapec, ες, ἃ; vingtquatre. ἢ Mn Elxoottpeïc, τρεῖς, τρία, vingttrois.
… Eixosépyutoc, 06, ον, de vingt baunes. RR. ex. ὀργυιά.
ο΄ Eixôcopoc, ος, ov, garni de vingt rameurs. RR. εἴχ. ἐρέσσω.
ΟἿ Etxootéyuvoc, L. eixocéywvoc.
| Eixootaioc, α, ον; qui se fait ou qui arrive le vingtième jour , après vingt jours. R. εἰχοστός.
᾿ ἘἙἰχοστολόγος, oc, ον, qui percoit 165 vingtièmes. RR. εἰχοστός, λέγω.
| | ἘἙΪχοστόπρωτος, Εἰκχοστοδεύτε- : LS autres composés semblables , vingt-unième, vingt-deuxième, ec.
… Εἰχοστός, ñ, 6v, vingtième. Ἢ > itootr, s. ent. ἡμέρα, le vingtième jour : s. ent. μερίς, la vingtième e; cinq pour cent; impôt du vingtième sur les denrées. R. εἴχοσι.
| | Eixoototétaptoc, ος; ον, vingt-
juätrième. ΒΒ. εἰκοστός, τέταρτος.
ΠΝ ov (6), fermier du ngtième, fermier des impôts. RR.
χότα, pl. neut. ou acc. masc.
D ᾿ς , | Exorohoyéw-&, f ἥσω, dire des choses vraisemblables, parler d’après la vraisémblance. RR. εἰκώς, λόγος.
τ Εἰχοτολογία, ας (ἢ), explication mblable.
χότως, adv. raisonnablement, semblablement, naturellement, Ὁ raison, à bon droit :
ois par mjecture ἢ Εἰχότως A αὶ pe œ χε Dém. cela n’est pas étonant, c'est naturel. Εἰχότως ἔπεσε, Lex. il n’est pas étonnant qu'il soit tombé. R. εἰχός.
x Εἰχοῦς, Al. pour εἰχόνας, acc.
ol. ou qfois pour εἰχόνος, gén. sing.
x Εϊχται, Poët. 3 p. 5. parf. pass.
ox.
x Ἐϊχτην, Poët. pour ἐοιχείτην, 3 p. duel imparf. d'éouxe.
Εἰχτιχός, ἡ, 6v, qui cède facilement. R. exo. |
x PEixro, Poët. 3 }- 5. plusqp.
| be A ae
. »k "Εἴχτον, Poët.
| luel ἔοικα.
Εἰχυΐα, fém. α᾽ εἰκώς.
j Εἴκο, f. εἴξω ou rarement εἴξοκαι (imparf. εἶχον. aor. εἶξα. verbal | ixtéov), 1° céder, reculer, se dépla-
er se désister, — rw66,de qe, — | A Pour qn : 2° céder, succomber :
pour ἐοίχατον,
3° Poët. plaire, convenir ?[[r° Εἴχειν τινὶ ἕδρας, Plut. céder un siége à quelqu'un. Efxerv τῆς ὁδοῦ, Hérodot.
céder le pas. x Πάντες εἴκουσι χώρης, Théogn.tous lui cèdent la place. On le trouve aussi Poët. avec l'acc. ΧΕ ἴκειν ἡνία ἵππῳ, Hom. abandonner les rénes à un cheval.[[20 Εΐχειν ταῖς συμ.φοραῖς, T'huc. céder au malheur, succomber sous le poids de ses malheurs. Ζημίαις εἴχειν, Xen. céder à la crainte des châtiments. Ἐΐχειν θυμῷ, Hom. céder à ses transports, se laisser emporter par la colère.
Τῇ ἡλικίᾳ εἴχειν, Hérodot. céder à l'entrainement de la jeunesse. x Elos χεν ἐμοὶ εἴξειε δαμῆναι, Apoll.
