‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 184 sur 594 · EZA · texte numérisé non relu

EZA

“Ἑξαμηνόδιος, oc, ον, qui vit six mois. RR. ἕξ, μήν, Bloc.

“Ἑξάμηνος, os, ον, de six mois, Τὸ ἑξάμηνον, un semestre, un espace de six mois.

᾿Ἐξξαμηχανέω-ῶ, f: ἥσω, inventer, imaginer pour se tirer d’embarras. RR. Ex, ἀμηχανέω.

᾿Ἐξαμιλλάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι, rivaliser avec, dat. : tendre ἃ, s’efforcer de, avec l'inf. ou avec πρός et l'acc. Qfois activement, essayer, tenter, affronter : repousser par la force, chasser, arracher : tourmenter, agiter. || L'aor. ἐξημιλλήθην a Les deux sens act, et pass. RR.Èx, ἁμήλάομαι.

Ἐξάμμα, ατος (τὸ), lout ce qui sert à s'accrocher, ἃ 756 retenir : ce qui sert à enflammer, à allumer. ΒΕ.

Ἕξαμναῖος, α, ον, et

Ἑξάμνους, ους, ouv, qui pèse, coûte où vaut six mines. RR. ἕξ, μνᾶ.

? Ἑξάμοιρος, ος, ον; admis au partage pour un sixième. RR. ἕξ, μοῖρα.

x Ἑξάμορος, ος, ον, Poët. m. sign.

Ἐξαμπρεύω, f. ebow, tirer de toutes ses forces. RR. ἐχ, ἀμπρεύω. *

ἜἘξαμύνομαι, f αμυνοῦμαι, repousser, chasser. RR. ἐχ, ἀμύνομαι.

Ἐξαμνστίζω, f. {ow, vider d’un trait. RR. èx, ἀμυστί.

᾿Ἐξαμφοτερίζω, Καὶ tow, balancer, vaciller : flotter entre deux opinions ou deux partis : échouer de deux côtés. RR. x, ἀμφοτερίζω.

Eéava-6aive, f. δήσομαι, monter. RR. ἐχ, ἀνά, βαίνω.

᾿Ἐξανα-δλύζω, Αὶ θλύσω, sourdre, jaillir de, où act. faire jaillir de, rég. ind. au gén. ΒΒ. ἐχ, ἀνά, βλύζω.

᾿Ἐξανα:δρύω, καὶ ὀρύσω, m. sign.

Efavasyevvdw-&, c. ἀναγεννάω.

Efavo-yryvooxw, Καὶ ἐξαναγνώcouat, lire en entier. RR. ἐχ, ἀνά, γιγνώσχω.

᾿Ἐξαναγχάζω, Υἡ äow, forcer, contraindre : g/ois faire sortir de force, chasser, au pr. et au fig. RR.

Efavdyw, Κὶ άξω (aor. ἐξανήγαγον, elc.), faire sortir; mettre en mouvement. || Au moy, mettre à la voile ; gagner la haute mer. RR. ἐχ, ἀνά, ἄγω,

ἐξανέδυν, etc.), s'élever du sein de; sortir de; se dépouiller de; se retirer, s’esquiver de; échapper à. Le ois l'acc. RR. ἐκ, ἀ. δύομαι.

Efavætéw, f: ζέσω, entrer en ébullition : act. faire éclater, vomir, exhaler, au fig. RR. èx, à. ζέω.

Efavatpéw-w, f apñow (aor, ἐξανεῖλον, etc.), enlever, arracher, ôter, retirer de, rég. ind, au gén,

er, manquer, ne pas réussir ;

dure six mois, RR, ἕξ, μήν,

de sens actif, faire sorur, lever ou

510 EEA

᾿Ἐξαναισθητέω-ῶ, f ἥσω, devenir insensible. RR. x, ἀναισθητέω.

Ἐξανα-χαλύπτω, f ύψω, découvrir, [| Au moy. se découvrir, RR.

ῬΕξαν-ακανθίζω, f ίσω, arracher les épines. RR. ἐχ, &. ἄχανθα.

Ἐξανα-χολυμδάω-ῶ, ζήσω, revenir sur d'eau. RR. ἐχ, &. χολυμιδάω.

’Efavæxpouw, f χρούσω, repousser.|| Au moy. ramer en arriere ; reculer. RR. ἐχ, &. χρούω.

Ἐξαγαιλάμπω, rare p. ἀναλάμπω.

Ἐξαναλίσχω, f. αναλώσω, consumer, dépenser, dissiper, épuiser.

RR. ἐχ, ἀναλίσχω.

Ἐξαναλύω, καὶ λύσω, délier, dégager, gfois dissoudre : au fig. délivrer de, rég. ind. au gén. RR. êx, ἀνά, λύω.

Ἐξανάλωσις, ewç (à), dépense, déperdition. R. ἐξαναλίσχω.

