EPIT

Ἐρευνήτρια, ας (ñ), fém. d'èpevνητής. ν

»Έρευξις, εὡς (ἢ), éructation. R.

x Ἐρευξίχολος, oc, ον, Poët. qui vomit de la bile. RR. ἐρεύγω, χόλος.

ῬΕρεῦσαι, inf. aor. 1 α᾽ ἐρεύθω.

Ἐρέφω, f. ἐρέψω, couvrir, garnir d’une toiture , d'où qfois Poët.

bâtir, construire : gfois couronner, entourer de guirlandes : qfois ombrager, couvrir de son ombre,

x Ἐρέχθω (sans fut.), Poët, casser, briser, fracasser, déchirer, au pr.

et au fig. R. ἐρείκω.

᾿Ἐρέψιμος, ος, ον, qui toiture. R. ἐρέφω.

᾿Ἔρεψις, εως (ñ), action de couvrir une maison; toiture, toit.

Epéw-à , fut. de + eipw, dire, sert de futur ἃ λέγω et- ἀγορεύω.

Voyez ces verbes.

ἃ Ἐρέω ( d'où le subj. ἐρείομεν pour ἐρέωμεν ), Poët. Ion. pour etpouar, demander, chercher. Voyez εἴρομαι.

Ἐρημάζω, f: ἄσω, fréquenter les lieux déserts. R. ἔρημος.

Epnuoœoc, æ, ον, désert, solitaire : qui aime la solitude,

ἃ Ἔρημάς, άδος (ñ), «dj. fém. Poët.

solitaire : qfois privée de, gén,

"Evñun, ἧς (ἢ), Μόνε. d'épnuoc.

Ἔρημία, ας (ñ), solitude, isolement, abandon ; absence ou manque de quelque chose.

*Epnuadc, δος (à), Poët. solitude,

ἜἘρημικός, ñ, ὄν, solitaire, qui aime la solitude,

Ἐρημίτης, οὐ (δ), solitaire; qui vit dans la solitude; Ecel, ermite.

x Ἐρημόόδιος, oc, ον, Poët. qui vit dans la solitude. RR. ἔρημος, βίος.

ἱ Ἐρημοδίχιον, ou (τὸ), Néol. ju-

ement ou condamnation par déaut, RR. ἔρημος, δίκη.

χ Ἐρημόθωχος, 05, ον, Poët. assis à part, isolé. RR. ἔρ. θῶχος.

x Ἐρημοχόμης, ov (δ), P. chauve, sans cheveux. RR. ἔρ. χόμη.

x Ἐρημολάλος, ος, ον, Poët, qui parle dans le désert. RR. ἔρ. λαλέω.

*”’Epnwoyémoc, ος, av, Poët. qui pait dans les lieux solitaires; par ext. solitaire, sauvage. RR. ἔρ. νέμω.

+ Ἐρημοπλάνης, ou (6), Poët. et

x Ἐρημόπλανος, ος, ον, Poët. qui erre solitaire. RR. ἔρ. πλάνη.

+ Ἐρημοποιός, 66, 6v, Gloss. dévastateur. RR. Ép. ποιέω.

x’Epnuônoliç et ᾿Ερημόπτολις, ue, 4, gen. τος, Poët. qui n’a plus de patrie. RR. ἔρ. πόλις.

"ἜΡΗΜΟΣ, ος ou n, ον (comp. ότερος, sup. 6tavoc), désert, solitaire ; inculte ; qui n’est pas gardé; isolé ; abandonné ; vacant : gfois Poët. unique : souvent, isolé de, privé de, dépourvu de, gén. Πάντων ἔρημος, Plut, abandonné de tout le monde;

sert à la

privédetout.{|Subst.”Epnuoc,ov (à), 5. ent. y, le désert, "Ἔρημον êuὀλέπω, Aristoph.. avoir: le regard triste et fixe, γι. ἃ m. la solitude dans les yeux. Ἐρήμη, nç(à), gfois comme ἔρημος, le désert : mais plus souvent (avec ou sans δίχη), procès abandonné, manque de comparaître à l'assignation, défaut, condamnation par défaut. Epñunv χατηγοροῦντος, Plat. poursuivant une condamnation par défaut, accusant un absent. R.

+Épa.

x Ἐρημοσχόπος, 06, ον; P. qui inspecte les déserts. RR. ἔρ. σχοπέω.

* Ἐρημοσύνη , ns (ἢ), Poëét. solitude. R. ἔρημος.

x Ἐρημοφίλης, ον (ὁ), Poët, et

x Ἐρημόφιλος, 06, ον, Poët, qui aime la solitude. RR. ἔρημος, φίλος.