Rh. jusqu'à ce qu’il se soit laissé vaincre par moi. [| 3° χ“Ὅθι σφίσιν εἶχε, Hom. dans l'endroit où il leur
laisait. Mais ici il est plutôt pour ἔοιχε, 3 p. 5. d'éotxx, paraître, sembler bon. R εἶμι où ἥχω.
+ Εἴχω, ph à inus. d'où l'on fait venir le parf. ἔουκα, qui se rapporte mieux à ἐΐσκω.
x Εἰχώ, At. p. etxôva,acc.d'eixwv.
? Elixw, 60c-oÙc (ἢ), rare p. εἰχών.
Εἰκών, ὄνος (ὃ), image, effigie, représentation; au fig, idée; description; similitude. Πρὸς εἰκόνα, ou χατ᾽ εἰχόνα, ou simplement εἰχόνα, à l'image de, en forme de, zen. Εἰκών, t, de rhét. comparaison. R. ἐΐσχω.
Εἰχώς, via, 6ç (contr. pour ἐουxwc), raisonnable, convenable, naturél, vraisemblable : Poët. semblable, avec le dat. Fix6ôç ἐστι, il est naturel, il est juste. Κατὰ τὸ εἰχός, comme il est vraisemblable, comme il est naturel. || Le sing. et le Τῶν neutre εἰχός, εἰχότα, s'emploient comme adverbe pour εἰχότως, vraisemblablement, naturellement , justement. foyez ἔοιχα.
Etladov, adv. comme ἰλαδόν.
Εἰλαμίς, ίδος (ἢ), membrane qui enveloppe le cerveau. R. εἰλέω.
+ Εἰλαπινάζω, f. &ow, Poët, festiner, être d’un festin. R. εἰλαπίνη.
ἃ Εἰλαπιναστής, où (6), Poët. convive, qui prend part à un festin.
x Εἰλαπίνη, ἧς (ñ), Poët. festin, banquet, surtout à la suite d'un sacrifice. RR. εἴλη, πίνω ἢ
x Εἰλαπινουργός, où (6, À), Poët.
qui donne ou qui apprête un festin.
RR. εἰλαπίνη, ἔργον.
x Ἐΐλαρ, ατος (τὸ), Poét. enveloppe, et par ext. abri, rempart, défense, — τινός, contre qe. R. uw.
Ebapyéw-&, comme ἰλαρχέω.
Εἰλάρχης, ον (δ), ce. ἰλάρχης.
Εἰλάς, ἄδος (ἢ), comme ἰλάς.
Εἷλε, 3 p.s. aor. 2 de αἱρέω.
ἃ Εἰλέατρος, ou (6), P.p. ἐλέατρος.
Εἴλεγμαι, Att. pour λέλεγμιαι, parf. pass. de λέγω, choisir,
Εἰλείθνια, ας (ἡ), Ilithye, déesse
qui présidait aux accouchements :
Poët. accouchement. R. ἐλήλυθα, parf. α ἔρχομαι.
Εἰλείθυϊον, ον (τὸ), temple ἀἸlithye.
Εἰλεός, où (6), tanière de bêtes féroces, et principalement trou de serpents : en t. de méd. passion iliaque, violente colique : g/ois espèce de vigne. R. εἱλέω.
+ Εἰλεός, où (δ), Poët, pour ἔλεός, table de cuisine. F'oyez ce mot.
Εἰλετίας, ou (ὁ), — κάλαμος, sorte de roseau. R. ἕλος ἢ
ἃ Eïlev, Dor. pour εἵλου, 2 ps.
aor. 2 moy. de aipéw.
x Eüeuvro, Poët. pour εἰλοῦντο, 3 p. p. imparf. pass. ε᾽ εἰλέω.
x Edeya, Ati. pour λέλεχα., parf.
de λέγω.
