EI

θεσθαι, Xén. inspirer de la crainte.

᾿Ἀποθνήσχων ἐπέθετο τοῖς οἰχείοις, Athén. en mourant il chargea les siens de, énfin.[|2° ᾿Ἐπιθέσθαι ἔργῳ, Lex. mettre la main ou se mettre à l'ouvrage. Ἐπιθέσθαι ἀρχῇ, Plut.

aspirer à l'empire. ’Enthéoüar τοῖς Μαχεδόσι, Diod. attaquer les Macédoniens. ᾿Επιθέσθαι ταῖς ἀλλήλων ἁμαρτίαις, 1506)". s’en prendre aux torts les uns des autres. x Ἐπιθέσθαι ναυτιλίῃσι, Hérodt. s'adonner à la navigation.— θεατροσχοπίαις, Syn.

se livrer à son goût pour les spectacles. || 30 x Διὰ τὴν τῶν χαμνόντων ὀλιγωρίην᾽ ἐπιτίθενται γάρ, Hippocr. à cause de la négligence des malades; car ils remettent de jour en jour.

οὖς Au passif, ᾿Ἐπυτίθεμαι, f τεθήdouar, tous les sens correspondants à ceux de l'actif et du moyen. RR. à.

᾿Ἐπυτίχτω, καὶ τέξουιαι, accoucher une seconde fois οὐ d’un second enfant ; mettre bas une seconde portée.

RR. é. τίχτω.

ἜἘπυτιμάω-ὦ, Κὶ ἥσω, honorer par des devoirs funèbres; venger, et qfois châtier, punir : plus souvent renchérir, augmenter le prix de , estimer en sus, acc.: gfois condamner à l'amende de , rég. ind.

au gén. : plus souvent reprocher, — τί τινι, rh μὰ chose ἃ quelqu'un, ou simplt. adresser des reproches, --τινί, à quelqu'un. RR. à. τιμάω.

* Ἐπυτίμέω, Zon.p. ἐπιτιμάω.

+’Envruh, ἧς (à), Znascr. honneur, récompense publique. RR. ἐ. τιμή,

Ἐπιτίμημα, ατος (τὸ), blâme, reproche; sujet de reproche ; peine, punition, plus souvent, amende. R, ἐπιτιμάω.

Ἐπιτίμησις, εὡς (ἢ), blâme, reproche, censure, réprimande : gfois haut prix, cherté du blé, etc.

Ἐπιτιμητέον, v. d'éritiméw.

+ Ἐπιτιμητήρ, ἥρος (6), Poët. et

Enttiumtns, οὔ (δ), censeur, celui qui blâme, qui gronde, qui châtie : appréciateur, celui qui estime, qui évalue.

᾿Ἐπιτιμητικός, ἡ, ὄν, propre aux réprimandes ; enclin ἃ gronder.

Ἐπιτιμητιχῶς, adv. avecun caractère grondeur..

+x'Enitiptop, ορος (δ), Poët.

vengeur, défenseur, protecteur.

᾿Επιτιμία, ας (ἢ), reproche, blàme:rarem.en bonne part, honneur, récompense : ex t. de droit Attique, jouissance des droits civils : gfois partie honteuse du corps ? R. ἐπίτιμος.

Ἐπιτίμιος, 06, ov, qui se fait en honneur de quelqu'un : qui peut prétendre aux honneurs, qui ἃ le droit d’y aspirer.||Subst. ᾿Ἐπιτίμιον, ou (τὸ), peine infligée; amende; sa-

laire, prix : au plur. fêtes ou cérémonies en l'honneur de quelqu'un.

RR. ἐ. τιμή. | ᾿ἘἘπίτιμος, ac, ον, honoré; quia droit de prétendre aux honneurs; dont l'honneur est intact; qui n'est pas noté d’infamié; qui jouit de tous. ses droits civils : qui n’est pas confisqué.

ῬἘἘπιτίμως, ads. avec honneur, ῬΕπιτίτθιος et ᾿Επίτιτθος, ac, ον; qui est à la mamelle. RR. ἐ. τίτθη.

Ἐπυτιτραίνω, f. τιτρανῶ, et Ἐπιτιτράω, f. ἐπιιτρήσω, percer en dessus. RR. ἐ. τιτράω.

Ἐπυτιτρώσχω, f. ἐπιτρώσω, blesser à la surface. RR. à. τιτρώσκω.

ὁ Ἐπιτλάω, voyez ἐπιτέτληχα.

Ἐπιτλήτω, 8 p.s. impér. ἄογ. 2 εἰ ἐπιτέτληχα.

x Ἐπυτμήγω οἱ τμήσσω, ἔτμήξω, Poët. pour ἐπιτέμνω.

᾿ῬἘπιτμητέον, verbal εἰ ἐπιτέμνω.

+ Ἐπιτοαυτό, lisez ἐπὶ τὸ αὐτό.

᾿ῬἘπιτοχία, ας (ἢ), intérêts desintérêts. RR. à. τόχος.

+”Enuroxiôtoc, oc, ον, Neol. et ᾿Ἐπιτόχιος, ος, ον, qui concerne la naissance οἱ les enfants nouveaunés. Ἐπιτόχιον ἄσμα ; chant pour célébrer la naissance. [| ῷ"᾿Ἐπιτόχια, ὧν (τὰ), intérêts des intérêts.

Enitoxoc , 06, ον, sur le point d’accoucher ou de mettre bas : qui produit des intérêts, placé à intérêt, RR. ἐ. τόχος.

ῬΕπιτόχως, adv. à intérêt.

Ἐπιτολή, ἧς (ἢ), lever, ou plus

proprement lever héliaque d’un astre. R. ἐπιτέλλω.:

Ererokuäw-&, Καὶ ἥσω, avec le dat. braver, affronter, s'attaquer à, qgfois aspirer à : Poët. avec l'inf. oser :

sans régime, avoir du courage ou |

de la patience. RR. ë. τολμάω.

+'Entwrouatinc, lisez ἐπιτομιχός.

Ἐπιτομῆ, ἧς (ἢ); coupure , amputation : extrait, sommaire, abrégé d'un ouvrage. Ἔν ἐπιτομῇ, en abrégé. R. ἐπιτέμνω.

Ἐπιτομιχός, ñ, 6v, abrégé.

Ἐπιτομίς, {oc (ἢ); comme περι:

Ἐπίτομος, 0c,0ov,coupé, écourté, raccourei, abrégé. ἡ ἜἜπιτον, 2 p. duel impér, α᾽ ἔπειμι.

᾿Ἐπιτόνιον, ou (τὸ), instrument our tendre une corde ; cheville un instrument de musique : qfois instrument qui sert à donner le ton , sorte de diapason : au fig. tout ce qui donne du ton, de l’intensité. R.

᾿Ἐπίτονος; ος, ον, tendu : qui ἃ du ton, de l'intensité : fort, élevé, en parl. de la voix, || Subst. (6), courroie qui assujettit la voile à la vergue : en t. de méd. museleextenseur.

᾿ῬἘἘπιτόνως, ad. avec intensité.

Ἐπρυτοξάζουαι, άσομαι et

Ἐπνυτοξεύω,, f εὔσω lancer des flèches contre, dat. RR, à, τοξεύω.

’Enuroëis, (doc (à), entaillede l'arc pour recevoir la flèche. ἈΝ. ἐ. τόξον, Ἐπιτοξῖτις, ιδος (à), m. signes ἱ ᾿Εκιτοπίζω, καὶ ίσω, Gloss. rester dans un lieu. ἈΒ. ἐ. τόπος.

᾿Ἐπιτοπλεῖστον , adv. pour ἐπὶ

τὸ πλεῖστον; le plus souvent. Foyez

Ἐπιτοπλέον, adv, pour ἐπὶ τὸ πλέον, m. sign. Voyez πλέον.

Ἐπιτοπολύ, adv, pour ἐπὶ τὸ πολύ, m. sign. Foy. πολύς. |

ἃ Ἐπιτόσσαι, ον. inf. aor. 1 d'èntτυγχάνω, au lieu de l’aor. 2 ἐπιτυχεῖν.

Ἐπιτραγία, ἂς (ἦ) 2 Surnom de Vénus, pour avoir changé une chèvre en bouc. RR. ἐ. τράγος.

ῬἘπιτραγίας, ou (6),— ἰχθύς, poisson stérile par trop d’embonpoint ; wuly. bréhaigne. R. de

Ἐπίτραγος, oc, ον, stérile par excès d’embonpoint; qui s’épuise par un luxe inutile de verdure , ex parlant des plantes. || Subst. ’Eriroayot, ὧν (oi), branches inutiles de la vigne. RR. ἐ. τραγάω. |

᾿Ἐπυτραγῳδέω-ὦ, f: how, jouer une seconde tragédie : plus souvent déclamer en style tragique ou boursouflé; amplifier, exagérer. RR. ἐ, τραγῳδέω. ᾿

Envrpavéw-@, ὁ. τρανόω.

. Ἐπιτραπεζίδιος, oc; ον; et ᾿Ἐπιτραπέζιος, oc, ον, mis sur la table ; qui se fait à table, relatif à la table où aux repas ; qui est à table.|| Subst. (6), parasite. ΒΕ. ἐ. τράπεζα.

ἢ ῬἘἘπιτράπεζος, 06, ον; m. sign.

᾿Ἐπιτραπέζωμα., atos (τὸ), ce qu'on sert sur la table.

ῬἘπιτραπῆναι; inf. aor, 1 pass, ἀ᾿ ἐπιτρέπω.

κ᾿ Ἐπυτράπω, lon. pour ἐπιτρέπω,

᾿Ἐπυτραυματίζω, f ί(σω, percer

de nouvelles blessures. ΒΒ. ἐ. τραυpartit.

Ἐπιτραχήλιος, oc, ον, qu’on met sur le cou. |] Subst. ᾿Ἐπιτραχήλιον, ou (τὸ), ÆEccl. étole du prêtre. ΒΒ.

᾿Ἐπυιτραχύνω, Κὶ υνῶ, rendré âpre. RR. ἐ. τραχύνωῳ.

Ἐπιτρεπτιχός, ἡ, όν, confiant, qui a de la condescendance. R. de

᾿Ἐπυτρέπω, f. τρέψω, renverser sens dessus dessous; g/ois mettre en fuite ; gfois changer, dissuader, convertir : plus souvent confier, remettre aux soins ou au jugement de ; céder, accorder ; permettre, tolérer ; laisser en mourant, léguer; confier à un tuteur, mettre sous la tutelle de, dat. : qfois dans le sens neutre, s'abandonner à, se livrer à, se confier à.

|| Æu moyen, x Θυμὸ: ἐπετράπετο

| sur, se répandre sur; courir

εἴρεσθαι, Hom. ton cœur. $’ porté à m'interroger. RR, 5 ,᾿ὕ Ψ 4 δ πυτρέφω, ,.( θρέψω, n:

faire croître sur, reg, ira qlois simplement nourrir, ὕ passif, croitre sur, grandir dé ins, RR. ἐς τρέφω. , | ΠῚ μων ᾿Ἐπιτρεχόντως, adv. en €

à la hâte, R. de Ἐπυτρέχω, f. θρέξομαι μοῦμαι, avec le dat. courir st par ext. fondre sur, attaquer, lir, faire uneincursion sur ; s

We

vers, rechercher : avec : "a courir, d’où au fig. parcourir, discuter rapidement : fois gime, accourir, affluer, ow ment venir, arriver. RR. ἐ, Ἐπίτρησις, εως (à), l'a percer, de trouer. R. ἐπιτιτρι ᾿Ἐπιτριαχοστοδεύτερος, ὦ augmenté d'un ΣΝ RR. ἐ. τριάχοντα, δεύτερος.

+ ῬἘπιτριθδή, ἧς (h), Ne: L tion dans le mal, perversit malheur, affliction, ruine. Ἢ Ἐπυτρίόω, f τρίψω, frotter δι frotter contre , d'où par ez: quer sur ou contre, el au fig. inf à, causer à, occasionner à, r'ég.41 au dat. : souvent. broyer , écrase d'où au fig, accabler, ruiner τ.

user par le FOLIE d'où au user, épuiser par de longs dé g/ois exciter, FH écha riter : gfois former par l ἄρτος par l'habitude. || sif, être écrasé, perdu, ru Il s'emploie souvent dans les imp cations : ἜἘπιτριθείης, Ar puisses-tu périr ! ||. x moy frotter de, se farder avec, δ, τρίβῳ. its XCD ᾿Ἐπιτριετής, ἧς, ἔς, Au troisième année. RR. ἐ, τ' 10 Ἐπιτρίζω, κὶ τρίξω, faire 1 tit cri à l'oreille de qn. ἈΒ. ἐ. τρίζω Ce on Lens f. ἥσω, βὰν" der la charge de triérarque au-@ du temps prescrit. RR.ê. τριηραρχέω , Ἐπιτριηράρχημα, aroc(rè),e cice de la charge de triérarques delà du temps prescrit, τὸς ᾿Ἐπιτριμερής, ἧς, ἔς, ἐξ plus les trois quarts.RR.é; tp ῬἘἘπίτριμμα, «toc (τὸ), 66 6 broie, ce qu’on écrase; fard po visage : au fig. vieux routie ἐπιτρίδω. ᾿ 6 ie de ᾿ ᾿Ἐπιτρίπεμπτος, 06, ον; EBi tout plus trois cinquiémes. À τρεῖς, TÉUTTOG. ΡΥ 20 ᾿ Ἐπίτριπτος, 06, ον, broyé, écra, sé, usé : plus souvent au fig. aguerr rusé, Ou en mauvaise par [, re coquin, scélérat. R, ἐπιτρί!

Ἐπιτρίς, adv, par troi:

qu’à trois fois. RR. ἐ. τρίς, ᾿Ἐπιτριτέταρτος, 06, OV,

Ἐπίτριτος, ος ou ἡ, OV, qui cont le tiers en sus : qui donne pour rêt un tiers du capital : ex ἐ, de odie, épitrite, pied de quatre aäbes dont trois longues et. une ève. RR. ἐ. τρίτος.

PExetottow-©, f: wow, labourer e troisième fois.

… Ἐπίτριψις, ewc (ἢ), frottement, broiement , action d'écraser : Bibl.

{lot qui se brise. R. ἐπιτρίδω.

ἀκ Ἐπιτρομέω-ῶ, f. ἥσω, Poët, indre, redouter. RR. ἐ. τρομέω.

Ἐπίτρομος, ος, ον, tremblant.

R. ἐ. τρόμος. ET

ἡ Ἐπιτροπάδην, adv. Gloss. par ordre, par commission. R. ἐπιτρέπω.

- Ἐπιτροπαῖος, @, ον, confié, remis aux soins de quelqu'un. Ἀρχὴ ἐπιτροπαία, Hérodt. régence{|Subst.

(6), surnom de Jupiter protecteur.

"Enuponeia, ας (à), ef |

τ Ἐπιτρόπευσις ,, εως (ἡ), tutelle ; ndance ; administration; gestion. R. ἐπιτροπεύω.

M Ἐπιτροπευτικχός, ñ, 6v, habile tuteur ; habile administrateur, proà la tutelle ou à l'administration.

Emurponeüw , f: e0cw , être tu- : de, gén. ou acc. : être intent ou préfet de, gén, ou acc. :

=. μα ὃ ἧς Ξ % à a SK

᾿Ἐπιτροπή, ἧς (ὃ), action de cenfier, confiance ou pouvoir accordé à Τ᾿ qu'un : tutelle, administration in tuteur : intendance, préfecture :

ninistration, gouvernement : redion ou remise d’une place à dision : rarement mise en déroute, en 1. de rhétorique , permisratoire. R. ἐπιτρέπω.

τιτροπία, ας (à), tutelle ; admiration ; arbitrage, R. ἐπίτροπος.

Ἐπιτροπιχός, ñ, όν, qui concerne πίτροπος, ou (ὃ, ἢ), tuteur; inant ; administrateur ; gérant.

Ἐπιτροφή, ἧς (ἢ), nourriture :

eroïssance. R. ἐπιτρέφω.

+ Ἐπιτροχάδην, Ar Poët. en cou- ; Par ext. rapidement , briève- Ἢ à “a + | Ἐπιτροχάζω, f ἄσω, marcher peu vite, courir un peu : courir w ou rouler dans, dat, Plus souvent dans le sens actif, atteindre à Course; parcourir, au pr, et au 9 traiter légèrement et en cou- . RR. ἐ. τροχάζω.

e; glissant ; facile. RR. à. τρο-

πιτροχασμός, où (6), l’action parcourir rapidement : en ὁ. de

ῥόχαλος, oc, ὃν» roulant ;

EI

rhét. sortie violente, flux impétueux de paroles. R. ἐπιτροχάζω.

+ ’Envrpoyäw-&,P. ρ. ἐπιτροχάζω.

Ἐπίτροχος, 06, OV, comme ἐπιτρόχαλος.

᾿ἘἘπιτρόχως, ἀέν. en οοδταηὶ; à la hâte, à la légère. |

Ἐπιυτρυγάω-ῶ, f. ἥσω, grapiller |

après la vendange. RR, ἐ, τρυγάω.

’Eruwrpülw, f. τρύξω, roucouler ; bourdonner ; murmurer,— τινί, aux oreilles de qn. RR. ἐ. τρύζω.

Ἐπιτρυφάω-ὦ, f. ἥσω, se délecter dans, dat, RR, ἐ. τρυφάω.

Ererpwyw , καὶ τρώξομαι (aor.

