‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 18 sur 594 · AVA · texte numérisé non relu

AVA

faire de bonnes affaires. Aya ποιεῖν τινα, Zsocr. faire du bien à quelqu'un. ᾿Αγαθὰ πάσχειν, Lys. recevoir des bienfaits, ᾿γαθὰ φρονεῖν τινι, Hom. vouloir du bien à quelqu'un. Παιδευθέντες ἐν τοῖς τῶν προγόνων ἀγαθοῖς, Lys. élevés parmi les beaux exemples de vos ancétres, R. ἄγαμαι.

+ Ἀγάθοσμος, 06, ον, Gloss. qui a bonne odeur, RR. ἀγαθός, ὀσμή.

ἰ ᾿Αγαθοσύμίδουλος, 06, ον, Veol.

qui est de bon conseil. RR, ἀγ. σύμ.- 60v)oc.

+ ᾿Ἀγαθοτέλεια, ας (ἢ), Neo. efficacité pour le bien : gfois parfaite bonté? R. de

+'Ayaloreïñc, ἧς, ἔς, Néol. eflicace pour le bien : gfois parfaitement bon? ΒΒ. ἀγ. τέλης.

Ayabôrne, τος (À), bonté, qualité d’une chose bonne : Ecel. bonté divine. R. ἀγαθός.

Ὁ ᾿Αγαθότροπος, ος, ον; ÎVeol. qui a de bonnes mœurs ox un bon ca- ‘ractère. RR. &y. τρόπος.

+’AyaGotpvoia, ας (ἡ), Néol. délices des âmes pures. RR. ἀγ. τρυφή.

.+ ᾿Αγαθότυπος, ος, ον, Néol. qui est le type du bien. RR. &y. τύπος.

᾿ἈΑγαθουργέω-ὦ, κ᾿ ἥσω, faire du bien ; faire le bien : faire de bonnes ou de belles actions. R. ἀγαθουργός.

᾿Ἀγαθούργημα, ατὸς (τὸ), bonne ou belle action.

Ayadoupyio, ας (à), bonne ou belle action ; bienfaisance.

Ayaovpyuxéc, À, ὄν; qui aime à faire le bien.

᾿ἈΑγαθουργός, ὅς, 6v, qui fait le bien, qui fait de bonnes ou de belles actions : qui fait du bien, bienfaisant.

|| Οἱ ἀγαθοεργοί (pour ἀγαθουργοί), à Sparte, les braves, σ. ἃ d. les cinq premiers vétérans sortis chaque année du service. RR. ἀγαθός, ἔργον.

᾿ἈἈγαθουργῶς, ads. avec bienfaisance,

+ Ἀγαθοφανής, ἧς, ἐς, Neéol. qui parait bon. RR. ἀγ. φαίνομαι.

+ ᾿Αγαθοφιλής, ἧς; ἐς, Néol. qui aime le bien. RR. ἀγ. φιλέω.

+ ᾿Αγαθόφρων, wv, ον, gén. ονος, Néol. qui pense bien. RR. ἀγ. φρήν.

1 Ἀγαθοφυής, ἧς, ἐς, Neol. natu-” rellement bon. RR. &y. φύομαι.

ἐ ᾿Αγαθοφυΐα, ας (ἡ), Veol. bonté naturelle.

+ Ἀγαθοχυσία, ας (à), Néol. effusion de biens. RR. ἀγ. χέω.

+’Ayalôw-&w, f. Wow, Bibl. faire du bien à, bénir, avec le dat. ou l'acc. R. ἀγαθός.

+ ᾿Αγαθύνω, f. υνῶ, Bibl, rendre bon, beau, illustre ; faire du bien à; embellir; glorifier; bénir : dans le sens neutre, faire le bien oufaire du bien : gfois trouver bon?||4u passif, être trousé bon; plaire, être

6 ATA

agréable : qfois ètre bon, se montrer bon : q/ois se plaire, sé réjouir, avec ἐπὶ et le dat. R. ἀγαϑός.

