‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 206 sur 594 · OX · texte numérisé non relu

OX

᾿Ἐπυσχιάζω, f. ἄσω, ap

ΕΠῚ cc, ombrager , couvrir ; offusmasquer, dérober aux yeux :

7. obscurcir; g/ois protéger, dat. Ἐπισχίασις, εως (ἢ), ef πισχίασμα, ατος (τὸ), et ῬἘἘπισχιασμός, où (6), ombrage, tion d’obscurcir ou d’ombrager.

πυισχιάω-ῶὥ, f. ἄσω, Poët. faire mbre. RR. ἐ, σχιά.

Exioxtoc, oc ον, ombragé; omux ; obscur. Τὰ ἐπίσχια, les omages. x ᾿πίσχιοι ἀχτῖνες, Arat.

ons obscurcis. x Ὀμμάτων. ἐπίσχίος χείρ, Soph. main’ placée devant les yeux. Βίος ἐπίσχιος, Plut.

vie obscure, vie retirée. Ὁ τ Ἐπυσχιῤῥόω-ὦ, 6. σκιῤῥόω, ο΄ ἘἘπυσχιρτάω-ὦ, f. ἥσω, bondir sur ; bondir ou tressaillir à cause de, dat. RR. à. σκιρτάω.

ο΄ Ἐπισχίρτημα » ατος (τὸ), bond, élan, essor.

“ Ἐπισχίως, adv. à l'ombre ou de {manière à ombrager. R. ἐπίσχιος.

Dre ς, 06, ον; un peu dur, À R. ἐ. σχληρός.

᾿ Ἐπισχοπεῖον,, ov (τὸ), maison ἐδ l'évêque. R. ἐπίσχοπος..

ἘἘπυισχοπεύω, ἔ εύσω, être ὀνὸà --- πόλεως, d'une ville : gfois pecter, visiter, avec l’acc. R. ἐπί-

᾿Ἐπυσχοπέω-ῶὥ, καὶ fou, visiter , ecter , examiner ; avoir sous sa surveillance ; visiter, faire visiter à quelqu'un : au fig. examiner, médier, prendre garde à, avoir égard à, ὁ. RR, ἐπί, σχοπέω.

Ἐπισχοπή, ἧς (ñ), inspection, ance ; visite ou examen d’un , d’un juge, mission ox droit inspecter : Ecc{. épiscopat:

M Ἐπισχόπησις, εως (ñ) inspection, éXamen, visite, surveillance. Ὁ M Ἐπισχοπία, ας (ἢ), adresse, ha- > à toucher le but. RR. ἐπί, Emioxonmtxôc, ἡ; 6v, Eccl. épis- R. de Emioxomoc, ou (6), inspecteur, illant, gardien ; gfois témoin , eclateur ; g/ois espion : Eccl. évè- 1R: ἐπισχέπτομαι.

Emiouomoc, ος, ον, qui frappe le l4u " neutre, ᾿Ἐπίσκοπα, ad.

À ut. RR. ἐ.

πισχόπως, adv. droit au but; tement.

7 υσχοτάζω, f. ἄσω, obscurcir, ivrir de son ombre, RR. ἐ. σχοπισχοτέω-ὦ, f. ἥσω; répandre ombre sur ; offusquer la vue; rcir, voiler, couvrir : le régime acc. ou au dat. || Au pass. ètre Musqué, obscurei ou éclipsé, R.

ἐπισχότησις, ews (à) obseureis- ]

; éclipse

EITI

᾿ἘἘπυσχοτίζω, f. iow, comme Ent.

᾿Ἐπισχότισις, ewc, (ñ), 6. ἐπισχότησις.

Ἐπισχοτισμός, où (δ), m. sign.

Erioxotoc, ος, ον, qui est dans l'ombre, obseur : qui fait ombre.

ἃ Ἐπυσχύζομαι, # σχύσομαι, Poët.

s'irriter contre, dat, RR. à. σχύζομαι.

Ἐπυσχυθίζω, f ίσω, boire en Seythe, 6. à d. boire amplement.

RR. ë. σχυθίζω.

ἘἘπισχυθρωπάζω, καὶ ἄσω, avoir l'air morose , se renfrogner. RR. ἐ.

ἘἘπισχύνιον, ou (τὸ), la peau du front au-dessus des sourcils : au fig.

orgueil, arrogance, colère. RRÂé, σχύνιον.

ἃ Ἐπίσχυρος, ov (6), Poet. chef commandant, ou selon d'autres pour émixopoc, auxiliaire, défenseur , combattant : Gloss. sorte de jeu de paume. R...? .