ETAËQ ou Att, Ἑϊλέω-ὦ, f. fou, 1° rouler : 5° ramasser en roulant, pelotonner , envelopper : 3° resserrer, acculer : 4° presser, pressurer.
|] τὸ Εἰλουμένη περὶ τὸν πόλον, Plat.
roulée autour du pôle ox du ciel.
x Ῥόος εἴλει νῆα, Ap. Rh. le flot roulait le vaisseau. || 2° x Θρίοις etAnce, Anthol.il l'enveloppa de feuilles. []39 Εϊληθεὶς ὑπὸ τῇ ἀσπίδι, Arr. resserré, ramassé sous son bouclier, x Ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο, Hom.
ils furent repoussés jusqu’au fleuve.
|| 40 Εἰλεῖν σταφυλάς, Lex. presser des raisins.
Aù passif être roulé, se rouler, et autres sens correspondants à ceux de l'actif : par ext. se trouver, fréquenter, être habituellement. x Τὰ ἐν ποσὶ εἰλεύμενα, Hérodi. ce qui est à nos pieds, à notre portée. Περὶ χαμαιτυπίας εἰλεῖσθαι, Alciphr. se rouler dans la débauche. R. ἴλλω.
+ Edéw-&, f fow, Gloss. exposer au soleil, häâler. R. εἵλη pour ἕλη.
Εἰλεώδης, nc, ec, atteint de la passion iliaque; analogue à cette maladie. R. εἰλεός.
En, ἧς (À), comme Un, troupe.
Voyez ἴλη.
En, ἧς (ἢ), chaleur du soleil :
gfois clarté du soleil : par ext. douce chaleur. Πρὸς εἵλην où τῇ εἴλῃ θέ- ᾿ ρεσθαι, se chauffer au soleil. Foyez ἕλη, πὶ. sign.
x Εἰληδά, adv. Poët. δὲ
Εἰληδόν, adv. comme ἵχηδόν, par
troupes ; en troupe. R. εἴλη pour ἴλη.
+ Εἰληδόν ou Etnô6v, adv. Poe.
en se roulant; en se ramassant su) soi-même, R. εἰλέω. À
Εἱληθερέω-ῶ, f. fow, se chauffer au soleil, || 44 moy. m. sign. R. αἱ
Εϊληθερής, ἧς, ἔς, chauffé au 8016 1}. || Subst, Εἱληθερές, οὖς (τὸ), décoction. RR. εἵλη, θέρω.
+ Ἐΐληθρα, ας (ἢ), Gloss, lieu pour se vautrer, R, εἰλέω.
+ Ellñioc, 06, ον, Gloss, chauffé ay soleil, R, εἴλη.
482 EIA
x Εἰλήλουθα, Poët, pour ἐλήλυθα, parf. ἀ ἔρχομαι.
x Εἰλήλουθμεν, Poët. pour ἔχηλύθαμεν, 1 p. p. parf. «ἔρχομαι.
Εἴλημα, ατος (rè),entortillement, enveloppe, couverture : éol. voûte arrondie, coupole : gfois maladie iliaque ? R. εἰλέω.
+ Εἰληματιχός, ñ, 6v, Néol. arrondi en coupole.
Εἴλημμαι, Att. pour λέλημιμαι, parf. pass. de λαμδάνω.
Ἑΐλησις, εως (ἢ), l'action de rouler, d’envelopper ; circonvolution ; tourbillon. RR. εἰλέω.
Εἵλησις, ewç (ἢ), ardeur du sokil, hâle. R. τεϊλέω de εἵλη.
Εἰλητιχός, ἡ, 6v, qui se roule, qui s’entortille. R. εἰλέω.
Εἰλητός, ñ, ὄν, roulé, qui peut se rouler. || Subst. Εἰχητόν où (τὸ), 5.
ent. βιθλίον, Neol. volume.
Εἴληφα, parf. de λαμδάνω.
Εἴληχα, parf. de λαγχάνω.
Εἱλιγμός, où (6), Poët. p. ἑλιγμός.
Εἴἰλιγξ, τγγος (à), comme ἴλιγξ.
Εἰἱλιχοειδής, Poët. p. ἑλικοειδής.
+ Εϊλιχόμορφος, ος, ον, Poët. pour ἑλικόμορφος.
Εἰλικρίνεια, ας (à), pureté, clarté, netteté, sincérité. R. εἰλιχρινής.