ἐπέτραγον, e!c.), manger après. RR.

+ Ἐπυτρωπάω-ῶ, f: how, Poët.

pour ἐπιτρέπω.

Ἐπυτυγχάνω, f. τεύξομαι, avec le dat. ou le gén. rencontrer : avec le gén. parvenir à, atteindre : sans régime, réussir, avoir du succès, Ὃ ἐπιτυχών, le premier venu, un homme du commun. || 4u passif, ètre obtenu ; réussir. Εἰ ἐπιτυγχάνοιτο, Luc.

si la chose réussit. Ἐπιτετευγμέναι πράξεις, Polyb. affaires couronnées de succès. Τὰ ἐπιτετευγμένα, Diod. les succès. RR. ἐ. τυγχάνω.

"Exvrvkicow , f: ίξω., enrouler, d'où par ext. lire, parcourir un volume. RR. ê. τυλίσσω.

ἃ Ἐπιτυμδίδιος, oc, ον, Poët. placé sur un tombeau; sépulcral, funéraire : qui a une huppe sur la tête, en parlant de certains oiseaux. RR.

ἃ Ἐπιτύμόιος, oc, ov, Poët.m. sign.

Ereturôw-&, f. waw, représenter, figurer, RR. ἐ. τυπόω.

ος Ἐπυτυφλόω-ὦ, f. waw, rendre aveugle : en t. de med, obstruer, boucher. RR. ë. τυφλόω.

Ἐπυτυφόω-ὥ, Κὶ wow, enfumer.

RR. ἐ. τυφόω.

᾿Ἐπυιτύφω, θύψω, enfumer :

au fig.irriter, animer, exciter, égarer par la passion. || Au passif, être enfumé, efc. :s'engouer de, gén.

RR. ἐ: tÜpw,

Ἔπιτυχεῖν, infin. aor. 2 εἰ ἐπιτυγχάνω. |

᾿Ἐπιτυχήῆς, ἧς, ἐς, qui obtient ce qu'il veut , qui atteint le but, qui réussit, heureux : qui obtient ou qui trouve, qui s'empare de, gen. R.

Ἐπιτυχία, ας (ἢ), suecès, réussite :

rarement, rencontre.

Ἐπιτυχῶς, «εἰν. avec succès.

᾿Ἐπυτωθάζω, καὶ ἄσω, se moquer de ; insulter ; gfois flatter, avec le dat. ou l'acc, RR. ἐ. τωθάζω. :

᾿Ἐπιτωθασμός, où (δ), moquerie ; insulte ; qfois flatterie.

ἃ Ἐπιφαάνθη, Poët. p. ἐπεφάνθη, 3 Ρ. 5. αον. 1 passif εἰ ἐπιφαίνω.

᾿ἘἘπιφαγεῖν, inf. aor,2 εἶ ἐπεσθίω,

᾿Ἐπυιφαιδρύνω, f. ννῶ, rendre

clair, brillant, serein. RR. ἐ. φαιδρύνω. ᾿

ἜἘπιφαίνω, f. φανῶ, faire parattre, faire voir : gfois dans le sens neutre , se montrer. [| Au moyen et au passif, se montrer, paraître, apparaitre, survenir à l’improviste. RR.

᾿Ἐπίφαλλος, οὐ (6), sorte de danse, ἈΆ. ἐ. φαλλός.

Ἐπιφάνεια, ας (ἢ), apparence extérieure; surface ; air du visage :

apparition, manifestation : lever d'un astre: au fig. éclat, illustration, célébrité : Eccl. venue du Verbe sur la terre, incarnation, R. ἐπιφανής.

’Emouveix, ὧν (τὰ), sacrifices en mémoire de la venue d’un dieu sur la terre, d'où par ext. sacrifices offerts à un mort comme à un dieu :

Eccl. fête de l'Épiphanie.

᾿ΕἘπιφαγής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἐστατοξ), apparent ; remarquable ; illustré, Οἱ ἐπιφανέστατοι, les premiers personnages d'une ville. R.

᾿Ἐπιφάνία, ὧν (τὰ), Eccl. V'Épiphanie,

x Ἐπίφαντος, ὃς, ον, Poët, visible, apparent : qui voit encore la lumire.

᾿Ἐπιφανῶς, adv. d’une manière apparente, éclatante, distinguée. R ἐπιφανῆς.

᾿Ἐπυφαρμαχεύω, f. εὐσὼ, ajouter de nouvelles drogues; asésaisonner davantage. RR. ἐ. φαρμαχεύω."

᾿Ἐπυφαρμάσσω, f: ἄξω, m. sign.

RR. ἐ. φαρμάσσω.

Ἐπίφασις, εὡς (ἢ), manifestation; apparition ; éclat; preuve; signe ; apparence. R. ἐπιφαίνω. |

Ervpéoxw (sans fut.), alléouer, prétendre : gfois se vanter d’être, avec l'acc. RR. à. φάσχω.

x Ἐπιφατνίδιος, ος, ον, Poët. et

᾿Ἐπιφάτνιος, ac, ον, qui est dans ou sur la crèche, près de la crèche :

Poët. qui ramène au bercail, en perl.

de l'étoile du soir. RR. à. φάτγη.

᾿Ἐπίφατος, ος, ον, Poët. décrit, maudit. RR. ἐ. φημί.

Ἐπυφαύσχω, f: φαύσω, eom:

mencer à luire; se lever, ex parlant des astres; luire ou se lever sur:

activement, faire luire sur, rég. in.

au dat.|| Au passif, mêmes sens neutres, RR, ἐ. φάος.

k Ἐπυφέρδομαι (sans fut), Poct.

vivre de ou sur, acc. RR. ë. φέρδω.

. Ἐπιφέρνια, ὧν (τὰ), ce que l’on donné en sus de la ἀοἱ. ἈΒ.ἐ, φέρνη.

᾿Ἐπυφέρω, κα ἐποίσω (aor. ἐπἥνεγχα, efc.), apporter à ou sur; ajouter à; appliquer; asséner ; infliger ; intenter ; attribuer ; imputer :

gfois offrir sur l'autel, offrir aux

ieux. ᾿Ἐπιφέρειν τὰ ὅπλα ou πόλεμόν τινι, Αι ἐπ. porter la guerre chez quelqu'un. ᾿Ἐπιφέρειν νεχρῷ στέφα-

ne À à

576 ENT νον, Plut, mettre une couronne sur la tête d'un mort. Ἐπιφέρειν φάρpaxov, Gal, appliquer un remède.

᾿Ἐπιφέρειν θεοῖς ἀπαρχάς, Thuc.

offrir aux dieux les prémices. [| Au moyen, Ἐπυιφέρομαι, f. ἐποίσομαι, apporter avec soi, ou-simplement apporter; transmettre à ses enfants, à ses héritiers; apporter en dot; produire , faire paraître, montrer, exposer , citer. || “ὦ passif, "Envpépou, jf. ἐπενεχθήσομαι, être apporté, etc.: être porté ou se porter sur, se jeter sur, tomber sur ; se rencontrer, survenir ; s'emporter ou se déchainer contre, assaillir, poursuivre, avec Le dat. ou εἰς où ἐπί et l'acc, : venir après, succéder à, suivre, dat. De là le participe , ’Ertφερόμενος, ἡ» ον, futur, à venir. Οἱ ἐπιφερόμενοι, les descendents. Τὰ ἐπιφερόμενα, les événements futurs.

Ἢ ἐπιφερομένη θερεία, Polyb. l'été prochain ou l'été suivant. RR. ἐ.

? ᾿Ἐπιφεύγω, κὶ φεύξομαι,, fuir, se réfugier à ou dans. RR. ἐ. φεύγω.

? ᾿Ἐπίφευχτος, ος, ον, qu'on doit ou qu'on peut fuir.

ἐ Ἐπιφημητήῆρ, ἦρος (6), Gloss.

approbateur.R.+ ἐπιφημέω pour èrtφημίζω.

Ἐπίφημι, f oñow, consentir ; promettre; acquiescer. RR. à. φημί.

Ἐπιυφημίζω, f. {ow, répandre un bruit, accréditer une rumeur : plus souvent prononcer des paroles de bon ou de mauvais augure; faire compliment à; témoigner son approbation à : activement, attribuer, assigner, imputer; donner pour nom, nommer, appeler ; donner pour patron, pour auteur ou Re protecteur ἃ, reg, ind. au dat. || Au moyen, tirer des pronostics; prononcer des paroles de bon ou de mauvais augure : g/ois Bibl. imputer, reprocher. RR. ἐ. φημίζω.

᾿ἘἘπιφήμισμα, ατος(τὸ), heureux présage; acclamation.

Ἐπιφημισμός, où (δ), acclamation ; heureux présage : consécration, dédicace.

Ἐπυφθάνω, f. φθάσω, atteindre le premier δὰ simplement atteindre, avec l'acc. RR. ἐ. φθάνω.

Ἐπιφθάς, part. aor. 2 du préc.

᾿Ἐπυφθέγγομαι, καὶ φθέγξομαι, pousser des acclamations : ajouter à ce qu'on ἃ dit : répondre à, retentir de, dat. RR. à. φθέγγομαι.

᾿Ἐπίφθεγμα, «roc (τὸ), cri; acclamation ; appel ; gfois proclamation ; gfois reproche : en t. de gramm. interjection : en ὁ. de métrique, épiphtegme , sorte de refrain ajouté à une stréphe.

᾿Ἐπιφθεγυαδιχός, ἤ, ὄν, en forme d'interjection o#%d’épiphtegme.

ENT se flétrir sur, dat. : fois simplement mourir? [| x Ἐπιφθίμενος, Ἢ, ον, Poët. mort. RR. ë. φθίνω.

"Ervp0ovéw-&, f. ἥσω, porter envie à, dat. : activement, envier, reprocher, — τί τινι, qe à qn. RR, ë.

᾿Ἐπίφθονος, 06, ὃν, exposé à l’envie; propre à exciter l'envie ox la haine; odieux, blämable : gfois envieux.

᾿Ἐπιφθόνως, adv. avec envie; de manière à exciter l'envie ; d’une manière odieuse, blämable. ᾿Επιφθόνως ἔχειν ou διακεῖσθαι, être exposé à l'envie ; qfois être envieux.

᾿Ἐπίφθορος, oc, ov, mortel, qui donne la mort. RR. ê. φθείρω.

+ Ἐπυιφθύσδω, Dor, p. ἐπιπτύω.

᾿πυιφιλοπονέω-ῶ, καὶ now, travailler avec ardeur à, dat. RR. ἐ.

᾿ἘἘπιφιλοτιμέομαι-οὔμαι, Κὶ ἦσοua, accorder hbéralement, — τί

τινι, qe à qn. RR. ἐ. φιλοτιμέομαι.

EnipAcéoc, 06, ον, qui a les veines saillantes. RR. à. φλέψ.

᾿Ἐπιφλεγής, ἧς, ἐς, enflammé, d’un rouge de feu. R. ἐπιφλέγω., ’Enighsyua, ατος (τὸ), inflammation.

᾿Ἐπυφλεγμαίνω, f: av®, s’enflammer. RR. ἐ. φλεγμαίνω.

’Ervphéyw, f. φλέξω, embraser, consumer, brûler : par ext. illuminer , éclairer : au fig. exciter, animer; Poëét, couvrir d'éclat : qgfois Poët. dans le sens neutre, briller, resplendir.|| Au passif, être enflammé, embrasé ; être excité, —- τινί, à quelque chose, RR. ἐ. φλέγω.

Envohoyiw, f. {ow, enflammer à la surface : en £. de méd. enflammer. RR. ἐ. φλογίζω.

’Ertp}ôyiouæ, «toc (τὸ), inflammation.

᾿Ἐπιφλογώδης, nc, ες, enflammé ou qui parait enflammé, en €. de med. RR. ἐ. φλογώδης.

? Ἐπίφλοος, οὐ (6), Poël. épiderme, écorce. RR. ἐ. φλοιός. ἡ ᾿Ἐπυφλυχταινόομαι-οὔμαι, f. ὠθήσομαι, se couvrir de pustules. RR.

ἐ. φλύχταινα. , x Ἐπυιφλύω, f. φλύσω, Ῥοέϊ. avec le dat. déblatérer, invectiver contre, RR. ἐ. φλύω.

1. ᾿Ἐπυφοδέομαι-οὔῦμαι, f ἥσομαι, craindre, être effrayé. RR. ἐ. φο- Géoua.

Ἐπίφοθος, oc, ον, tremblant, effrayé : gf. effrayant. RR. ἐ. φόδος.

᾿Ἐπιυφοινιχίζω, f:iow, prendre la couleur pourpre, tirer sur le pourpre. ΒΒ. ἐ. φοίνιξ.

᾿Ἐπιφοινίσσω, Κὶ ίξω, rougir, tirer sur le pourpre : act. teindre en pourpre. || Au passif, rougir,

᾿Ἐπυφθίνω, fe φθίσομαι, périr ou

ter, aller souvent dans un lieu:

vre les lecons, être élève ou 8 de quelqu'un; entretenir un merce criminel : q/fois survi river ; faire une invasion Pays; au fig. venir à le rég, au dat. rarement à l' εἰς ou ἐπί et l’acc. RR. ἐνὶ + ᾿Ἐπιυφοιτεύω, f! εὔσω,..

ἃ Ἐπυφοιτέω, lon. m. sign ᾿Ἐπιφοίτησις, εὡς (ἢ), tré tion, visite; assiduité aux leco quelqu'un. R. ἐπιφοιτάω. "M x Ἐπίφοιτος, oc, ov, Poët. qui vient. BENTE ? ’Exigovoc, oc, ον, Poët.!

trier, homicide. RR. ἐ. φόνος.

Ἐπιφορά, ἃς (ñ), impét élan, choc; flux , affluence ; bution; impôt, ef en génér qu'on apporte à la masse : qfoisd sert : en t. de méd. affluence des!

meurs, fluxion : en ἐς de logique, οἱ clusion : en t. de rhét. retour d' même mot à la fin de plüsieurs me bres de phrase, R. éripépe.

Ervpopéw-& , f: ñow, appor

par-dessus ; apporter.en outre;” tasser, accumuler. RR. ἐ. φορέω.

Ἐπιφόρημα, atoc (ro), dess ou second service : plat qu'on après un autre : repas funèbres.

Enipopix6c, ἡ, 6v, pressant, 6 trainanl; véhément. R. ἐπιφοράν.

Ἐπίφορος, 06, ον, qui entraine qui emporte, qui pousse le naw favorable, propice, ex parlantidi vent; glissant, qui va en pente, d@ au fig. enclin, porté ἃ, avec πρός ὁ l'acc. Qfois en parlant d'une ou d'un animal femelle, ence pleine, qui va accoucher où bas. Ἀ. ἐπιφέρωυ. ς΄ Ἐπιφορτίζω, f: ίσω; charger d’un fardeau, incommoder, nbare rasser. || 4u moy. se charger de, acc. RR. Ë. φορτίζω. * - ᾿Ἐπιφόρως, adv! avec” nement. R. Émpopos.

’Erigpayua, avoc (τὸ). ce qui, bouche, clôture, fermeture , bat, cade, obstruction, bouchon,” R. ἐπιφράσσω. τ ΟΣ + ᾿Ἐπιφραδέως, Poét.prudemments avec réflexion. R. ἐπιφράζομαι.

ἃ Ἐπιφραδμοσύνη,, ἧς (ἢ), Pod prudence, bon conseil. τ x Ἐπιφράδμων, ὧν, ον, gén. ὃ Poët. avisé, prudent; qgfois τὶ trompeur. ἀν νῶν ᾿Ἐπυιφράζω, f. φράσω, annoi déclarer. || 4u moyen avec l'acc:

fléchir à, considérer, examiner marquer; sapercevoir de ; ?

ner, inventer, tramer, --- τί ' contre qn. RR. ἐ. opdtu.

᾿Επίφραξις. ewc(ñ), 1 fermer, d’intercepter. R. de ᾿Ἐπιφράσσω, καὶ φράξω, be

pt

sf LES.

Ds es vite 16 Dm, “at à iii d

à Etui Le

᾿ῬἘπυφοιτάω-ὦ, f. ἥσω, fréquen-

der, boucher, fermer, clore x

ier, iatercepter : gfois museler, der. RR. ἐ. φράσσω.

Exigpuxtoc, ος, ov, Poët. hésé. RR. ἐ. φρίσσω.

Ἐπιφρίξ, lisez en deux mots ἐπὶ

+ Envopioow, f. φρίξω, Poët. se érisser, frémir à la surface, RR.

… + Ἐπιφρονέων,ουσα, ov,Poët. part.

de l'inus. ἐπιφρονέω, être attentif, sage, prudent. R. ἐπίφρων.

Π κα Ἐπιφροσύνη, ἧς (ἢ), Poët. prudence, sagesse; dessein ou conseil prudent : au pl. inspirations, conseils de la sagesse.

ἃ Ἐπίφρουρος, oc, ον, Poët. gardien, qui veille sur, gén. RR. ë.

᾿ Ἐπιυφρύγω, f. φρύξω, torréfier.

RR. ἐ. φρύγω.

ἀ Ἐπίφρων, wv, ον, gén. ονος; Ῥοόΐ. prudent. RR. ἐ. φρήν.

… Eniquédec, ων (ai), rejetons, | jeunes pousses, provins. R. ἐπιφύω.

τ ἐἘἘπιφύλαξ, axoc(é), gardien, gareu brebis, etc. R.