ῬἘἘπισχύρωσις, ewc (ἢ), endurcissement. RR. ἐπί, σχυρόω.

Ericxwpua, ἄτος (τὸ), raillerie, R. ἐπισχώπτω.

᾿Ἐπισχώπτης, ov (δ), railleur,

ῬἘπυσχώπτω, ζώψω, plaisanter, railler, se moquer de, acc. ou εἰς et l'acc: RR. Ë. σκώπτω.

᾿ῬἘἘπίσχωψις, εὡς (à), raillerie.

ἃ Envouapayéw-w, f. now, Poët.

faire grand bruit. RR. ἐ. σμαραγέω.

’Envoudw-©. f. ouñow , ὁ. ἐπισμήχω.

ἃ ᾽᾿Επισμῇ, Ait. p. ἐπισμᾷ; 3 p.s.

ind. prés. α᾽ ἐπισμάω.

ἜἘπισμήχω, f. ouñéw, frotter par-dessus, essuyer sur : gfois étendre un enduit ou comme un enduit, d'où au fig. Rpphquer, infliger à, rég. ind. au dat. fois à l'acc, RR.

ἃ Ἐπισμυγερός, &, ὄν, Poët. affligeant, misérable. RR. ἐ. σμυγερός.

x Ἐπισμυγερῶς, adv, Poët. d'une manière affligeante ou misérable.

? Ἐπυσμύχω, fou0Ëw, consumer, désoler. ἈΝ. ἐ. σμύχω.

Ἐπυσοδέω-ὦ, f. how, agiter sur, frapper sur , lancer à ou sur, rég.

ind, au dat, : fouetter , exciter Les chevaux : gfois marcher orgueilleusement. RR,. ἐ. σοδέω.

Ἐπίσογχος, ος, ον, d’un volume égal. RR. ἔπισος, ὄγχος.

"Ἔπισος, ος; ov, égal, équivalent à, dat, ou gén. RR. ἐ. ἴσος.

Erto0w-&, f. wow, égaliser, égaler. RR. à. ἰσόω.

᾿Ἐπισπάδην, adv. én avalant d’un trait. R. ἐπισπάω.

Envonaipw, f: σπαρῶ, palpiter, s’agiter, se débattre. RR. ἐ. σπαίρω.

᾿Ἐπίσπασις, εὡς (ἢ); l'action d’attirer, d’aspirer, d’absorber, de humer, R. ἐπισπάω,

ΒΠῚ 567 ᾿πισπασμός, οὗ (ὁ), m. sign.

᾿Ἐπισπαστήρ,ἤρος (6) instrument pour tirer ou pour trainer : anneau pour tirer une porte : corde d’un ilet de pêcheur; croc.

᾿Ἐπισπαστιχός, ἡ, 6v, qui attire ; atiracüf : en 1. de méd. épispastique.

᾿Ἐπίσπαστος, 06, ον, altiré; qu'on tire à soi ; qu’on s’attire à soi-même.

Enioraotpov, ou (τὸ), comme ἐπισπαστήρ : fois Bibl, corde pour dresser une tente, et par ext. tente, rideau, voile.

Ἐπυσπάω-ὦ, f. σπάσω, attirer.

entrainer, tirer ou traîner vers ; gfuis acquérir, obtenir. |] Au moyen , tirer à 501 : au fig. acquérir, obtenir; gagner, séduire, entrainer dans son parti : gfois contraindre, forcer :

pois laisser croître ses cheveux , sa

arbe, etc. RR. à. σπάω.

+ Ἐπισπεῖν, inf. aor.2 d'ègére.

᾿Ἐπισπείρω, ἢ σπερῶ, semer sur ; semer après ou par-dessus ; ressémer * assez souvent greffer sur : au fig.

répandre ou déverser sur, r'ég. ind.

au dat. RR. ἐ. σπείρω.

᾿Ἐπίσπεισις, ewc, (ἢ), libation.

Enione:ouu, τος (τὸ), m. sign.

᾿Ἐπυσπένδω, f. σπείσώ, faire des libations sur, répandre sur, rég.

ind. au dat. || Au moyen, conclure une alliance, une trève. RR. ἐ.

Emonepyñs, fs, ἐς; prompt, actif. R, de

’Envonépyw, f. σπέρξω, presser, exciter, pousser, hâter : presser, poursuivre : dans le sens neutre, se hâter, s'élancer, se déchainer. RR. ἐ.

᾿Ἐπισπερχῶς, adv. en hâte, avéc diligence. R. ἐπισπερχής.