Εἰλιχρινέω-ῶ, f. ἥσω, purifier ; distinguer nettement ; séparer.
Εἰλικρινής, ἧς, és (comp. ἔστερος.
sup. ἐστατος), primil.. épuré aux rayons du soleil : mais ordinairement, pur, clair, sans obscurité ou sans défaut; net, distinct; franc, sincère. ΒΒ. εἴλη, χρίνω.
Εἰλικρινῶς, adv. purement, distinetement, clairement, franchement,
*x Εἰλικτός, ἡγόν, Poët. p. ἑλικτός.
x Εΐλιξ, troc (ἢ), Poët. p. ἕλιξ.
x Εϊλιπόδης, ov (6), Poët. et
x Eülinouc, ouc, ouv, gén. oûoc, Poëél. qui tourne les jambes en marchant, épith. des bœufs dans Homère. RR. ἑλίσσω, ποῦς.
Εἱλισχότωσις, εὡς (à), éblouissement causé par un vertige. RR.
x Εϊλίσσω, f. {£w, Poët. ρ. ἑλίσσω.
x Ἐϊλιτενής, ἧς, ἔς, Poët. qui se
roule en spirale. RR. ἑλίσσω, τείνω.
x Εδίχατο, Jon. 3 p. p. plusqp.
pass. de ἑλίσσω.
Elo, imparf. de ἕλκω.
x Εἰλλάς, ou mieux Ἑλλάς, άδος
(ἢ), Poët. lien. R. ἄλλω.
Etw, imparf. εἶλλον, le méme que ἴλλω : voyez ce verbe.
Εἱλόμην, aor. moyen de aipéw.
Efoy, aor. 2 de αἱρέω.
. « Εἱλόπεδον, ou (τὸ), Poët. plaine exposée au soleil, RR, εἵλη, πέδον,
EIM
x Ἐΐλοχα, “ει. parf. de λέγω.
ες Εἰλύαται, Zon. pour εἴλυνται, 3
p- p. parf. passif ἀ᾽ εἰλύω. À
x Εἰλυθμός, où (6), Poët. tamiere des animaux. R. εἰλύω.
x Elluua, ατος (τὸ), Poëet. enveloppe, couverture, habillement.
+ Εἰλυόεις, εσσα, εν, lisez ἰλυόεις.
x Εἰλυός, οὗ (6), Poët. ο. εἰλυθμός.
+ Εἰλύς, ύος (ὃ), lisez ἰλύς.
Εΐλυσις, εὡς (à), l’action de rouler ou de se rouler. R. εἰλύω.
? Εἰλυσμός, où (6), πε. sign.
Εἰλυσπάομαι-ὥμαι, f. ἄσομαι, ramper , se trainer en recourbant et contractant son corps comme certains reptiles. R.eidw, σπάω.
τα Εἰλυσπαστιχός, ἡ, όν, qui rampe, qui se traine.
? Εἰλύσπωμα, ατος (τὸ), action de ramper, de se trainer.
*x Εἰλύσσω, f. ύξω, Poët. p. εἰλύω.
ἃ Εἰλυφάζω, f. &ow, Poët. comme εἰλυφάω.
x Εἰλυφάω-ὦ (sans fut.), Poët.
tournoyer : act, faire tournoyer. R.
*x Εἰλυφόων, 7οπ. οι" εἰλυφῶν, part. prés. αἰ εἰλυφάω.
x Εἰλύω, Κύσω, Poët, ou rare en prose, traîner en roulant ; envelopper, couvrir, cacher.|| 4u passif (aor.
εἰλύσθην ou Poët. ἐλύσθην), être roulé, trainé; se trainer, se rouler; tomber, rouler dans la poussière,
*x Εἴλω, Poët. p. εἴλέω ou ἴλλω:
voyez ce dernier verbe.
Εἵἴλως, wroc (6), ilote, esclave à Sparte. R. εἷλον, aor. 2 de αἱρέω.
Εἱλωτεία, ας (à), condition d’ilote; les ilotes. R. Εἵλως.