… ῬἘπιφυλάσσω, καὶ άξω, observer, der, surveiller. ἈΒ. ἐ. φυλάσσω.

᾿Ἐπιφύλιος, ος, ον, Poët. partagé ribus. RR. ἐ. φυλή.

Ἧ φυλλίζω, f: ίσω, grapiller :

aw fig. rechercher minutieusement.

RR. ἐ. φύλλον.

᾿ς Ἐπιφυλλίς, ίδος (ñ), grapillon, petite grappe laissée sur la vigne :

awpl. ce que l’on grapille après la ange ; d'où au fig. ce qui reste ἃ αἴνα après un discours.

᾿ Ἐπιφυλλόχαρπος, ος, ον, qui porte sa fructification sur les feuilles, οἰ ραν. de certaines plantes. RR. ë.

ὑυφυσάω-ῶ, f: ἥσω, souffler, ἴον, RR. ἐ. φυσάω.

x Ἐπυφυσιάω-ὦ, Poët. se gonfler, S'enorgueillir de, dat. RR.ê. φυσιάω. … Eriqguoux, εὡς (ἢ), croissance, issement, excroissance ; 2 anale, épiphyse. R. ἐπιφύω.

ὑπυφυτεύω, f εύσω, planter RR. ἐ. φυτεύω.

ὑπυφύω, f: φύσω, produire en δ᾽ faire naître sur ow auprès.

Bu moyen mixte, ᾿Ἐπυιφύομαι, " φύσομαι (aor. ἐπέφυν. parf. ἐπιπέφυχα), naître ou croître sur ou auprès de : adhérer à, s'attacher à ; se étamponner à; fois s'attacher à, mpll. attaquer, dat, RR. ἐ. φύω.

Ἐπιφωνέωτῶ, f. ἥσω, crier à

ielqu un, appeler en criant : s’écrier, faire des exclamations ox des amations. RR. ἐ. φωνέω.

… ᾿Ἐπιφώνημα, ατος (τὸ), exclama- 10h; en t. de rhét. épiphonème.

᾿Ἐπιφωνηματιχῶς, adv. par exation, en forme d’épiphonème.

᾿Ἐπιφωνημάτιον, ου (τὸ), petite lamalion.

ETIT

᾿ἘἘπιφώνησις, εὡς (à), exclamation , acclamation.

ῬἘπυιφωράω-ῶ, f. &ow, surprendre, prendre en flagrant délit ; découvrir. RR. ἐ. φωράω.

Ἐπιφώσχω (sans fut), 6. ἐπιφαύσχω.

᾿Ἐπυφωτίζω, Κίσω, éclairer, illuminer. RR. ἐ. φωτίζω.

᾿Ἐπιφωτισμός, οὔ (6), 1llumination.

'Ervyaive , ‘ f χανοῦμαι (parf.

ἐπιχέχηνα), avoir la bouche béante :

avec le dat. regarder la bouche béante ; rire aux dépens de; convoiter, envier. RR. ἐπί, χαίνω.

᾿Ἐπιχαιράγαθος, oc, ὃν, bienveillant, qui se réjouit du bien arrivé aux autres. RR. ἐπιχαίρω, ἀγαθός.

᾿Ἐπυχαιρεχαχέω-ῶ, f ἥσω, se réjouir du mal d'autrui ; se plaire à faire le mal; être malveillant. R.

᾿Επιχαιρεκαχία, ac (ñ), malveillance, disposition à se réjouir du mal d'autrui.

Ἐπιχαιρέχαχος, oc, ον, malveillant, qui se réjouit du mal d’autrui. RR. ἐπιχαίρω, χαχός.

’Entyoupecixanoc, ος, ov,m. sign.

ῬἘπυχαίρω, f. χαιρήσω ou χαρήσομαι, se réjouir de ou avec ; gfois se réjouir aux dépens de, insulter, dat. x Σὲ μὲν εὖ πράσσοντ᾽ (pour εὖ πράσσειν) ἐπιχαίρω, Soph. je me réjouis de votre bonheur. RR. ἐ.

Ἐπυχαλαζάω-ὦ, f. now, faire tomber la grêle sur ; accabler comme d’une grêle, acc. RR. ἐ. χάλαζα.

Ἐπιχαλαρός, ά, 6v, un peu lâche, un peu flasque. RR. ἐ. χαλαρός.

’Ervyahdw-@, Κ᾿ χαλάσω, lâcher, relâcher ; faire tomber , faire descendre,abaisser,au propre et au fig. :

dans le sens neutre, se relâcher, fléchir. RR, ë. χαλάω.

Ἐπιυχαλχεύω, κὶ εύσω, fabriquer sur, forger sur, r'ég. ind. au dat. : repasser avec le marteau, travailler de nouveau , d'où au fig. polir, achever son ouvrage. RR. ἐ. χαλχεύω.

+'Entyahxitne, ou (6), Gloss. soldat armé d’airain.

᾿ῬἘπίχαλχος, 06, ον, couvert de cuivre ou d’airain : gfois par ext.

fait d’airain.||Subst.(ñ),s.ent. ἀσπίς, bouclier, ’Exiyahxov, ov (τὸ), garniture de cuivre à l'embouchure des flûtes. RR. ἐ. χαλκός.

᾿Ἐπιχάραγμα,, ατος (ro), caractère tracé ; empreinte. R. de

Ἐπυχαράσσω, f. ἄξω, graver ou empreindre sur, rég. ind. au dat.

᾿Ἐπιχαρής, ἧς, ἔς, joyeux, qui se réjouit : réjouissant, agréable, aimable. R. ἐπιχαίρω.

badiner sur, dat. RR. ἐ. χαριεντίζομαι.

Ἐπιχαρίζομαι, f. ίσομαι, faire une nouvelle gratification ; accorder en sus ou simplement accorder ; sans rég. faire preuve de complaisance.

Ἐπίχαρις, τς, 1, gén. ντὸς (comp.

ττώτερος. SUP. ιτώτατος), gracieux, joli, agréable, aimable.RR. ἐ. χάρις.

? Ἐπιχάριτος, oc, ον. même sign.

ἱ Ἐπιχάριττα, Béot. pour ἐπιχαρίζου, ἐπιρέν". α᾽ ἐπιχαρίζομαι.

᾿Ἐπιχαρίτως, adv. avec grâce , joliment , agréablement. R. ἐπίχαρις.

Ἐπίχαρμα, ατος (τὸ), sujet de joie ou plutôt de dérision, d’insulte.

᾿Ἐπίχαρσις, εως (ñ), joie insultante.

᾿Ἐπίχαρτος, 06, ov, réjouissant, qui est un sujet de joie, ou plus souvent, de dérision, d’insulte.

Ἐπυχάσχω, f. χανοῦμαι, s’entr'ouvrir : bâiller après, d'où au fig.

admirer, désirer, dat.RR. ἐ. χάσχω.

᾿Ἐπυχασμάομαι-ὥμαι, f. foowar, bäiller après, d'où au fig. admirer, envier, convoiter, dat. RR.

᾿ἘΠπυχαυνόομαι-οῦμαι, Κὶ ωθήσο- Las, s’enorgueillir, s’enfler de, dat.

RR. ἐ. χαυνόω.

᾿ἘἘπυχέζω, ἐχεσοῦμιαι, embrener.

RR. ἐ. χέζω.

᾿Ἐπιχειλής, ἧς; ἐς, qni est sur les lèvres : qui a les lèvres pendantes ; plus souvent plein jusqu'auprès des bords, d'où par ext. presque plein, pas tout à fait plein, ou d’autres fois très-plein, d’où au fig. abondant, qui abonde ; plein de, riche de, gen.

ἱ ᾿Ἐπυχειλόω-ῷ, f wow, Gloss.

remplir jusqu'aux bords.

Ἐπιχειμάζω, f. &ow, prendre ses

uartiers d'hiver, passer dhiver dans, sn Qfois act. agiter par l'orage.

Ἐπιχειμάζεις σαυτόν, Menandr. tu t'agites, lu te tourmentes. || Zmpers.

Ἐπυχειμάζει ou ’Envyemmäletat , l'orage vient ensuite. RR.ê.yetuate.

᾿Ἐπιχείμασις, ewc (à), hiver tardif : gfois séjour pendant l'hiver ὃ + ’Emiyesp, eupoc (ὁ, À, τὸ), Gloss.

qui met la main sur. RR. ἐ. χείρ.

᾿ῬἘπυχειρέω-ὦ, f ἥσω, mettre la main à ou sur; commencer, entreprendre, tenter ; s’efforcer de, s’appliquer à ; souvent s’allaquer à, ou simplement atlaquer, assaillir, Le rég.

au dat, qfois à l'acc. En 1. d'escrime, porter une botte. £n 1. de plilos.. argumenter, disserter, raisonner, — περί τινος, sur qe. || Au passif, ètre entrepris, attaqué , démontre, elc.

Ἐπιχείρημα, atoc (τὸ), entreprise, effort ; attaque, botte qu'on se porte en combattant; argument

ou argumentation ; ex £. de logique, épichérème, espèce d'argument. ὦ

Ἐπιχειρηματιχός, ἥ, ὄν, habile dans l'escrime ou dans la controverse : propre à l'argumentation.

᾿Ἐπιχείρησις, ews (ñ),entreprise; attaque; argumentation. Va

Ἐπιχειρητής, où (6),' celui qui tente, qui entreprend ; agresseur.

"Ἐπιχειρητικ €, ἤ, ὄν, qui concerne l'argumentation. Ἢ ἐπιχειρητιχή, 5. ent. τέχνη, l'art d'argumenter.

ἘἘπυχειρίζω, f ίσω, mettre en main ou dans la main. [| Au moy.

mettre la main à; entreprendre ; ez t. de chirurgie, opérer, dat. ou acc.

Ἐπιχείριον et Ἐπίχειρον, οὐ (τὸ), plus usité au pl. prix du combat ; par ext. prix, salaire. RR. ἐ. χείρ.

᾿Ἐπυχειρονομέω-ὦ, f: ἥσω, se livrer à tous les excès de, daf. RR. ἐ.

᾿Ἐπυχειροτονέω-ῷ, -Κ' ἥσω, νοter, décréter à la majorité des voix, décider ou confirmer par ses suffrages, élire : g/ois élire après un autre, RR. ἐ. χειροτονέω.

Ἐπιχειροτονία, ας (ἢ), délibération, décret ; élection.

᾿ἘἘπυχεῤῥονησιάζω, Καὶ ἄσω, avoir la forme d’une presqu'ile, RR. ἐ, χεῤῥονησιάζω.

ἃ Ἐπυχερσεύω, f. εύσω, Ῥοέϊ. habiter ou visiter la terre ferme. RR.

ἃ Ἐπιχεῦαι, Poëél. pour ἐπιχέαι,

Ἐπίχευμα, atoc (τὸ), liqueur qu'on épanche. R. de

Ἐπιχέω, f: χεύσω (aor. ἐπέχεα ou Poël. ἐπέχενα, etc.), verser sur, verser à, répandre sur ou contre, rég. ind. au dat.|| Au moyen, se faire verser, d'où par ext. boire, acc, ou

ἐπ, ’Entyéoôai τινος, boire en

‘honneur de qn.{|| Au passif, être versé sur; être infusé dt ou arrosé de, dat. : qfois se répandre dans ou sur, fondre sur, avec ἴδ dat. ou ἐπί et l’acc. RR. à. yéw,

Ἐπυχηρεύω, f. εύὔσω ; rester veuve. RR. ἐ, χηρεύω.

ἃ Ἐπιχθόνιος, ος, ον, Poët, terrestre. Οἱ ἐπιχθόνιοι, les mortels : rarement, les indigènes.RR. ἐ. χθόνιος.

Ἐπιχλενάζω, f: ἄσω, se moquer de, dat, RR. à, χλευάζω.

ῬἘπυχλιαίνω, f: avé, chauffer à la surface; chauffer légèrement ; rendre tiède. RR. ἐ, χλιαίνω.

x Ἐπίχλοος, 006, οον, Poët. verdoyant. RR. ἐ. χλόα.

+ Ἐπυχνοάω-ῶ, f. dou, P. se couvrir de duvet ; être chevelu. R. de

᾿Ἐπίχνοος-ους, οος-οὐς, οον-ουν, couvert de duvet. RR. ἐ, χνοῦς.

Ι Ὅλος, 06, 0v, bilieux ; irascie

ἘΠῚ ble : gfois qui engendre de la bile.

RR. ἐ. χολή. ù Ἐπιχορδίς, (doc (ἢ), mésentère, enveloppe des intestins. RR.è. χορδή.

Ἐπυχορεύώ, f. εύσω, se joindre

à un chœur de danse : danser dans |

ou sur ou à cause de, d’où au fig.

se complaire dans, triompher de, dat, : ajouter à un discours des gestes immodérés, excessifs : activement, chanter ou faire chanter par le chœur ur chant ajouté à d’autres. RR.Ë, χορεύω.

Ἐπυχορηγέω-ὦ, f. how, ajouter à ce qui a déjà été fourni ; fournir en sus, ou simplement fournir, procurer, donner. RR. ἐ. χορηγέω.

᾿Ἐπιχορήγημα, ατος (τὸ), ce qu'on fournit de plus, ox simplement fourniture, subvention.

ῬἘἘπιχορηγία, ας (À), méme sign.

'Ervypéouar-œuar, Κὶ χρήσομαι, user fréquemment , abuser : avoir des relations, des liaisons avec, dat.

RR. ἐ. χράομαι.

α Ἐπυχράω (imparf. ἐπέχραον), Poët. avec le dat. fondre sur, atiaquer ; gfois se porter à, aspirer à :

activement, forcer, contraindre ἃ, infin. RR. ἐ. χράω.

+’Envypéw-w, f. χρήσω, Gramm.

prêter. Voyez ἐπιχίχρημι.

+ Ἐπυχρεμέθω (sans fut.), Poët. et

᾿Ἐπυχρεμετίζω, f. éow, hennir après ou à l'approche de, /e régime au dat. RR. à, χρεμετίζω.

᾿Ἐπυχρέμπτομαι, Κὶ χρέμψομαι, cracher sur. RR. ἐ. χρέμπτομαι.

Ἐπυχρησμῳδέω-ὦῶ, f: how, prophétiser en outre : prophétiser sur, rég.ind. au dat. RR. ἐ. χρησμῳδέω.

᾿Ἐπίχρηστος, lisez ἐπίχριστος.

Ἐπιχρίμπτω, ΚΑ΄ χρίμψω, appuyer sur, iucliner ox poser sur :

dans le sens neutre, s'appuyer sur , dat. RR. ἐ. χρίμπτω.

Ἐπίχρισις, ewc (ἢ), l'action de frotter, d’enduire. R. ἐπιχρίω.

’Entyptoua, ατος (τὸ), enduit; huile pour frotter, onguent.

᾿Ἐπιχριστέον, verbal εἰ ἐπιχρίω.

Ἐπίχριστος, ος,ον, frolté, enduit:

propre à servir d'enduit, de liniment,—Ttiv6ç, à qe.

Ἐπυχρίω, καὶ χρίσω, enduire, oindre : étendre οἷν appliquer sur, rég. ind. au dat. || Au moy. se frotter de, dat. RR. ἐ. χρίω.

Ἐπιχροά, ἂς (À), couleur superficielle. RR. ἐ. χρόα.

Exiypotu, ας (ἢ), méme sign.

+ Ἐπυχροΐζω, f: iow, Poët. p. ἐπι-

᾿Ἐπυχρονίζω, f:icw, durer longtemps, se prolonger, s'invétérer.

RR. ἐ. χρονίζω. ;

᾿Ἐπιχρόνιος, oc ou &, ον, de longue durée ; invétéré. RR.. ë. χρόνος.

? ’Enixpovos, 06, ov, m, sign.

x Ἐπίχροος, ος, ον, Poël. ce RR. ἐ. χροῦς. ᾿ ᾿ἘἘπίχρυσος, ος, ον, couxe plaqué d’or ; doré. RR. ë, +

᾿Επυχρυσόω-ὦ, καὶ wow, do

᾿Ἐπυιχρώζω, f χρώσω, € χρώννυμι. SES ᾿Ἐπυχρωματίζω, f ίσω,

au pr. et au fig. RR. ἐ, χρ' τίζω. ᾿ς ᾿Ἐπυχρώννυμι, f χρώσω, à la surface ou légèrement ; co Π Au passif, prendre une.

teinte de, dat. RR. ἐ. χρώνννυ ᾿Ἐπίχρωσις, ξεως (ñ), teintu perficielle; tache légère et qi pénètre point le tissu.

1 Ἐπίχυλος, ος, ον, qui de suc, qui engraisse. RR. ἐ, yuA6 Ἐπιχυματισμός, où (6), sor solécisme, alliance de mots genres différents, ΒΒ. ἐπί, χύμα, ἱ Ἐπιχύνω, rare pour ἐπιχέω. … | ᾿Ἐπίχυσις, εως (à), l'action ἃ verser sur, de ré sur : 1 sion : enduit : gfois action de y ser à boire ; santé que l’on portéen buvant; vase pour. verser à boï ᾿ flacon : gfois affluence, grande pu | tité : en t. de méd. injection ἃ sang, Lie Dirt :ent. der | redoublement d'expressions, pour rendre diversement une παστὰς | R. ἐπιχέω. ARS Le Ἐπιχντέον, verbal ἀ᾽ ἐπιχέω." ᾿ἘἘπιχυτήρ, ἦρος (δ), entonnoït ᾿ῬἘἘπιχύτης, ou (δ), m. sign.