᾿Ἐπισπέσθαι inf. aor. à. εἶ ἐφἔπομιαι.

᾿Ἐπισπεύδω, f. σπεύσω, hâter, presser : dans le sens neutre, se hàter , s'empresser vers, ef par ext.

s'efforcer de, tendre ἃ, dar. ou πρός ou ἐπί et l'acc. RR. ἐ. σπεύδω.

᾿Ἐπυσπλαγχνίζομαι, f ίσομαι, être ému de, s'attendrir sur, dar, RR. é. σπλάγχνον.

᾿Ἐπίσπληνος, oç, ον, qui souffre de la rate. RR, ἐ. σπλήν.

᾿πισπόμενος, ἡ, ὃν, part. aor. 2 εἰ ἐφέπομαι.

᾿ἘἘπισπονδή, Ὡς (ὃ), traité, armistice, alliance. R. ἐπισπένδω.

’Enomopé, ἃς (ἢ), secondes semailles, ensemencement fait après un autre : assez souvent, greffe, action de greffer. R. ἐπισπείρω.

+ Ἐπισπορεύς, ἕως (6), Néol. celui qui vient semer après un autre,

x Ἐπισπορία, ας (ñ), P. nouvelles semailles.

’Enionopos, 06, ὃν, ressemé, Τὰ ἐπίσπορα., légumes qu'on ressème

568 ἘΠῚ plusieurs fois Pan. Οἱ ἐπίσποροι, Poët. les descendants.

᾿ἘἘπισπουδάζω, f: &ow, se hâter ; afois activément, presser, hâter. RR.

᾿Ἐπισπουδαστής, où (6), qui se hâte ; qui presse ou pousse les autres.

x Ἐπίσπω,. sub}. aor, ἃ d'èséru.

ἃ Ἔπισσα, nc (À), Poët. fille puinée.

x Ἐπισσείω, Poët. p. ἐπισείω.

x ᾿Ἐπίσσντος, ος, ον, Poët. qui se jelte sur, dat. ou qfois acc. qui s'éaubs, qui se hâte : qui s'avance ra-

idement, en part. du temps. R.

ῬἘπίστα, pour ἐπίστασαι, 2 Ρ. 5.

ind, prés. αἰ ἐπίσταμαι.

᾿Ἐπισταγμός, où (6), instillation.

x Ἐπισταδόν, adv. loët. en se tenant auprès ; en restant à la même place ; constamment , fermement, opiniâtrément ; avec insistance, avec ardeur. R. ἐφίσταμαι.

ῬἘπιστάζω, καὶ ἄξω, faire distiller sur, RR. ἐ. στάζω.

1 pass. α᾽ ἐφίστημι.

᾿Ἐπίσταθμα, ων (τὰ), station, halte, logement des militaires. RR.

ῬἘπυσταθμάομαι-ὥμαι, f: ἤσομαι, peser : au fig. examiner, juger, RR. ἐ. σταθμάομαι.

᾿ἘἘπισταθμεία, ας (ἢ), logement, et principalement logement militaire, station, étape : obligation de loger les militaires ou certains voyageurs de distinction. R. de

᾿Ἐπισταθμεύω, f. εύσω, loger,

séjourner, faire une étape, ---τόπῳ, dans un endroit, — τινί, chez qn.

[| 4u passif, être contraint à loger des militaires ou des voyageurs; être accablé par les logements. RR.

᾿Ἐπισταθμία,, ας (ἢ), emploi du maréchal des logis. R. ἐπίσταθμος.

|} Qjois pour ἐπισταθμεία ἢ ᾿Ἐπίσταθμος, ος, ον, ajouté au poids. RR. ἐ. στάθμη.

᾿Ἐπίσταθμος,ου (δ), maréchal des logis , oflicier chargé de faire préparer des logements; chez les Perses, épistathme. RR. ἐ. σταθμός.

Ἐπιστάχτης, ou(6).filtre, chausse pour filtrer, R. ἐπιστάζω.

᾿ἘἘπνσταλάζω, f.acuw,c. ἐπιστάζω.

ἃ Ἐπυσταλάω-ὦ, f. ἄσω, m. sign.

᾿Ἐπίσταλμα, ατος (τὸ), ordre qu'on envoie; dépêche, missive ; expédition de marchandises : gfois présent qu'on envoie, R. ἐπιστέλλω.

Ἐπισταλτιχός, οὔ (6), qui se fait pas lettre missive; qui s’'envoie par citre; qui ordoune où commande.

