EIN

Τὰ ôvræ, les choses existantes; les ὁtres, les choses telles qu’elles sont :

qois les biens, les richesses. R. +éw, nus.

Eîmx, f! εἶμι (le présent est ordinairement pour le futur : les autres temps servent souvent pour le verbe Épyoua, aller : imparf. few. impér.

ἴθι, ἴτω, etc. subj. iw. opt. tou. infin. ἰέναι. part. ἰών. verbal, ἰτέον ou ἰτητέον. Pour les autres temps et les formes dialectiques, voyez les grammaires et les divers articles de ce dict.), aller, marcher, se mouvoir vers un but, arriver, venir. Ἰέναι 6δόν, Hom. faire route. Ἰέναι πρὸς ἀγῶνα, Hom. marcher au combat.

* Elu Διὸς πρὸς χαλχοδατὲς δῶ, Hom. je vais ou j'irai au palais d’airain de Jupiter. x”’Hie (pour ἤει) ἐς λόγους ἐκείνῳ, Hérodt.il vint conférer avec lui. x Ιὼν πεδίοιο (5. ent. διὰ), Hom. marchant à travers la plaine.

* Xpoùç εἴσατο (pour ἤει, Hom. il pénétra dans les chairs. Ἰέναι τινὶ διὰ φιλίας, Lex. lier amitié avec quelqu'un. Ἰέναι τινὶ διὰ πολέμου, Lex. engager les hostilités avec quelqu'un.||Z{ s'emploie qfois devant un infinitif ou un participe. x Ἐϊσάσθην συλήσειν, Hom. ils allèrent pour dépouiller. x His αἰνέων, Hérodt. il allait louant, c. à d. il commençait à louer. x Ἦα ἐρῶν (At. p. ἤειν), Plat. j'allais dire, j'étais sur le point de dire, R. + ἴω, ἐμ.

+ Eluopoc, 06; ον; Gluss. pour εἷμαρμένος où ἔμιμορος.

+ Eiy, Poët. p. ἐν, dans, avec le dat.

? Elv, Poët. pour ἣν, j'étais, ou

| pour fev, j'allais. Voyez εἰμί et εἶμι.

ἃ Εἰναετής, ἧς, ἔς, on Eivaérns, οὐ (δ), Poët. p. ἐνναετήῆς.

* Εἰναετίζομαι, f. ίσομαι, Poët.

Εἶναι, inf. prés. ἀ᾽ εἰμί, être. [| Qfois Poët. pour ἰέναι, infin. prés.

«’ εἶμι, aller?

x Εἶναι, Poët. infin. aor. à den.

+ Ἑἰνάχις, adp. Poët. p. ἐννεάχις.

+ Εἰναχόσιοι, αἱ, α, Poët. p. ἐννεαχόσιοι.

+ Εἰναλίδινος, ἡ, ον, Poët. qui plane en rond sur la mer, δ) parlant d’un oiseau. RR. ἐν, ἅλς; δινέω.

ἃ Εἰνάλιος, ος, ον, Paët. pour ἐνάλιος, marin, maritime. RR. ἐν, ἅλς.

ἃ Εἰναλίφοιτος, oc, ον, P. qui plonge dans la mer. ἈΠ. ἐν, ἅλς, φοιτάω.

ἃ Eivévuyec, adv. Poët. pendant neuf nuits. RR. ἐννέα, νύξ.

*x Εἰνάπηχυς, Poët. p. ἐννεάπηχυς.

*x Eivéc, ἄδος (ñ), Poët. p. ἐννεάς.

ΕΙΝάτηρ, epoç (ἢ), belle-sœur, femme du frère, Ce mot est très-rare au sing. R...?

x Elvaroc, ἡ, ον, Poët. p. ἔννατος.

*x Εἰναφώσσων, wvos (ὃ, ἢ), P. qui

EIP 433

a neuf voiles, épith. d’une flotte ou d'un vaisseau. RR. ἐννέα, φώσσων. x Elvexx ou Efvexey, adv. Poët, ? Εἰνέτεος, ος, ον, Poët. jeune, nouveau, neuf. R. νέος + Eivi, Poël. pour ἐν, prépos.

ἃ Εἰνόδιος, oc, ον, Poët. p. ἐνόδιος.

ἃ Εἰνοσίγαιος, ou (6), Poët. c. ἐννοσίγαιος.

ἃ Εἰνοσίφυλλος, oc, ov, Poeët. ο. ἐννοσίφυλλος.

Εἶξα, aor, 1 d'etre.

x Εἴξασι, Att. pour ἐοίχασι, 3 p.

p. d'éouna.

* Εἴξασχον, Ῥοέϊ. pour εἶξα.

Εἴξις, εὡς (à), l’action de céder.

Εἴξομαι, rare p. εἴξω, fut. α᾽ εἴχω.

x Elo, Poët, pour οὗ, gén. sing.

du pron. de la 3 pers.

x Εἰοικώς, via, ός, Poët, p. ἐοικώς.

Εἶπα, aor. τ de + ἔπω, inus.

dire, parler, s'emploie comme l'aor.

Εἰπέ, impér. ᾿ εἶπον.

κ Εἰπέμεναι, Poët, pour εἰπεῖν.

Eixep, conj. si toutefois, si du moins, si, quoique, avec l'indic. RR.

x Εἴπεσχον, Poét. pour εἶπον.

x Εἴπῃσθα, Éol. pour εἴπῃς. For.

εἴπω. ᾿ Εἴποθεν ou εἴ ποθεν, conj. si de quelque endroit. ΒΒ. εἰ, πόθεν.

Εἰπόν, 2 p. 5. impér. de Εἶπον, aor. ἃ de + ἔπω, dire, parler , sert d'aoriste à λέγω et à ἀγορεύω.

Εἴπου ou εἴ που, conj. si quelque part, si par hasard, RR. εἰ, πού.

Eînote ou εἴ ποτε, conj. si quelquefois, si jamais. RR. εἰ, ποτέ.

Εἴπω ou εἴ πω, con]. si jamais.

Εἴπω, Ὡς; Ἢ, œusv, etc. suby. εἰ εἶπον.

Εἰπών, οὖσα, όν, part. du méme.

Eirws ou εἴ πως, conj. si par hasard, si de quelque façon. RR. εἰ, πῶς.

χὰ Εἴρα, ας (ἢ), Poët. question :

bruit qui court, notwvelle, rumeur :

assemblée ou lieu d’assemblée. RR.

+etpw, dire.

εν Εἰράνα, ας (ἃ), Dor. p. εἰρήνη.

+ Εἰραφιώτης, ou (6), οέξί. surnom de Bacchus, qui fut cousu dans la cuisse de son père. R. ἔῤῥαμιιαι, parf. pass. de ῥάπτω.

x Εἰράων, Poët. gén. pl. εἴ εἴρα.

+ Εἰργάθω, Poët. pour ἐργάθω ou εἴργω.

Εἰργασάμην, aor. 1 α᾽ ἐργάζομαι.

Εἰργάσθην, aor. pass. d'épydζομαι.

Εἴργμαι, parf. pass. ἀ᾽ εἴργω, ἘΕΐργμαι (avec l'esprit rude), parf.

pass. de εἵἴργω ou εἵἴργνυμι.

tee,

434 EIP

Eipyu6c, où (6), resserrement :

emprisonnement : lien, chaine. Ἀ, εἴργω où εἴργνυμι.

᾿ς Εἰἱργμοφύλαξ, ακος (ὃ), geôlier.

RR, εἰργμός, φύλαξ. ᾿

Ἐΐργνυμι, f εἴρξω (aor. εἴρξα, etc.), Att. pour εἴργω, dans le sens d'enfermer. Voyez εἴργω.

Εἴργω, f εἴρξω (émparf. εἶργον, aor. εἶρξα. parf. pass. εἴργμαι. aor. pass. εἴρχθην. verbal εἰρχτέον), 1° écarter, éloigner, repousser, exclure, priver : a° défendre, interdire ; empêcher : 3° empêcher d'avancer ou de sortir, ef par ext. ressérrer, enfermer, emprisonner. Dans ces derniers sens les Attiques ne l'emploient qu'avec l'esprit rude, et il fait 'au présent εἴργνυμι. [| 1° Τοὺς υἱεῖς οἱ πατέρες εἴργουσιν ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων, Xén. les parents éloignent leurs enfants de la société des pervers. Εἴργειν τῆς θαλάσσης, Plut. éloigner de la mer ou plutôt empècher d’en approcher.

Ἐἴργειν ἱερῶν, ἀγορᾶς; κ. τ. À. exclure des sacrifices , de la place publique, etc. || 2° Etpyo σε ταῦτα, Aristoph. je vous interdis cela. Ὁ νόμος εἴργει μιὴ ἀποχτείνειν, Antiph. la loi défend de tuer. ἜἘἰ τοῦτό τις εἴργει δρᾶν Oxvoc, Plat.

si quelque crainte empêche de le faire. || 3° Τὸ παιδίον ἐνδὸν εἴρξας, Aristph. ayant enfermé l'enfant. Etpχθήτω, Eschin. qu'il soit enfermé.

Au passif, Ἐἴργομαι, f: εἰρχθήσομαι (aor. εἴρχθην,, etc.), être écarté, exclu, interdit, enfermé, et tous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif. x ᾿Ερχϑεὶς (pour εἰρχθείς) ἐν ποταμῷ, Hom. resserré de tous côtés par le fleuve. x Γέφυραι éepyμέναι (pour εἰργμέναι), Hom. digues opposées aux flots.

Aumoyen, Ἐΐργομαι, εΐρξομαι, s'empêcher de, se priver de, s’abstenir de, gén. — γελώτων, Plat. de rire. — τοῦ ποιῆσαί τι, Eschin. de faire quelque chose.

Ἐΐργω, f: εἴρξω, Att. pour εἴργω, enfermer, emprisonner.’oy.etpyu. + Εἴρεαι, Jon. 2 p. 5. d'etpouou.

+ Εἰρέαται, don. pour εἴρηνται, 3 P. p. parf. pass. de + δέω, änus.

pour λέγω ou ἀγορεύω.

ἃ Εἰρέεσθαι, lon. pour ἐρήδεσθαι, inf. fut. d'épouc.

ἃ Εἰρέη, ἧς (ἢ), Poët. comme εἴρη.

x Ἐΐρεο, Zon. pour εἴρου,, impér.

+ Εἴρερος, ου (6), Poët. servitude, captivité. R. εἴρω, lier ἢ

Εἰρεσία, ας (ἢ), action de ramer, mouvement des rames, et par ext.

des bras, des ailes, e/c.; rang de rames, banc des rameurs, ox gfois Poët, rame : ‘air qu'on jouait pour animer 168 rameurs : au fig. mouvement, travail, labeur, R, ἐρέσσω.

EIP Ἑϊρεσιώνη, ἧς (à), branche d'olivier environnée de laine et de fruits, qu'on portait aux fêtes d’'Apollon :

chanson des mendiants. R. εἶρος.

x Εἰρεῦσαι, Poët, pour ἐροῦσαι, nom. plur. fém.du part. fut. ἐρέω-ῶ, dire, employé pour le présent.

+ Etpn, ἧς (ἢ), Zon. pour εἴρα.

*x Εἰρήθην, Wéol. p. ἐῤῥήθην.

Etpnua, parf. de + εἴρω, dire, sert de parfait a λέγω et ἀγορεύω.

Εἰρημένος, n,0v, part. parf. passif du même verbe.

+ Etpnv, evoc (6), ἃ Lacédémone, jeune homme de 20 à 30 ans, qui déj à peut parler dans les assemblées.

R. + eipw, dire.

Eipnvaywyéw-&, f. ἥσω, conduire en paix. RR. εἰρήνη, ἄγω.

Εἰρηναῖος, αν, ον, pacifique; qui est en paix ow se fait en temps de paix. R. εἰρήνη:

Eipnvaiwc, adv. pacifiquement.

Eipnvapyéw-&, f. how, être irénarque. R. de

Εἰρηνάρχης,ου (ὃ), irénarque, officier chargé du maintien de la paix ou de la police, RR. εἰρήνη, ἄρχω.

Εἰρηναρχία, ac (6), dignité d'irénarque.

Εἰρηναρχιχός, ἢ, ὄν, d'irénarque.

Εἰρηνεῖον, ou (τὸ), temple de la paix. R. εἰρήνη.

+ Εἰρήνευσις, εὡς (ἢ), Véol. pacification. R. de

Εἰρηνεύω, καὶ εύσω, être en paix, vivre en paix : gfois act. pacifer.

[| Au moy. être en paix. R. εἰρήνη.