Ἐπίχυτος, oc, ον, verse sur, pandu par-dessus.{||Subst. (6), Gi monnaie fondue au lieu d’être frap pée : sorte de pâtisserie qu'on couvrait d’huile ox de miel.

Ἐπίχωλος,ος, ον; un oiteu:

RR. é. χωλός. À | x τ Ἐπίχωμα, ατος (τὸ), c. ἐπίχι Ἐπυιχωνεύω, f. εύσω, fond dans ou sur, rég. ind. au dat.

Ἐπυχώννυμι, f χώσω, fortili par une levée de terre; couvrirsous un monceau de terre ; amasser, en:

tasser. RR. ἐ. χώννυμ. UN ᾿Ἐπυχωρέω-ῶ, f. how, 58 ancer, marcher vers ou sur, $

᾿ς πων κως “ρκαδν. dé nds ῶ ὦ nn :-: τος + d e

ne DOI |

aat

s'approt dat. ou πρός et l'acc. : gfa nir à, s’accorder avec, consentir à, dat. Activement, permettre, céder. accorder, gfois pardonner, rég ina au dat. RR. ἐ. ywpéw. "M ᾿Ἐπιχώρησις ; Eu (ἢ), permissiOr concession. LEE | Ἐπυχωριάζω, f. ἄσω, étre 1 gène ou habitant dans un pa quenter, vivre avec; se mêler @ s'occuper de, se livrer à, avec 4 dat. Τὸ πάθος ἐπιχωριάζ τῇ" LU Strab. c'est un mal endémique dan cette île. Ἢ ἐπιχωριάζουσα γλῶττα.

Luc. la langue du pays. Ἔπιχωρι ζειν τοῖς ἄνω πράγμασι, Luc 86

EI des choses d’en haut, y prendre art.||Zmpers. ᾿Ἐπυχωριάζει ou Ἔπι- ᾿ωὡριάζεται, c’est la coutume du pays, wec l'inf. R. de » ᾿Ἐπιχώριος, oc ou à, ον; indigène, u pays : national. RR. ἐ. χώρα.

Ἐπιχωρίως, adv. suivant l'usage u dans la langue du pays.

᾿ς Eniywouw, ewc (ἢ), l'action de faire des levées de terre; levée, di- … gue; plus souvent. alluvion : gfois au fig. exagération. R. ἐπιχώννυμι.

τ ἃ Ἐπιψαίρω, καὶ Ψαρῶ, Poët, effleurer, toucher légèrement. x Ἐπιαίρειν κῦμα, Opp. nager à la surface les flots. RR. ἐ. Ψαίρω.

.Ἐπυψαχάζωῳ, comme ἐπυψεχάζω.

᾿Ἐπιψάλιον, av (τὸ), gourmette attachée au mors du cheval. RR. ἐ.

Ἐπιυψάλλω, f: ψαλῶ, promener légèrement ses doigts sur un instrument : jouer de Ja lyre ou d’un instrument à cordes. RR. ἐ. ψάλλω.

De ς; οὗ (6), espècede pre-

ὁ Ἐπιψαύδην, adv. GL en effleurant, superficiellement, R. ἐπυψαύω.

effleurer. R. de Ἐπιψαύω, f. ψαύσω, toucher èrement, effleurer, ou simplement toucher ἃ, gén. ou acc. : au fig.

toucher à, se mêler de, parler À | gfois critiquer, avec le gén. ou Poët.

“avec le dat. x ’OXyov περ ἐπιψαύει ραπίδεσσι, Hom. 11 touche un peu à la prudence, c. ἃ d, il en a un : RR. ἐ. ψαύω.

᾿ πυψέγω, f ψέξω, blàmer :

Οἱ, inhumer, enterrer, RR. ἐ, ψέγω.

᾿ Επυιψεχάζω, f. &ow, verser goutte à goutte. RR. ἐ. ψεχάζω. ᾿ τ ϑἘπίψεχτος, ος, ον, c. ἐπίψογος.

᾿ς Ἐπιψέλιον, ou (τὸ); 6. ἐπιψάλιον.

Ἐπὶ ψελλίζω, É ίσω, parler en ant. RR. ἐ. Ψελλίζω. | Ἐπυψεύδομαι, f: ψεύσομαι; menἢ, imaginer, controuver,=+tl τινι, contreqn, acc. RR. 8: ψεύδομαι.

?E yua, roc (τὸ), raclure.

RR. ἐ. ψήγω. ἜΤ mn Ἐπιψηλαφάω-ῶ, f. ἥσω, tâter, \ananier, chercher à tâtons, acc. ou gén. RR. ἐ. ψηλαφάω.

᾿ Ἐπιψηφίζω, f ίσω, mettre en délibération, mettre aux voix : apler o4 admettre à une délibéralon, appeler au scrutin, consulter :

appuyer par son vote, par son sufrage aie adjuger par son suflrage, par son décret : dans le sens neutre, donner son suffrage, à, dat.

|A4u moyen, décréter, décider.|| 44 passif, mis en délibération ; être décrété, décidé, approuvé. RR. ἐ.

Ἐπιψήφισις, εὡς (ἢ), action de mettre aux voix ou de voter.

St

ETIO Ἐπιψήφισμα, «roc, (τὸ), m. sign.

Ἐπιψήχω, f. ψήξω, racler la superficie; frotter , essuyer ; flatter avec la main. RR. ἐ. ψήχω.

1 Ἐπιψίζω, f ίσω, Gloss, donner la béquée. RR. ἐ. Ψίζω.

Ἐπιψιθυρίζω, f. (σώ; chuchoter, RR. ë. ψιθυρίζω.

ῬἘἘπυιψιμμυθόω et Ψιμυθόω-ὦ, f.

wow, farder. RR. ἐ. Ψιμμυθόω.

ῬἘΕπίψογος, oc, ον, blämafle, sujet au blâme, digne de reproche :

οἷς injurieux.{| Au pl. neutre, ’Ent-

58 adv. Poët. d’une manière blàmable, RR. ἐ. Yéyoc.

Ἐπιψόγως, ady, du préc.

Ervogéw-® , f. how, retentir de ou sur , ou simplement retentir ; qfois applaudir : qfois act. faire retentir. RR. ἐ. ψοφέω.

Ἐπίψυξις, ewc (À), subst. de

“ Ἐπυψύχω, f: Ψύξω, rafraichir, refroidir : souffler sur, dat. RR. ἐ.

Ἐπιψωμίζω, f tow, appater, mettre lesmorceaux dans la bouche.

RE. ἐ. Ψψωμίζω.

᾿ῬἘπίω, subj, ε᾽ ἔπειμι, ΚΓ εἰμι.

ἃ Ἐπιωγαί, ὧν (ai), Poét. station où les vaisseaux sont à l'abri, RR.

Ἐπιών, οὖσα, όν, part. αἱ ἔπει, ἤειμι.

Ex)äynv,aor.2 pass. de πλήσσω.

YExhuoa, aor. τ de πλάσσω. ᾿Ἤ

᾿ῬἘπλάσθην, aor. 1 pass. du même.

ἃ Ἔπλε; Poët. 3 p. 5. aor. 2 de πέλω. '

*x”Emhco et "Ἔπλευ, Poët, 2 ρ. 5.

aor. 2 de πέλομαι. |

᾿ἘἘπλήγην, aor.2 pass, der\hcow.

? Ἐπλήθην, Poët. p. ἐπλήσθην.

ἃ Ἐπλήμην, n60, nto, Poët. aor, 2 irrég. de πίμπλαμαι, se remplir, être rempli, ou de πίλναμιαι, s’approcher.

"Ἔπληξα, aor, 1 de πλήσσω.

"Ἔπλησα, aor. 1 de πίμπλημι.

: ᾿Ἐπλήσθην, aor. 1 pass. de πίῃ.- TANUL. :

*x”Exnto, Poët. voy. ἐπλήμην.

x”Emlwv, Poët. aor. 2 de πλώω, pour πλέω.

᾿ῬἘπόγδοος, 006, οον, qui contient un huitième en sus.RR .ἐπί, ὄγδοος.

ἱ ᾿Επογχίαι, ὧν (ai), Gloss. cargaison d’un vaisseau. R. de

YEroyxoc, 06, OV, pesamment chargé : au fém. enceinte, pleine.

᾿Ἐπογχόομανοῦμαι, f ωθήσομαι, s’enfler, s’exalter, s'animer. RR.

ἃ ᾿Ἐπογμεύω, ἢ εύσω, οέί. sillonner, décrire en sillonnant, — χύκλον, un cercle. RR. ἐ. ὀγμεύω.

ἃ Ἐπόγμιος, oc, ον, Poét, qui préside aux sillons, épith. de Cérès.

RR. ἐ. ὄγμος.

ETIO 579

᾿Ἐπιοδυνάομαι-ὥμαι, f. ηθήσομαι, s'affliger de, dal.RR.Ë. ὀδυνάω.

? ᾿Ἐπόδυνος, oc, ον, c. ἐπώδυνος.

Ἐπιοδύρομαι, f. υροῦμαι, se la-

menter sur, dat. RR. ἐ. ὀδύρομαι.

᾿Ἐποδώχει, 3 p. s. imparf. de ποδωχέω.

ῬἘπόζω, f. οζήσω., sentir mauvais. RR. ἐ. ὄζω.

? Ἐποίγω, f. ot£w, ouvrir : selon d’autres, fermer. RR.. ἐ. οἴγω. Mais vVOYeZ ἐπώχατο.

ῬἘποοιδαίνω, f. οιἰδήσω, s'enfler, se gonfler. RR. ἐ. οἰδαίνω.

x Ἐποιδαλέος, α, ον, Poët. enflé.

᾿ῬἘποιδέω-ὦ, comme ἐποιδαίνω.

“ÆErotxéw-®, καὶ now, s'établir en

colonie, — χώραν ou χώρα. dans un pays. [ Au passif, être habité par une colonie. RR. ἐπί, oixéw.

’Erotxia, ας (ἢ), colonie, établissement dans un pays. R. ἔποιχος.

+ Ἐποιχίδιος, α, ον, Poët. qui demeure à la maison ou qui y préside.

RR. ἐ. οἶχος.

Ἐποιχίζω, καὶ ίσω, peupler de colons : bâtir ox fonder sur, au-dessus de, auprès de, rég. ind. au dat.

Ἐποίχιον, ou (τὸ), domicile, et surtout pauvre habitation, cabane rustique; qfois bourg, village? en f.

de droit, mobilier. ΒΒ. ἐ. οἶχος.

Ἐποίχισις, εὡς (à), établissement d’une colonie. R. ἐποικίζω.

"Erowodouéw-& , f: 4ow, bâtir de nouveau, rebâtir : plus souvent, bâtir sur , r'ég. ind. au dat. RR. ë.

᾿Ἐποιχοδομή; ἧς (À), et

᾿Ἐποιχοδόμημα, ατος (τὸ), et

᾿Ἐποιχοδόμησις, ewç (ἢ), construction élevée sur une autre : au fig.

échafaudage, construction d’un dis-

cours ; amplification, exagération.

? EroukoBoula, ας (À), me sign.

’Etouovouéw-&, f. ñow, administrer , distribuer, RR, ë. oixoνομέω.

… Ἐποικονομία͵, ας (ἡ), distribuüon, partage.

"Ἔποιχος, ος, ον, qui vient s’établir dans un pays; qui fonde une colonie : gfois habité par des colons.

[] Subst. (6), habitant d’une colonie, colon : gfois Poët. habitant. RR. ἐ.

Emotxoupéw-&, f. ἥσω, se tenir renfermé dans ou parmi, dat. || Au passif, Τὰ ἐποιχουρημένα, ce qui se passe à la maison. RR. &. οἰκουρέω.

᾿Ἐποιχτείρω, καὶ οιχτερῶ, et

Ἐπιοιχτίζω, f: ow , avoir compassion, plaindre, — τινά τινος, qn de qe : activement, toucher, émouvoir ? || Au moy. s’affliger, se lamenter, RR. ἐ. οἰχτίζω.

ῬἘποίχτιστος, oç, av, digne de compassion,

x”Exouxtoc, ος, ον, Poët. déplorable, digne de pitié. RR. ἐ. οἶχτος.

ÆEromotw, f. ώξω, gémir sur ou joindre ses gémissements à, dat.

RR. ἐ. οἰμώζω.

k Ἐποίνιος, 06, ον, Poët. qui se fait ou se chante à table, apres boire.

ὕἜποινος, ος, ον, adonné au vin; aviné, ivre.

Ἐποιστέον, verbal αἱ ἐπιφέρω.

’Exolow, fut. εἰ ἐπιφέρω.

+ Ἐποιχνέω-ῶὥ, ζοιχνήσω, lon. et

ὰ Ἐπιοίχομαι, f. οἰχήσομαι, Poët.

avec le dat. marcher vers, s’avancer contre : avec l'acc. aller trouver ; aborder ; attaquer ; g/ois parcourir, d'où par ext. passer en revue, et au fig. examiner, méditer ; gfois se mettre à, s'occuper de, travailler à, d'où par ext. faire, apprêter. RR. ἐ. οἷς χομαι.

᾿Ἐποιωνίζομαι, f. ίσομιαι, présager. RR. ἐ. οἰωνίζομαι.

Ἐπιοκχέλλω, f. οχελῶ, pousser contre, faire échouer contre, le rég.

ind. au dat. : dans le sens neutre, donner contre, échouer contre, dat.

ou ἐπί et l'acc. RR. ἐ. ὀχέλλω.

Ἐπιοχλάζω, f. &ow , s’agenouiller, s’accroupir : au fig. s'abattre, céder, faiblir. RR. ἐ. ὀχλάζω.

x Ἐποχριάω-ὦ, ξάσω, Poët. avoir la surface rude. RR. de

x Ἐποχριόεις,εσσα, εν, Poët. rude, raboteux, comme ὀχριόεις.

ἃ Ἐπολθδίζω, f. ίσω, Poët. estimer heureux. ΒΒ. ἐ. 616106.

χ᾽ Ἐπολόος, ος, ον, Poët. heureux.

+ Ἐπολιός, où (6), lisez αἰγωλιός.

Ἐποολισθαίνω, f: ολισθήσω, tomber ou glisser dans ou sur, dat, RR.

᾿Ἐπιοολολύζω, καὶ ὕξω, pousser des hurlements, des cris de joie ou de douleur, — τινί, pour qe. RR. ἐ.

Ἐπιολοφύρομαι, καὶ υροῦμαι, gémir , se lamenter sur, dat. RR. ἐ.

ἽἝΠΟΜΑΙ, f. ἕψομαι (imparf. εἰπόμην. aor. 2 Poët. ἑσπόμιην), avec le dat. suivre; venir après; gfois accompagner, escorter : au fig. être la suite de, résulter de , être analogue à, se rattacher à, écheoir à, se conformer à, obéir à, ressembler à, le régime toujours au dat.|| Impers.

Ἕπεται, il suit de là. Τὸ ἑπόμενον, la conséquence.

Erou6péw-&, f: how, fairetomber de la pluie sur, d'où par ext.

mouiller, arroser, dat, || Au passif, recevoir de la pluie; être arrosé.

RR. ἐπί, Ou6poc.

᾿Ἐπόμδρησις, εως (ἢ), arrosement.

ἜἘπομρία, ας (ἢ), grande pluie, averse ; abondance de pluies; inonlation, déluge: au fig. pluie ou grêle de pierres, d'injures, etc.

ETIO

Erou6pitw, f: {vw , rare pleuvoir, au propre et au fig.

"Exôpéproc, ος, ον, ef

YExou6pos, 06, ον, pluvieux.

Exouévwc, adv, conséquemment.

R. ἑπόμενος, part. de ἕπομιαι.

"Er-ôpvuu: ou Ἔ)Ὡπιομνύω, ομοῦμαι (aor. ἐπώμιοσα, etc.), avec l’acc.

jurer, affirmer ou promettre par serment ; jurer par, prendre à témoin de ses serments ; ajouter à son serment, acc. : ajouter son serment à, dat. || Au moyen, m. sign. RR.

ro RES LE ομόρξω,, imprimer ou empreindre sur, r'ég. ind.

au dat. |} Au moy. s'empreindre de, acc. RR. ἐ. ὀμόργνυμι.

’Erôpootc, ewc (à), affirmation avec serment. R. ἐπόμνυμι.

᾿Ἐπομφάλιος, oc, ον, situé au-dessus du nombril : gfois ombiliqué, marqué d’un renfoncement ou d’une pointe au milieu, d’où au fig. central, et per ext. frappé au centre, au milieu. || Subst. ᾿Ἐπομφάλιον,, uv (τὸ), le milieu saillant d’un bouclier :

en t. de méd. Yépigastre ; qfois emplâtre appliqué sur le ventre ? RR.

ΧἝπον, Ροέϊ, pour εἶπον, Ῥοέϊ.

dans ἀμφί θ᾽ ἕπον pour ἀμφεῖπόν τε, imparf. εἴ ἀμφέπω.

᾿Ἐπονειδίζω, f. (σώ, reprocher, rég. ind. au dat. : qgfois injurier, acc. RR. ἐ. ὀνειδίζω.

᾿Ἐπονειδιστιχός, ñ, 6v, infamant.

᾿ῬἘπονείδιστος, ος, ον, répréhensible, blämable.

ῬἘπονειδίστως, adp. d’une manière blâmable,

Ἐπονομάζω, καὶ &ow , surnommer ou qgfois simplement nommer :

désigner par un titre, intituler : gfois appeler .par son nom, invoquer : assez souvent donner le nom de ; consacrer sous le nom de; consacrer à ; attribuer à; fiancer, promettre en mariage ; le rég. ind. au dat. RR.