ETTI

|| En t. de'gramm. Ἢ ἐπισταλτιχὴ πτῶσις, le datif.

Ἐπίσταμαι, f. ἐπιστήσομαι (imparf. ἠπιστάμην. aor. ἠπιστήθην.

verb. ἐπιστητέον), avec l’acc. savoir, connaitre, être habile en quelque chose ; gfois considérer, examiner; gfois penser, croire. [| 44 part.

Ἐπιστάμενος, n, 0v, habile, instruit, — τινός ou τινί, en quelque chose, — ποιεῖν τι, à faire quelque chose. R. ἐφίστημι, arrêter, 5. ent.

γοῦν, son esprit.

x Ἐπίσταμαι, Zon.p. ἐφίσταμαι..

Ertorauévwc, adv. savamment, habilement. Voyez ἐπίσταμαι.

᾿ῬἘπίσταξις, Ewc (ὃ), comme ἐπίσταγμα.

᾿Ἐπιστὰασία, ας (ἢ), surveillance, direction, présidence, charge d’intendant ou d’épistat@4+ gfois station, attention, et autres sens εἰ ἐπί- GTUOUG. | Fa ᾿ῬἘπιστασιάζω, Καὶ άσω, soulever, pousser à la sédition. RR. ἐ. στασιάζω. \ ᾿πιστάσιος, oc, ον, qui arrête.

Ζεὺς ἐπιστάσιος, Plut. Jupiter Stator, chez les Romains. R. ἐφίστημι.

Eniotaots, ewc (ñ), 1° station ; repos; action d'arrêter ou de s’arrêter : 2° attention; remarque ; soin; occupation : 3° inspection, surveillance, autorité, intendance : 4° pression qu'une chose exerce sur une autre : 5° cé qui surnage sur un liquide : 60 qfois obstacle, empêchement, résistance : 7° g/ois élablissement , commencement , préambule :

8° qfois rang, alignement : 9° g/ois survenance , arrivée, intervention, présence : 10° gfois substitution, remplacement. [] τὸ "᾿ΕἘπίστασις aiματος, obpou, Lex. suppression du sang, des urines.[| 2° ’Emorécews προσδεῖται, Polyb. cela demande de l'attention. Ἔξ ἐπιστάσεως, Polyb.

attentivement. Πολλοὺς ἦγεν εἰς ἐπίστασιν, Diod. Sic. il mit beaucoup de monde en suspens, dans l'attente.

Πολλὰς φροντίδων ἐπιστάσεις, Soph.

beaucoup de sujets d’inquiétude.|[[3° ᾿Επιτρέπειν ἔργων ἐπίστασιν, Xén.

confier à quelqu'un la direction des travaux. || 4° "Ὄζους ἐμποιεῖν διὰ τὴν ἐπίστασιν, Théophr. produire des nœuds, des gonflements par la pression, [| 5° Αἱ ἐν οὔρῳ ἐπιστάσεις, Hippocr. les bulles qui s'élèvent dans l'urine. || 6° etc. Les autres sens

part. aor. 2

sont plus rares et présentent peu de

difficulté. R. épiornu.

Ἐπιστατεία, ας (ἢ), charge ou

fonctions d’épistate. R. ἐπιστατεύω.

᾿Ἐπιστατέον, verbal d'épiornur

ou α᾽ ἐφίσταμαι, rarement d'ériora- :

Hat,

ἘΠῚ Ἐπυστατεύω, f. εύσω, et ᾿Ἐπιστατέω-ὦ, f. ἥσω, étre

posé à; être chef, intendant veillant, épistate ; veiller sur, ter à, présider à, gén. ou de ἐπιστάτης. 9808 Ve

de vaisseau : Ῥοδί, comme ἔττιο ᾿Ἐπιστάτης, ov (δ), chef, sident, intendant, directeur; state, 20m commun ἃ plusie gisträts ; à Athènes, re prytanes : ex général, tout hon qui se tient là pour veiller, pou diriger, ou qui est au-dessus des.

autres : en t. de tact. soldat du sé cond rang : gfois mendiant, qui se tient à la porte pour mendier : g/ois | le pied d’un vase; pied ox sup pour les vases qu'on met au.

sorte de crémaillère pour suspe les armes, etc. R. ἐφίστημι. | savant, celui qui sait, qui est he dans, gen. R. ἐπίσταμαι.