Ἐξαναννεόω-ὦὥ, f. wow, renouveler. RR. ἐχ, ἀνά, νεόω.

Ἐξανανήφω, βνήψω, revenir de son ivresse; reprendre sa raison.

RR. ἐχ, &. νήφω.

Ἐξανα-πείθω, f πείσω, venir à bout de persuader. RR. ëx, &. πείθω.

Efavaminpéw-&, f. wow, remplir entièrement.RR,. ἐχ, &. πληρόω.

Efavaryéw-® , f. πνεύσῳ, reprendre haleine. RR. ἐκ, &. πνέω,

Ἐξανιάπτω, f. άψω, allumer, enflammer, au pr. et au fig.|} Dans ur autre sens, suspendre à, atlacher à, πέρ. ind. au gen] Au moy. attacher sur soi ; suspendre à son cou. RR. ἐχ, ἃ, ART.

᾿Ἐξανιαρπάζω., κα άξω et dcw, ravir , arracher ἃ, oter de, reg. ind.

au gén. RR. ἐχ, &. ἁρπάζω.

Ἔξαναισπάω-ὥὦ, f.4ow, arracher, démolir : arracher du fond de, rég.

ind. au gén. RR. ἐκ, à. σπάω.

Ἐξαναστάς, part. aor. 2 d'ééayίσταμαι. ͵

Ἐξανάστασις, εὡς (ἢ), déplacement; renversement; destruction :

bannissement ; émigration forcée ; expulsion : action de se lever, de sortir du lit : £ccl. résurrection, R.

᾿ἘἘξανωστέφω, f. στέψω, couronner denouveau.RR. ἐχ, ἀνά, στέφω.

᾿ῬἘξαναστῇῆσαι, inf. aor.1 εἶ ἐξονἔστημι.

᾿Ἐξανωυστρέφω, f. στρέψω, renxerser, détruire de fond en comble.

RR, ἐχ, ἀνά, στρέφω.

᾿Ἐξανασχήσω, fut. α᾽ ἐξανίσχω.

᾿ῬἘξανα-τέλλω, f. τελῶ, sortir de :

se lever, naïtre, paraitie; et dans

naître ; exciter, susciter. RR. ἐχ, &.

Ν EEA

raitre au grand jour. RR. x, ἀνά, φαίνω.

+ Ἐξαναφανδόν, adv. Poët. ouvertement, à découvert. |

᾿Ἐξαναι φέρω, ΚΙ ÉEav-otow , produire au dehors, faire sortir o pa- |raitre; relever, rétablir : plus souvent dans le sens neutre, se rétablir , se refaire, reprendre des forces οὐ du courage. RR. £x, ἀ. φέρω.

?Efavæpüouat, Κὶ φύσομαι (aor.

ἐξανέφυν), naître, s'élever. RR. ἐχ, ἀνά, φύω.

᾿ῬἘξανα:χωρέω-ὦ, Κὶ how, reculer, se retirer : g/ois chercher des subterfuges , d’où activt. esquiver, éluder. RR. x, &. χωρέω.

EfavaVüyu, f. ψύξω, rafraîchir ; dans le sens neutre, se rétablir, respirer, reprendre haleine oz courage.

RR. ἐχ, &. Ψψύχω.

᾿Ἐξανδραποδίζω, Καὶ ί(σῳ, réduire en esclavage. || Æ{u moy. asservir, subjuguer. RR. ἐχ, ἀνδραποδίζω.

᾿Ἐξανδραπόδισις, ewc (ἢ), et Ἔξανδραποδισμιός, οὔ (6), asservissement.

᾿Ἐξανδρόομαι-οὔμαι, f: ὥσομαι, devenir homme. RR. ἐχ, ἀνήρ:

Ἐξαν:εγείρω, f. eyep®, réveiller.

RR. ἐχ, ἀνά, ἐγείρω.

᾿Ἐξανέδυν, aor. 2 αἰ ἐξαναδύομαι.

ἜἘξαάνειμι, f eur. ὁ. ἐξανέρχομαι, auquel il sert souvent de futur. RR.

x, ἀνά, εἶμι, aller. k

Efayeuito, f: iow, c. ἀνεμίζω.

Ebaveu6w-&, f. ὥσω, aérer, exposer au vent : gonfler ox remplir de vent : livrer aux vents, agiter :

évaporer, d’où au fig. dissiper, faire évanouir : gfois exciter à, pousser à, avec εἰς ou πρός, et l'acc.|| Au passif, être livré aux vents; flotter au gré du vent; être emporté par le vent; se dissiper, s’évanouir. RR.

Ἐξαν-:έρχομαι, f. ελεύσομαι (aor..

ἐξανῆλθον, etc.), s'en aller. RR. ἔχ, ἀνά, ἔρχομαι.

᾿Ἐξανέστην, aor. εἶ ἐξανίσταμαι.

ῬἘξανέτειλα, aor. 1 ε᾿ ἐξανατέλλω.