᾿Ἀγαθῶς, ade. utilement, efficacement. R. ἀγαθός. je ᾿ ᾿Ἀγαθωσύνη, ἡς(ἦ), bonté: Ecel.

prospérité. Ê + ᾿Αγαθώτατος, ’Ayawtepos, superl. et comp. très rares αἱ ἀγαθός.

x Ἀγαί, ὧν (ai), Poét. pl. d'äÿf.

x ᾿Αγαΐομαι, lon. et Poët. comme + ᾿Αγαῖος; a, ὁν, Gloss. qui excite l'admiration où l'envie. R. ἄγαμαι.

x Ἀγαχλέα, Poët. acc. sing. ou pl.

néutre de ἃ Ἀγαχλεής, ἧς, ἐς, gén. ἀγαχλέος ou ἀγαχλήῆός, Poët. très-renommé, très-illustre. RR, ἄγαν, χλέος.᾿ ἃ Ἀγαχλειτός, ἡ, 6V, Poët.m. sign.

k ᾿Αγαχλεῶς, adv.P.glorieusement.

+ Ἀγαχλήῆεις, ἐσσά, ἕν, Poët. pour ἀγαχλεῆς. “" : ‘ + Ἀγαχληξῖς, P. plur. d'ayaxleñc.

ἃ Ἀγαχλῆσς, P. gén. εἰ ἀγαλλεής.

ἀ ᾿Αγαχλῆς, Poër. pour ἀγαχλεῆς.

k ᾿Ἀγαχλύμενος, ἡ, ὃν, Poët. δὲ ἃ Ἀγαχλυτός, ἥ, ὄν; Ῥοδί. très-renommé, RR. ἄγαν, χλύω. ᾿᾿ 4 ᾿Ἀγαχτίμενος, ἡ, ὃν. Poët. bien bâti, ex parlant d'une ville. RR.

ἄγαν, χτίζω. 7" ᾿Ἀγάλαχτες, ὧν (οἷ), frères de Jait : gfois cousins, parents, tamarades? RR. & copul, et γάλα, lait.

Ayahartia, ας (ἢ), défaut de lait, manque de lait. R. dé Ξαγάλαχτος, ὁς, ον; sans lait, qui n'a point de lait : qui n’a point encore télé, qui vient de naître : privé de lait, sévré: qui ne donne päs ἀπ bon lit, ex parl: d'un pétirage.

"ΠΟ οὶ» qui a beaucoup de lait? RR.

à ῥεῖν, Ou Augm. γάλα.

+ ᾿Αγαλάχτοσύνη. ἧς (ἢ), Gloss. fraternilé, parenté. R. de + Ἀγάλαξ, ἀχτος (ὁ, ñ), Gloss. d'où le plur. ἀγάλακχτες. Voyé£ ce mot.

+ ᾿Ἀγαλίζομαι, fut. (douar, GL. et + ᾿Ἀγαλλιάζώ, [. &ow, Gloss. insulter. [| Au moy. NéolL. s'enorgueillir, se glorifier. Foyez ἀγαλλιάω.

‘+’Ayaiaga, ατος (τὸ), Bibl. sujet de joie ou dé gloire : transport de joie, R. ἀγαλλιάω.

ἰ ᾿Αγαλλίασις, ἕως (%), Bibl. transport de joie, allégresse. ᾿ς ” + ᾿Ἀγαλλίασμα, Néol. ». ἀγαλλίαμα.

ἐ ᾿Αγαλλίασμός, Néol. ». ἀγαλλίασις.

+ ᾿Αγαλλιάω-ῶ, εἴ μίάς souvent au moyen, ᾿λγαλλιάσμαι-ὦμαι, f. ἀσομαι, Bibl. se réjoüir, tréssaillir de joie : se glorifier,—=zivi où ἐπί τινι, de qe. R. ἀγάλλω.

᾿λγάλλοχον, ou (τὸ); bois d'aloës ou bois d'aigle, bois aromatique des

Indes, R. Znd.

Page 1