᾿Ἐπιστατητέον, v. εἰ ἐπιστο πιστατιχός, ñ, όν, d’inspe ou d'inspecteur. "560040 M Ἐπιστάτις, oc (ἢ); fem. a στάτης. À “AR +’Eniotaroc, ou (δ), Inser.

d’un vase, support d’un cratè

x Ἐπισταχύω, f. üow, Poët. moi ter en épis : par ext. pousser, ci tre, en ἐσϑαὶ de la Se etc. R ἐ, στάχυς. ΕΝ ΝῊ

α Ἐπίστεαι, Ion. pour ën ou ἐπίστα, 2 p.s. ind. p σταμαι.. ὦ

x ᾿Ἐπιστέαται, lon. p.

3 p. p. ind. prés. εἰ ἐπίσταμαι.

᾿Ἐπυστεγάζω, f: ἄσω, cou abriter. RR. ἐ. στεγάζω., ᾿Ἐπυστείδω, f. στείψω,, mat sur, fouler : Poët, entrer dans, gager dans, acc. RAR. ἐ. στείό +"Envoteivouat (sans ful.), être serré dans, dat.RR..é.otei ’Eriotetptoc, ος, ον, atla relatif à la carène d'un RR. ἐ, oteipa.

ἃ Ἐπυστείχω (sans fut.),Poët.

vers, marcher vers, où simp marcher, s’avancer. RR. ἐ. στ

᾿Ἐπυστέλλω, f. στελῶ, er principalement une lettre ou un sage ; mander, écrire ou faire dim — τί τινι, qe à qn; commande donner un ordre; écrire une ] ou des lettres, correspondre :

dans un tout autre sens, un voile , relrousser une robe: || pass. ètre envoyé, cômmandé, mx dé par écrit; recevoir un ordre Τὰ ἐπεσταλμένα, lettres, dépêches, mission, ordre, RR. ἐ. στέλλω.

’Ervorevélw, f. άξω, gémir dat. RR. ë. στενάζων 10 UN

κ Ἐπιστέναχτος, ος, OV, lamentable, gémissant,

x ᾿Ἐπυστενοαχίζω, καὶ {aw, Poët

pri. ἢ

= pu

me tm

et

z " due — AN cf Ὧν ἄς lee κι να

υστενάχω OÙ στενάχομιαι (sans Poët. c. ἐπιστενάζω.

ίστενος, oc, ον» un peu étroit.

(πιστένω, f: στενῶ, gémir, se ienter sur, dat. RR. à. στένω.

ῬἘπιστεφανόω-ὥ, f. ὥσω,, COUpner. RR. ἐ. στεφανόω.

"Ἐπιστεφής, ἧς, ἐς, COUTONNÉ : δα ant d'un vase, rempli jusqu’au rd , d’où au fig. plein, rempli de, 2. k. de Î Ἐπιστέφω, καὶ στέψω, couronëèr; par ext. remplir jusqu'aux bords, en parl. d'un vase ; verser à pléine coupe des libations, etc. :

oët. dans le sens neutre, être remi de, gén. || Au moy.rempli de, omme à l'actif. RR. ἐ. στέρω.

. k’Emotéwvre, Jon. pour ἔπιστῶν- A Le , ᾽ 4 ται, 3 p.p. subj. prés. αἰ ἐπίσταμαι.

ra ᾿Ἐπιστηθίδιος, oç, ον, €. ἐπιτήθιος.

ie Ἐπιστηθίζομαι, Π ἴσουμαι, s'ap- ῬΌΥΟΡ la poitrine sur, dat, RR. ἐ.

δὶ Ἐπιστήθιος, oc, ον, placé sur le eu sur la poitrine.

Ἐπιστηλόω-ῶ, f. wow, orner colonne, surmonter d’un cippe.

mistnux, ατος (τὸ), colonne re, cippe : ornement à la proue jaisseau. R. ἐφίστημι.

πιστήμη , ἧς (À), science, art ; ir, habileté, application de l’esprit R. ἐπίσταμαι.

πίστημι, on. pour ἐφίστημι.

ἰστημονίζω, κ᾿ ίσω, Neol.

savant, instruire. RR. ἐπιμονιχός, ñ, 6v, relatif jences, au savoir; scientifiropre à étudier les sciences ; ιστημονικῶς, adv.savamment.

ἰστημόνως, adv. sciemment ; ment.

στήμος; 0ç, ον, Jon. p. ἐπι- Ἱμοσύνη, ἧς (à),"science, ion, savoir.

στημόω-ὦ, Καὶ wow, Néol. indans la science.

στήμων, ὧν, OV, ER. ονος) ἱ 8811, qui est instruit de, sat; habile à, gén. ou πρός et l'acc. ἰσταμαι.