’Erovouacta, ἂς (ἢ), surnom.

? ’Exovôuactoc, oc, ον, surnommé.

? ’Exovouéotwc, adv. nominativement.

’Eroëitw , καὶ {ow , s’aigrir. ΒΒ.

᾿ῬἘπιοξύνω, f. υνῶ, aiguiser, stimuler, exciter, aigrir. ΒΒ. ἐ. ὀξύνω.

"Ἔποξυς, υς, v, aigrelet, un peu aigre. RR. ἐ, ὀξύς.

*x’Erondtw, καὶ &ow, Poët. procurer, donner. RR. ἐ. ὀπάζω.

x Ἐποπηδέωτῶ, Poët. c. ὀπηδέω.

Χ Ἐποπίζω, ou mieux Ἔσπιοπίζομαι, f: ἴσομαι, Ῥοόξ. prendre garde ἃ, révérer, craindre, avec l’acc, RM. ἐ. ὀπίζομαι.

ῬἘπόπισθεν, ady. par derrière.

’Exonoi, interj. cri de la huppe.

“etc. RR. ë. ὀργάω.

ETIO

«Ἐποποιία, ας (ἢ), épopée. R, ἐποποιός. ᾧ ᾿Ἐποποιιχός, ἢ, όν, épique. Ὁ Ἔποποιός, où (δ), poë ique ou qui fait des vers ioique Re ἔπος, ποιέω. me ἢ + Ἐπιοπτάνομαι, Néol. se montrer.

RR. ἐπί, ὀπτάνομαι. ne ᾿Ἐποπτάω-ῶ, f. fcw, rôtir 04 Εν sur ; gfois simplement rôtir, aire griller. RR. ë. ὀπτάω. À ’Eronteia, ας (ñ), inspection, surveillance : le plus haut ΔΩ͂Σ d'initiation. R. ἐπόπτης. 37 | Ἐπιοπτεύω, f: εύσω,, inspecter, surveiller, présider, diriger, gouverner : dans le sens neutre, être arrivé au plus haut degré d’initiation , être admis à la contemplation des mystères, δέ par ext. être aün comble du bonheur. * + Ἐποπτήρ, pos (6), Poët. et Ἐπόπτης, ou (δ), inspecteur,… surveillant; initié déjà, nu au plus haut grade; admis à. ἦι contemplation des mystères. R. ἐπ 3 όψομαι, fut. ε᾿ ἐφοράω. 4 ’Exontix6c, ἡ, ὄν, relatif à pection, à la surveillance ; qui ins:

pecte, sh surveille : relatif au troïsième degré d'initiation, à =

templation des mystères.

᾿Ἐπόπτις, ιδος (à), fém.d’ YErontosc, ος, οὐ, visible. Ra ’Eréntpta, ac (ἢ), c. ἐπόπτις.

Ἐπιοργάω-ὥ, ξήσω, entrer dans” un transport de passion, de fureur,

Der ἢ

Ἐπιοοργιάζω, f. άσω, célébrer les orgies, prendre ses ébats dan dat. RR. ἐ. ὄργια. DRE | |

Ἐποργίζω, f: ίσω, fâcher, ii ter. [| Au passif, s'irriter contre,” dat. RR. ἐ. ὀργίζω. [TH

’Eropéyw, Καὶ ορέξω, allong

ar ext. tendre, offrir, prés Au moy. qgfois comme à l'actifs Elus souvent s'étendre ou s’allon vers; tendre la main ou quelq autre objet à ou vers, dat. ou πρός et acc. Qfois désirer en outre οἱ simplement désirer, avec le gén.E ἐ. ὀρέγω. ὃ |

x Ἐπορέω, Jon. p. ἐφοράω.

Ἐπορθιάζω, f. ἄσω, élever la voix ; crier : gfois activement, dre ser. RR. ἐ. ὀρθιάζω. TRE

+ Ἐπορθοδοάω-ὦ, καὶ ἥσω, Poet répéter avec de grands cris. RR:

᾿ἘἘπορθρεύομαι, Καὶ εύσομαι, lever de grand matin : avec li faire quelque chose de grand matin:

RR. ἐ. ὄρθρος. ‘2 0

Ἐπορθρίζω, f. ίσω, m. sign ὦ

᾿Ἐπορθρισμός, où (6), action de se lever matin, ou de faire q

chose de grand matin, +’Emoptyvéoua-ouar, Κὶ ἥσομαι»

Gloss. comme ἐπορέγομοι.

ἃ Ἐπορίνω, f. w&, Poël. exciter.

RE. ἐ. ὀρίνω.

… x Ἐπορχίζω, f. ίσω, 1on. pour ἐφ-

ρχίζω : Eccl. adjurer, conjurer, ex-

orciser. RR. ἐ. ὁρχίζω.

αὶ Ἐπορχιστής, où (6), Eccl. exor-

ciste.

ΟΠ κ Ἐπορμέω, lon. p. ἐφορμέω.

… x Ἐποόρνυμι, fépow(aor.ènwpaa), Poët. pousser, exciter, — τινά τινι,

qn à qe ou contre qn. || Au moy.

s'élever ou se soulever contre, dat.

RR. ἐ. ὄρνυμι. ; « Ἐποόρομαι (d'où l'imparf. ἐπόροντο pour ἐπώροντω, et le plusqp.

ἐπορώρειν), Poëet. inspecter, surveiller, sans régime. RR. ἐ. ὄρομαι.

+”Exopoy, Poët. voyez πορεῖν.

* Ἐπόροντο, Poët. V. ἐπόρομαι.

x Ἐπορούω, f. ορούσω, Poët. 5᾽6lancer sur ou contre, s’élancer vers, s'emparer de, dat. ou qfois acc.

Ἐπιοροφόω-ῶ, f. wow, couvrir d’un toit, ajouter en forme de toit, RR,. ë. ὀροφόω.

*”Exopoov, Poët. ἱπιράξ. aor. 1 εα᾽ ἐπόρνυμι.

… Ἐπορύσσω, ύξω, creuser, | RR. ἐ. ὀρύσσω.

… Ἐπορχέομαι-οὔῦμαι, f ἥσομαι, danser, ef principalement danser sur ou avec, dat, : insulter à, dat.RR.

’Exopwpet, Poët, 3 p. 5. plusqp.

Ἔπος, εἐος-ους (τὸ), primit. et parole, et généralement tout lon dit, mot, discours, récit, esse, oracle, etc. : plus souvent en prose , épopée, poème épique, s épique ou héroïque, ou seulepoëme, vers. Ως ἔπος εἰπεῖν, ον, pour ainsi dire. Οὐδὲν πρὸς ἔπος, Prov. hors de propos, hors de 7 R. + Ërw,dire.

᾿ς Ἐποστραχίζω, f: ίσω, s'amuser à des ricochets, avec des coes plates. RR. ἐ. ὄστραχον.

᾿ῬἘποστραχισμός, où (6), jeu du t

Ἵ Ἐπόσχιον, ov (τὸ), Gloss. branée de fruits. RR, ἐ. ὄσχος.

Citer , usser à, animer contre , rég. ind. au dat. RR.

. X’Emovdaioc, α, ον, Poët. qui est ox qui s'appuie sur le sol. RR.

᾿ ᾿ Ἐπουλίς, ίδος (ἢ), excroïssance à kr ncive. KR. ἐ. οὖλον.

… Exovloc, ος, ον, un peu frisé.

RR. ἐ, οὖλος.

Ἐπιουλόω-ὥ, f: ὦσω, cicatriser.

RR, ἐ. οὐλόω.

ETIO

Ῥπούλωσις, εὡς (ñ), cicalrisation,

᾿ῬἘπουλωτιχός, ἤ, 6v, propre à cicatriser.

x”Emovpdïoc, α, ον, Poët. de la queue, placé à la queue.RR. ἐ. οὐρά.

x Ἐπουρανίη, nc (à), Zon. fém. de

ῬἘἘπουράνιος, oc, ον, qui est dans le ciel, céleste. Où ἐπουράνιοι, les dieux. Τὰ ἐπουράνια, les choses célestes ; les cieux. RR. ἐ. οὐρανός,

’Erovpéw-&, f: ουρήσω ou ουρήσομιαι; uriner sur, dat. ou simplement uriner. RR. ἐ. οὐρέω.

᾿ῬἘπουριάζω, f. ἄσω, pousser par un bon vent , enfler d’un vent favorable, au pr. et au fig.RR. ἐ. οὐρία.

Ἐπουρίζω, f. ίσω, être favorable, en parl. du vent ou de la mer; naviguer par un bon vent ; ouvrir toutes ses voiles : gfois être propice à, dat. : activement, pousser par un bon vent ; mener à bon port ox à bonne fin ; Poëét. lancer, exciter, déchaïner contre, rég. indir. au dat. RR. ἐ.

Ἔπουρος, ος, ον, qui pousse au port ; favorable, propice: φίοὶς poussé par un bon vent. RR. ἐ. οὖρος.

’Erovpéw-&, f. wow, voguer avee un vent favorable.

Ἐπουσία, ας (ἢ), retour, réapparition. R. ἔπειμι.

ῬἘπουσιώδης, ns, ες, attaché à l'essence, à la substance, ex ἐ. de philosophie. RR. ἐ. οὐσία.

Ἐπιοφείλω, καὶ οφειλήσω, devoir en outre. RR. ἐ. ὀφείλω.

k’Emogéllw (sans Πιέρ), Poët.

augmenter. RR. ἐ. ὀφέλλω.

’Erophaluéow-&, fut. how, et

’Erovbalumdtw ou, ᾿Ἐποφθαλ-

ιάω-ὥ, f. άσω, et

Ἐπιοοφθαλμίζω, f. ίσω, jeter les yeux sur, et principalement jeter un œil de convoitise et d’envie ; envier, convoiter, dat. : qfois faire signe des yeux à, dat. RR. ἐ. ὀφθαλμός.

᾿ῬἘποφθάλμιος, ος, ον, qui est audessus de l'œil ou près de l'œil.

’Exophiozxéve, f: οφλήσω, devoir en sus. RR. ἐ. ὀφλισχάνω.

’Enoyetela, ας (ñ), et

᾿Ἐποχέτευσις, εὡως (ñ), irrigation:

au fig. action d’amener vers. R. de

’Emoyeteüw', f. εύσω, dériver ou plutôt amener par dérivation, faire couler dans des rigoles, dans un canal, etc, RR. ἐ. ὀχετεύω.

? ῬἘἘποχεύς, έως (δ), ce qui sert à enrayer. R. ἐπέχω.

ῬἘποχεύω, f. εύσω, saillir, couvrir, ex parl. des animaux.|| Au passif, être couverte ou fécondée. RR.

Ἐπιοχέω-ῶ, ήσω, rare à l'actif, placer ou traîner sur.|| du pass. et au moyen , être trainé ou voituré sur, dat. RR. ἐ. ὀχέω.

ETIP 581

Exoyñ, ἧς (à), action d’arrèter ou d'empêcher ; tout ce qui arrète ou retient, obstacle : ex 1. de méd.

rétention, suppression : δὴ ἡ, d’astron. élat du ciel à tel ou tel moment, conjonction ou position des planètes : ex 4. de philos. doute, suspension de jugement : ex £, de chron. époque, ère. R. ἐπέχω.

Enéynous, εὡς (À), subst. d'èxοχέω.

x Ἐποχθίδιος, α, ον, Poët, qui est sur le bord. RR. ἐ. ὄχθη.

x Ἐπιοχθίζω, f. {ow, Poët. gémir de, dat. RR.ë. ὀχθίζω.

᾿Ἔποχον, ον (τὸ), selle de cava-

lier. R. de

’Exoyoc, oc, ον; quiest porté sur, voituré sur, gén. ou dat. : qui se tient bien à cheval, d'où par ext.

qui ne se laisse pas démonter, ferme, assuré, constant, qui est ferme sur, dat, : qui porte ou qui peut porter, avec le dat. en parlant d'ur fleuve navigable : au fig. sujet à, capable de, avec le Lire Λόγος μανίας ἔποχος, Eurip. discours rempli de folie. R. à, ὄχος.

ῬἘπιοχυρόω-ὦ, f. wow, fortifier, RR. ἐ. ὀχυρόω.

᾿Ἐποχώτερος, comp. εἴ ἔποχος.

’Enow, οπος (6), huppe, oiseau ainsi nomme à cause de son cri.

Ἐπιοψάομαι-ὥμαι, f. ἥσομαι, manger avec le pain. RR. ἐπί, ὄψον.

? ’Enobé, adv.Poët.taxd.RR.8.04é.

᾿ῬἘπόψημα, ατος (τὸ), et

ῬἘπόψησις, εὡς (ἢ), ce qu'on mange avec le pain. R. ἐποψάομαι.

x ᾿Ἐποψία, ας (ἢ), Poët, c. ἔποψις.

|| Qfois “ἔπι. ὦ ἐπόψιος.

x ᾿Ἐποψίδιος, ος, ον, Poët. qui se mange avec le pain. RR. ἐπί, ὄψον.

+ Ἐπόψιμος, ος, ον, Poët. visible.

᾿Ἐπόψιος, ος, ον, qui inspecte, qui voit tout, épith. de Jupiter :

Poët. visible, apparent.

*Exoduis, εὡς (ñ), vue, inspection, regard, aspect. Πόλεις ἐν ἐπόψει ἀλλήλαις, Strab. villes qui sont en vue l’une de l’autre. RR. ἐ. ὄψις.

᾿Ἐπόψομαι, fut. ε ἐφοράω.

+”Empadov, Gloss. pour ἔπαρδον, aor. 2 dé πέρδω.

᾿Ἐπράθην, aor. 1 passif de πιπράσχω.

x”Enxpaov, Poët. aor. 2 de πέρθω.

᾿Ἐπράχθην y aor. 1 passif de πράσσω.

ΧΡ Έπρεσε, Poët. p. ἔπρησε, 3 p. 5.

aor. 1 de πίμπρημιι.

+”Expnéa, Zon, aor. 1 de πρήσσω, pour πράσσω.

᾿Ἔπρησα, aor. 1 de πίμπρημι.

᾿ἘἘπρήσθην, aor. τ passif de miuπρημι.

582 FIIT

Ἐπριάμην, aor. 2 moy. irrég.

de πιπράσκω, sert d'aor, à ὠνέομαι, acheter, Foyez ce verbe.

ἜἜπριε, 3 p. s. imparf. de πρίω.

ÆExpilw, pour ἐπρίασο, à p. 5.

il ordonna , en parlant du destin.

‘EurA (ot, at, τὰ), adj. numériue indéel. sept. Ὃ ἑπτὰ ἀριθμός, e nombre sept.

Ἑπταδασίλειον, ον (τὸ), sorte de parfum, πὲ. ἃ m. parfum des sept rois. RR. ἑπτά, βασιλεύς.

Ἑπτάδιδλος, ος, ον, en sept livres ou volumes. RR. ë. βίόλος.

x Ἑπταθόειος, 06, ον, Poët. garni * de sept peaux de bœuf : au fég. fort, impénétrable. RR. ἑ. βοῦς.

+ Ἑπτάθοιος, ος, ον, Poët. du prix de sept bœufs, ou comme ἑπταθόειος.

Ἑπτάδυρσος, 06, ον, garni de sept cuirs. RR. ἑ. βύρσα.

‘Extéylwococ, 06, ον; à sept langues, sept voix ou sept cordes. RR.

ἙἙπταγράμματος, ος, ον, composé de sept lettres. RR. ἑ. γράμμα.

+ Ἑπταγωνιχός, ñ, όν, Néol. et

‘Extéywvoc, 06, ον, à sept angles, heptagone.[| Subst. ἙἙπτάγωνα, ὧν (τὰ), heptagone, irstrum. de mus.

chez les anciens. RR. ë. γωνία.

ῬἙπταδάχτυλος, ος, ον, long ou épais de sept doigts. RR. ἑ.δάχτυλος.

+ Ἑπτάδουλος, oc, ov, Gloss. sept fois esclave ἢ RR. £. δοῦλος.

᾿ς Ἕπτάδραχμος, oc, ον, du prix ou du poids de sept drachmes. RR. ἕἑ.

Ἑπτάδρομος, oc, ον, qui fait sept tours ou sept fois le tour en courant.

RR. é. δρόμος. ?

ἙἙπτάδυμοοι, οὐ, «, nés au nombre de sept. R. ἑπτά.

Ἑπταέτης, ou (6), et

Ἕπταετής, ἧς, ἔς, âgé de sept ans, qui dure sept ans.|| 4u neutre,

Ἕπταετές, ady. pendant l’espace de

sept ans. RR. ἑπτά, ἔτος. Ph Ἕπταετία, ας (ἢ), espace ou âge de sept ans.

Ἕπταέτις, ιδος (À), fém. de ἕπταέτης. | ἝἙἝπτάζωνος, ος, ον, qui a sept ceintures, sept cercles ox sept bandes. ΒΒ. é. ζώνη. ᾿ Ἑπταήμερος, ος, ov, de sept jours, qui dure ou qui a sept jours.

RAR, é. ἡμέρα.

Ἕπταῖος, α, ον, qui a lieu ou qui paraît au septième jour. R. re à ‘Enraxalôexx, adj. numér, indécl. dix-sept. ΒΒ. &. χαΐ, δέκα.