Εἰρηνέω-ῷ, f. ἥσω, être en paix.

ΕΙΡΉΝΗ,, ἧς (à), paix, ef par ext. calme, repos, tranquillité, salut. Εἰρήνην πράττειν. négocier la paix. Ἐϊρήνην ποιεῖν, procurer la paix. Ἑἰρήνην ποιεῖσθαι. faire la paix. Εἰρήνην ἄγειν, êlre en paix.

Ἔν εἰρήνῃ ou κατ᾽ εἰρήνην, en paix, en temps de paix. Εἰρήνη τῶν τοιούτῶν ou ἀπὸ τῶν τοιούτων, Plat.

absence de ces sortes de maux. Eiρήνη ὑμῖν, Bibl. la pe soit avec vous. R. + εἴρω, dire

Ἑἰρηνιχός, ἤ, ὄν, qui concerne la paix; pacifique. R. εἰρήνη.

Εἰρηνικῶς, ad. pacifiquement.

Εἰρηνοδίχης , ον (ὁ), parlementaire, héraut; chez les Romains, fécial. RR. εἰρήνη, δίχη.

+ Eipnvéôotos, oc ον, Gloss. qui donne la paix. RR. εἰρήνη, δίδωμι.

+ Eionvédwpoc, 06; ον, Gl m. 5.

Eipnvorotéw-&, f. ἥσω, conclure la paix : activ. réconcilier, pacifier.

RR. εἰρήνη, ποιέω.

“Εἰρηνοποίησις, εὡως (ñ), et Ἑϊρηνοποιία, ἄς (ἢ), pacification.

Εἰρηνοποιός, où (6), pacificateur.

Εἰρηνοφυλακέω-ὦ, f. how, veil-

ler au maintien de la paix. R. de

Εἰρηνοφύλαιξ,, αχος (6), gardien

ou conservateur de la paix ; pacifi-

cateur ; ἃ Rome, fécial, RR. εἰρήν; φύλαξ. ' ἐν

Εἰρήσομαι, fut. ant. passif ἐ + εἴρω pour λέγω, dire, s’empl pour le futur simple,

Εἴρηται, 3 p.s. parf. passifu + εἴρω, dire, sert pour λέγω et ἀγι PEUR.

: : δ᾿ τὰ δ + Hipiveokslos, ον; don. de lain:

R. de ΔΝ δὴ + Εἴριον ou Ἐϊρίον, ον (τὸ), Ῥοὸ pour ἔριον, laine. Ἀ. εἶρο:. 6 Εΐρχται, 3 p. s.'parf. pass ᾿εἴργω. Ἐ ᾿ Εἴρχται, 3 p.s.

εἴργω ou εἵργνυμι.

fs ΩΝ

aa], ve α᾽ εἴργω. ἜΝ ᾿ ἢ

parf. pass, 0

{ Eipxrn, ἧς (ἢ), enceinte ferm prison. R. εἵἴργω. : ΝῊ] Εἱρχτοφυλακέω-ῶ, f. ἥσω, δῦ geôlier. R. de RU Εἱρχτοφύλαξ, axoc (6), geûli RR. εἱρχτή, φύλαξ. À Εἱρμός, où (δ), suite, enc ment. R. εἴρω. ὁ #4 ἃ Εἰροχόμος, ov (δ), Poëét. ς vaille la laine ; qui sert à la trax ou à la peigner. RR. εἶρος, χορ « Εἴρομαι, f ἐρήσομαι (aor.

ἠρόμην), Poët, se faire dire, et pi suite questionner, interroger, 4 mander. ᾿Ἐρέσθαι τινά τι, dem der qe ἃ qn. Φυλαχὰς ἃς εἴρεο Hom. les postes que tu demant c. ἃ αἰ. sur lesquels tu m’interit En prose il prête son aoriste οἱ αἵ son futur à ἐρωτάω, m, sign. Fo etpw, dire, ; LT x Εἰρόποχος, oc, ον, Poët. chi de laine, πη. ἃ m. dont la al peigne. RR. εἶρος, πείχω. ; 08 + Εἰροπόνος, ος, ον, qui traÿ la laine. RR. εἶρος, novéw.

x EÏpoz, εος (τὸ), Poët.

Voyez ἔριον. OU + Eipotôpoc, ος, ov, di χόμος. A x Εἰροχαρής, ἧς, ἐς, Poët. quifai la laine, RR. La χαίρω. Un * Εἰρύαται,, Eipuüaro, Zon.phe ρυνται, υντο, 3 p.p.parf. et, !

5 © ὦ LE με8ὲ —

AE à ἵ \

εἰ ἐρύομαι. ; mot) ύομαι. à LE + Εἰρύσιμον, ou(rè), Pc σιμιον. π᾿ x Εἴρυτο, Poët, 3 p. 5. plus ε᾽ ἐρύομαι.

Χ Εἰρύω, f ύσω, Poët. ), ἐρνῶ.

x Εἴρφ᾽, Poët. élision pour elpme P. 5. imparf. ἐδ ἕρπω.

Ἢ Ἐΐρχαται, Zon. 3 p.p 6 εἴρηνυμν 24 ANNE Era, Ted (aor. εἶ εἶρχα. parf. pass. ἐρᾶν οι ἔερμια!ι), nouer, attacher :p vent en prose, enfiler, € ΟΝ " ] disposer sur une seule file ; g

coudre ? || 4u passif, être oué, .

“chainé, etc. Λέξις εἰρομιένη, Arisit.

style dont les parties s’enchainent à à suite les unes des autres, comme si l’on disait style filé. Ce verbe, surtout en prose, s'emploie de préférence dans les composés.

« Εἴρω, ff ἐρῶ (parf. εἴρηκα. parf.

assif εἴρημαι. aor. passif ἐῤῥήθην, d'où le part. δηθείς. fut. antér. εἰρήσομαι. verbal ῥητέον), Poët. dire; parler. Zausité au présent (du moins en prose) , il prête ses autres temps à w et ἀγορεύω : voyez ces verbes.

Au moyen, Eipouu, f. ἐρήσομαι 10}. 2 ἠρόμην), questionner, deader, préte ses temps à ἐρωτάω.

rez εἴρομαι. | ᾿ς Hipwy, wvoc (6), qui interroge avec une feinte ignorance ; dissimulé, qi aime à feindre; qui se plaît à dite le contraire de ce qu'il veut faire dre ; qui parle souvent avec ; railleur, persifleur. R, et-

ἰρωνεία, ας (ñ), interrogation que ; faux semblant d’ignorance; ulation, tergiversation, prélenteur affectée; ironie, per- , comme l'ironie socralique.

| Εἰρώνευμα, ατος (τὸ), parole ou pn ironique.

ρωνεύομαι, f. εὔσομαι, faire orant ; parler avec ironie; perer. R. εἴρων.

ἰρωνευτής, où (6), 6. εἴρων.

ὠνευτιχός, ἡ, OV, comme εἰ-

ὠνίζω, Κίσω, cc. εἰρωνεύομαι.

υνιχός, ἢ, ὄν, ironique.

vx, σεν. ironiquement.

ρωτάω-ῶ, lon. p. ἐρωτάω.

ωτεώμενοι, Jon. pour ἐρωot, part. passif ἀ᾿ ἐρωτάω.

pwréwytes, lon. pour ἐρὼτες, part. actif du méme.

y ou Att, Ἔς, pre qui accusatif, 1° ou sur, à, pour, avec mouvement ou “ποῦ apr NA : 3° en face - de : 4° envers, reent à : 5° approchant, envi- .}} τὸ ᾿Ἀφίχετο εἰς Λαχεδαίμιονα, . il arriva ἃ Lacédémone. Fis V td ἐχόμισε, Lex. 1] orta de l'or aux Grecs. x Συθώ-.

M εἰς ὃ χαλεσσάμενος, Hom. ayant à soi le gardien des pour- Eic ἡμᾶς, Hom. vers nous.

nu, Hom. vers Achille. Eic πολεμίους ὁρμᾶν, Le. s'élancer ennemis. Εἰς ταὐτὸ συνελθεῖν, à rapprocher , se réunir dans ne heu. Eic μίαν (s. ent. γνώ- Ξξύειν, Hom. ètre du mème χεῖρας ἐλθεῖν, Yen.en venir K Mains. Eis πόλεμον παρέχειν sara, Zsocr, fournir de l'argent ἃ guerre, x Eis πόλεμον θω- | Hom, je m’armerai pour

le combat. Ἐς λέοντα θυμοῦσθαι, Philostr. prendre le courage d’un lion, Μεταμορφοῦσθαι εἰς προφήτὴν, Phil. se changer en prophète.

ῬΩφελεῖν εἰς ἀνδραγαθίαν, Xén. être utile pour la morale. Eiç τοῦτο ἐξἐλήλυθα. Bibl. je suis sorti pour cela, dans ce dessein. [| 2° Εἷς ἐνιαὐτόν, Hom. jusqu’à la fin de l’année, pour un an ox pendant un an.

Ex νεότητος ἐς γῆρας, Hom. du jeune âge à la vieillesse. x Ἐς πόδας ἐκ χεφαλῆς, Hom. des pieds à la tête. Ἔς τί; Hom. jusqu’à quand ?

Εἰς ὅτε, Hom. jusqu’à ce que; tant que. Εἰς ἐμέ, Paus. jusqu'à mon temps, {| 3° x Εἰς ὦπα ἰδέσθαι, Hom.

regarder en face. Etc τινα βλέπειν, Eur. regarder quelqu'un. Aéyouc ποιεῖσθαι εἰς τὸν δῆμον, Lex. parler devant le peuple. Λεχτέον εἰς ἅπαντας, Plut. il faut dire en présence de tous. Διαδεθλημένος εἰς τοὺς Maœxedévac, Paus. décrié chez les Macédoniens. |] 4° Etc τινὰ Xé- Yet, Grég. parler en faveur de quelqu'un. Ὕμνος εἰς Δία, Callim.

hymne en l'honneur de Jupiter. Εἰς se moquer de quelqu'un à cause de l'obscurité de sa naissance. Καταφρονεῖται εἰς τὰ πολεμιχά, Xe». on fait peu de cas de sa capacité militaire, Τὰ μὲν εἰς Μέδουσαν, Paus.

quant à Méduse, Eic ταῦτα, Plat, sous ce rapport. [| 5° Εἰς ἄνδρας διαχοσίους χαὶ εἴχοσι, Thucyd.environ 220 hommes.

Εἰς indique qfois le lieu sans qu'ily ait mouvement apparent; il suffit qu'il ait fallu du mouvement pour s'y transporter. Στὰς εἰς τὸ μέσον, Xén. se tenant au milieu. + ’Egdvn is ei ὁδόν, Hom. un lion parut sur la route.

Εἰς suivi du genitif suppose toujours un accusatif sous-entendu. x Εἰς Αἴδαο (s. ent. δόμον), dans le séjour de Pluton, dans l'enfer. Ἐς Ἀθηναίης (5. ent. τὸ ἱερόν), au temple de Minerve. Ἐς διδασκάλου (s.

ent. οἶχον), chez le maitre, avec un mouvement pour y aller.

Εἰς, indique souvent division, partage : Δνιῃρημένος εἰς τρία μέρη, Lex. divisé en trois parties. Eiç ἕνα ἰέναι, Xén. marcher un par un. Εἷς δύο, Xén. par deux. Εἰς ζεύγεα, Luc. par couples.

d’idiotismes qui trouveront leur place dans les divers articles de ce dictionnaire. Ἐὶϊς ἀγαθόν, en bien. Εἰς ἀεί, pour toujours. Εἰς ἅπαξ, pour une fois. Eis μαχράν, ΤῸΝ longtemps. Εἰς té, pourquoi ? Εἰς τάχος, à la hâte, Ris ὑπερδολήν, à l'excès, etc. etc,

En composition εἰς sert a expri-

mer L'entrée dans un lieu, un mouve-

Εἰς entre encore dans beaucoup

ment ou une tendance vers un but, vers une destination,

Εἷς, μία, ἕν, gén. ἑνός,μιᾶς, ἑνός, un; un seul; quelqu'un. Εἷς ἀνήρ, un seul homme, Ἐΐς μέν... εἷς dé, "πη... l’autre. Ὁ εἷς, l’un des deux, l'un. Εἷς ἀνθ᾽ ἑνός, l’un au lieu de l'autre. Μία τῆς μιᾶς ἐξήρτηνται, Basil, elles sont attachées l’une à l’autre. Εἷς τις, quelqu'un. Εἷς ὁστισοὖν, qui que ce soit. Εἷς ἕχαστος, chacun, un chacun. Ἐΐς χαθ᾽ εἷς, chacun séparément, l'un après lautre. Ἕν xaÿ’ ἕν, chaque chose en particulier. Κατὰ μίαν οἴχησιν, Plat.

par chaque maison, Καθ᾿ ἕνα τῶν οἰχετῶν, Plat, chacun des esclaves.