Εἱλωτεύώ, f. εύσω, être Ποῖα,
Εἱλώτης, ou (6), comme Εἵλως.
Εἱλωτικός, ñ, 6v, qui concerne les ilotes. [| Τὸ εἱλωτικόν, les ilotes.
Εἱλωτίς, (doc (ὃ), femme ilote.
Elu ou εἴμ, par élis. pour εἰμί, je suis.
Elu”, par élis. pour εἶμι, je vais.
x Εἶμα, ατος (τὸ), Poét. et Ion.
vêtement, habit, R. ἕννυμι. ;
x Εἶμαι, P. parf. pass. de ἕννυμι, vêtir.
x Εἶμαι, Poët. parf. pass. de tnus, envoyer.
… ἘΕἵμαρται, 3 p. s. parf. passif irrég. de μείρομαι, avoir en partage, s'emploie impersonnellt. 11 est dans les ΤῊΣ c’est l'arrêt du destin, il est écrit là haut. Efuaprat μοι, c’est ma destinée.|| Plusqp. Eiuapro, c’était l'arrêt du destin. || Participe, Εἱμαρμένος, ἡ; ον, réglé par le de tin, prédestiné, fatal. || 4u fém. ‘H εἱμαρμένη, le destin; la destinée d'un homme. Voyez μείρομαι.
Εἱμαρτός, ἡ, 6v, fixé par le destin, prédestiné, fatal.
+ Εἰματανωπερίόδαλλοι, lisez ἱματ,
EIM Εἱματοπώλης, bu (6), marchand d’habits. RR. εἶμα, πωλέω. + Εἱματοφυλάχιον, ou (τὸ), lie où l’on serre les habits, garde-robe, RR. εἷμα, φυλάσσω. 4 x Eipév, lon. pour ἐσμέν, τ p. p.
indic. prés. εἶ εἰμί. D:
x Eluev et Etueva, Dor. p. εἶναι, infin. αἱ εἰμί, : | x Eiuévoc, ἡ; ον, Poët. part. parf.
passif de ἕννυμι. 5 à *x Εἰμές, δον. pour ἐσμέν, 1 p. p.
indic. prés. αἰ εἰμί, être. 14 Eiuñ, ou mieux εἰ μιῇ, sinon, à moins que. Voyez εἶ. Ε7.
Eimi, f. ἔσομαι (imparf. ἦν.
impér. prés. ἴσθι, ἔστω, etc. subj.
ὦ, ἧς, ἦ, etc. opt. εἴην. inf. εἶναι part. ὦν, οὖσα, ὄν. pour les autres temps et pour les formes poétique à voyez les grammaires et les divers articles de ce dict.), τὸ être : 2 + exister : 30 avec le gén. être a nombre de; faire partie de; dépen:
dre de; êlre issu εξ appartenir à ; convenir à; être du devoir de; qfois être du prix de, valoir, coûter, À primés par le genitif: 4° avec ler
ainsi de tous les autres rapports ex dat. être à, appartenir à, dans σ᾽ i|
taines constructions : 5° qfois pot πάρειμι, être là, se trouver là : € qgfois signifier, vouloir dire : 5° ms personnellement, avoir lieu; êtr ὀ possible. [| 1° Ἐγὼ ἕόδδομός εἶμι, Hom. je suis le septième. Τίς, moe θεν εἷς; Hom. qui doncet d’où es-tu?
Ἀσφαλές ἐστι λέγειν, Dém. il δι ται
δέχα ἐστί, Xén. deux fois cinq font dix. [2° xM#0 ἔτ᾽ ἐόντος, Hom.cêt homme ayant cessé d'exister. + Θεοὶ αἰὲν ἐόντες, Hom. les dieux imr
ἐν « loi. Τούτου τοῦ τρόπου εἰμ᾽ ἃ Aristoph. tel a toujours été mon ractère. x Πατρὸς δ᾽ εἴμ᾽ ἀγαθοῖο, Hom. je suis né d’un père illu Εἶναι Θρασυμάχου, Zsocr. ètre fi Thrasymaque. Νικαρέτης ἦν, D il appartenait à Nicarète, il.
l'esclave de cette femme. Eiva τοῦ, Lex. n'appartenir qui méme, ne dépendre que de soi.