‘Entaxadexaétns, ou (6), âgé de dix-sept ans. RR. ἑπταχαίδεχα, ἔτος.

“ἙἙπταχαιδεχάχκις, adv. 17 fois.

Ἑπταχαιδεχάπηχυς; υς, υ, gén.

εος, de 17 coudées. RR. ἕπτ. πῆχυς,

ETIT

“Ἑπταχαιδεχκάπους, ους, OU, gén.

οδος, de dix-sept pieds. RR. ënr.

Ἑπταχαιδεχαταῖος, ἃ, ον, qui se fait ou qui arrive le dix-septième jour. R. ἑπτακαίδεκα.

Ἑπταχαιδέχατος, Ἢ. ον, dixseptième.

‘Enraxadexétnc, ou (6), ὁ. ἕπταχαιδεχαέτης. '

“ἙἙπταχαιειχοσαέτης où Ἕπταχαιειχοσέτης, οὐ (6), âgé de vingtsept ans. RR. ἑπτά, χάί, εἴχοσι, ἔτος.

“Ἑπταχαιειχοσιμιόριος, oc, ον, qui est la vingt-septième partie. RR. ἑ.

“Ἑπτακαιειχοσαπλάσιος, ος, ον, vingt-sept fois aussi considérable.

RR. ἐ. x. €. πολύς.

“Entéxavioc, 06, ον; à sept tiges:

à sept branches. ΒΒ. ë. χαυλός.

“Ἑπταχέφαλος,ος, ον, à septtêtes.

RR. ἑ. χεφαλή.

Ἑπτάκις, αὐ. sept fois. Ἀ. ἑπτά.

Ἑπτακχισμύριοι, αι, α, soixantedix mille, RR. ἑπτάκις, μύριοι.

“Ἑπταχισχίλιου, αι, αι, sépt mille.

RR. ἕπτ. χίλιοι.

Ἑπτάχλινος, οξ,ον,, à sept lits.

‘ErtéxAwvoy, οὐ (τὸ); salle à manger où il y a sept lits. RR. ἑπτά, χλίνη.

Ἑπταχόσιοι, at, ἃ, sept cents. R.

Ἑπταχοσιοπλασιάκις,, adp. sept cents fois autant.

“Ἑπταχοσιοστός, ἤ, 6v, sept centième.

ἝἙπταχότυλος, ος; ον, qui contient sept cotyles. RR. ἑ. χοτύλη.

Ἕπτάχτις, τινὸς (ὃ, À), à sept rayons. ΒΒ. €. ἀχτίς. |

x Ἑπτάχτυπος, ὃς, ον, Poët. à sept sons, à sept cordes. ἈΞ. ἑ. χτύπος.

“Entéxvxoc, ος, ον, qui a o qui parcourt sept cercles. RR. ἕ, χύχλος.

ἝἙπτάχωλος, ὃς, ον, qui a sept membres, sept parties ; en ἡ. de prosodie, qui se compose de sept vers.

RR. ἕ. χῶλον.

“Ἕπτάλογος, oc, ον, composé de sept livres οἷς traités. RR. Ë. λόγος.

+ Ἑπτάλογχος, oc, ον, Poët. aux sept lances. RR. ἑ. λόγχη.

“Ἕπτάλοφος, 06, ον; aux sept collines. RR. &. λόφος. +

“Entékuyvoc, 06, ον, à sept lampes, à sept branches, ex parlant d'un chandelier. RR. ë. λύχνος.

’Enréuny, aor. 2 de ἵπταμαι.

Ἑπταμηνιαῖΐος, &, ον, qui se fait au bout de sept mois ; venu au monde à sept mois; âgé de sept mois. RR.

Ἕπτάμηνος, ος, ον, qui ἃ ou qui dure sept mois : qui vient à sept mois.|| Subst. Entéunvov, où (τὸ), espace de sépt mois.

* Ἑπταμήτωρ, opoc(ñ), Poët. mère de sept enfants. RR. ἕ. μήτηρ.

x Ἑπτάμιτος, 06, ὃν, Poët, à sept

qui possède oz contient sept vil

| fleuve. RR. Ë. ῥόος.

cordes, garni de sept cordes, ”. ἃ πη.

à sept fils. RR. ἑ, μίτος. 0 | . ἝἙπταμναῖος, à, ον, qui vaut où pése sept mines. RR. &. μνᾶ.

Ἕπταμόριον, ou (τὸ), la septièn partie. RR. £. péprov. ὃ ‘Entépuéoc, ος, ον, à sept m ou becs. RR. ἕ, μύξα.

ἃ Ἑπτάμυχος, oc, ον, Poët. qui à.

sept enfoncements. RR. ἕ. μυχός.

ΧΡ Ἕπταξα, ον. pour ἔπτηξα, avr.

de πτήσσω. ἀν εν:

“Ἑπταπάλαιστος, ος, ον, de s palmes. RR. ἑ. παλαιστή.

x Ἑπτάπεχτος, oc, ον, Poët.!

est ou qui peut être tondu sept RR. é. πέχω. ἐν “Ἑπτάπηχυς, υς, υ, gen. E0c, sept coudées. RR. ἕ, πήχυς.

“Ἑπταπλασιάζω, f. άσω, être 5 tuple : rendre δὰ septuple, R. d ἝἙπταπλάσιος, α, ον, septu RR. ἑ. πολύς. D ἑἙπταπλασίων, ὧν, ον, gén. ὁ m. sign. je :

“Ἑπταπλασίως, adp. au septuple. … “Enrémieupoc, 06, ον, qui ἃ sept.

côtes ou sept côtés. RR. £. πλευρά.

‘Errérooc-ouc, οος-ους, 00 septuple. ΒΒ. £. πολύς. ᾿ Ἑπταπλόω-ὦ, ©. ἑπταπλαα πους. " πεν. | Ἑπτάπολις, ις, 1, aux sept villes,

RR. é. πόλις. : Rd ἝἙπτάπορος, ος, ον, qui a sept passages ; en parl. d’un fleuve, αἱ a sept embouchures : Poét. qui mar che avec septétoiies, ex par!. des pla nètes ou des pléiades. ἄπ. ἕ, πόρος ἝἙπτάπους, ους, οὐν, gén.

qui a sept pieds. RR. ἑ. ποῦς.

“Ἑπτάπυλος, 06, ον, aux sept tés. RR. ἕ. πύλη. ον.

Ἑπτάπυργος, 06, ον, aux Sept, tours. RR. ἑ. πύργο:

Ertapov, aor. 2 de πταίρω.

ἝἙπτάῤῥοος-ους, o0c-ouc, ooV+ aux sept courants, ez parlan

Ἕπτάς, ἄδος (ἢ), le nombre de” sept, assemblage de sept choses de sept personnes. R. ἑπτά.

Ἕπτάσημος, oc, ΟΝ, comme :

χρόνος. RR. Ë. σῆμα.

ἐν Ἑπταστάδιος, ος, ον, de’sept

des. RR. Ë. στάδιον. Me Entéotepoc, ος, ον; COMPOSÉ sept étoiles. RR. ἑ. ἀστήρ. ἝἝπταστιχής, ἧς, ἔς, où mu ? Ἕπτάστιχος, ος, ον, qui es sept rangs. RR. ἑ. στίχος.

? ἝἙπτάστολος, 06, ον, Poët.

de sept remparts. RR. ἕ, otédo Ἑπτάστομος, oc, ον, qui ἃ 8 ouvertures, sept embouchures, issues, sept portes. RR. Ë. στόμα.

‘Entéorpopoc, oc, ον;. COMpOsE

de sept strophes, RR. €, στροῷ

ETIQ

Ἑπτατειχής, ἧς; ἐς, Poët. défendu sept murailles. RR. ἑ. τεῖχος..

τ ΡΈπτατο, 3 p. 5. aor. à deinrapat.

᾿ Ἑπτάτονος, oc, ον; à sept tons, à sept cordes. RR. ἑ. τόνος.

τα Ἑπταφαής, ἧς, ἐς, Poét. qui brille ἀδ sept lumières. RR. ἑ, φάος.

καὶ Ἑπτάφθογγος, oc, ον, Poët. qui rend sept sons. RR. ἑ. φθέγγομαι.

… Ἑπτάφυλλος, ος, ον; à sept feuilles. RR. ἑ. φύλλον.

ο, Ἑπτάφωνος, 0ç, ον, quia sept yoix ou qui rend sept sons. RR. é.

XVEntaya, adv, Poët, et

. “Entayn, adv, en sept parties, à sept reprises. R. ἑπτά.

= “Entäyopüoc, ος, ον; à sept cordes. RR. ἑ. χορδή.

‘Entéypovoc, 06, ον; à sept temps, £. de musique. RR. ἑ. χρόνος.

… "Enrepwuévoc, ἡ, ον; part. parf.

passif de πτερόω.

᾿ Ἑπτετής, nc, ἔς, ef Ἕπτέτης, οὐ (δ), Art. p. ἑπταέτης.

“MEnrértis, ιδος (ἢ), A4. p. ἕπτα-

Re

ἃ Ἑπτήμερος, oc, ον; lon, p. ἕπτα- ᾿ ΞΕ πτήρης, ἧς; ες; qui ἃ sept rangs derameurs. R. ἑπτά. :

ῬΕπτόμην, aor. 2 de πέτομαι.

opéyusoc, 06, ον, Poët, pour ἑπτόργνιος, qui a sept brasses de lon . RR. é. ὀργυιά.

MEnrépopoc, oc, ov, c. ἑπτώροφος.

MEnruoxhos où “Ἔπτυσχλος, oc, garni de sept cordons ou oreillet les, en parl. d'un soulier à la mode de : ) RR. ë. ὕσχλος.

+ Ἑπτωχώς, Zon. pour πεπτωχώς,

nt: parf. de πίπτω.

Ἑπτώροφος, oc, ον, à sept étages.

popos.

Envôpoc, oc, ον, Zon. p. ἔφνδρος.

ἐπυθόμην, aor. à de πυνθάνομαι.

χ Ἐπύλλιον, ou (τὸ), Comiq. petit mot, petit vers, petit poëme. R. ἔπος.

“ ù 1 ε Ἐπύπερθεν, Éo!. p. ἐφύπερθεν.

'Ene (sans fut.), Poët. et rare au ‘ésent, dire, parler, préte ses deux εἶπα et εἶπον, qfois Poët.

ἴσπον, tantôt ἃ λέγω, tantôt à &yoὧν . Voy. ces verbes.

πο, f. se a (imparf. ἕπον pour mov. aor. ciVa?), Poët. s'occuper >, soigner , exécuter, faire, avec “acc. || Au moyen, “Ἕπομιαι, f. ἕψοτ, suivre, voyez ce verbe.

1 Ἐπωάδιος, ος, ον͵ qui couve ou Jui est couvé. R. de 1 Επιωάζω 7 J. ἄσω, couver des uls, ou simplement couver, au promeet au fig. avec le dat. RR. ἐπί, Ov.

᾿ Ἐπώοασις, εως (ἡ), et Ἔπωασμός, 15 (6), incubation, action de couver.

πωαστιχός, ἡ, ὄν, qui couve, aime ἃ couver. ᾽Ὄρνις ἐπωαστι- (τέρα, Arisit, meilleure couveuse.

ue

EITQ

ῬἘπωφθδελία, ἂς (ñ), amende d’une obole par drachme, ou d’un sixième de la somme totale. RR. ἐπί, ὀδελός.

’Exwôñ, ἧς (ὃ), enchantement, charme, paroles magiques : refrain d’un couplet : épode, partie du chœur gai la strophe et l'antistrophe. R.

ἐὐαδδὰ ς,ἧς, ες, fétide. R. ἐπόζω.

᾿Ἔπῳδικός, ñ, 6v, qui concerne les enchantements; relatif à l’épode, dans les chœurs lyriques, Erwôtxdy χῶλον, en t. de rhéet. courte incise, semblable aux vers des épodes. || Subst. Τὰ ἐπῳδιχά, l'épode, dans les chœurs lyriques. R. ἐπῳδή.

x Ἐπιωδίνω, f. ινῶ, Poët. eauser de cruelles douleurs : gfois être en mal d’enfant ἢ RR. ἐπί, ὠδίνω.

᾿Ἐπῴδιον, ov (τὸ), refrain, chant répétéaprèsun autre. ΒΒ. ἐπί, φδή.

Ἔπῳδός, 6ç, ὄν, ajouté à un chant : magique, qui enchante par des paroles magiques. || Subst. Ἔπῳδός, où (6), enchanteur, magicien :

gfois chant répété après un autre, refrain, au pr, et au fig. Ἐπῳδός, où (ñ), épode ou troisième strophe des chants lyriques. ’Exwdoi, ὧν (oi), s. ent. στίχοι, vers alternativement grands et petits. R. ἐπάδω.

+ Ἐπιωδυνάομωαι, lisez ἐποδυν.

x Enxwôvvéotepoc, à, ον, οι. comp.

᾿ῬἘπωδυνία, ας (ñ), sensation douloureuse, souffrance, R. de

᾿Ἐπώδυνος, ος, ον, douloureux :

qfois souffrant. ΒΒ. ἐ. ὀδύνη.

᾿Ἐπωδύνως, adv, avec douleur.

᾿Ἐπωδύνως ἔχω, être souffrant.

χ Ἐπ:ώζω (sans fut), Poët. gémir sur, dat. : crier, huer, en parl. d'un oiseau. ΒΒ. à. ὥζω,

? Ἐπώζω, Att, ». ἐπωάζω.

Ἐπιωθέω-ῶὥ, # émw0ow ou ἐπwow, pousser, chasser devant soi, poursuivre. RR. ἐ, ὠθέω.

Erwbi£w, f. ίσω, pousser ou culbuter devant soi. RR. ἐ. ὠθίζω.

+ Ἐπωχέστερος, α, ον, Zon. comp.

d'érwxñs, sûr, aigri. RR. ἐπί, ὠχύς pour ὀξύς.

Ἐπιωχύνω, f υνῶ, accélérer.

RR. ἐ. ὠχύνω.

᾿Ἐπώλεθρος, ος, ον, pernicieux, nuisible, RR. ἐ. ὄλεθρος.

Ἀ Ἐπωλένιος, ος, ον, Poët. qu'on a ou qu’on porte dans ses bras. Ἔπὠλένιον κιθαρίζειν, Hom. jouer d’une lyre qu’on appuie sur le bras.

RR. ἐ. ὠλένη.

ἃ Ἐπωμάδιος, ος ou α΄, ον, Poët.

qu'on ἃ ou qu’on porte sur l'épaule.

RR. ἐ. ὦμος.

κα Ἐπωμαδόν, adv, P, sur l'épaule.

᾿ῬἘπωμίδιον, ov (τὸ), sorte de peüt vêtement, dim. α ἐπωμίς.

, Ἐπωμίδιος, ος ou αι, ov, 6. ἐπὦώμιος.

Ἐπιωμίζω, f: ίσω, mettre sur les épaules. || Au moyen, prendre sur ses épaules, RR, ἐπί, ὦμος.

Expos, ος, ον, qui est ou se met sur l'épaule ; huméral. || Subse. Ἐπώμιον, ou (τὸ), vêtement qui couvre les épaules; Eccl. huméral.

Ἔπωμίς, ίδος (à), le haut de l’épaule; gfois épaule ; gfois nuque :

plus souvent, épomide, robe de femme avec des manches : fois partie élevée d’un vaisseau où se met l'inscription. RR. ἐπί, ὦμος.

’Erxwpociæ, ας (ñ), affirmation par serment. R. ἐπόμνυμι.

1 Ἐπώμοσις, εὡς (ñ), lisez ἐπόμοσις.

᾿ῬἘπώμοτος, 05, ον, 116 par serment : gfois par qui l'on jure.

Exwv, οὔσα, 6v, part, prés. d'Erεἰμι, f: ἔσομαι.

᾿Ἐπώνιον, ov (τὸ), droit que l’on paye sur chaque acquisition faite dans un marché public : gfois ce qu'on donne par-dessus le marché ἢ RR: ἐ. ὠνέομαι.

+’Erwvoudlw, lisez ἐπονομάζω.

’Erwvuuia, ας (ἢ), surnom ; qua-

lification ; titre. R. de + Ἐπωνύμιος, ος, ον, Poët, et

’Exwvuuoc, ος, ον, ajouté au nom, appliqué comme surnom, qui tire son surnom de ou qui donne son surnom à, gén. ou dat. Enwyvμον ὄνομα, Hom. nom qui convient à celui qui le porte, où simplement surnom. x ‘Eoptà πηγνυμέναις χλισίῃσιν ἐπώνυμος, Nonn.-la fête des tabernacles. Ἐπώνυμος ἄρχων, à Athènes, Varchonte éponyme, celui qui donnait son nom à l’année. Ἂρχὴ ἐπώνυμος, à Rome, le consulat.

᾿Ἐπώνυμοι ἥρωες, ἃ Athènes, les héros éponymes, qui donnaient leurs noms aux dix tribus ; les statues de ces héros. Ἐπώνυμος πράξεως τινός, Plut. dont le surnom est tiré de quelque action. Πόλεις ἐπώνυμοι ἡρώων παλαιῶν, Plut, villes qui tirent leurs noms d’anciens héros. Βουλόμενος ἕν γε τοῦτο ἔργων ἐπώνυμον αὑτοῦ γενέσθαι, Plut, voulant que cet ex- PS lui fût du moins attribué, que a gloire en fût attachée à son nom, [| Subst. ’Enwvuuov ou ἐπωνύμιον, ou (τὸ), surnom. RR. ἐ. ὄνομα.