Καθ᾿ ἕν τι, chaque chose. Eis ἕν, de la même maniére, uniformément.

ὟὙφ᾽ ἕν, ensemble, Πάντες παρ᾽ ἕνα, tous ἃ l’exception d’un seul. Εἰς ἕν ἔρχεσθαι, Xen. se réunir ensemble Εἰς μίαν (5. ent. βουλήν) βουλεύειν, Hom. se réunir dans un mème avis Μίαν (s. ent. δίκην) δικάσαντες, Lex. n'ayant jugé qu’un procès. Μίαν (sous-ent. ναυμαχίαν) ναυμαχήσαντες, Aristoph. n'ayant livré qu'un combat naval. And μιᾶς (s. ent, φωvñs), d'une voix unanime.

x Εἷς, Poét. pour el, à p. s. prés.

ind. d'eiué, être ou αἱ εἶμι, aller.

1 Εἰς, Poët. pour feuç, 2 p.s.imparf.

d’eiu, aller. :

+ Εἷς, εἶσα, ἕν, part. aor, à de nu, usité seulement dans les composés.

+ Εἶσα, ας, ε (d'où le part. εἴσας, ao, av), Poët, aor, x νὴ ἵζω.

Εἰσαγαγεῖν, inf. aor. 2 εἰ εἰσάγω.

Εἰσάγαν, ady. à l'excès. RR. εἰς, ἄγαν.

Εἰσαγγελεύς, έως (6), celui qui annonce ou qui dénonce ; dénonciateur ; introducteur. R. εἰσαγγέλλω.

Εἰσαγγελία, ας (ὃ), annonce, message; dénonciation, délation, accusation, et principal, accusation de lèse-majesté. Ἀπ᾿ εἰσαγγελίας φεύγειν δίκην, vor. ἀπεισαγγελία.

Εἰσιαγγέλλω, f. αγγελῶ, annoncer; rapporter : introduire qn en l’annonçant : dénoncer, accuser, traduire en justice. RR. εἰς, ἀγγέλλω.

Εἰσαγγελτιχός, ἢ, 6v, relatif aux

dénonciations.

Eic-ayeipw, f: «yep®, rassembler

dans un endroit; ramasser, recueillir, || Au moy. Poët. rassembler en soi, —0uy6v, son courage : qfois se réunir, se rassembler dans un lieu.

RR. εἷς, ἀγείρω.

Εἰσαγήοχα, parf. Att. ε᾽ εἰσάγω.

Εἰσαγορεύω, f: εύσω, proclamer, ordonner. RR. εἰς, ἀγορεύω.

Εἰσιάγω, f. ἄξω (aor. 2 εἰσήγαγον, etc.), 1° mener dans, conduire à, amener, apporter, importer, in-

troduire, induire, gfois contribuer :

29 traduire en justice, dénoncer , poursuivre : 3° introduire sur le théâtre, mettre en scène, et par ext.

montrer , faire paraître : 4° dans le sens neutre, entrer. || 1° x Κρήτην εἰσήγαγ᾽ ἑταίρους, Hom. il conduisit ses compagnons en Crète. Τοῖς χάμ.νουσιν ἰατροὺς εἰσάγειν, Xeéx. amener des médecins aux malades. Ἐϊσάγεῖν δῶρα, Xén. apporter des présents. Εἰσάγειν oitov,T'huc. importer du blé, Τὰ παρ᾽ ἑαυτοῦ εἰσάγειν, Chrys. contribuer pour sa part. Eicἄγειν εἰς πειρασμόν, Bibl. induire en tentation. Οἱ εἰσαγόμενοι, Eccl. les catéchumènes, les novices, 72. ἃ m.

ceux qu'on fait entrer dans la communauté.||20 Ἐϊσάγειν δίχην ou γραφήν, intenter un procès. ‘Or’ ἐμὲ εἰσῆγον οἱ λογισταί, Dém. quand les logistes me citèrent en justice pour rendre mes comptes. Δησάντων αὖτὸν χαὶ εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν, Dém. qu’on l’arrète et qu’on le conduise au tribunal des Héliastes. |] 3° Εἰσάγειν τὴν Ἥραν, Plat. faire paraître Junon surle théâtre. Eicéye:v ἑαυτὸν σχληρόν, Athén. se montrer sévère. |] 4° x Αὐτὸς ἐσάγει (pour εἰσάγει), Sibyÿll. le voilà qui entre, x Λαοδίχην ἐσάγουσα, Hom. entrant chez Laodice, selon les Schol. mais plutôt amenant avec soi Laodice.

Au moy. EÏio-dyouut, f. άξομαι (aor. ionyayéunv, etc.), mémes sens qu’à l'actif : de plus, faire venir chez soi, et par ext. épouser. Eicἄγεσθαι γυναῖχα, Hérodt. prendre femme. Ἐἰϊσάγονται ἐφ᾽ ἑαυτοὺς οἱ ἰατροὶ χάμνοντες τοὺς ἄλλους ἰατρούς, Aristt. les médecins malades appellent près d’eux leurs confrères.

RR. εἷς, ἄγω. !

Εἰσαγωγεύς, éwc (6), introducteur : en t. de droit, le magistrat qui donne une action, qui admet à plaider : gf. tuyau de conduite, aqueduüc ἢ Εἰσαγωγή, ἧς (ñ), introduction, intromission; importation : au fr.

introduction, préambule, préliminaires; proposition, sujet qu'on entreprend de développer; élements ou premières leçons d’une science ; Eccl. noviciat: en t. de droit, admission d’une demande en instance.

Εἰσαγωγιχός, ñ,6v, qui concerne l'introduction, Pimportation, etc, :

introductif ; préliminaire ; gfois Eccl.

novice. Τὸ εἰσαγωγικόν, droit d’entrée, ce qu’on paye pour entrer.

: Εἰσαγώγιμος, oc, ον, importé; qui peut être importé; qu'on peut introduire; recevable en justice; qui peut être traduit en justice,

Ἑἰϊσαεί, adv, toujours, pour toujours, éternellement. Ὃ εἰσαεί, l’'Eternel, RR. εἷς, ἀεί.

+ Ἑἰσαείρω, Poët. p. εἰσαίρω.

x Ἐϊσαθ᾽, Poët, élision p. εἴσοιτο,

Εἰσιαθρέω-ῶ, f. fow, regarder dans : regarder en face, ou simplement, regarder, voir, apercevoir, avec l'acc. RR. εἰς, ἀθρέω..

Εἰσαίρω, f. αρῶ, apporter, servir les plats sur la table. || Au mor.

se faire servir à manger, à boire.

RR. εἰς, αἴρω.

Εἰσιαΐσσω, f. αἴξω, s'élancer sur ou dans. RR. εἰς, ἀΐσσω.

x Elo-œiw (sans fut.), Poët. entendre, écouter, avec le gén. ou l'acc.

de la chose, et le gén. L la personne.

RR. εἰς, ἀΐω.

. Εἰσακοή, ἧς (ἢ), audition. R.

Εἰσιακοντίζω, f. ίσω, attaquer à coups de javelots : lancer sur ou dans. HR. εἰς, ἀκοντίζω.

Εἰσαχουστός, ἡ, 6v, entendu, exaucé, R. εἰσαχούω. |

Eicaxoüw, f. ἀκούσομιαι, avec le gén. rarement avec l’acc. où le dat. écouter; entendre; comprendre ; obéir : souvent dans la Bible, exaucer. RR. εἰς, ἀχούω.

Eicaxtéov, verbal εἶ εἰσάγω.

Eicahciow, f. αλείψω, oindre, enduire. RR. εἷς, ἀλείφω.

Εἰσάλλομαι, f αλοῦμιαι, sauter dans ou sur, se jeter sur, avec l'acc.

RR. εἷς, ἄλλομαι.

Χ Εἰσαμείδω, καὶ αμείψω, Ροέέξ, entrer dans, ace, RR. εἰς, ἀμείδω.

+ Εἰσάμενος, ἡ; ον, Poët. part.

χα Εἰσάμην, Poët. aor. 1 ε εἴδομαι, ressembler, ou d’eius, aller.

* Eicéunv, Poët. aor. 1 moy. de ἕννυμι, vêtir, ou de ἵζω, faire asseoir, placer, établir.

Eicavæ6aivw, f. βήσομαι, monter dans ou sur, acc. seul ou avec εἰς. RR. εἰς, ἀνά, βαίνω.

Εἰσαναθολή, ἧς (ἣ), délai. RR.

Εἰσιαναγκάζω, Κὶ ἄσω, contraindre.RR. εἰς, ἀναγχάζω. ;

Eicav-dyw , Καὶ ἄξω (aor. εἰσὰνἤγαγον), introduire, amener dans. x Εἰσανάγειν τινὰ εἴρερον (pour εἰς εἴρερον), Hom. amener qn en servitude. RR. εἰς, ἀνά, ἄγω.

Εἰσιαναλίσκω, f: ἀναλώσω, dépenser, employer.RR. εἰς, ἀναλίσχω.

ἃ Εἰσανδρόω-ῶὥ, f. wow, Poët, peupler d’hommes. RR. εἰς, ἀνήρ.

Eicavédov, aor. 2 εἶ εἰσανοράω.

Eicdveeu, f. εἰμι (imparf. εἰσaveu, etc.), monter ou s'élever vers, acc. RR. εἰς, ἀνά, εἶμι.

Eicavéyw, f. ἔξω (αον, εἶσανἔσχον, etc.), se lever, s’enlever ; prendre l'essor. RR. εἰς, ἀνά, ἔχω.

Εἰσανιδεῖν, inf. aor. 2 de Ρ Eicavopdw-@, f: ὄψομαι (aor.

εἰσανεῖδον, etc.), regarder en, haut, lever les yeux vers, avec l’acc. RR.

x Εἰσανορούω; Κὶ ορούσω; Poëét,

ΕΙΣ s'élancer vers, acc. RR. εἰς, ἄν ορῶνὼ. } στὰ χα Ἐἴΐσαντα ou "Ἔσαντα, «εἰν. Po vis-à-vis, en face. "Ἔσαντα ἰδεῖν, H regarder en face. ΒΒ, εἰς, ἄντα.

Εἰσιαντλέω-ῶ, ΚΑ fow, ver.

dans ; remplir. RR. εἷς, ἀντλέω..

Εἰσάπαν, adv. pour εἰς Ga, totalité, totalement. RR. εἰς, ἅπας Εἰσάπαξ, ady. une fois, ΕΣ une fois. RR, εἰς, ἅπαξ. Ἀν *x Εἰσαποδαίνω, f. δήσομαι, Pc entrer dans, acc. RR. εἰς, ἀποθαίν Εἰσαπο-χλείω, f. χλείσω, en voyer vers. RR. εἰς, ἀπό, στέλλο Εἰσιαράσσω, f. αράξω, jeter c ou sur ; jeter o4 briser contre ; da le sens neutre, fondre sur? 1] αράσσειν τὴν ἵππον, Hérodt. f une charge de cavalerie. || 4w, sif, fondre sur, se jeter sur, ape et l'acc. RR. εἰς, ἀράσσω.Ὠ 4 Εἰσιαριθμέω-ὦὥ, f: ἥσω, compil dans ou parmi : faire entrer endig de compte. RR. εἰς, ἀριθβέω..