᾿ῬἘξαν-ευρίσχω, Κὶ eupñow , trouver, inventer, découvrir, prendre sur le fait. RR. ἐχ, &. εὑρίσχω.

etc.), S'avancer en saillie ; domimer sur, s'élever au-dessus de, 2én. [| Au moyen, "Efavéyopot, f: ἐξομαι (aor.

ἐξανεσχόμην, etc.), supporter, endurer , avec lacc. RR. ἐχ, ἀ. ἔχω. | ᾿Ἐξανέψιος, av (6), fils de cousingermain. RR. ἐχ, ἀνεψιός.

Ἐξανῆχα, aor. 1 εἶ ἐξανίημι.

᾿Ἐξανήλωται, 3 p. s. parf. passif αἱ ἐξαναλίσκω.

᾿Ἐξανθέω-ὥῶ, f ἥσω, fleurir; au /ig. pulluler, abonder, être couvert de, dat, : dans un sens actif, pousser

Ἐξαναφαίνω, f: φανῶ, faire pa-

des fleurs, etc. ; faire fleurir ; au fig.

’Efavéyuw, f. ἔξω (aor, Éavéoyoy, |

{ à produire, faire naître : fois dansun sens tout contraire, perdre ses fleu:

ou sa fleur, au propre et au fig RR. êx, ἀνθέῶ. "00

᾿Ἐξάνθημα, ατος (τὸ), fleur, ef.

florescence ; éruption ἃ ἴὰ pe:

exanthème, pustule. ὃ

᾿Ἐξάνθησις, εὡς (ἢ), floraison; efflorescence ; éruption, ῸὋ ὐ

Ἐξιανθίζω, βίσω, orner defle colorier ; revêtir d’un habit de diverses couleurs : gfois dans le sen neutre , fleurir, δὲ par ext. prendh diverses couleurs ?{| 4w moy.

des fleurs. sVTEUR δ “54 À 1 γἘξάνθισμα ; wro-le0) RL ἄνθημα. à: 4 + RSI ar ἘΝ )

᾿ἘἘξανθισμός, où (6), 6. ἐξάνθ᾽ ᾿Ἐξανθιστέον, verbal d'êéton Ἐξιανθραχόω-ῶ, f. cu, en charbons. RR. ἐχ, ἄνθραξ. :

Ἐξιανθρωπίζω, f: ic, huma

ser, amener à des sentiments d! ἱ manité; mesurer d’après la nature humaine. RR. ἐχ, ἄνθρωπος. { ᾿Ἐξάνθρωπος, ος, ον, qui m'est

plus homme, inhumain : qui ἢ cesser d'être hoïoimé "07 , Ἔξανήημι, f étavouw, Jaïss échapper, d'ou par ext. exhale souffler : renvoyer, r, laiss aller , licencier, dissoudre: danse sens neutre, se relàcher, s’en alle ἩἭ se ralentir, cesser : qfois sortir | jaillir de. {| 4u A vo aisser aller; se débarrasser de, acc. RR. ἔχ, ἀνά, ἕημι. π᾿.

+ ᾿Ἐξανιστάνω ομιστάω-ῷ, Λέοϊ, Ἐξανέστημι, (ἐξανα-στήσω, fail lever ; faire sortir; ᾿ς 80 le.

ver ; exciter ; renverser; détruire Σὺ

Eccl. faire ressusciter. || Au moyen déponent, Ἐξανίσταμαι, f. étaæ ὴ DE h \

στήσομαι (aor. ἐξανέστην, lever, se soulever ; se déplacer:

tirer ; sortir; céder la place :

ressusciter. δῶν ἐξανίστασθαί τινι Xén. céder à qn le passage. || 4 parf. ᾿Εξανεστηχώς, via, 66, qui 56:

lève, qui domine, comme une mo!

tagne, etc. R. ἔχ. à. lornu | Ἐξανίσχω,͵ f: Étavæcyhou.

ἐξανέχω. τ᾿ Ψ ᾿Ἐξανιών, part, εἰ ἐξάνειμι. " | :

ῬἘξανιοίγω, καὶ ééav-otéw , ouvrir, entr'ouvrir : gfois découvrir. RRA ἐχ, ἀνά, οἴγω. ‘#10 Etov-o10éw-6 , f how, s'en de manière à sortir de, gén. ἈΚ.

ἐχ, ἀνά, οἰδέω. rt al Ἐξάνοιξις, εως (ἢ), subst.d οἴγω. RP Eéav-0006w-&, Καὶ ὥσω, redre amender, RR. ἐκ, &. ὀρθόω.

+ Ἐξαντάω-ὦὥ, f: αντήσομαι,Οἱς supplier. ΒΒ. x, ἀντάω.Ό. Un.

Efévenc, nc, ες, sain et 88 »

s'est échappé de, gen. RR. ëx,

| st tt

᾿Εξανιλέω-ῶ, f how, à

Page 1