ἰστῆναι, infin. aor. 2 εἶ ἐφι2 Α ᾿

ἰστήριγμα, «toc (τὸ), appui.

στηριγμός, où (6), action uyer, d'affermir.

υστηρίζω, ίξω, appuyer, Ir; alfermir, fortifier. || “4 ou au passif, s'appuyer sur, ἐπί et l'acc. RR. ἐ. στηρίζω.

στήριξις, εως (ἡ), subst. du pr.

torntéov, verbal α᾽ ἐπίσταμαι,

ῬἘπιστητιχός, ἢ, ὄν, porté à apprendre, à s’instruire. R. ἐπίσταμαι.

ῬἘἘπιστητός, ἡ 0V, SU, CONnU ; qu'on peut savoir. |

᾿ ἘἘπιστιγμή, ἧς (À), piqûre, point,

R. de |

Ervotito, f. στίξω, piquer; marquer d'un point. RR. ἐ. στίζω.

Exvort\6w, f στίλψω, briller.

RR. ἐ. στίλθω.

ἃ Ἐπίστιον, ou (τὸ), on. pour ἐφ-

έστιον, domicile , séjour : poste où arnison pour les troupes : loit ox angar pour mettre à couvert les vaisseaux tirés à terre. RR. ἐπί, ἑστία.

ἃ Ἐπίστιος, ος, ον, lon. pour ἐφ-

ἃ Ἐπιστιχάομαι-ὥμαι, Poët, ο. ἐπι-

ῬἘπίστιχος, oc, ov, aligné, mis en rang. RR. ἐπί. στίχος.

Eruotiyws, adv. par rangs.

x Ἐπιυστοδέμεῶ A # how, Poëét. se

moquer de, acc. RR. ἐ. στόδος.

ῬἘἘπυιστοιθάζω, f. ἄσω, entasser, amasser. RR. ἐ. στοιδάζω.

+ Ἐπιστολάδην, ads. Poët. avec la

robe retroussée. R. ἐπιστέλλω.

ῬἘπιστολεύς, ἕως (ὁ), secrétaire :

gfous courrier, messager : Λέοί, commandant en second d’une escadre.

Ἐπιστολή, ἧς (ἡ), ordre qu’on envoie; dépêche, missive, lettre contenant un ordre ou une recommandation, ou plus généralement lettre; Eccl. épitre. R. ἐπιστέλλω.

᾿Ἐπιστολίδιον, ou (τὸ), petite lettre, petit billet. R. ἐπιστολή.

᾿Ἐπιστολιχός, ἡ, όν, épistolaire.

Ἐπιστολιμαῖος, ος, ον, épisto-

laire, qui se fait par lettres; qui n'existe que par écrit, sur le papier.

Ἐπιστόλιον, ov (τὸ), petite lettre, billet.

᾿Ἐπιστολιοφόρος, ος, ον, messager qui porte des lettres : g/ois mandataire, chargé d’une procuration, RR.

᾿Ἐπιστολογραφιχός, %, 6V, épistolaire, relatif à la rédaction des lettres. R. de

’Enioro)hoypäpoc, ou (δ), secrétaire, commis chargé de la correspondance, RR. ἐπιστολή, γράφω.

᾿Ἐπιστολοειδής, ἧς, ἔς, qui ressemble à une lettre. RR. ἐπ, εἶδος.

ÆEnvorouaticw, f. ίσω, ou mieux

’Envorouitw, f. ίσω, fermer la bouche, — τινά, à qn; bâillonner, museler, brider, d'où au fig. empècher de parler, faire taire; g/ois même empècher d'aller, de inf pag fermer une ouverture, obstruer, boucher : mettre une sourdine à un instrument, RR. ἐπί, στόμα.

᾿Ἐπιστόμμιον, ου (τὸ), tout ce qui sert à boucher, bouchon, bondon, tampon, robinet, piston, registre d'orgue : gfois ce qu'on met dans la bouche pour la fermer, bâillon, frein.

Emotopic, {doc (ἢ), m. sign.

PEruotômopa, ατος (τὸ), bäillon, frein. R. ἐπιστομίζω.

Envotouôw-w, c. ἐπιστομίζω.

ἃ Envotovayéw-w, f. ἥσω, Beot. et kEnvotovayitw , f. ίσω, Poët. gtmir sur, dat. RR. ἐ- στοναχή.

᾿Ἐπυστορέννυμι et "Ἐπι-στόρνυμι; f. stopécw, élendre sur ; étaler ; couvrir; joncher. RR. ἐ. στορέννυμι.

ἃ Ἐπυστρατάομαι-ῶμαι, Poët. c.