ῬἘἘπωνύμως, adv. du nom de, conformément au nom de, dat,

x Ἐπωπάω-ὥ, Poët. et

+ Ἐπωπάζω, f. άσω, Poët, inspecter, surveiller. RR. ἐ. + ὧψ.

+ Ἐπωπεύς, éwc (6), Poët. surveillant, qui inspecte.

κ Ἐπωπή, ἧς (ñ), Poët. vue, espace que la vue embrasse.

ἐ Ἐπώπης, ou (6), Gloss. et

? Ἐπωπητής, où (6), ce. ἐπωπεύς.

x Ἐπωτίς, ίδος (ἢ), P. surveillante, d'où par ext, suivante, esclave.

ῬἘπώπτων, imparf. α᾽ ἐποπτάω.

584 EPA

+’Erogtélw, f ἄσω, Gloss. surveiller, garder. RR. ἐ. ὦρα.

’Exwpogla, ας (ὃ), toiture, toit.

RR. ἐ. ὄροφος.

x Ἐπῶρσε, Poët, 3 p.s. aor, d'èxόρνυμι.

ἃ Ἐπῶρτο, Ῥοέϊ. 3 p.s. aor. 2 irrég. εἰ ἐπόρνυμαι.

Ἐπιωρύω ou ’Erwpüouat, f ύdouar, rugir, hurler dans ou sur ou à cause de, dat. RR. ἐπί, ὠρύω.

"Ἔπωσις, εὡς (ñ), impulsion, l’action de pousser en avant. R. ἐπε ὠθέω.

+ Ἐπωστρίς, (doc (ἢ), Gloss. celle qui en pousse une autre.

Ἐπωτίδες, ων (ai), pièces de bois attachées à la proue comme deux oreilles. RR. ἐπί, οὖς.

x Ἐπωυτόν, Zon. pour ἐπ᾿ αὐτόν.

ῬἘπωφέλεια, ας (ñ), utilité, secours. R. ἐπωφελής.

᾿ἘἘπ-ωφελέω-ὦ, f: how, être utile à, aider ou secourir, acc. ou dat. RR.

᾿ἘἘπωφέλημα, ατος (τὸ), utilité, secours.

ῬἘπωφελής, ἧς, ἐς, utile.

x Ἐπωφελία, ας (ἢ), Poët. p. ἐπὠφέλεια.

x Ἐπωφέλιμος, ος, ον, Poët. utile.

κα Ἐπώχατο, 7οη. 3 p.p. plusqp.

passif irrég. εἶ ἐπέχω, assujeitir, arrèter, δὲ par ext. fermer. D'autres lisent ἐπῴχατο, εἰ ἐποίγω.

Ἐπῴχετο, 3 p. 5. imparf. εἰ ἐποίχομαι.

ἐ ἜΡΑ, ας (ἣ), Gloss. terre.

+ ἘἜράασθε, Poët. p. ἔρασθε, 2 p. p.

x”Epate, adv. Poët. à terre, presque toujours avec mouvt. R. + ἔρα.

x”Epaua, f. ἐράσομαι (imparf.

ἠράμην. «or. ἢρασάμην ouñpacänv), Poët. aimer , être épris de, gén. Il confond ses temps avec ceux d’épäuw.

+”Epava, ὧν (τὰ), Gloss. pour ἔρα.νοι, pl. d'épavoc.

Epavépync, ov (6), celui qui est chargé d’une quête ou d’une collecte.

RR. épavoc, ἄρχω.

’Epavéumohoc, ov (6), celui qui établit par actions une société de commerce. RR. £p. ἐμπολάω.

Epaviçw, καὶ ίσω, mettre à contribution, faire contribuer à une collecte, à une quéte ; quêter, mendier, ramasser en quêtant, d’où avec le dat. quèter pour : gfois se cotiser, mettre à la masse, donner à celui qui quête : gfois faire un pique-nique. || 4u moyen, quêter, mendier, ramasser de tous côtés; toucher le montant d’une cotisation. || 4u passif, Πρὸς τῶν φίλων ἐρανισθείς, Diog. Laerc. aidé par ses amis qui 88 cotisèrent. R. ἔρανος.

Ἔρανιχός, ἤ, ὄν, qui résulte d’une quête, qui a rapport à une quête.

EPA

ἜἘράνισις, εὡς (ñ), et

ἜἘρανισμός, où (ὁ), quête, eollecte, action de quêter, de demander des secours : aumône, contribution. R. ἐρανίζω.

Epaviorhs, où (6), celui qui fait une quête, une collecte, où qui y contribue ; celui qui prend part à un repas par cotisation. R. ἐρανίζω.

Epaviotota, ας (ñ), fém. du préc.

x ἘἜραννός, ἡ, ὄν, Poët. aimable, gracieux, agréable. R. épée.

ΓΈΡΑΝΟΣ, ov (6), écot, festin par écot : quête, collecte ; aumône, don, libéralité ; contribution : gfois prix, récompense.

x”Epaoèe, «ἀν. Dor. pour ἔραζε.

x Ἐρασίμολπος, ος, ον, Poët. qui aime les chants, l'harmonie, ou les chants agréables. RR. ἐράω, μολπή.

x Ἐρασιπλόχαμος,ος, ον, Poët. aux belles tresses. RR. ἐρ. πλόκαμος.

x ’Epacintepoc, oc, ον, Poët. aux belles ailes. RR. ἐρ. πτερόν.

+”Epaoic, εὡς (À), Schol. amour, l’action d'aimer. R. épée.

᾿ῬἘρασιχρημάτία, ας (ἢ), subst, de

ῬἜἘρασιχρήματος, oc, ον; qui est ἃmoureux de sonargent.RR.£é. χρῆμα.

x Ἔράσμιος, oc ou α, ον, Poët. aimable. R. ἐράω.

ἱ Ἔρασμοός, où (6), Schol. amour.

x”Epacou, Poël. pour ἔρασαι, 2 p.s. ind. prés. ε ἔραμαι.

+ Ἐρασσάμην, Poët. p. ἠρασάμην, aor. 1 αἰ ἔραμαι.

᾿ῬἘραστεύω, ἢ εύσω, être amoureux ou désireux de, gén. R. de

Epaorhc, où (6), amant, celui qui aime, qui est amoureux : au fig, amateur, amoureux ou désireux de,

gén. R. épée.

Ἔραστός, %, όν, aimable.

᾿Ἔράστρια, ας (ἢ), amante.

x ἘἜρατεινός, ἡ, όν, Poët. aimable.

χα Ἐρατίζω, καὶ ίσω, Poët. avec le gén. convoiter, désirer.

ἃ Ἐρατοπλόχαμος, oc, ον, aux belles tresses. ΒΒ. ἐρατός, πλόχαμος.

x Ἐρατός, ἡ, Ov, Poët. aimable, charmant. R. ἐράω.

x«?Epartéypooc-ouc, οος-ους, 00vουν, Poët. aux belles couleurs, au beau teint. RR. ἐρατόξ, χρόα.

Χ Ἐρατύς, oc (ñ), Poët. amabilité. R. ἐράω.

Ἐρατώ, ὀος-οὖς (ὃ), Érato, muse de la poésie érotique. R. ἐρατός.

x Ἐρατῶτπις, doc (ἢ), adj. fém. P.

au regard charmant. ΒΒ. ἐρ. + 64.

+ Ἔρατωπός, 6c, όν, Poët. m. sign.

Ἐράωεῶ, f ἐρασθήσομαι (imparf.

ἤρων. aor. ἤράσθην, comme s’il venait εἰ ἔραμαι. ραν. ἤρασμιαι. verbal, ἐραστέον), avec le gen. aimer d'amour, être amoureux de; gfois en général, aimer tendrement, ou

Ἔράνιον, ον (τὸ), dim. d'épavoc.

au fig. souhaiter, désirer, gen. Ἢ-

EPT

χοὺς;ἠράσθη, Théocr. ildevintar

reux d'Écho. Ἠράσθη τυχεῖ il desirait obtenir. Ὁ ἐρασβ moureux , dans le sens actif.

pass. Ὃ ἐρώμενος, le bien-aï ἐρωμένη, la maîtresse, Ces Ὁ pes s’emploient comme substa +’EpÂa-w, f. ἐράσω, Gramm.

mir, rendre, évacuer, usité seule= ment dans quelques composés. Ὁ ὁ Ἐργᾷ, Bibl. pour ἐργάσῃ, 2 pus.

fut. ἐργάζομαι. ἜΗΝ ἱ ᾿Ἐργάδεις, ewv (oi), lis. &py ᾿Ἐργάζομαι, f: ἄσομαι (à εἰργαζόμην. aor. εἰργασάμην. y moy. et pass. εἴργασμιαι. aOr. pas εἰργάσθην, verbal, ἐργαστέον), tr vailler, avec l'acc. ; travai

tiver, exploiter; exercer, pratiqu fabriquer, façonner ; opérer ou faire, dans le sens le plus général; fois procurer ou se procurer par le 1 vail; gfois vendre ; qfois sans régi, être urgent, pressant. x Ἐργάζευ (p.

ἐργάζου), Hés. travaille, sois la rieux. “Ὅπλα ἐργάζεσθαι, Hérodn fabriquer des armes. Ἐργάζεσθαι γῆν, Xén. cultiver la terre. Ep ζεσθαι θάλατταν, Leæ. ex mer, c. ἃ d. en tirer sa subsistai es Ἐργάζεσθαι téyvnv,Plat.émiothuny, Lex. cultiver un art,une science. Ἔρτ γάζεσθαι τὸν βίον, Andoc. gagners vie. ᾿Ἐργασάμενος χρήματα μεγάλο Hérodt. ayant gagné beaucoup d'a gent. Τοὺς ἐργαζομένους ἠρώτα᾽ σου βούλονται αὐτῷ ἐργάζεσθαι, Aristt. il demanda aux marchands pour quel prix ils voulaient lui ven.

dre. Ἔργάζεσθαι τῷ σώματι, Dém faire métier de prostitution. ᾿Εργάζεσθαι εὐεξίαν σώματι, Xén.se proces rer par le travail une bonne constitue tion. Ἐργάζομαί σε ἀγαθὰ ἢ χαχᾶ Xén. je vous fais du bien οἱ αὶ mal. Ἐργαζόμενα χρήματα.

argent qui travaille, c. ἃ d. qu placé, qui rapporte. Τὸ χρῆμ᾽ ἐ ζεται MR κα ΗΝ ress Au passif (c. à d. à l'aor. εἰ σθην, et souvent au parf. eïp et au plusqp. εἰργάσμην), étretr vaillé, fait, exécuté , exploité, etes Τοιαῦτα εἴργασται, Lys. νοϊὰ 08 qui ἃ été fait. x Τὰ ἐργασμένα (βόϊω" εἰργασμένα ) Πέρσῃσι, Hérodtsl actions des Perses. Λίθοι εἰργασμέvot, Thuc. pierres bien travaillés Eipyacuévn γῆ, Théophr. terre eule tivée. Εἰργασμένη τροφή, Lex. nor:

riture digérée, m. ἃ m. travaillés l'estomac. R. ἔργον. F3 +’Epyälw, rare p. ἐργάζομαι.

x Ἐργάθω, (imparf. εἴργαθον, ἐέργαθον ou ἔργαθον, Poët. p. εἴργω.

ῬἘἘργαλεῖον, ou (τὸ), instrumi outil. R. ἐργάζομαι. HA Epyävn, ἧς (ἢ), Poët. où surnom de Minerve.

v, DIO EL ᾿

+”Epyavoy, ου (τὸ), Glp. à

β EPFT ἐργαξῇ, Dor. pour ἐργάσῃ," p.s.

βογασείω (sans fut.), avoir en- 6. de travailler, de faire quelque 1056. R. ἐργάζομαι.

Epyacia, ας (ἢ), travail, oceujation, métier ; soin, activité, indus- >; culture d’un champ; exploita- On d'une mine ; exercice d’un art, ten général, Yaction de mettre en œuvre, de faire valoir ; trafic, comimerce ; gain, profit ; élaboration, digestion ; g/ois peine que l’on prend pour faire quelque chose. Δὸς épyaτίαν, Bibl. fais en sorte de, inf.

Epyéstuoc, ος où Ἢ» ον, qu’on peut travailler , cultiver , exploiter , mettre en valeur ou en culture ; eulivé , en parl. des terres : ouvrable, "ἢ parlant des jours.

Π Ἐργαστέος, α, ον, adj. verbal ᾿ ἐργάζομαι.

| | Si ἤρος (6), Poët. p. ëpπητης

᾿ ἘἘργαστηριαχοί, ὧν (οἷ), gens d’aehier, artisans. R. ἐργαστήριον.

…ÆEpyacrnpwäpync, οὐ (6), chef late ier ; entrepreneur, RR. ἐργαἥριον, ἄρχω.

᾿ογαστήριον, ou (τὸ), atelier, fae, lieu où l'on travaille ; ateer, boutique : lieu de prostitution :

ol. recette ou secret magique. R.

MEpyacths, où (6), c. ἐργαστήρ.

ργαστιχός, ἡ, ὄν, laborieux, trieux, efficace.

ργαστῖναι, ὧν (ai), jeunes filles rodaient le voile de Minerve,

ènes.

pyastoic, ίδος (ἡ), Gloss. fém.

γάτα, αο (6), Éol. p. ἐργάτης.

γατεία, ας (À), travail d’artiiétier. R. de ᾿Ἐργατεύω, f. εύσω, ou mieux au ᾿Ἐργατεύομαι, f. εύσομαι, être er; travailler. R. ἐργάτης.

ργάτη, ns (ἢ), cabestan.

ργατήρ, ἦρος (δ), Poët. et ργάτης, οὐ (δ), ouvrier, artisan, ne de travail ; ouvrier qui tra- ‘aux champs; moissonneur :

cabestan, machine : Poëét. Vauou l'artisan d'une chose. R. ἐρ-

' Ἢ ργατήσιος, α, ον, fertile, d’un on rapport, ez parl. d’une terre.

ργατιχός, ἡ, ὄν, d’ouvrier, d’argfois industrieux, laborieux.

nt, artistement.

pyartivn, ns (ñ), Poët. pour ëp-

laborieuse-

᾿Εργατίνης, ov (6), P. p. ἐργάτης.

Ἐργάτις, ιδος (ἢ), ouvrière ; tra-

use; adj. laborieuse, industriuse; gfois en général celle qui tra- “aille à une chose ou qui est l’auteur

EPT

d’une chose : gfois prostituée : gfois déesse de l'industrie, épith. de Minerve. R. ἐργάτης.

ἐ Ἐργατοχυλίνδριος, 06, ον, Véol.

de cabestan. ἈΒ. ἐργάτη, χύλινδρος.

+’Epyéruvec ou "Epydwvec, “ων (ot), Gloss. lieux où couchaïent les esclaves à la campagne : en Crète, fossoyeurs. R. ἐργάτης.

+ Ἐργάω-ὥ, inus, pour ἐργάζομαι, travailler, Foyez ἐργᾷ et ἐργῶνται.

᾿ῬἘργεπείχτης, ou (6), celui qui presse l'ouvrage. RR. ἔργον, ἐπείγω.

ῬἘργεπιστασία, ας (ñ), surveillance des travaux. R. ἐργεπιστάτης.

᾿ἘἘργεπιστατέω-ὦ, f: ἥσω, présider à l'ouvrage; surveiller les travaux ; être chef d'atelier. R. de :

᾿ῬἘργεπιστάτης, ou (6), qui préside aux travaux, chef d’atelier. RR.

+”Epyetoc, ου (6), Οἱ. p. ἔρχατος.

+ Ἐργίδιον, ou (τὸ), Gloss. dim.

+”Epyua, ατος (τὸ), Poët. action,

| ouvrage. R. ἔρδω ou ῥέζω.

x%Epyuaou rarement "Ἔργμα, ατος (τὸ), Poët. et Ion. fermeture, clôture, haie, barrière: au fig. obstacle, empêchement. R. εἴργω.

*x”Epyvuut ou ’Epyvôw, καὶ ἔρξω, Poët. pour εἴργω.

᾿ῬἘργοδιωχτέω-ῶ, f. ἥσω, presser ou inspecter les travaux. R. de

᾿ῬἘργοδιώχτης, ov (6), celui qui presse l'ouvrage; inspecteur des travaux, contre-maitre. RR. ἔ. διώχω.

’Epyodotéw-&, f. ἥσω, donner à faire un ouvrage à forfait ou à l’entreprise. R. de

Epyoôorns, ou (6), celui qui donne une tâche; plus souvent, celui qui fait prix avec les ouvriers; qui fait faire quelque chose à forfait ou à l'entreprise. RR, ἔργον, δίδωμι.

? Epyoemotérns, ou (ὁ), c. ἐργε-

᾿ῬἘργοχηδεστής, où (6), celui qui surveille les travaux. RR. ἔργ. xñdouar.

᾿ἘἘργολαδέω-ὦ, f. ἥσω, entreprendre un ouvrage à forfait, ou simplement, entreprendre : au fig.

se faire entremetteur d’une chose ; trafiquer, spéculer sur, acc. || 4u moy. m. sign. Ἄν ἐργολάθος.

"Epyohaëlia , ας (ñ), entreprise d'un ouvrage à forfait : par ext.

pacte ; engagement ; spéculation.

’Epyotéoc, ou (6), entrepreneur, celui qui entreprend un ouvrage à forfait : par ext. celui qui trafique de, gen.|| Adj. (δ, ñ), salarié, mercenaire, RR. ἔργον, λαμδάνω.