Εἰσιαρπάζω, κ᾿ ἄσω où ἄξω,"

-vir, arracher. RR. εἷς, ρπάζι ει

Εἰσάρτι, adv. jusqu'à pré RR. εἷς, ἄρτι. à

RR. εἰς, ἀρύομαι. Ÿ + Εἴσας, acx, av, Poët. part,.àl 1 de ἴζω. ἢ + Εἴσατο, Poët. 3 p. 5. εἰ εἰσάμ:

Εἰσιάττω, Ait. p. εἰσαΐσσω- * Εἰσαυγάζω, f. άσω, Ῥοόδίς garder, RR. εἰς, αὐγή. | Εἰσαῦθις, «εἰν. de nouve autre fois; plus tard ; danse RR. εἷς, αὖθις. ΑΝ Εἰσαύριον,, αεἰν. à demain.

main ; le lendemain. RR. εἰς, αὖθι, Eicavtixa, αεἰν. sur le chan RR. εἰς, αὐτίχα. ΝΣ χ ἙΕἰσαῦτις, p. εἰσαῦθις, «εἰναι ? Εἰσάφασμα,, ατος (τὸ); chement, R. de à Εἰσιαφάσσω, f. xpacu, sonder , où plutôt introduir sonder. RR. εἰς, ἀφάσσω. Εἰσαφίημι, f ἥσω, jeter ol cer dans. RR. εἰς, ἀπό, ἵ us ἦν

x Εἰσαφιχάνω (sans Χμ.) 1 Εἰσαφικχνέομιαι-οὔμιαι, fa arriver à, entrer dans, g/ots app cher de, acc. ou rarement dati εἰς, ἀπό, ἱχνέομαι.. Ὁ Εἰσαφύσσω, ἢ αφύς w , dans. RR. εἰς, ἀφύσσχω Eic-6aivo, f. θήσομαι (ao ἔδην, etc.), entrer dans, rement dat, Navv εἰσ simplement εἰσθαίνειν, 86 χ Ἐμοὶ οἶχτος eicéén, .

pitié s’est emparée de mo

| ét. x Eloéénca , signifie faire rer, embarquer. RR. εἰς, βαίνω.

io-6a)\w, f. ὀαλῶ (aor. εἰσέδα-

iduire dans, faire entrer : 2° dans ens neutre, faire invasion ou irion ; fondre sur, se jeter sur; ‘pa rlant d'un fleuve, se jeter dans ; is survenir, ef par ext. commenen [| 1° Εἰσδάλλειν στρατιὰν εἰς λιν, Hérodt. jeter des troupes dans ie ville. x Βοῦς πόντον (pour εἰς Yrov) εἰσεθάλλομεν , nous conduides bœufs vers la mer. [|2° Eioeuv εἰς τὴν Ἀττικήν, Thuc. faire ë invasion en Attique. Εἰσδάλλων ἧς τόπον, T'héophr. en entrant prévipitamment dans un lieu. Ἐἰσόάλει πυρετός, Gal. la fièvre survient.

Lou Ἴστρου πλείοσι στόμασι εἰς τόντον εἰσδάλλοντος, Polyb. comme janube se jette dans la mer par sieurs bouches. Κατὰ τὸ ἔαρ εἰσ-

ον, Gal. au commencement du lemps. RR. εἰς, βάλλω.

lobaotc, ews (ὃ), entrée, action rer. ἈΠ. εἰς, Baivu.

ἰσόατός, ἡ, όν, accessible, où eut entrer, : 7 βδαλῶ,, sucer.

"διάζομαι, f ἄσομιαι, entrer nce : achvt. forcer, violenntraindre. RR. εἰς, βιάζομαι.

ἰσιδιθάζω, f. ἄσω, faire entrer ; dans ou sur ; embarquer, — γαῦς, sur les vaisseaux. RR.

w, f βλέψομαι, regarou sur, fixer les yeux sur, 1, avec εἰς et l'acc. qfois seul. RR. εἰς, βλέπω.

6on0Ew-&, f. ἥσω, porter du 5, RR, εἰς, βοηθέω.

λή, ἧς (ὃ), entrée ; d’où au

June maladie : embouchure d'un ΕΝ RR. ἐσδάλλω, Εἰσγραφή, ἧς (ἢ), subst. de Εἰσιυγράφω, f: άψω, inscrire dans ὁ sur, inscrire parmi, mettre au ὃ, ré. ind, au dat. ou avec acc. RR. εἰς, γράφω.

δανείζω, f. icw, placer ou aloir son argent ; prèter à in- AR. εἰς, daveito.

υἰσδέρχομαι, f. δέρξομαι ( aor.

ἄχον, etc.) Poët. regarder dans , envisager, avec l'acc. RR,. δέρχομαι.

Εἰσδέχομαι, f: δέξομαι, recevoir as où parmi, admettre dans, reg.

à l'acc, avec εἰς, ou qfois simple.

. rarement au dat. ou au gén. :

simplement admettre, et par cueillir, agréer, RR, εἰς, δέ-

etc.), 1° jeter dans, et par ext.

“+ Εἰσιδίδωμι, f εἰσδώσω,, Néol.

donner, présenter : dans le sens neutre, se jeter dans, couler dans, avec εἰς et l'acc. RR. εἰς, δίδωμι.

Εἰσδοχεῖον, ou (τὸ), réceptacle, réservoir. R. εἰσδέχομαι.

Εἰσδοχή, ἧς (ἢ), admission.

Εἰσδραμιεῖν, infin. ἀον, 2 οἱ εἰστρέχω.

Eicèpouñ, ἧς (ἢ), incursion, R.

Ἐϊσιδύνω (sans fut.), et

Εἰσιδύομιαι, f: δύσομαι (aor. εἰσéduv, etc.), se glisser dans, entrer, pénétrer, avec εἰς et l’acc. où simplement avec l'acc. ou qfois le datif.

Τὰ εἰσδύνοντα ou εἰσδυόμενα τοὺς πόρους, ce qui s’insinue dans les pores. x Οὐδ᾽ ἀχοντιστὺν ἐσδύσεαι, Hom. tu n’entreras pas en lice pour le javelot. x Eicéduvé σφισι, Hérodt. il leur vint à l'esprit. RR. εἰς, δύομαι.

Εἴσδυσις, ewc (à), entrée.

x Elceut, Ion. p. εἴσῃ, 2 p. 5.

α᾽ εἴσομαι, fut d'oida.

Eic-edw-& , καὶ εάσω, laisser entrer. RR. εἰς, ἐάω.

Eiceyyitw , f: {ow , approcher.

RR. εἰς, ἐγγίζω.

x Εἰσέδραχα, Poët. et rare pour® Eicédpaxov, aor. εἶ εἰσδέρχομαι.

Εἰσέδραμιον, aor, 2 εἰ εἰστρέχω.

Εἰσέδυν, aor. 2 εἶ εἰσδύομααι.

Εἰσεῖδον, aor. 2 εἰ εἰσοράω.

Εἰσειλέω-ὦ, Καὶ ἥσω, envelopper,

entortiller. RR. εἰς, εἱλέω.

Ἐΐσειμι, Καὶ εἰμι (imparf. εἰσήειν, etc.), entrer, s'introduire dans, et tous les autres sens εἰ εἰσέρχομαι, avec lequel il confond ses temps.

RR. εἰς, εἶμι, aller.

Eic-eipyvuut ou είργω, αὶ είρξω, enfermer. RR. εἰς, εἴργω.

Εἰσέλασις, εὡως (ñ), entrée ἃ cheval : charge de cavalerie : attaque, mvasion, incursion. R. εἰσελαύνω.

Εἰσελαστιχός, ἡ, ὄν, qui accompagne une entréè triomphale ; qui procure les honneurs du triomphe.

[| Αγὼν εἰσελαστιχός, jeux isélastiques. Τὸ εἰσελαστιχόν, pension que les villes faisaient aux citoyens revenus vainqueurs des jeux publics.

Εἰσελαύνω, f: ελάσω, pousser dans ou contre; amener; faire entrer : plus souvent dans le sens neutre, entrer à cheval ow sur un char, entrer en triomphe ; se jeter, fondre, se précipiter , faire une irruption ; aborder, prendre terre ; gfois simplemententrer, rég.ind. au dat. oumièux avec εἰς et l'acc. Ἐἰϊσελαύνειν θρίαμ.- 6ovou [δὶς simplt. Εϊσελαύνειν, entrer en triomphe. RR, εἰς, ἐλαύνω.

Εἰσέλευσις , ewç (ἢ), entrée. R.

EtTÉpYOUaL.

Εἰσελεύσομαι, fut. d'elcépyomor.

Εϊσελθεῖν, infinitif aor. 2 εἰ εἰσépyouar.

Εἰσελχύσας,ασα αν, part, aor, το

Εἰσέλκω, f. ἔλξω (αον. εἰσείλκυσα, etc.) , entrainer , traîner ou tirer dans ou vers: attirer, aspirer, humer. RR. εἰς, ἕλκω.

Eicewmopetomat , αὶ εύσομαι, venir dans un pays pour trafiquer.

RR. εἷς, ἐν, πορεύομαι.

Eiceveyueiv,inf.aor.2 d'eicpépu.

Εἰσενεχτέον, verbal εἰ εἰσφέρω.

ἃ Εἰσένθωμες, Dor, pour εἰσέλθωμεν, 1p. p. sub}. αον. ἃ εἰ εἰσέρχομαι. :

Εἰσέπειτα, αεἰν. ensuite; ἀονόμπα-, vant. ΒΒ. εἰς, ἔπειτα. ᾿

Εἰσεπυδημέω-ὦ, f. now, arriver ou s'installer dans un pays étranger. RR. εἰς, ἐπιδημέω,

x Εἰσέργνυμι, f ἐρξω. Foy. εἰσείργνυμι.

Εἰσιερπύζω, f. ὕσω, et

Εἰσέρπω,, f. éphw (aor. εἰσείρπυσαι, elc.), ramper vers, se glisser dans; Poët. entrer dans, rég. ind.

au dat. ou avec εἰς et l'acc. RR.

Εἰσεῤῥύην, aor. 2 εἰ εἰσρέω.

Εἰσέῤῥω, f. εῤῥήσω (aor. εἰσἠῤῥησα. parf. eichpénxa), entrer, se glisser, se fourrer dans, avec εἰς et l’acc. rarement avec le dat. RR.

Εἴσερσις; ewç (h), insertion. RR.

x Εἰσερύω, f. ερύσω, Poët, tirer dans, faire entrer dans, rég. ind.

à l'acc. RR. εἰς, ἐρύω.

ἰσέρχομαι, f. ελεύσομαι (aor.

εἰσῆλθον, etc. confond souvent ses temps avec ceux d'eiceuu), 1° entrer dans; s'introduire dans; prendre possession; aller ou venir dans ou chez; se présenter devant : 2° entrer sur la scène, d'où par ext. jouer le rôle de, acc. : 3° se présenter en justice, comparaître : 4° s'offrir à la pensée, venir à l’esprit.[| 1° Εἴσελθε ou etouôt, entrez. Ἐϊσελθεῖν ou eiσιέναι πρός τινα, παρά τινα, entrer chez qn. Εἰδιέναι εἰς. τὰς ἀρχάς," 7500». entrer dans les emplois pu-' blics. Ὃ εἰσιών, Hérodt. celui qui arrive au pouvoir : g/fois celui qui prend séance où possession. || 2° Εἰϊσιέναι τοὺς τυράννους, Dém. jouer les rôles de tyran.|| 3° Εἰσιέναι περὶ τῆς γραφῆς Ou Εἰσιέναι τὴν γραohv, Dém. comparaître en Justice.

Εἰσῆλθεν ou Eioñer ἣ γραφή, Lex.

l'affaire vint devant les juges. [| 4° Τὸ εἰσιὸν λέγειν, Lez. dire ce qui vient: à l'esprit, Δεῖμά μ᾽ εἰσήει, Eurip. Va crainte s'empara de moi.

Δεινὸν eloer αὐτῷ, Dém. 11 lui vint à l'esprit que ce serait chose affreuse.[| Τὰ εἰσιόντα, Xé7. ce qui entre dans le corps, les aliments.

RR. εἰς, ἔρχομαι. ΐ

Εἰσέτι, adv. encore; par la suite ; au delà. RR. εἷς, ἔτι,

Εἰσενπορέωτ-ῷ, f ἥσω , P'OCUr

rer, fournir en abondance, — τί τινι, qe à qn. RR. εἰς, εὐπορέω.

Εἰσεφίημι, ἢ εἰσεφ'ἥσω, admettre, introduire. RR,. εἰς, ἐπί, nu.

ἃ Εἰσέφρησα, At. pour εἰσήνεγκα, aor, τ εἰ εἰσφέρω.

ἃ Εἰσέφρουν, Ait, pour εἰσέφερον, imparf. εἰ εἰσφέρω.

Elc-éyw, f: éko, entrer dans ; pénétrer jusqu'à ; s'étendre à ; concerner : gfois avoir une entrée ou une issue dans. Εἰσέχειν εἰς Othacoav, Lex.

se jeter dans la mer, ex parlant d'un fleuve. Ἔς τὸν οἶχον εἰσέχων ὁ ἥλιος, Hérodt, le soleil donnant sur la maison. x Ἔχ τῆς βορηΐης θαλάσσης εἰσέχων ἐπὶ Αἰθιοπίης, Herodt. qui s'étend de la mer septentrionale à l'Éthiopie. RR. εἰς, ἔχω.

