‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 185 sur 594 · IT ANNE · texte numérisé non relu

IT ANNE

EEA

iser : au fig. endurer, souffrir ; ter, achever. RR,. ἐκ, ἀντλέω.

Edvrimua, ατος (τὸ), moyen vider, d’épuiser ; remède, ῬἘἘξάντλησις, εὡς (ñ); épuisent.

᾿ῬἘξάνυσις, ewc (À), subst. de ξιανύτω et Ἐξανύω, f: ανύσω, ever ; accomplir ; effectuer ; pousà sa fin; accélérer ; expédier; fois tuer : dans le sens neutre, parair à, aboutir à, s'étendre jusqu’à, 5 εἷς et l'acc. venir à bout de, c l'inf. || Au moyen, venir à bout inventer ; obtenir, — τι παρά οξ, qe de qn. RR. x, ἀνύω.

k Ἐξαπαείρω, Poëet. p. ἐξαπιαίρω :

fap®, emporter.RR. x, ἀπό, αἴρω.

ἡ Ἐξαποιτέω-ῶ, Néol. p. ἀπαιτέω.

à “Efandharstoc, 06, ov, long ou large de six palmes.RR.EË παλαιστή.

| Ἐξαπιαλλάσσω, f. ἄξω, faire sorde; délivrer de : gfois se délier de, reg. ind, au gen.|| Au moy.

s'éloigner de, sortir de, se délivrer de, gén. RR. ἐκ, ἀπό, ἀλλάσσω.

᾿ς Ἐξαποαντάω-ῶ, f. ἥσομαι, sortir a rencontre de, dat.RR. ἐχ, ἀπό, Efarapréw-&, ὁ. ὀπαρτάω.

ξαπατάω-ὥ, f: how, tromper.

. Êx, ἀπατάω. 3 ἀπάτη; Ὡς; (ἢ), tromperie.

βξαπάτημα., ατος (τὸ), πε. sign.

Ξαπάτης; ov (6), trompeur.

ἱξαπάτησις, εὡς (ἢ), décepγε, LA La Ξξαπατητήρ, ἦρος (6), Pouf. et ξαπατητής, OÙ (6), trompeur.

πξαπατητιχός, ἡ, όν, M. sign.

ξιαπατίσχω, lisez ἐξαπαφίσχω..

'απατύλλω, Κ᾽ υλῶ, Comiq. diεἶμ, εἰ ἐξαπατάῳ. | | ἃ Ἐξαπαφίσχω, f: amxpñow (aor.

Lpov, ou qfois ἐξηπάφησοα), Poet.

er. || Au moy. m. sign. RR. ès, φίσχω. δὶς ἄπεδος, Ὃς; ὃν, long ou large pieds. RR.ÉE, ποὺς.

| Ἐξάπεζος, oc, ον, qui a six pieds, ix jambes. ΒΝ. ἕξ, πεζό. 0 ᾿ Ἐξαπεῖδον, aor. 2 ε᾽ ἐξαφοράω.

᾿ Ἑξαπέλεχυς, υς, υ, gén. εος, qui porter devant soi six fais- . Ἢ ἐξαπέλεχυς ἀρχή, Polyb.

éture. Ἑξαπέλεκυς ὦν, Polyb.

L'préteur. ἍΜ. ἕξ, πέλεκυς. ρείδω, ερείσω, appuyer.

χ, ἀπό, A a pr ré amépyoua, Néol, pour àrout

χπέστειλα, aor. τ εἰ ἐξαπο-

εὔχομαι; Néol. pour ἀπεύ- ἌΣ V6; V, έν, ξος, de .RR. ἕξ; πῆχυς:

drive, adv. comme ἐξαπίνης. | σα χιος ou ῬΕξαπιναῖος, x,

ν, Soudain, subit, R. ἐξαπίνης, | REA,

EÆ A Ἐξαπιναίως, adv. et Ἐξαπίνης, «εἰν. subitement, soudain , le méme que ἐξαίφνης.

“Ἐξαπλάσιος, oc, ον; et ᾿Ἑξαπλασίων, ων, ον; gén. Ὄνος»

sextuple. RR. ἕξ, πολύς.

“Ἐξάπλεθρος, ος, ον, de six plethres ou arpents. RR. ἕξ, πλέθρον.

“Ἐξάπλενρος, ος, ον, de six côtés.

RR. ἕξ, πλευρά. | “Ἐξαπλή,, adv. au sextuple. RR.

+ “Ἐξαπλήσιος, Jon. Ρ. ἑξαπλάσιος.

Ἑξαπλόος-οῦς, ὁη- ἢ, ὁὀον-οῦν, sextuple. Τὰ ἑξαπλᾶ (s. ent. Βιδλία), 165 hexaples d'Origène , /a Bible en six textes.

᾿Ἐξαπλόω-ὦὥ, f: wow, déployer, développer : ex ὁ. de rhet, exposer d’une manière claire et distincte.

RR. ἐχ, ἁπλόω.

ῬἘξάπλωσις, εὡς (ñ), l'action de déployer.

x Ἐξαποδαίνω, Κ᾽ βήσομαι, Poët.

sortir de, débarquer ou descendre de, gén. RR. èx, ἀπό, βαίνω.

Ἑξαπόδης, οὐ (6), adj. mase.

comme ἑξάπους.

? ᾿Ἐξαπο:δίεμιαι, P.p. ἀποδίεμιαι. x Μάχης ἐξαποδίωμαι, Hom. lisez μάχης ἐξ ἀποδ.

+ ἜἭἬξάποδος, ac, ον, lisez ἑξάπεδος.

x Ἐξαποιδύνω, Poëet. et

x Ἐξαποδύομαι, f. δύσομαι (aor.