᾿Ἐργολήπτης, ou (6), m. sign.

+’Epyouwxetw, f. εύσω, Gloss. et ᾿Ἐργομωχέω-ὦ, f. how, singer, contrefaire. R. ἐργόμωχος.

Epyouwxia, ας (ἢ), subst. de

EPA 585

Epyéuwxoc (ὃ, à), celui ou celle qui contrefait, qui imite, soit pour se moquer, soit pour flatter, RR. ἔργον, μωχάομαι.

ἜΡΓΟΝ, ov (τὸ), ouvrage; travail ; action; affaire; chose : souvent la réalité, l'événement, le fait : qfois affaire, engagement, bataille, expédition, guerre : gfois l'intérêt ou les intérêts d’un capital : gfois utilité, besoin : gfois devoir. || Au plur., actions, œuvres, travaux quelconques ; ouvrages qu’on fait dans un siége; travail du laboüreur ; champs cultiνό5.}} Ἔργον ἐστί, il est besoin de ow il est difficile de, ἐπ. Σὸν ἔργον ἐστί, c’est à toi de, c’est ton devoir de, inf. Οὐδὲν ἔργον, Aristoph. cela ne sert de rien, il est inutile de, in- Jin. OÙ μαχρῶν λόγων τόδε Tobpyov, Soph. ce n’est pas le lieu de faire de longs discours. "Ἔργον ἔχω σχοπεῖν, Xén. c'est mon affaire d'examiner, je dois le faire. "Ἔργον ποιοῦμαι, Plat. je prends à tâche de, avec l'inf. Où λόγος, ἀλλ᾽ ἔργον τάδε, Lex, ce ne sont pas de vaines paroles, mais une réalité, ’Epyw ou τῷ ἔργῳ, effectivement, en effet, en réalité. R. ἕρδω ou ῥέζω.

᾿Ἐργοπαρέχτης, ov (δ), celui qui distribue le travail. RR. ἔργον, παρέχω.

Epyorovéw-, f. ἥσω, travailler, faire de l'ouvrage. || Au moy. m.

sign. R. de

x ’Epyomévoc, ὃν (6,ñ), Poët. travailleur. RR. ἔργον, πόνος.

᾿Ἐργοστόλος, ou (6), celui qui préside aux travaux. RR. ἔ. στέλλω.

ἱ Ἐργοτεχνίτης, ou (6), Wéol. artiste, ouvrier. RR, ἔ, τέχνη.

1 ᾿ῬἜ ργότρυς, vos (6), GL. celui qui presse les travaux. RR. Ë. ὀτρύνω.

᾿Ἐργοφόρος, ou (ñ), — μέλισσα, abeille travailleuse. RR. Ë. φέρω.

ἹἘργοχειρέω-ῶ, καὶ ñow, Néol.

travailler des mains. R. de + Ἐργόχειρον, ou (τὸ), Néol. travail manuel. RR. ἔ. χείρ. , x”Epyw, f: ἔρξω, Poët. et Ion. p.

᾿Εργώδης, ns, ες, laborieux, pénible. R. ἔργον.

Ἐργωδία, ας (À), difficulté, travail pénible,

Eoywdwc, adv. laborieusement, péniblement., R. ἐργώδης.

Epywvéw-&, f. ἥσω, se faire entrepreneur. R. de

Epywvns, ov'(6), entrepreneur, celui qui entreprend un ouvrage à forfait. RR. €. ὠνέομαι.

Epywvia, ας (À), entreprise d’un ouvrage à forfait.

ἱ Ἐργῶνται, Bibl. p. ἐργάσονται.

x”Epôecxov, Poët. imparf. d'épèw.

x‘EpAQ ou "Ἔρδω, f. ἔρξω (imparf.

ἕρδον ou ἔρδον. parf. ἔοργα. plusqp.

ἐώργειν), Poët. faire: sacrifier, méme

586 EPE

verbe que ῥέζω, avec lequel il confond ses temps,

Epéa, ας (ñ), laine. R. ἔριον.

x Ἔρεδεννός, ἡ, ὄν, Poët. ténébreux. R. ἔρεδος.

x Ἐρέδευσφι. ou ’Epééeagt, Poët.

Ρ- ἐρέδους, gén. ἀ᾽ ἔρεδος.

᾿ ῬΕρεδίνθειος, ος, ον, comme ἐρεδίνθινος.

Ἐρεδινθιαῖος, α, ον, grand comme un pois chiche. R. ἐρέδινθος.

᾿Ερεδίνθινος, n, ov,de pois chiche, * ἘΡΕΒΙΝΘΟΣ, ov (6), pois chiche :

ois Com. pour αἰδοῖον. R. 6po6oc ὃ

Ἐρεδινθώδης, nc, ες, de pois chiche, de la grosseur ou de la forme d'un pois chiche. R. ἐρέόινθος.

x Ἐρεδοδιφάω-ὦ, f: ἥσω, Comiq.

scruter les secrets de l’enfer, c. ἃ d.

s'enfoncer dans de ténébreux mystères, RR. ἔρεδος, διφάω.

x Ἐρεδόθεν, adv. Poët. du sein de l'enfer. R. de

x ἜΡΕΒΟΣ, εος-ους (τὸ), Poët, et primitivement, noirceur, obscurité, ténèbres ; plus souvent, ténèbres infernales ; Erèbe, enfer. R. ἐρέφω.

x Ἐρέδοσδε, adv, Poët. dans l'Érèbe, avec mouvt. pour y aller. R.

+ Ἐρεδοφοῖτις, ιδος (ἢ), Schol. qui erre dans les ténèbres de l'enfer. RR.

ἃ Ἐρεδώδης, nc, ες; P. ténébreux.

x Ἐρεδῶπις, ιδος (ἢ), adj. Μέπι.

Poët. ténébreuse. RR. ἔρ. ὦψ.

YEpeyua, ατος (τὸ), farine où purée de fèves. R. ἐρείχω.

ῬἘρέγμινος, ἡ, ον, de fariné de feves. R.

Ἐρεγμός, οὗ (6), comme ἔρεγμια.

x Ἐρεείνω ou ’Épecivouat (sans Jut.), Poët. interroger, questionner, demander, avec deux acc. rarement avec le gén. de la pers, R. εἴρομαι.

Ἐρεθίζω, f. {ow, stimuler, exciter, provoquer, harceler, exaspérer, irriter, R. ἐρέθω.

Ἐρέθισμα, ατος (τὸ), tout ce qui excite ou 1rrite, excitation, stimulant, aiguillon.

ἜἘρεθισμός, où (6), excitation, irrilation ; ex 1. de méd. éréthisme,

Ἐρεθιστέον, verbal d'épebttu.

Ἔρεθιστής, où (δ), celui qui provoque, pique, irrite, stimule.

ἜἘρεθιστιχός, ñ, 6v, propre à exciter, à irriter.

x "ErÉeg (sans fut.), Poët, exciter, stimuler, 7oyez ἐρεθίζω.

"Eperyu6s, où (6), m. sign.

EPEian, f. ἐρείσω (aor. ἤρεισα.

parf. ἤρεικα, ou mieux ἐρήρειχα.

parf. pass. ἤρεισμαι, ou mieux ἐρήρεισμαι. aor. pass. ἠρείσθην. verbal, ἐρειστέον), appuyer, étayer, soutenir, enfoncer avec force, appliquer sur ou contre : au fig. attacher, fixer (d'où "Ὄμμα εἷς γῆν ἐρεί-

EPE

δειν, Eurip. fixer ses regards à terre):

dans le sens neutre, insister ; fondre sur ou tomber sur avec force ; faire face, résister, s'opposer à: le réx. ind.

au dat. qfois πρός οἵε ἐπί avec le dat.

ou l'acc,|| Au moyen et au passif, s'appuyer, —Ttv{ où πρός τί, 50} qe :

s’enfoncer, s’accrocher dans, comme un os dans la gorge, etc. : s'efforcer, faire un effort : qfois insister, s’obstiner, s’acharner, d'où par ext. se quereller. ’Exocrpôc ἔπος ἐρείδεσθαι, Aristph. s'attaquer de paroles.

᾿Ἐρείχη, ἧς (ñ), bruyère, et surtout bruyère arborescente, arbrisseau, R. ἐρείχω ἢ

"Eperxidec, ὧν (ai), orge égrugée.

’Epétxtov, ou (τὸ), sorte de pàtisserie très-friable. |

’Epetxérnc, ou (6), — ἄρτος, pain d'orge égrugée.

x ἘἜρειχόεις - οὖς, 6ecoc - οὔσσα, 6ev-ouv, Ῥοόί. rempli de bruyères.

R. épelxr.

”Eperxov, ou (τὸ), c. ἐρείχη.

Ἔρεικτός, ñ, ὄν, égrugé. R. de ’ÉPEÏRO, f. ἐρείξω ou ἐρέξω (aor.

ἤρειξα ou ἤρεξα. parf. pass. ἤριγμαν ou ἐρήριγμαι), briser’, casser ; plus souvent, égruger, réduire en farine grossière. [| L’aor. 2 ἤρικον a le sens passif dans Homère.

’Eperxwônc, ns, ες, plein de bruyères : analogue à la bruyère. R.

"Ἔρειξις, ewc (ὃ), l’action de briser, d'égruger. R. ἐρείκω.

x”Epeto, Poët. pour ἔρεο ou ἔρον, impér. aor. 2 irrèg, α᾽ εἴρομαι.

x Ἐρείομεν, Poét, pour ἐρέωμιν , τ P. p. subj. prés. εἰ ἐρέω.

’Epetoc, α, ον, de laine. R. ἔριον.

x Ἔρειός, où (6), Poët. chicaneur , querelleur. R. ἔρις.

’Epeiruov, ov (τὸ), débris : plus souvent au pl. décombres, ruines.

Ἐρείπιος, ος, ὃν, qui tombe ox qui est en ruines.

Eperriôw-&, f. wow, faire tomber en ruines; ruiner, détruire.

Eperriwots, ewc (à), destruction.

Ἐρειπιών, ὥνος (6), lieu plein de ruines,

+ Ἐρειποτόπιον, ou (τὸ), Néol. m.

sign.

+ ᾿Ἐρειπόω-ὦ, Neol, c. ἐρειπιόω.

x ἘΡΕίπω, καὶ ἐρείψω (aor. ἤρειψα), Poët, renverser, abattre, démolir. || Au passif, "Epeirouu, f. ἐρειφθήcop (parf. ἤρειμμαι, ἐρήρυμμαν ou par licence ἐρέριμιμ.αν), être abattu, renversé, |] Au moyen mixte, ’Epeirouat, f. ἐρείψομαι (aor. pro.

parf. ἐρήριπα.), tomber, s’abattre, être abattu.

Epic, 2 p. 5. d'ëpéw-&.

+”Eperc, Bibl. p. ἔριδες, pl. ἔρις.

Ἔρεῖσαι, inf. aor. τ α᾽ ἐρείδω.

EPE .

Ἔρεισις, ewc (ἢ), l'action

puyer, d’étayer. R. ἐρείδω. lathe, plante. RR. ἐρείδω, σχΐπτρο ’Epetoua, atoc (τὸ), et PEperouéc, où (6), appui soutien. R. ἐρείδω.

+ Ἐρείψιμος, oc, ον, Poët.

tombe ou qui tombe en ταὶ ἐρείπω. ἫΝ ΧΡ Έρειψις, εὡς (ñ), P. l'actiond démolir, de faire tomber en ruines,

x Ἐρειψίτοιχος, oc, ον, Poët renverse les murailles. RR. pe τοῖχος. ἐν +’Epéxw, Gramm. p. ἐρείκω.

x ”Epeuvaïoc, α, ον, Poët. et x Ἔρεμνός, ñ, 6v, P. sombre, Gb

eur, ténébreux. R. ἐρέφω ou ἔρεδος 4 x”EpeËa, Poët. p. ἔῤῥεξα, de ῥέζω,.

Ἐρέξαι, inf. aor. 1 α᾽ ἐρείχω. ὦ

x Ἐρέομαι, Ῥοόέ. pour εἴρο αἱ. ͵ Ἐρεοῦς, &, οὖν, de laine, fait dé”

laine, R. ἔριον.

brouter, manger, dévorer, avec l" rarement avec le gén.

+Epérrw, Οἱ. pour ἐρέπτομι ᾿Ἐρέπτω, ἢ ἐρέψω, c. ἐρές x Ἔρέριπτο, Poët. 3 p. s.p passif α᾽ ἐρείπω. ne | Ἐρέσθαι, inf. aor. 2 d’etpoyai sert en prose d'aoriste à ἐρωτάω.

+ ἜἘρεσία, ας (ἢ), Οἱ. p. etpeo a. À + Ἐρεσμός, où (6), οἱ, P. ἐρετμός ἜἘΡΈΣΣω, Κὶ ἐρέσω (ον. ἤρεσα).

ramer : g/ois mouvoir, agitér, ἀΐ prop. et au fig. : qfois dans le sensi neutre, s'agiter. Πόδα ἐρέσσε rip. mouvoir les pieds, πὶ ’Epécoew πτεροῖς, Eurip.

des ailes, voler. x Μῆτιν ἐρ Soph. agiter dans sa pensée cret dessein. x”’Epéocetv ἀπ Soph. faire des menaces.||44p Ἀργὼ ἐρεσσομένη, Apoll. le τ Argo poussé à force de rames ἜἘρεσχελξω-ῶ, f. fo, ἃ par des plaisanteries où qfois par des propos aigres et offensants, aÿéc l'acc. de la pers. ou πρός et l'aces R. ἐρέθω ? ue | EUR Ἐρεσχελία, ας (ἢ), taquineries, raillerie ; dispute, R. ἐρεσχελέω..

? ᾿ἘἘρέσχηλος, ος, 0v, taqui relleur. Voyez épioynhoc.

+ Ἐρεταίνω, Κανῶ, GI. p. ἐξ ’Epérnc, ov (δ), rameur. + χυλίχων, Poët. grands buve à m. qui rament avec leurs R. ἐρέσσω. +4 ἜἘρετιχκός, ἡ, όν, qui l’art de ramer, propre aux ra habile rameur. Ἢ ἐρετιχή,, τέχνη, l'art de ramer. Τὸ ἐρ les rameurs. HAS ἱ Ἐρετμή, ἧς (ἢ), Gloss. et

τμίον,ου (τὸ), dim. εἰ ἐρετμός.

ετμόν, οὔ (τὸ), Ῥοέί. et ετμός, où (6), pl. ἐρετμοί, p(oi) , ou par licence ἐρετμά,, ὧν τὰ) Poët. ou rare en prose, rame :

de rames ou de rameurs : gfois n de ramer, d’où par ext. mouent rapide. R. ἐρέσσω.

χ Ἐ ρετμόω-ῶ, f: wow, Ῥοέέ. garnir é rames : agiter en ramant ou mme en ramant.

ῬΕρετριάζω, f. &ow, railler: R.

ρετρία, Érétrie, zom d'une ville "Eubee.

Ἐρετριάς, άδος (ἢ); 5. ent. γῆ, rre d'Érétrie, sorte d'argile.

x Ἐρέττω, Ait. pour ἐρέσσω.

LAEpeuyux, ατος (τὸ), rot, flatuoté de l'estomac. R. ἐρεύγομαι.

Epevyuatwônc, ἧς; ες, qui fait ter.

κ Ἐρεύγμενος, ns ον, P. p. ἐρευἥμενος.

“Ἐρευγμός, où (6), 6. ἔρευγμα.

χ Ἐρευγόόδιος, oc, ον, Poe, crapuux, qui vit dans la débauche, RR.

4 ΄ ἘἘΡΕΥΓΟΜΑΙ, f. ἐρεύξομαι ( aor.

ρυγον, roter; g/ois beugler, mums gfois ruminer ? qfois Bibl. prooncer, faire entendre : plus souau fr. rejeter de son sein, mir : dans le sens neutre , faire

ption, se jeter dans la mer, ex d'un fleuve, etc.

εύγω, fe0Ew, Gramm. m. sign.

jEvÜalÉoc, α, ον; Poët, rouge, ΝΣ (τὸ) Ἐρευθέδανον, ou (τὸ), garance, lan dont on se sert pet teindre Ἐρευθέω-ὦ, f fou, être rouge. Ἐρευθήεις, εσσα, εν, Poët, rouge.

εύθημα, «roc (τὸ), rougeur.

θής, ἧς, ἔς, Poët. et lon.

ρευθιάω-ὦ, Poët. être rouge.

ευθόδανον, ou (τὸ), δ. ἐρυθρόυθος,, εος-ους (τὸ), rougeur, ευθόω-ὥ, f: wow, Néol. et EY60 , f ἐρεύσω (aor, ἤρευteindre en rouge, rendre rouge.

moyen, rougir.

γευχτιχός, ἡ, ὄν, qui fait roter; à roter. R. ἐρεύγω.

EYNA, ἧς (ñ), recherche, peron, enquête. ”Epeuva τῶν ), Aristt, visite domiciliaire.

ρευνάω-ὦ, f: how, rechercher, , Scruter, s'informer ow s’ende, acc. R. ἔρευνα.

Æpeuvntéoy, verbal α᾽ ἐρευνάω.

ὑῥευνητήρ, ñpoc (6), Poët. et βρευνητής, où (δ), investiga- , scrutateur. R. ἐρευνάω.

᾿Ἐρευνητιχός, ἡ, ὄν, m. sign.