+ Eïon, nc (à), adj. fém. Poët. pour ἴση, égale; d'où ἊΝ ext. également pürtagée, en parl. de la viande servie dans un festin; égale des deux tôtés, en parl. de la quille d'un vaiseau ; arrondie, en parl. de la forme l'un bouclier ; calme, tranquille, e sarlant de l'âme. R. ἴσος.

᾿ς Eionyéouar-odua, f ἥσομαι, conduire dans; introduire : au fig.

conseiller, persuader ; instituer, établir; montrer, donner l'exemple de; enseigner, instruire, le rom de la personne au datif, celui de la chose ordinairement à l'acc, RAR. εἰς, ἡγέομαι. |

Eicñynua, ατος (τὸ), conseil, lecon, exhortation.

Εἰσήγησις, εως (δ), introduction ; conseil, exhortation, instruction, lecon. \ Εἰσηγητέον, νυ. d'elonyéouat.

Εἰσηγητής, où (6), introdueteur ; celui qui conseille, qui exhorte, qui instruit ; instituteur, fondateur. ᾿

Εἰσηγητιχός, , ὄν, qui introduit, qui est cause de, gen.

+ Εἰσηγορέομαι, lisezionyopéouar.

Eicnyopix, ας (ñ), plainte, accusation. R. εἰσαγορεύω.

Εἰσήειν, ma εἰ εἴσειμι.

Εἰσ-ηθίζω, f. iow , couler, passer par la chausse, clarilier; en 4, de méd. injecter. RR. εἰς, ἠθέω.

Εἰσηχούσθην, aor. 1 passif αἱ εἰσ-

+ Εἰσήχω, f. f£w, Poét. venir dans, entrer, pénétrer. RR. εἷς, ἥχω.

Εἰσηλάμην, aor. 1 εἰ εἰσάλλομαι.

Εἰσῆλθον, aor, à α᾽ εἰσέρχομιαι.

Εἰσηλύσιον, ou (τὸ), droit d’entrée. R. εἰσέρχομαι.

Εἰσήνεγχα, aor. τ α᾽ εἰσφέρω.

Εἰσήῤῥηχα, parf. α᾽ εἰσέῤῥω.

Εϊσήῤῥησα, aor. 1 du même.

x Εἶσθα, Poét. pour εἷς ou εἴ, à Ps. indice, prés. εἶ εἶμι, aller.

x Ἐΐσθαι, Poët. inf. parf. pass.

d'Enus ou αἰδιέγνυμι.

Ἐΐσθεσις, ewe (ἢ), début, introduction d'un poëme, etc. R. εἰστί- On.

Εἰσιθέω, καὶ θεύσομιαι, courir sur ou vers, accourir. RR, εἰς, θέω.

Εἴσθλασις, ews (ἢ), dépression, renfoncement. R. de

Εἰσιθλάω-ὥ, f θλάσω, déprimer, renfoncer. RR, εἰς, θλάω.

Eic-O6w, ΚΙ θλίψω, faire entrer de force en pressant; acculer ; écraser. RR. εἷς, 016.

x Εἰσθρώσχω, f θοροῦμαι (aor.

εἰσέθορον,, elc.), Poët. courir dans, se jeter sur, acc ou dat. RR. εἷς, θρώσχω. -

Εἰσί, 8 p. p. ind. prés. αἱ εἰμί, être

Εἶσι,3 p.s. ind. prés. d'eluu, aller.

Εἰσιδεῖν, aor, 2 inf. d'etcopéw.

Εἰσιδρύω, f: ὕσω, placer ou établir dans, rég. ind, au dat. KR. εἰς, ἱδρύω.

Εἰσιέναι, inf. prés. d'etceuux.

ἃ Εἰσίζομαι (sans fut.), Poët, se poster dans, acc. RR, εἰς, ἴζω.

Εἰσίημι, f. ichow. introduire, faire entrer : envoyer dans ou vers, envoyer sur ou contre. RR. εἰς, ἴημι.

* Εἰσίθμη, ns (ἢ), Poét. entrée. R.

Εἰσιιχνέομαι-οὔῦμαι, ίξομαι, avec l'acc. arriver dans ou sur, atteindre, pénétrer.[| Au passif, mais par licence, x Eicuvxvouuévn βέλει, Eschyl. percée d’un trait. RR. εἷς, ἱχνέομαι.

Εἰσιππεύω, f. εύσω,, entrer ou s’'avancer à cheval. RR. εἷς, ἱππεύω.

Eicirrauat , { εἰσπτήσομαι (aor, εἰσέπτην, etc.), entrer ou arriver en volant, voler dans ou vers.

dat. ou acc. qfois εἰς et l'acc. RR.

Εἰσιτέον, verbal ἐ᾽ εἴσειμ.ι.

Εἰσιτήριος, oc, ον, qui concerne l'entrée, l’arrivée, le commencement.

Εἰσιτήριος λόγος, discours prononcé à l'entrée, à la réception de quelu'un. || Subst. Ἐϊσιτήρια., ὧν (τὰ), e commencement de l’année, le jour dé lan : sacrifices que faisaient les magistrats le premier de l'an o4 en entrant en charge. R. εἴσειμι.

ἘΪσιτητέον, verbal d'eloerpu.

Εἰσιτητός, , 6v, où l'on peut entrer ; accessible, Εἰσιτός, ἤ, ὄν, m. sign.

Εἰϊσιχαθίζω (futur ? ), faire asseoir. RR. εἰς, χατά, ἵζω.

Εἰσιχαλέω-ὦ, f. καλέσω, appeler

pe faire entrer ; appeler, inviter, |

aire venir ou faire entrer. [| 4x moy. appeler à soi ou chez soi. RR.

Εἰσχατοιθαίνω, Κὶ βήσομαι, descendre dans, avec l’acc. RR. εἰς, χατά, βαίνω. ἷ

Εἴσιχειῃναι, [κείσομαι, être placé

ως ΕΣ [ ou jeté dans ; être embarqué, cha sur un vaisseau. RR. εἰς, χεῖμο Εἰσιχέλλω, f. χέλσω , aborder toucher le rivage : activement, ἴδ os RR, εἶς, té. “..

Εἰσιχηρύσσω, Καὶ ὕξω, appele la voie du héraut, ἐν κόποι oc Εἰσιχλείω, f. χλείσω, enfermi RR. εἷς, χλείω. Re Εἰσιχλύζω, f χλύσω, inj verser dans, faire affluer. R χλύζω. ᾿ τς ἜΑ ΟΥΣ x Εἰσχλύω (sans fut.), P.

entendre, apprendre. RR, εἰς, χλύω, Εἰσικολυμθάω-ὥ, f. ἥσω, se jeter à la nage, nager dans ou vers. RR!

εἰς, κολυμδάω. À, TEE x Ἐίσχομαι, Poét. passif αἱ εἴσκω Εἰσκομιδή, ἧς (ἢ), importatiot introduction. R. de ne.

Eic-xouitw , f: ίσω, importe apporter ; introduire. RR. εἰς, %c μίζω. . 1 Εἰσιχρίνω, f κρινῶ, juger dign

͵ | | | | d’être admis, admettre, introdui | | | | | |

laisser entrer ; admettre au nomlx de, affilier à, avec εἰς et l'acc. ἈΠ.

εἰς, χρίνω. | | | FR Eioxpious, εὡως (ἢ), admission l’action de se glisser ou de 5 duire; affiliation, * Εἰσιχρούω, f. χρούσω, pouss ou faire entrer en frappant. Re τ᾿ χρούω. MR Eicuxréouat-uor, f χτήσομαι; acquérir. RR, εἰς, χτάομαι.

Εἰσιχυχλέω-ὦ, f. ἥσω, faire τοῦ ler dans , faire entrer en roulan d'où par ext. faire entrer, introduits aupr. et au fig. RR. εἰς, χυχλέω..

Εἰσχύχλημα,, atos (τὸ), piv machine qui tourné sur un p comme celles qui sur les th anciens servaient à changer ἰ corations. HE DE Εἰσιχυλίω, f. xMow , faire ler dans; au fig. embarrasser dans rég. ind. à l'acc, aeec εἷς, rareme au dat, RR. εἰς, χυλίω. 0 Εἰσιχύπτω, ἔ κύψω, avancer ἢ tête pour regarder. ἈΒ, εἰς, χύπτῳ χ Ἐΐσκω (imparf. ἤϊσχον), Poëts faire ressembler , rendre ressem= blant ; assimiler, comparer, le régi indir, au dat, : gfois estimer, jug penser. || Le ραν. ἔοικα, très-usille !

en prose, a des sens qui lui sont pros pres, ressembler à, convenir ἐς ἣν Voyez ἔοιχα. || Au passif ( parf. ἔϊκται et le plusqp. Ex prendre les traits de, ressembl dat. R. εἴδουα. ‘ Εἰσιχωμάζω, f. &ow, co une partie de plaisir o de di che : au fig. se jeter avec avidité avec fureur, entrer comme un comme un insensé. RR.eic, χωμάϊ Εἰσλάμπω, f. λάμψω, luire :

éclairer. RR. εἰς, λάμπω. ὁ

| ΕΙΣ , voir, avec l'acc. RR. εἰς,

τἰσιμάομαι, Gramm. pour εἶσ- Ra:

σιμάσσω, f μάξω, appuyer ou mer sur. || 44 moyen, même RR. εἷς, μάσσω.

εἰσιματέομαν, ou pes souvent “ματέομαι-οὔμαι, f. ἐσιμάσομαι . ἐσεμασάμην), tâter ou sonder le doigt : au fig. pénétrer, lou- , émouvoir. Tubes. pue ἐἰσιμίγνυμι, f. uÉéw, mêler dans, nd. ho dat. RR. εἰς, μίγνυμι.

ἰσινέομαιοι νίσσομαι, f. νείσοoét. aller dans, entrer dans, r l'acc. RR. εἰς, νέομαι.

ΡῈ σινέω; f: νεύσομαι, nager οἱ 4 dans, sur ou vers ; arriver où er en nageant. RR. εἰς, véw.

εἰσινήχομαι, Κ᾿ νήξομαι, m.sign.

εἰσινοέω-ῶ, κὶ ἥσω, Poet. voir, rcevoir, reconnaitre. RR. εἰς, Εἰσοδιάζομαι, f αἀσθήσομαι, duire un revenu. Τὸ εἰσοδιαζόἀργύριον, l'argent qui entre isse, le revenu. R. de σόδιον, ou (τὸ), don gratuit l'entrée d’un grand personnage.

; pl. Εἰσόδια, ων (τὰ), recettes , us, rentes : gfois dépenses, frais en? R, de όδιος, 06, ον, qui concerne e. Εἰσόδιος λόγος, discours on prononce à l’entrée d’un grand rsonnage. Εἰσόδιον ἄνθος, fleurs sème sur le passage. R. de τοῦος, οὐ (à), entrée : action r; faculté d'entrer ; gfois arδ: passage pour entrer, porte trée, vestibule, avenue : don atuit à l’occasion de l'entrée d’un nd personnage : recette, ef per alement recettes du trésor public ; ,rente, impôt. RR, εἰς, ὁδός.

ἰσιοιδαίνω, f. «vw, enfler, faire RR. εἷς, οἰδαίνω.

"ηὐχειόω-ῶ, f. wow, admettre familiarité. || Au pass. s'insiintroduire. RR. εἷς, οἰχειόω.

ἰσοιχέω-ὥ, f Aou, établir ou rter son domicile dans, RR.

οίχησις, εὡς (ñ), établisse- 3 habitation,

υἰσιοιχίζω,, f (ow, établir dans ouvelle habitation. Au fig. Eisαντες ἑαυτοῖς ὅλον τὸν Χρι- ; Grég. faisant habiter en euxes Jésus-Christ tout entier. RR.

οἰχίζω. 4 ἰσουχισμός,οὔ(δ), établissement, troduction.

Ἑἰσοιχοδομέω-ὥ, f ἥσω, bâtir, ever sur ou dans. RR, εἰς, oixo-

Ἢ Εἰσοιστέος, æ, oy,'ad}j. verbal φέρω.

Εἰσιοιχνέω-ῶ, et Εἰσιοίχομαι, f

Ι οἰχήσομαι, entrer dans, avec l’acc.

+ Εἰσόκα, αεἰν. Dor. pour εἰσότε.

χὰ Εἰσόχε ou Εϊσόκεν, conj. Poët.

jusqu’à ce que, tant que, sub}. ou gfois opt. gfois le futur de l'ind, RR.

εἰς, due, neutre de ὅς χε pour ὃς ἄν.