Ἐρημόω-ὥ, f. wow , rendre désert ; dévaster, dépeupler ; abandonner, délaisser, isoler ; dénuer ou priver de, gén. R. ἔρημος, ᾿ς Ἐρήμωσις, ewç(ñ),dépopulation, isolement, abandon, privation.

᾿Ἐρημωτής, où (6), dévastateur,

Ἐρημωτικός, ἤ, 0V, m. sign.

x Ἐρηρέδαται, Jon. p.épnpetcuévos εἰσί, 3 p.p. parf. pass, d'épeièw.

x Ἐρήρικα, Att. pour ἤρικα, parf.

d'épitw. |

x”Epñpmuar, Poët, parf. αἱ ἐρεί- TOUL.

+ Ἐρήριπα, Poët. m. sign.

Ἐρήσομαι, fut. d'eipoua, sert qfois de futur à ἐρωτάω.

ἃ Ἐρήτυθεν, οί. p. ἐρητύθησαν, 3 p. p. aor. 1 passif αἰ ἐρητύω.

x Ἐρητύσασχον, Poël. aor, 1 de

*’EPpxTY@, f. dow, Poët, arrêter, retenir : écarter ow détourner de, préserver de, rég. ind. au gén. seul ou avec ἀπό. || Au moy. m. sign.|| Au passif, s'arrêter, se détourner de, s'abstenir de, gen. ou inf. R. ἐρύω ἢ

ἱ ἘΡΙ...,) part. inséparable et initiale, dont la force est augmentative.

1 Ἔρι, voc. sing. εἴ ἔρις.

x Ἐριαυγής, ἧς, ἐς, Poët, très-brillant. RR. τέρι, αὐγή.

ὰ Ἐριαύχην, nv, ἐν) gén. evac, Poët. qui lève la tête, qui a la tète haute, RR. ἐ. αὐχήν.

ἃ Ἐριαχθής, ἧς, ἐς, Poët. trèschargé, RR. ἐ. ἄχθος,

x Ἐριθόας, οὐ (6), Poët. qui ἃ la voix retentissante, RR. ἐ, βοή.

x? part sé ὃς, ον, Poët, au vaste bourdonnement, RR. ἐ. βόμδος.

*PEptépémeta, wo (6), Éol. pour

x Ἐριδρεμέτης, au (6), Poe. et

ἃ Ἐριδρεμής, ἧς, ἐς, Poët. qui frémit horriblement. RR, ἐ. βρέμω.

x Ἐριδριθής, ἧς, és, Poët, très-pesant. RR. ἐ. βρίθω.

* Ἐρίδρομος, oc, ον, Poët, c. pur 6peuñs.

x Ἐριδρύχης, ou (6), Poët. et

+k”Epi6pvyoc, ος, ον, Poët. qui

pes d'immenses rugissements.RR.

ἃ Ἐριδῶλαξ, αχος (6,h, τὸ), Poët. et

x Ἐρίδωλος, ος, ον, Poët, très-fertile. RR. ἐ. βῶλος.

x Ἐριγάστωρ, ὡρ, op, gén. 0poc, Poët. au gros ventre ; gourmand , vorace. RR. ἐ. γαστήρ.

x Ἐριγδουπέω-ὦ, f. ἥσω, Poët.

faire grand bruit. R. de

x Ἐριγήθης,' ns, ες, Ῥοόϊ. trèsjoyeux. ἈΝ. ἐ. γηθέω.

x Ἐρίγηρυς, vos (6, à), Ῥοέϊ. à la voix retentissante. RR. £. γήρυς.

x Ἐρίγληνος, 06, ον, Poet. qui ἃ de grandes prunelles , qui a de grands yeux. RR. ἐ. γλήνη.

eg rs ατος (τὸ), C. ἔρεγμα.

ἃ Ἐριδαίνω, f. ανῶ (aor. ἐρίδηνα), Poët. disputer, se le disputer, être en querelle” ou en lutte, — τί ou τινός OU περί τινος, SUr qe.

|| Au moyen, TA Poët, m. sign. R.

+ ᾿Ἐριδαντεύς, ἕως (6), Zon. et

x Ἐριδάντης, ον (6), Poët. disputeur. R. ἐριδαίνω.

x Ἐρίδηλος, oc, ον, Poët. très-clair.

RR. τέρι, δῆλος.

Χ Ἐριδήσασθαι ou Le ri, Poët. inf. aor. 1 moy. αἰ ἐριδαίνω.

ἃ Ἐριδινής, ἧς, ἔς, Poët. qui a d'immenses tourbillons. RR. ἐ. δίνη.

Ἔρίδιον, ov (τὸ), un peu de laine.