᾿Ἐπιστρατεία, ας (ἢ), expédition, campagne : gfois troupes d’expédition, armée, R. ἐπιστρατεύω.

᾿Ἐπιστράτευσις, ewc(ñ),m. sign- ᾿Ἐπυστρατεύω, f. εὕσω, se met.

tre en campagne, faire une expédition , — τινί ou εἰς où ἐπί τινα. où Poët. τινά seul, contre qn. || Za moy. m. sign, RR. ἐ. στρατεύω.

᾿Ἐπιστρατηγία, ας (ἢ), subst. de Ἐπιστράτηγος, ou (6), général

Len chef: dans certaines villes, sorte

de magistrat supérieur. RR. à. στρατηγός.

Ἄ ᾿Επιστρατηΐη, ἧς (À), Zon. p. ἔπι-

᾿Ἐπιστρατοπεδεία, ας (ἢ), campement en face de l'ennemi. R. 4e :

᾿Ἐπυιστρατοπεδεύω, κα εύσω, camper en face de, daf. RR. ἐπί, στρατοπεδεύω.

᾿Ἐπιστραφῆναι, inf. aor. 1 pass. εἶ ἐπιστρέφω.

᾿ῬἘπιστρεπτέον, v. εἰ ἐπιστρέφω. ‘ Ἐπιστρεπτιχός, ἥ, 67, qui fait retourner, qui retourne : qui ramène dans la bonne voie, propre à ramener , à convertir : qui attire les regards. R. ἐπιστρέφω.

᾿ἘἘπιστρεπτικῶς, adv, du préc.

Ἐπίστρεπτος, oc, ον, dont on s'occupe, qui attire l'attention o les regards, remarquable : qgfois tournant, mobile.

᾿Ἐπιστρέφεια,, ας (ñ), attention, soin : industrie, adresse, R. ἐπιστρεφής.

x Ἐπιστρεφέως, adv. 7οη. p. ἔπι-

᾿Ἐπιστρεφής, ἧς, ἐς, adroit, industrieux, rusé : attentif, soigneux, vigilant : flexible, souple, ex parlant de la voix. R, de

᾿Ἐπυστρέφω, f: στρέψω, tourner, contourner, tordre, courber ; torturer, tourmenter ; faire retourner, faire rebrousser chemin ; ramener dans la bonne voie, corriger; Εἰ σοί, convertir : gfois attirer les regards de, acc. : dans le sens neutre, retour ner sur ses pas ; revenir à soi, changer, se convertir ; fois tourner, S'ar-

grir. τ parlant des liqueurs. || Au passif, ètre tourné, retourné , etc. :

se retourner, faire volte-face ; retourner, rebrousser chemin ; revenir de ses égarements, d'où Ecel. se convertir : tourner son attention vers un but, s'appliquer à, s'occuper de, s'adonner à, avec πρός et l'acc, :

fréquenter , avoir commerce, commercer, -- μετά τινος, AVEC qh,-— ἐν χώρᾳ ou εἰς χώραν, dans un pays.

RR. ἐ, στρέφω.

᾿ἘἘπιστρεφῶς, adv. adroitement, habilement, soigneusement, R. ἐπιστρεφής. :

Ἐπίστρεψις, εὡως (ἦ), action de retourner, de remettre en place :

qgois torsion : Æcel. conversion. R.

Ἐπυστρογγύλλω, Καὶ vAG , Poët.

arrondir. RR. à. στρογγύλλω.

ἘἘπιστρόγγυλος; ὃς, ὃν, de forme arrondie ou presque arrondie, RR.

+ Ἐπιστροφάδην, adv. Poët. en se tournant de tous côtés : avec courage, zèle, activité. R. ἐπιστρέφω.

Ἐπιστροφεύς, éwç (δ), la première vertèbre du cou : Weéol. celui qui ramène.

Ἐπιστροφή, ἧς (ἢ), tour; révolution ; manœuvre o4 évolution militaire : retour qu’on fait sur ses pas, d'où au fig. retour à soi, conversion; retour sur soi-même, réflexion; attention, soin, intérêt qu’on prend à une chose : tournure que prend une chose, issue, résultat : retour fréquent dans un lieu, fréquentation, commerce, conversation : lieu de réunion, lieu d’assemblée : ex £.

de rhét, mouvement et vigueur du style; retour d’une même finale dans plusieurs membres de phrase.

ἐ Ἐπιστρόφησις, εὡς (ἢ), Gloss.

fréquentation , séjour en un lieu. R.

ἐπιστροφάω, pour ἐπιστρωφάω.