Εἴσομαι, fut. α οἶδα, savoir. |] Poët. fut α᾽ εἶμι, aller.

Εἰσιομόργνυμι, f. ομόρξω, presser ou faire couler dans. || 4u moy.

imprimer dans ou sur, avec εἰς et l'acc. RR. εἷς, ὀμόργνυμι.

x Εἰσόπιν, adv. Poët. en arrière.

* Εἰσόπιν χρόνου, Eschyl. dorénavant, dans la suite. RR, εἰς, + 6.

x Etcoxiow, adv. Poët. dans la suite, à l'avenir. RR. εἷς, ὀπίσω.

Εἴσοπτος, oc, ον, vu, contemplé; qu'on peut voir. R. εἰσοράω.

Eicontopitw, καὶ ίσω, réfléchir,

présenter une image.[| {u moy. se re-

garder dans un miroir, R. εἴσοπτρον.

Εἰσοπτριχός ; 0V, de miroir ; vu ou représenté dans un miroir.

+ Εἰσοπτρίς, ίδος (À), Poët‘p. εἴςοπτρον.

Εἰσοπτρισμός, où (6), réflexion des objets comme dans un miroir.

à la réflexion d’un miroir. RR. εἴσοπτρον, εἶδος.

ἴσοπτρον, ου (τὸ), miroir. R. de

Εἰσοράω-ῶ, καὶ ὀψομαιν (aor. εἰσεἴδον, elc.), regarder, envisager, considérer : g/fois Poët. regarder, estimer , — τινά, qn, — ἶσα θεῷ, Hom. à l'égal d’un dieu. Au moy.

Poët. m. sign. RR. εἷς, ὁράω.

Eic-opuäw-&, f: fou, entrer impélueusement, se jeter dans ow sur :

act. jetér dans ou sur, r'ég. indir. au dat. ou avec εἰς, ἐπί ou πρός et l’acc.

gfois l'acc. seul. RR. εἰς, ὁρμάω.

᾿ Εἰσορμίζομαι, f ίσομαι on w0cout, aborder à, entrer dans, avec εἰς et l'acc. RR, εἰς, ὁρμίζω.

1 Εῖσος, ἡ, ον, Poët. Voyez ξΐση.

Εἰσότε, jusqu'à ce que ; tant que, RR, εἰς, ὅτε.

Eic-oyeteuw , εύσω, dériver, faire couler sur ou vers. RR, εἰς, ὀχετεύω.

Eicoyn, ἧς (ἢ), reculement des objets ex peinture. R, εἰσέχω.

Εἴσοψις, εως (ἢ), contemplation, vue, aspect. R, de

Εἰσόψομαι, fut. d'eicopdu.

Etonaiw, f. παίσω, Poët. se précipiter dans ou sur. RR. εἰς, παίω.

Εἰσπαρα:δύομαι, f: δύσομαι, se

lisser furtivement dans, avec εἰς et ‘acc. RR,. εἰς, παραδύομαι.

᾿ Eicréur, f. πέμψω, envoyer ou faire entrer dans : gfois aposter.

[| Au moyen, envoyer chercher; introduire ; attirer. RR, εἰς, πέμπω.

Εἰσιπεράω-ῷ, f. dow, passer dans. RR. εἷς, περάω.

Eiornétauou, Εἰσιπετάομαι-ὥ μαι,

ΕἸΣ 439 et Εἰσπέτομαι, f. πτήσομαι, comme εἰσίπταμαι.

Εἰσιπηδάω-ῶ,, Κὶ fow, s'élancer dans ou sur ; assaillir.RR. εἰς, πηδάω.

? EioriurAnut, f. πλήσω, remplir. RR. εἰς, πίμπλημι.

Εἰσπίπτω, f. πεσοῦμαι (aor.

εἰσέπεσον, elc.), tomber dans ou sur; fondre sur; être jeté sur ou dans, avec le dat. ou avec εἰς et l’acc. Fi:

εἱρχτὴν εἰσπίπτειν, Thuc, êlre mis en prison. RR. εἰς, πίπτω.

+ Εἰσπιτνέω-ὥ, Poët. m. sion.

Εϊσιπλέω, f πλεύσω ou mieux πλεύσομα!: ou πλευσοῦμιαι, faire voile vers; Cingler vers; entrer dans le port, avec le dat. ou εἰς et l'acc.

ou l'acc. seul. RR. εἰς, πλέω.

Εἰσπληρόω-ὥ, f: wow , remplir.

RR. εἰς, πληρόω,

Εἴσπλοος-ους, gén. εἰσπλόου-ου, navigation vers un lieu ; l’action d’entrer dans le port; entrée du port,

Eicnvéw , f. πνεύσω, aspirer, attirer son haleine : souffler sur οἵ dans, inspirer de l'air : Poët. avec le dat, soupirer après, aimer. [| 4« pass. être exposé au souffle de {ἢ ou au souffle du vent. RR. εἰς, πνέω.

*x Εἰσπνήλης., ou (6), Poët. soupirant, amoureux.

+ Ἐϊσπνηλος, οὐ (δ), Poët. m. sign.

Eionvoñ, ἧς (ñ), aspiration ou inspiration de l'air.

* Etonvooc,00c,00v,1on.qui aspire.

+ Εἰσιποδίζω, f. {ow, Gloss. entrer.

RR. εἰς, ποδίζω.

Elo-rotéw-&, f. ἥσω,, mettre au nombre de, associer , affilier, rez.

ind. à l'acc. avec εἰς : faire adopter, faire choisir pour fils adoptif ; g/ois assimiler, rendre semblable ox analogue , reg. ind. au dat. || Au passif, ètre adopté; être admis; q/ois s'insinuer, s'immiscer dans, avec εἷς et l'acc. ἤ Au moy. adopter. RR, εἰς, ποιέω.

Εἰσποίηδις, εὡς (à), adoption,

Εἰσποίητος, oc, ον, adopté,

Εἰσπομπή, ἧς (ñ), envoi , importation. R. εἰσπέμπω.

Εἰσππορεύω, καὶ εύσω, faire enrer. || Plus souvent au moy. Eto-xoρεύομαι, f εὐσὸμαιν entrer. RR. εἰς, πορεύομαι. )

Εἰσιπορίζω, Καὶ ἰσω, procurer, fournir. [| Au moy. se procurer, acquérir, avec l’acc. RR. εἰς, πορίζω.

, Εἰσπράχτης, ou (6), ou mieux

Εϊσπράχτωρ, ορος (6), celui qui exige ; exacteur; percepteur. R. εἰσ πράσσω.

Εἴσπραξις, ewc (à), l'action d’exis ger. À |

Εἰσιπράσσω, f. πράξω, exiger,

1 faire payer, forcer à payer, avec deux

acc. || Au moy. m. sign. [| Au pass.

Eio-modocoua, f. πραχθήσομαι ou πραγήσομαι, êlre forcé à payer. Εἰσ-

πράττομαι χρήματα, Lex, on me demande de l'argent. Ταύτην τὴν δίχην εἰσπράττεται, Greg. on lui fait subir, ». ἃ m. on exige de lui cette peine. RR. εἰς, πράσσω.

Εἰσπτάμενος, ἡ, ον, part, aor. 2 ε εἰσίπταμαι.

Εἰσπτήσομαι, fut, α΄ εἰσίπταμαι.

Elortüw, f πτύσω,, cracher dans. RR,. εἷς, πτύω.

Εἰσιρέω, Καὶ ANS ou mieux ρεύcou, couler dans ; se jeter dans, en parlant des fleuves : affluer dans, arriver en grand nombre, ou simplement entrer, pénétrer, “Ὅσοι noay εἰσρυέντες εἰς τὴν πόλιν, Luc. tous ceux qui avaient pénétré dans la ville, RR. εἰς, ῥέω.

Ἑἴσροος-ους, gén. eicpoou-ou(é), l'action de couler dans; affluence, flux ; influence des émanations cédestes ; embouchure d'un fleuve.

Eicpuels, eiou, ἐν, part. aor. 2 εἰ εἰσρέω.

Εἴσρυσις, εως (À), flux, affluence.

Εἰσισπάω-ὥ f. cxdow , attirer en dedans, || 4u moy. πὶ. sign. RR.

+ Εἴἶσται, Poët. pour εἶται, 3 p. s.

parf. passif de ἕννυμι.

Εἰσιτελέω-ὥ, f. τελέσω, ranger dans une classe, avec εἰς et l’acc.

RR. εἷς, τελέω.

Εἱστήχειν, plusgp. de ἵσταμαι.

Εἰσιτίθημι, f. εἰσιθήσω,, placer dans ; faire entfer dans. |] Au moyen, Ὅσα ἀχουαῖς εἰσεθέμην, Call. tout ce que j'ai entendu, ». ἃ m. fait entrer dans mes oreilles. RR.eic, τίθημι.

Εἰστιμάομαι-ῶμαι, f ἥσομαι, faire porter sur les rôles. ΒΒ. εἰς, τιμάω.

Εἰσιτιτρώσχω, Κὶ τρώσω, blesser intérieurement ; enfoncer οἱ pénétrer dans, dat, ἈΝ. εἰς, τιτρώσχω.

x Εἶστο, Poët. p. εἶτο,3 p.s. plusqp.

passif de ἕννυμιι.

Εἰσιτοξεύω, f: e0cw , lancer des flèches dans ou sur, ou simplt. lancer dans. RR. εἷς, τοξεύω.

ἃ Εἴστοτε, adv. Poët. pour lors, pour cette époque. RR. εἰς, τότε.

Εἰσιτρέπω, f. τρέψω, tourner en dedans : tourner vers. || 4x moyen Εἰσιτρέπομαι, f. τραπήσομαι, (aor.

εἰσετράπην ou εἰσετραπόμην), se tourner en dedans : se retirer dans ou vérs. RR. εἰς, τρέπω.

Εἰσιτρέφω, f. τρέψω, nourrir dans ou pour, rég. ind. au dat, RR.

Εἰσιτρέχω, f. θρέξομαι (aor. εἰσἔδραμον, εἰς.}, courir dans, sur ou vers; entrer en courant ; accourir, RR. εἷς, τρέχω.

Εἰστρυπάω-ὥ, f. ἤδω, pratiquer un trou dans : au fig. pénétrer dans, ave: εἰς et l'acc. RR. εἷς, τρυπάω.

ΕἸΣ + Εϊσιτρώσχω, lisez εἰστιτρώσχω.

+ Εἰσύστερον, lisez εἰς ὕστερον.

Εἰσφαίνω, Κὶ φανῶ, montrer, faire voir : dénoncer. ἈΝ. εἷς, φαίνω.

Εἰσιφέρω, f: εἰσ᾿οίσω (aor. εἰσἤνεγχα, elc.), 1° apporter, porter dans, sur ou vers : 2° porter devant le peuple ou devant les juges; déférer en justice, mettre en discussion, etc. : 3° payer tribut, mettre en commun, porter à la masse, con; tribuer de son temps, de sa bourse, de ses lumières, etc, : 4° admettre, introduire : 5° employer : 6° manger. [| 1° Οὐδὲν ᾿εἰσηνέγχαμεν. εἰς τὸν χόσμον, Bibl. en naissant nous n'avons rien apporté dans le monde.

Εἰσφέρειν ἐλπίδας, Eur. donner des espérances. [[59 Εἰσφέρειν γνώμην , Dém, proposer un avis. Εἰσφέρειν γόμον εἰς τὸν δήμιον, présenter au peuple un projet de loi. Τὰ εἶσφερόμενα,, les affaires qu’on ἃ coutume de porter devant le peuple. Eicφέρειν εἰς τοὺς νομοφύλακας, Plat.

porter au tribunal des gardiens des lois. [| 3° Χρήματα ἐκ τῶν οὐσιῶν εἰσενεγχεῖν εἰς τὸν πόλεμον, Plut.

contribuer de ses biens aux frais de la guerre. Eicevnvoyévar τὴν οὐσίαν πᾶσαν, Aristt. avoir contribué de toute sa fortune. || 4° Eicéopouv ( pour εἰσέφερον) τὸ στράτευμα, Dém. ils reçurent l’armée. Οὐχ εἰσφρήσομεν, Aristoph. nous ne les admettrons point. [| 5° Eivoéperv διάλεχτον, Diod, employer un dialecte.

1160 “Ὅταν πλῆθος εἰσφρήσωσιν αὖτῶν, ἐξεμεῖν, drisit. après en avoir

mangé beaucoup , les revomir.

Au moy. Ἐϊσιφέρομαι, f. οἷσομα: (aor, εἰσηνεγχάμην, efc.), 1° apporter ou emporter chez soi, sur

.Soi, avec soi: 2° admettre, recevoir :

3° manger, se nourrir de, avec l’acc.