+ Ἐριδμαίνω, f ανῶ, Poët. irriter, provoquer. R. ἔρις ou ἐρέθω.

+«”Eptôuatoc, 06; OV; Poët. Dor.

p- ἐρίδμητος, puissant ; qui dompte avec force. RR. + ἐρι, δαμάω.

x Ἐρίδουπος, ος, ον, Poët. qui fait un bruit-effroyable. RR. é. δοῦπος.

ἃ Ἐρίδρομος, ος, ον, Poët. qui court très-vite. RR. ë. δρόμος.

ἃ Ἐρίδωρος, ος, ον, Poët, qui fait ou qui reçoit beaucoup de dons, richement doté. RR. ἐ. δῶρον.

ἃ Ἐρίζω, fi ίσω (aor. ἤρισα. ρα».

ἤρικα ou ἐρήρικα. verbal éprotéov), quereller, disputer, combattre, être en querelle ou en lutte, -— τινί, avec quelqu’ un, — τι OU περί τινος, Où Poët. τινός seul ou τινί ou ἀμφί τινι, pour qe, au ET de 46.|} 4x moy.

Poët. m. sign. R. ἔρις.

+ Ἐρίζωος, oc, ov,Poët. très-vivace.

RR. τέρι, ζωή.

x Ἐριήχοος, ος, ον, Poët. qui ἃ l'ouie fine. RR. ἐ. ἀκούω.

* Ἐρίηρες,ων (oi), P. pl. irrég. de

x Ἐρίηρος, 06, ον, Poët. bien uni, bien adapté ; qui est parfaitement d’accord : aimé, aimable, agréable, ΔΒ. é. ἀραρίσκω.

x ἜἘριηχής ᾿ς ἧς, éc, Poët, très- -S0nore, tres-retentissant. RR. ἐ, ἦχος.

Ἐριϑάχη, ἧς (ñ), propolis, sorte

de gomme dont les abeilles enduisent leur ruche : Gloss. laitances ou entrailles de ΡΟΣ qgfois nom de plante. R. ἔριθος ἢ

Ἐριθαχίς, {doc (ἢ), femme de journée : gfois rouge-gorge, oiseau.

>Eptôaæxoc, ou (6), rouge-gorge, oiseau.

x Ἐριθαχώδης, nc, ες, P.bavard,qui aime les commérages. R. ἐριθαχίς.

x Ἐριθαλής, ἧς, ἐς, Poët. très-vert ou très-fleuri ; au ἡ. florissant.RR.

+épt, θάλλω.

ἘΡριθαλίς, (oc (ἡ), nom de plante.

? ἘἘριθαλλής, ἧς, éc, P. p. ἐριθαλής.

x Ἐρίθαλλος, ος, ον, Poët. qui

pousse beaucoup de branches ou de |-

rejetons. RR. £. θαλλός.

Ἐριθεία, ας (ὃ), travail mercenaire : plus souvent, brigue, cabale, chicane, querelle. Dans ce sens, d'autres écrivent ἐρίθεια. R. ἐριθεύω.

’Epeuc, έως (6), c. ἐρίθαχος.

Ἐριθευτικός, , ὄν, querelleur ou intrigant. R. de

Ἐριθεύω, f. εύσω,, travailler la laine; par ext. faire un travail mercenaire : gfois chicaner, quereller, — τινί, qn. [| Au moyen, m. sign. ou plus souvent , cabaler, intriguer, R.

x Ἐριθηλής, Ἧς, Ἐς, Pic. ἐριθαλής.

x Ἐρίθηλος, oc, ον, Poët. m. sign.

ἜΡΙΘΟΣ, ou (6, ἡ), prémit. ouvrier ou ouvrière en laine, mais ensuile Poët. homme ou femme de journée, ouvrier, serviteur, domestique : gfois gueux, misérable, R, ἔριον. ᾿

* Ἐρίθυμος, oc, ον, P. très-irrité ; ou très-irascible. RR. + ἐρι, θυμός.

Ἐρίχη, Ὡς (ἢ), c. épetun.

Ἐρικίτης, ou (6), c. ἐρεικίτης.

x”?Epwdéyurnc, ou (6), Poëét. qui retentit au loin. RR. + ἐρι, χλάζω.

ἃ ᾿Ερίχλαυστος, ος, ον, Poël. et

x Ἐρίχλαντος, ος, ον, Poët. qui verse ou qui fait verser beaucoup de larmes. RR. ἐ. χλαίω.

x Ἐρίχλυτος, 06, ον, Poët. renommé. RR. &. χλυτός.

x”Epixvnuoc, oc, ον, Poët. porté sur de forts jambages. RR. ἐ. χνήμη.