δρῶν σωφρόνων ἐστί, Th convient à des hommes δ πάσης ἐστὶ πόλεως, T'huc. il n° partient pas à toute républi faire telle ou telle chose,
on
EIM
ὃν τέχνης ἐστί, T'huc. la marine est une affaire de science. "Ἔστιν 6 πόλεμος ὅπλῶν, Thuc. la guerre ne demande que des armes. Πόσου στὶ τοῦτο ; Luc. combien cela vautil ou coûte-t-il?|| 4° Ἔστί μοι δοῦ- "oc, Lez. j'ai un esclave. Τί σοί ἔστι πρᾶγμα; Lex. quelle affaire éz-vous ἢ Τί ἐμοὶ χαὶ σοί (5. ent.
στι) ; Bibl. qu'avons-nous à déméler ensemble? Ταῦτα ἦν βουλομέ- Vous ἡμῖν, Plat. cela nous conveit. κα Ἐμοὶ dé xEv ἀσμένῳ εἴη, Hom. cela me ferait grand plaisir.
Ὥσπερ ἦν αὐτῷ προσδεχομένῳ, ΤΆ ίο. comme il s'y attendait. [| 5° Ἦσαν xai ἰδιῶταί τινες, Plat. il y ävait là aussi quelques particuliers.
16° Τὸ δέ γε, οὐχ ὁρᾶ, οὐχ ἐπίσταται, ἔστι, Plat. ilne voit pas, veut lire, il ne sait pas. Τοῦτ᾽ ἔστι, est à dire. [| 7° Οὐχ ἔστιν ἀρνήσασθαι, Hom. il n’est pas possible de bnier. "Ἔστιν ἰδεῖν, ἔστιν εὑρεῖν, Lex.
on peut voir, on peut trouver, Ein, les souhaits, plût à Dieu que, l'inf. Ein σε πατεῖν, Pind.
puisses-tu marcher ! | PS Le verbe etui entre encore dans une infinité de constructions dont nou ne pouvons indiquer ici que les ordinaires.||1® Avec différentes ositions : Εἶναι ἔν τινι, être dans e chose; s'occuper de quelose; s'adonner à quelque ; ressentir ou éprouver quelsentiment ; être l’objet de. Ἐἶναι τ Ou περί τι ou πρός τινι, 506r de quelque chose. Ἐἶναι ἀπό , dépendre de quelqu'un. Εἶναι τινος, σύν τινι OU LLETÉ τινος, vec quelqu'un, du parti de Hun. || 29 Avec un relatif:
ὅς où ὅστις, il y a telle perqui. "Ἔστιν οἵ où εἰσὶν of, il gens qui; certaines gens ; elques-uns.”EoŸ’ ὅτε, il y a des ocas ons où; à certaines époques; quelquefois. "Ἔσθ᾽ ὅπου, il y ἃ des endroits où ; dans certains endroits; uelquefois. "Ἔσθ᾽ ὅπως ou ἔσθ᾽ ὅπη, se peut que; en quelque sorte. || 9 Avec un participe : Eiul πεποιηὥς, je suis ayant fait, ὁ. à d. j'ai LEcopar πεποιηχώς, j'aurai fait.
Avec un adv. Κ ουρήτεσσι xc:ἦν, les choses allaient mal pour es Curètes. Dans ce sens ἔχω est us usité, ΑΕ nfinitif varest explétif après erlains mots : Τὸ νῦν εἶναι, pour τὸ ὃν, maintenant. ‘Exdv εἶναι, pour tv, volontiers. Τὸ σήμερον εἶναι, ourd’hui. Τὸ σύμπαν εἶναι, en … Le participe ὦν, οὖσα, ὄν, étant, est ou qui était, prend au neutre ne acception particulière. Τὸ ὄν, qui est; la vérité; la réalité; l’é-
ὄντι, en effet, réellement. |