᾿Ἐπιστροφία, ἃς (ἢ), qui change les cœurs, épith. de Vénus. R. ἐπιστρέφω.

Ἐπιστροφίδες, ὧν (ai), boucles de cheveux.

Ἐπίστροφος, 06, ον, tortueux ; roulé : qui se tourne vers, qui fait altention à, soigneux, diligent : qui attire les regards, intéressant : qui a commerce ou qui entretient des rapports avec, gén.

Eniorpéquc,adv.soigneusement.

Exiotowpa, ατος (τὸ), couverture, housse, tapis. R. de

x Ἐπυστρωφάω-ῶ, f. ἥσω, Poët.

errer dans ou parmi, parcourir, fréquenter, visiter, avec l'acc. où avec εἰς et l'acc. RR. ἐπί, στρωφάω.

᾿ἘἘπιστυγής, ἧς, és, haï, redouté, odieux. RR. ἐ. στυγέω.

᾿Ἐπυστυγνάζω, . ἄσω,, s’attris-

ter de, être fâché de, dat, ou rarement acc. RR. ἐ. στυγνάζω.

ἘἘπιστύλιον, ou (τὸ), ent. d'ar-|

chit. épistyle, architrave. RR. ἐ, στύλος.

ῬἘἘπισστύφω, Καὶ στύψω; resserrer par l'effet d’une saveur astringente ; constiper : au fig. gèner, attrister ,

contenir par des remontrances sé- |

vères. RR. ἐ. στύφω. « Enictw, pour ἐπίστασο; 2 p. 5.

impérat. εἰ ἐπίσταιμαι.

Ἐπυστωμύλλομαι, f υλοῦμαι, badiner, folâtrer. RR. ἐ. στωμύλλω.

Ἐπισυγγράφω, καὶ γράψω, consigner en outre par écrit. RR. ἐ, σ.

Ἐπισυγιχάμπτω, f: κάμψω, cour

ber ensemble vers οἷς sur. RR. ἐ.

Ἐπισυγιχροτέω-ὦ, f. ἥσω, réunir, rassembler.RR. ἐ. σύν, χροτέω.

Ἐπισυζεύγνυμι, f ζεύξω, join-

dre en outre. RR. ἐ. σύν, ζεύγνυμι.

Ἐπισυχοφαντέω-ὦ, f. fouw, calomnier au sujet de, reg. ind. au dat. RR. à. συκοφαντέω.

᾿Ἐπισυλλέγω, καὶ λέξω, ramasser en outre : conclure. RR. ἐ. σ. λέγω.

ῬἘπισύλληψις, ewc (ñ), superfétation. RR. ἐ. συλλαμδάνω.

᾿Ἐπισυμιθαίνω, f. θήσομαι, survenir : er t. de philos. ètre accessoire, contingent. Τὸ ἐπισυμιθαῖϊνον, l'accident, le contingent. RR. ἐ. o.

?’Eniouu-6ahopat, καὶ δαλοῦμαι, songer à, réfléchir à , acc. RR.: ἐ.

Ἐπισυμμιιαχία,, ἃς (ñ), alliance offensive et défensive. RR. &. συμμαχία.

Ἐπισυμεμύω, f. μύσω, se fermer sur, dat, RR. ἐ. σύν, μύω.

Entoup-ninto , f: πεσοῦμαι, se rencontrer, aboutir au même point, coïincider. RR. ἐ. σύν, πίπτω.

Ἐπισυνιάγω, f. ἄξω,, rassembler en outre, rassembler sur ou dans, ou simplement rassembler. ΒΒ. ë.

᾿Ἐπισυναγωγή, ἧς (ἢ), rassemblerent, réunion.

᾿Ἐπισυν-αθροίζω, f. οἴσω, rassembler de plus, rassembler sur οὐ dans.

RR. ἐ. σύν, ἀθροίζω.

Ἐπισυνιαινέω-ῶ, αινέσω, approuver, agréer, acquiescer o4 €onsentir à, dat. RR. ἐ. σύν, αἰνέω.

Ἐπισυνιάπτω, f: άψω,, joindre où ajuster à, rég. ind. au dat, Qfois toucher à, être contigu à, dat. RR.

᾿Ἐπισυνάρχομαι., f. ἄρξομαι, commencer avec, coopérer. RR. ἐ.

un nouveau nœud, R. À. σύν, δέω, Ἐπισυν δίδωμι, f ἐπισυνιδώσω, se joindre à, s'ajouter, s’accu RR. ἐ. σύν, δίδωμι.

Page 1