Il τὸ Eicoépeobar πεύχας, Hom. entrainer avec soi des sapins, ez ραν.

d'un torrent, || 2° Τίνας ἀρετὰς eloενήνεχται; Dén. Hal. quelles sont les qualités qu'il a admises dans son style ἢ Εἰσφέρεσθαι σπουδήν, Polyb.

apporter du soin, mettre de l’activité. |] 3° Τροφὰς πλείονας εἰσφερόμενοι, Hérodn. prenant plus de nourriture. Τοῦτο γὰρ πλεῖστον εἰσφέρονται, Aristt. car c’est leur principale nourriture, RR. εἰς, φέρω.

Eio-9beipw, f: φθερῶ, introduire la corruption ? || Au passif, avec εἰς et l'acc. s’introduire par corruption ou par malheur, se glisser dans, toujours en mauvaise part. RR. εἷς, φθείρω.

ἃ Εἰσιφλάω-ῶ, pour εἰσθλάω.

Eic-poträw-&, f. ἥσω, fréquenter, RR. εἰς, φοιτάω.

Εἰσφορά, ἃς (ἢ), importation, introduction : payemént, versement :

contribution, ce que l'on paye à

EIQ

titre d'impôt ou de tribut: Æ£cel. oblation, offrande. R. εἰσφέρω.

… Eïcpopéw-&, f. ἥσω, apport importer. RR. εἰς, φορέω.

Εἰσιφράσσω, f. φράξω, fer dedans. RR. εἰς, φράσσω.

x Εἴσφρες, 4tt. pour εἴσφερ pérat. α᾽ εἰσφέρω. + 2 x Eic-ppéw-w, Alt. pour εἰσφέρω x Eicppñow, Ait, pour εἰσο Jut. d'icoépw. FETE ὦ, Εἰσιφύρω, f. φυρῶ, mêler dans.

RR. εἷς, φύρω. 1 7 TOORERRRE Εἰσχειρίζω, Κ᾽ tou, livrer, à entre’les mains. RR. εἰς, yep.

Εἰσιχέω, f. χεύσω (aor. εἰσέχε:

etc.), verser dans, répandre dar Au passif, se répandre dans. x éxvvro (pour εἰσεχύθησαν.) êc :

λιν, Hom. ils se répandirent da ville. RR. εἷς, χέω. TA Eic-ywpéw-&, f. fow, en Εἴσω où "Ἔσω, adv. dans, au dans : avec le gén. au dedans :

dans l’espace de; en decà de.

βέλους, à la portée du trait.

εἴσω, le dedans. Ἀ. εἰ. Θ᾿ Εἰσιωθέω-ῶ, f εἰσιωθήσω to-wow, pousser dans, faire de force. RR. εἷς, ὠθέω.

Εἰσιωθίζω, f: ἴσω, m. sign.

Εἰσώνια, ὧν (τὰν, droits po vente des marchandises. ἈΠ. εἰς, ὦτ᾽ νέομαι. ὑῶν EF ΤΥ x Εἰσωπή, ἧς (ἢ), Poér. aspétt jh e à γι ξ.} Ἶ x Εἰσωπός, 66, όν, Poët. qui a yeux tournés vers. + Εἰσωποὶ νεῶν, Hom. tournés du côté de leurs

seaux. RR. εἴς + OÙ.

Etcwotc, εὡς (ἢ), l'action :

foncer, de faire rentrer : pous courbure en dedans. R. Lier Εἰσώστη, Ὡς (ὃ), compar d’un tombeau commun : prop niche où l'on fourre les corps.

Εἶτα, ad. ensuite; et 1 lis eh bien! Εἶτα τί τοῦτο ien ! qu'est-ce qui en résulte?

οὖχ αἰσχυνόμεθα, Zsocr. et noi rougissons pas! RR, εἴη, ταῦτο x Εἶται, Poët, 3 P- 5. part.

de ἕννυμιι. TYPES Εἴτε, conj.soitque, avec gfois Poët. avec le subj. Eire...

x Eire, Poét, pour εἴητε, opt. εἰ εἰμί, être. AE ἙΝ x Εἴτεν, Zon. pour era. | x Elo’, par 4 pour εἶπε, :

ἃ Ἐΐφ᾽, par élis. aor. 2 du méme. | x Εἴΐω, Zon. pour ὦ, sub}.

αἰ εἰμί, ètre. ᾿ x Ki, Zon. p. ἐάω, laisser.

Ἑἴΐωθα, imparf. εἰώθειν (ε

pour εἶπέ,

nerf. et le plusqp. du verbe + ἔθω, inus.), avoir coutume.|| Au participe, |: Ἑϊωθώς, υἷα, 6ç, habitné, accoutumé:

᾿ habituel, ordinaire. Τὸ εἰωθός; la | coutume. Κατὰ τὸ εἰωθός, selon la coutume. Οἱ εἰωθότες, les amis, les nnaissances. f’oyez + E0w.

Εἰωθότως, adv. à l'ordinaire. R.

᾿ εἰωθώς, part. εἰ εἴωθα. ἱ

| ἴων, ας, α, ὥμεν, elc, imparf.

« Eiws, con. Poët, pour ἕως, … ?Ex, ou devant les voyelles Ἔξ, . qui régit le gén. τὸ de,-hors

, en sortant de, à partir de; gfois du haut de ; gfois du côté de : 2° de, exprimant la matière dont une chose 2 : 3° dès, depuis, à dater de, au sortir de, après : 4° d’entre, au no! de, parmi : 5° à cause de, . par suite de, d’après, par, en verlu de, à l'exemple οἱ à limitation de.

ο Avaddvor ἐκ τῆς θαλάσσης, Luc.

tir de la mer. Ἔχ τῶν λειμώνων, x. de la prairie. ’Ovap ἐκ Διός τς, Hom. tout songe vient de Ju- , Παυσανίας ἐκ Λακεδαίμονος, Pausanias de Lacédémone. Οἱ ἐχείνου, ses descendants. x ?Ex σσαλόφι (pour x πασσάλου) χρεσαι, Hom. suspendre à un clou.

“la tête aux pieds. x Ἔχ βελέων, x. hors de la portée du trait. x Ἔχ où, Hom. hors de la fumée.

, δίφροιο καθήμενος, Hom. assis ur un char, τη. ἃ m. du haut d’un κα Στὰς ἐξ οὐλύμποιο, Hom.

tenant dans les cieux, 7. ἃ m.

haut de l’'Olympe. Ἐξ ἀριστεà gauche. Ἔχ δεξιᾶς, à droite.

: ἡμῶν, ceux de notre parti. Ex οὔ μέσον χαθῆσθαι, Hérodt. rester se tenir entre les deux par- ᾿ 5, Ex τῆς ἀντίης, Hérodt. du côté ε 0 posé, Ἔχ τῆς ἰθείης, Hérodt. di- réctement, en droite ligne. Ἔχ yet- 16 λαμδάνεσθαι, Lex. prendre par

ain, ἐξ οὐρᾶς, par la queue, etc.

Ayo ἐξ ἐλέφαντος, δὲό. statue oire. Ἡλοῖα ἐκ ξύλων, Hérodt.

isseaux de bois. [| 3° Ἔχ παίδων, uis enfance. Ἔχ νεότητος, dela jeunesse. Ἔχ πολλοῦ, depuis stemps. Ἔχ τούτου, depuis ce émps: Ἔξ οὗ, depuis que. Ἐξ αἰῶx, de temps immémorial. Κακὸν MaxoÙ, Maux sur Maux, »2. ἃ m.

συρες, Hom. quatre sur un grand ombre. Ἔχ πάντων élota,Thuc.

le plus de tous, plus que tous les au-

res.°Ex τρίτων ἐγώ, Ler. moi troième.||5° Ἔχ τούτου, d’après cela.

Ex τίνος ou ἐκ τοῦ ; pourquoi ? ”,

à m. par suite de quoi ? Ἔχ φύσεως; ἐχ θεῶν δοθείς, Lex. donné par la nature, par les dieux. x Ἐξ ἀνδρῶν rkuev, Hom. souffrir dela part des hommes.x Mviôc ἐξ ὀλοῆς, Hom. par suite de son fatal courroux. Ἔχ τῶν νόμων, Dém. d’après les lois, conformément aux lois. Ἔχ Δήλου ἀφιδρυμένον ἱερόν, Strab. temple construit à limitation de Délos.

Ex ou Ἔξ entre encore dans une infinité d'idiotismes qu'on trouvera chacun à leur place, comme :

Ἔχ θυμοῦ, du fond du cœur. Ex περιουσίας, d'abondance, gratuitement. Ἔξ étoiuov,promptement. Ἔξ ἐμφανοῦς, manifestement, etc, etc.

Ἔχ dans les verbes composés indique ordinairement départ, séparation, exclusion; gfois il ne fait qu'augmenter la force du verbe.

x Ἔχάεργος, 05, ον, Poët, qui envoie au loin ses traits, épith. d’Apollon, RR. ἑχάς, ἔργον.

Exdnv, aor. 2 pass, de καίω.

᾿ῬἘχαθεζόμην; imparfait de χαθétouat.

YExalev, adv. de loin. R. ἑχάς.

᾿ῬἘχάθευδον, imparf. de καθεύδω.

᾿᾿Ἐχαθήμην, imparf. de χάθημαι.

Exdônpo, aor. 1 de χκαθαίρω.

᾿Ἐχάθιζον, imparf. de καθίζω.

“Εχάλειος, ou (δ), protecteur d'Hécalé, épith. de Jupiter qui reçut un jour l'hospitalité chez une vieille femme'de ce nom. R. ‘Ex.

sacrifice en l'honneur de Jupiter surnommé ‘Exdietoc.

ΧΎΈχαλος, ος, ον, Dor. p. ἕχηλος.

ἜἘχάμμυσα, aor. 1 de καμιμύω.

#Exayov, aor. 2 de κάμνω.

x”Exavov, Poët, aor.2 de χαίνω, pour χτείνω.

Exdpnv, aor. 2 pass. de χείρω.

ἝκΑΣ, Ait. ἕχας (comp. ἕχαστέρω. super, ἑκαστάτω ou ἑκάσταta), loin, bien loin, — τινός ou ἀπό τινος, de quelque chose. Οὐχ ἑχὰς χρόνον, peu après, bientôt.

‘Exacténs, adv. chaque fois. R.

ἙἙχαστάτω, adv. superl. de ἑχάς.

“Ἑχασταχῆ, adv. dans chaque direction, de chaque côté, partout.

‘Exaotay6Bev, adv.de chaque côté; de tout côté,

“Ἑχασταχόθι, ads. en chaque lieu, sur chaque point, partout, sans mouvement.

“Exaotayot, adv. et

“Exaoray6ce, adv. partout, vers chaque endroit, avec mouvement.

‘Exaotayod , adv. c. ἑκασταχόθι.

“Ἑκαστέρω, adv, compar. de ëxüc.

: “Εχαστόθεν, adv. c. ἑχασταχόθεν. “χαστόθι, ad, c. ἑκασταχοῦ.

ἝΚΑΣΤΟΣ, n, ον, chacun pris à

part, ou simplement chacun, chaque, Ὡς ἕχαστοι (s, ent, Govvavro)

chacun suivant ses moyens ou sa volonté. Eîs ἕχαστος, πᾶς ἕχαστος, chacun, un chacun. Ὃ οἱ οἱ χαθ᾽ ἕχαστον, chacun à part, chacun en particulier, Τὸ 440” ἕχαστον, chaque chose considérée en particulier. Τὰ χαθ᾽ ἕκαστον, χαθ᾽ ἕχαστα ou παρ᾽ ἕχαστα, de point en point, Καθ᾿ éχάστους, un à un, Καθ᾿ ἑχάστην, s.

ent. ἡμέραν, chaque jour. R. ἑχάς,

‘Exdotoge, adv. ὁ. ἑχασταχόσε.

‘Exdotoxe, adv. toujours. R. ἕχαστος.

᾿Ἑχαστοτέρω, Poët. p. ἑχαστέρω comp. de ἑχάς.

? ‘Exdotw, adv. pour ἑχαστάτω, sup. de ἑχάς.

* “Εχαταθόλος, oc, ον, ον". p. ἕκατηθόλος.

Ἑ χάταιον, ou (τὸ), temple ou chapelle d’Hécate : fantôme ou spectre d'Hécate. [| 4x μέ. offrandes faites à Hécale, ox débris grossiers de ces offrandes, comme oignons, légumes, etc. R. “Ἑχάτη, nom pr.