ἐξαπέδυν,, zte.), Poët. se dépouiller de, acc. RR. êx, ἀ. Ôdouou. |

ῬἘΞξαποθνήσχω, fOavouwer, mou- ΤῊΝ, se mourir, RR. ἐχ, &. θνήσχω.

Ἑξάπολις, ewç (ὃ), hexapole, pays qui a six villes. RR. ἕξ, πόλις.

᾿ἘἘξαπόδλλυμι, fokécw ou ολέω-ὦ, perdre, détruire, exterminer. || Au moyen mixte (d'où l'aor. ἐξοπολέσθαι et le parf. ἐξαπόλωλα), périr, qfois s’effacer d’entre, disparaitre de, gén. RR. x, ἀπό, ὄλλυμι.

᾿ῬἘξαπολογία, ας (ñ), seconde jusüification ; réplique. ΒΒ. ἐκ, ἀπολογία.

x°Efaroloturo, Poët. pour ἐξωπ- 6hotvto, 3 p. p. aor. 2 opi. moy.

ἃ Ἐξαποινίζω ou νίπτω,, Κὶ νίψω, Poët, laver. RR. ἐχ, ἀ. "νίζω.

+ Ἐξαπιοξύνω, f. υνῶ, Ῥούί. aiguiser. RR. ἐχ, ἀ. ὀξύνω.

Ἐξαπο-πατέω-ὦ, f fow, rendre par les selles. RR. £x, &. πατέω.

+ Ἐξαπο-πέμπω, Néol. p. ἀποπ.

ὁ Ἐξαποπνέω, Néol, p. ἀποπνέω.

ὁ Ἐξαπο-πτύω, Véol. p. ἀποπτύω.

Etanopéw-&, f. ἥσω, être embarrassé , incertain , ne plus savoir quel parti prendre : μοῖρ se décourager, se désespérer, || Au moy. m.

sign. RR. ἐκ, ἀπορέω.

+ Ἐξαποισπάω-ὦ,, Néol, p. ἀποσπάω.

EEA 511 ᾿Ἐξαποστέλλω, βοτελῶ, envoyer, renvoyer; charger d’une mission ; transporter ; faire partir, || Au passif, ètre envoyé; partir, RR. ἐχ, ἀπό, στέλλω.

Efaroorokñ, ἧς (ἢ), envoi; renvoi; transport ; départ.

+ Ἐξαποιτίνω, f. τίσω, Poët, expier complétement. RR, ἐκ, &. τίω.

Ἑξάπους, ous, ouv, gén. oûoc, qui ἃ six pieds. ΒΒ. ἕξ, ποῦς.

ἐ ᾿Ἐξαπο:χέω, Néol. p. ἐχχέω.

x Ἑξάπρυμνος, ος, ον, Poët. qui a 51Χ vaisseaux, 72. ἃ ἢ. six poupes.

RR. ἕξ, πρύμνα.

“Ἑξαπτέρυγος, 06, ον, pourvu de six ailes. RR, ἕξ, nrépué.

᾿Ἐξάπτυχος, 06, ον, à six replis.

RR. ἕξ, πτυχή..

ἜἘξάπτω, f. ἅψω, allumer , enflammer, au pr. et au fig. || Dans un autre sens, attacher ou suspendre à, d'où au fig. faire dépendre de, rég.

ind. au gén.|| Au passif, ètre attaché, suspendu, etc. : s'attacher à, se pendre à, être pendu à, d'où au fig.

dépendre de, gén. || Au moyen, attacher sur soi, s'attacher , se concilier, avec l'acc. : toucher à , s'attaquer à, attaquer, harceler, avec Le gén. RR. ἐκ, ἅπτω οἱ ἅπτομαι.

“Ἑξάπτωτος, 06, ον, à six Cas ou terminaisons. RR. ἕξ, πτῶσις.

+ Etanwbéw-&, f. ὠθήσω ou wo, Poët, pour ἀπωθέω.

Efdrw)0c, 06, ον, trainé par six chevaux, RR. ἕξ, πῶλος.

Efdpuyua, ατος (τὸ), fracture ; éclat; lambeau. R. ἐξαράσσω.

ἃ Ἐξαραίρημαι, on. p. ἐξήρημαι, parf. bass. α' ἐξαιρέω.

Ἐξαράομαι-ῶμαι, f ἄσομαι, dédier, consacrer : gfois s'acquitter d'un vœu : gfois prononcer. des imprécations, — τινί, contre qu. RR.

ἜἘξαράσσω, f: ἄξω, arracher ; briser ; déchirer ; enfoncer : au fig.

outrager, RR. ἐκ, ἀράσσω.

x Ἐξάρατο, Poët. pour ἐξήρατο, 3 p. s. aor. α moy. «ἰ ἐξαίρω.

Ἐξαργέω-ὥ, f. ἥσω, vivre dans la paresse : activement, omettre, négliger. ΒΕ, ἐκ, ἀργός.

ἜἘξάργματα,, ὧν (τὰ), prémices ; premiers morceaux. R. ἐξάρχω.

᾿Ἐξαργυρίζω., κα ίσω,, convertir en argent. {| Au moyen avec l'acc.

voler qu, le dépouiller de son argent RR. ἐκ, ἄργυρος.

᾿Ἐξαργνρόω-ὥ, f: ὥσω, convertir en argent.

Ἐξαρεσχεύομαι, ζεύσομαι, chercher à plaire où à satisfaire, dar, + se complaire dans, avec εἰς et l'ace, .

BR, ἐχ, ἀρεσχκεύομιαι,

Page 1