Ἕχαταϊος, «, ον, d'Hécate.

k?Exatéato, Zon. pour ἐχάθηντο,

‘Exarteiov, ou (τὸ) , temple ou statue ou spectre d'Hécate. R. ‘Eχάτη.

“Ἑχατεράχις, adv. chacune des deux fois. R. ἑχάτερος.

+ Ἑ χατερέω-ῶ, f. nou, Gloss. s'escrimer alternativement des deux jambes.

x ‘Exdrepôe on “Exdtep0ev, Poet.

pour ἑκατέρωθεν."

+ “Ἑχατερίς, ίδος (ἢ), Gloss. sorte de danse très-animée.

“Ἑκατερομάσχᾶαλος, 06, ον, garni de deux manches, ex parlant d'une robe. RR. Ëx. μασχάλη.

‘Exdtepoc, α, ον, l’un et l’autre.

Ἂφ᾽ ἑκατέρων, ἐφ᾽ ἑχάτερα, de part et ἀδαῖγο, Eic ἑχάτερον, dans les deux sens, pour et contre, Ἑ χατέρῳ διδόμενοι, Plat, se donnant réciproquement l'un à l’autre. C’est proprement le comparatif de ἕχαστος.

‘Exatépw, adv. vers chacun des deux côtés, avec mouvt,

“Ἑχατέρωθεν, «αν. des deux côtés.

“Ἑχατέρωθι, ads, des deux côtés, sans mouvement.

‘Exatépwc, adv. des deux manières, de l'une et del’autre manière.

“Exarépwce, adv. c. ἑκατέρω.

Ἕχάτη, ns (ἢ), Hécate, déesse sœur d'Apollon. ‘Exérns δεῖπνον, mets que l'on déposait dans les rues sur les autels d’Hécate οὐ dont les pauvres faisaient leur profit. R. Eχατος.

« Ἑχατηθελέτης, ou (δ), Poët.

comme ἑχατηθόλος.

x “Εχατηδελέτις, ιδος (à), féminin du préc.

x Ἑχατηθόλος, ος, ον, Poëét. qui frappe de loin, qui lance au loin ses

flèches épith, d'Apollon. RR. ἑκάς, βάλλω.

ἐΕχατήσιον, ον (τὸ), comme Ἕχατεῖον. |] Au pl. "Εκατήσια, wv (τὰ), fêtes en l'honneur d'Hécate.

ἃ Ἔχατι, adv. ον, et qfois “1.

pour Exnr..

“Exativot, wv (ol), prètres d'Hécate. R, ‘Exden.

+ Ἑχατόγγυιος, 06, ον, Poët. à cent corps, aux membres centuples.

RR. ἑκατόν, yuiov.

+ Ἑχατογχεφάλας, ou (6), Dor. et

x Ἑχατογχέφαλος, ος, ον, Poët.

qui a cent têtes. RR. ἑχατόν, χεφαλή.

ἃ Ἑχατόγχράνος, 06, ον, Poët. à cent têtes. RR. ἑχατόν, χάρηνον.

« Ἑχατογχρηπίς, ίδος (6, ἢ), Poer. à cent bases. RR. ἐχ. χρηπίς.

+ ᾿Ἑχατόγχειρ, εἰρος (ὁ, ἢ), Poët. et

ἃ Ἑ .ατόγχειρος, 06, ον, Ῥοέϊ. aux cent mains, aux cent bras, épith. de Priarée. RR. ἑχατόν, χείρ.

+ Ἑχατόζυγος, 06, ον, Poët. garni de cent bancs de rameurs 04 de cent rames. RR. ἐχ. ζυγός.

‘Exarou6aioc, α, ον, d'hécatombe, relatifaux hécatombes : à qui l’on offre des hécatombes. [| Subst.

Ἑχατομδαῖα, ὧν (τὰ), fètes où l’on immolait les hécatombes. R. éxaτόμθη.

Ἑχατομθαιών, ὥνος (6), hécatombéon, premier mois des Athéniens, qui répond à peu près à notre mois de juillet.

‘Exarôu6n, ἧς (À), hécatombe, sacrifice de cent bœufs et par suite de cent victimes quelconques : sacrifice solennel : q/ois sorte dé collyre. RR.

+ Ἑχατόμθοιος, ος, ον, Poëét. de la valeur ou du prix de cent bœufs. [| Subst. Εχατόμδοιον, ou (τὸ), pièce de monnaie qui valait cent bœufs ?

‘Exaréuneôos, ος, ον, qui a cent pieds de long ou de large. Ὃ ἔχατόμπεδος νεώς, l'Hécatompédon ou le Parthénon, ‘emple d'Athènes large de cent pieds.|\Subst, Εχατόμπεδον, οὐ (td)? m. sign. RR. Ex. ποῦς.

᾿Ἑχατομπλάσίων, wv, ον, gén. oνος, centuple, ἈΝ. £x, πολύς.

“Ἑχατόμπηχυς (ὁ, ἢ), de cent coudées. RR. ἐχ. πῆχυς.

ἃ Ἑχατομπολίεθρος, os, ον, ῬοόδΙ, et

“Εχατόμπολις, τς, à, gén. τος, qui a cent villes. RR. x. πόλις.

“Ἑχατόμπους, ους, ουν, gén. oδος, qui ἃ cent pieds ou cent pattes ; long ou large de cent pieds : Poét, au nombre de cent. RR. ἐχ, ποῦς.

“Exaréunulos, 06, ον, qui ἃ cent portes. RR, ἐχ. πύλη.

ἙἭ χατομφόνια, ων (τὰ), sacrifice offert aux dieux pour cent ennemis tués. RR. ἐχ. φόνος.

Ἕκατόν (οἵ, αἱ, τὰ), adj. nu-

mérique indécl. cent : au fig. beaucoup. À

+ Ἑχἀτόνζυγος, 06, ον, lis. ἑκατόζυγος.

+ Ἑκχατόνσεμνος, ος, ον, Glass. auguste, vénérable. RR. x. σεμνός.

+ ᾿Εχατόνστομος, lis. ἑκατόστομος.

tient uneceñtaine. RR, ἐκ. δέχομαι.

Ἑχατοντάδραχμος, ος, ov, de cent drachmes, ἈΝ. x. δραχμή.

“Εχατονταετηρίς, (doc (ñ), adj.

fém.qui dure cent ans ?{[|Subst.espace de cent ans, siècle. R. de

x ᾿Εχατονταέτηρος, 06, ον; Poët. et

‘Euwrovraerhs, ἧς, ἐς, de cent ans; centenaire ; séculaire. RR. £x.

“Εχατονταέτης, οὐ (ὃ), m. sign.

ἙἙχατονταετία, ἀς (ἢ)» siècle.

«Εχάτονταετίς, ίδος (ἡ), fem. de ἑχατονταέτης.

x Ἑ χατονταθύσανος, ος, ον, Poët.

orné de cent franges. RR. ἐχ, θύσᾶνος.

+ Ἑχατονταχάρηνος, ος, ον, Poët.

à cent têtes. KR. ἐχ. χάρηνον.

x Ἑχατονταχεφάλας, α (ὁ), Dor. et

“Εχατονταχέφαλος, ος, ον, qui a cent têtes. RR. ἐκ. κεφαλή.

Exarovtéusc, adv. cent fois. R.

“Εχατονταχισχίλιοι, αἱ, œ, cent mille.

Ἑχατοντάχλινος, 06, ον, garni de cents lits. RR. ἐκ. χλίνη.

“Ἑχατονταλαντία, ας μον ou somme de cent talents. R. de

“Εχάτοντάλαντος, 06, ον, de la valeur ou du poids de cent talents.

RR. ἐχ. τάλαντον.

“Ἑχατοντάλιθος, ὃς, ον, Θἢ mosaïque. RR. ἐκ. λίθος.

«χατονταμάχος, ος, ον, qui peut combattre cent hommes. RR. éx.

“Ἑχατονταόργνιος, ος; ον; 6. Ëxaτοντόργνιος. ;

“Εχατοντάπηχυς, υς, υ, gén. εος, de cent coudées. RR.Éx. πῆχυς.

“Εχατονταπλασιάζω, f. ἄσω, centupler. R. de ;

“Ἑχάτονταπλάσιος, 06, ον, ef

‘Exatovramhasiwv, ὧν, ον, gén.

ovos, centuple. RR. £x. πολύς.

“Ἑχατοντάπλεθρος, 06, ον, de cent arpents. RR. x. πλέθρον.

‘Exatovrämvuloc, 06, ov, aux cent portes. RR. ἐκ. πύλη.

“Ἑχατοντάρουρος, ος, ον, de cent arpents. RR. ἐχ. ἄρουρα.

ne Κη κεόα 1 ἥσω, être centurion. R. de

“Εχατοντάρχης, ou (6), centurion.

RR. x. ἄρχω.

“Exarovrapyia, ας (ἢ), grade de centurion.

Exarévræpyoc, ou (6), 6. ἑκατοντάργης.

Ἑκατοντάς, άδος (ñ), centaine :

préc.

EKB le nombre cent : centurie :

siècle. R. ἑχατόν. τ

“Ἑκατοντάφυλλος, ος, ον, feuilles. RR. £x. φύλλον.

“Ἑκατοντάχειρ, etpoc (ὃ, à), “Ἑχατοντάχειρος, oc, ον, aux ce mains, aux cent bras. RR. ἐκ. χείρ, “Ἑχατοντάχοος-ους, οος-ους; Govouv, qui se multiplie au centu qui remplit ou qui contient χοαί. ἈΝ. ἐκ. χέω ouyoñ.

“Ἑχατοντόργνιος, oc, ον, de € brasses. RR.Éx. ôpyut&. .

“Ἑχατόντορος, 06, ον, à cent mes. RR. éx. ἐρέσσω. ΤΕ “Ἑκατοντούτης, ov (ὃ), 6. ἕκ ταέτης. Ὁ “Ἑχατοντοῦτις, ιδος (ἢ), éme. di *«%Exatoc, ou (6), Poët, Apollon ᾿ le même que ἑκατηθόλος. ‘4h ᾿Εχατοστεύω, f: εύσω, être tuplé; augmenter du centuple; porter au centuple. R. ἑχατοστός Exaroctuios, &, ον, qui se fait ou qui arrive le centième jour. : à “Ἑχατοστοειχοστόγδοος, ος, OV," cent vingt-huitième. RR. ἐχ. εἴ ὀχτώ. ἢ Ἑχατόστομος, ος, ον, qui a bouches, cent ouvertures. RR. ἑ τόν, στόμα. at ς “Ἑχατοστός, ñ, ὄν, centième, ’Eg éxatooté,au centuple. Ἢ ἑχατοστή,.

intérêt d'un pour cent. R. éxarév. Ὁ x Ἑχατοστύς, ύος, (ἢ), lon. et Poët., centurie ; centaine, M5 ᾿Ἔχαυσα, aor, τ de χαίω. | à x Ἐχθαθάζω, ἔ άξω, Poët.et :" ’Ex6de, f. ἄξω, Poët. park 1 énoncer, expliquer. RR. ἐκ, Bat.

Ex6aive, 7, βήσομαι (aor. ἐξέ:

θην, etc.), sortir de, gén. seul'oil avec ἔχ : descendre de, et par ext.

débarquer : au fig. faire une digres sion ou un écart : s'écarler de, max:

uer à, déroger ἃ, gén. : résulte e, provenir de, gén. : prendre { cesser : gfois dépasser, surpasse franchir, acc. : fois arriver à, pars ὲ à Lai if De ὁ !

venir à,‘aboutir à, avec εἰς et Daccrs qgfois devenir avec un adj. ou: pa sl ticipe : souvent arriver, avoir lieu»

Τὸ τελευταῖον ἐχόάν, Dém. le dernier résultat. Τὰ ἐχθαίνοντα, Poly les événements. Τοιοῦτον ἐχδέθηχε, Soph. voilà ce qui est arrivé»

[| L'aor. 1 ἐξέδησα, ἃ le sens actif} faire sortir, faire débarquer, faire, descendre à terre. RR. ἐχ, βαίνω, Ἐχιθάχχευμα, atoc (τὸ), ef :

ῬἘἘχθάχχευσις, ews (à), transpi ou fureur bachique. R. ἊΝ Ἐχιδαχχεύω, f. εὔσω, trans ter d’une fureur que x ; ag troubler, bouleverser : dans le neutre, s'abandonner à la fureuw la frénésie des Bacchantes.[| 4u

ou au passif, imiter les convulsiot

RE σον δ στ κου, τὴς