+ Ἐριχόεις, εσσα, εν, Poël. comme ἐρειχόεις.

+ Ἐριχτέανος, 06, ον, P. qui ἃ d’immenses possessions. ΒΒ. ἐ. χτέανον.

+ Ἐρίχτυπος, ος, ον, Poët. au vaste fracas. RR. ἐ. χτύπος.

x Ἐρικυδής, ἧς, ἐς, Poët, très-glorieux. RR. ἐ. κῦδος.

x Ἐριχύμων., ὧν, ον, gén. ovoc, Poët, qui roule d’énormes vagues.

RR. ἐ. χῦμα, lIQfois trèf-fertile. RR.

x Ἐρικώδης, nc, ες, 6. ἐρεικώδης.

Dar à |

x ᾿ῬἘριλαμπέτις, ιδος (ἢ), P. Jém.

x ᾿Εριλαμπής, AG, Éç, Poët. ré brillant. RR. à. λάμπω. ni ἃ Ἐριμήχετος, 06, ον, Poét. | ᾿ vaste, RR. ἐ. μῆχος. ἘΝ ἃ Ἐριμύχης, ou (6), Poëét. ed *?Epiguxos, 06, ον, Poët. “μὰ tes mugissements. RR. ἐ. μυχάομ, Ἐρινάζω, f. άσω, hâter lan turité des figues par la mr:

c. à d. en plaçant près d'elles dé figues sauvages müres pour attir des moucherons. R. ἐρινός. 2h Ἔρινάς, ἄδος (ὧ, VA dat | ἡ Ἐρινασμός, où (6), caprifica R. ἐρινάζω.

1 ᾿Ερινεάζω, f dow, c. ΠΡ | x Ἐρινειός, où (ὁ), Pot: p. épicé AP cv, οὗ (τὸ), figue mn à | R.

ἜΡΙΝΕΟΣ, où (6), figuier τ.

gois figue sauvage.

x Ἐρίνεος, % ον, lon. de 18 ne, fa | de laine. R. ἔριον. 1.

͵Ἐρινεώδης, Ὡς, ες, rempli de ἢ guiers sauvages. R. ἐρινεό.

᾿Ἐριννναχός, ἤ, όν, c. ἐρινννώδι ἜΡΙΝΝΥΣ, ὕος (ἢ), furie ; par démon, fléau, remords vengeur hi Arcadie, surnom de Cérès. x M ou πατρὸς Ἐριννύες, Poët. - arie vengeresses de la mort d’un père τὸ ὃ d’une mère ; remords ou ché d’un parricide. R. ἔρις À ni | + Ἐριννύω, βύσω, GL être δὰ fi δὲ Ἐρινννώδης, ns, ες, de fu semblable à une furie; furieux.

Ἔρινόν, οὗ (τὸ), Att. Ρ. ἔρινε Ἔρινός, où (6), Att. pour M figuier sauvage.

᾿Ἔρινος, ov (δ), érinus, sorte campanule , plante : Poët. fig EN | * Ἐριωνός, ἡ, ὅν, Poët. de iguie

sauvage. 4] ἣ ἐ Ἔρινος, ἡ, ον; Néol. ἀν fait de laine. R. ἔριον. “ΩΝ

Ἐρινύς, ὕος (ὃ), c. ἐριννύς. ὁ ῬἘρινύω, f. ύσω, c. ἐριννύω. | ἐ Ἐρίνω (sans fut.), Gloss. Pré

είνω. Ἢ x Ἔρίξαι, Dor. pour trie + aor. τ d'égitu. 4 x ᾿Ἐριόδων, ovtoc (6, ), Poét. 1 a de grandes dents. RR. + ἐρι, 68 τι Ἔριον, ον (τὸ), laine, gfois po τ. ᾿ duvet ; ; gfois travail en laine. + Ἐΐρ ι (pour ἔρια) ἀπὸ ξύλον, Héroc A ) ton , m. à m. laine tirée du coton nier. Τὰ τῆς θαλάσσης ἔρια, ., ns laine de la mer, c. ἃ αἱ. byssus sorte de laine tirée d'un coque R. εἶρος. in Ἐριόξυλον, ov (τὸ), coton. | RE ἔριον, ξύλον. À ἘΠῚ ᾿ῬἘριοπλύτης, OU (ὦ), laveur d ela nes ; foulon. RR. ἔριον, πλύνω. a | Ἐριοπωλέω-ῶ, [ἥσω, | en laines. R. de de

Eoonw}nc, ou (6), marchand de Maïnes. RR. ἔριον, πωλέω.

Σ ᾿Ἐριοπωλιχῶς, adv. en marchand de laines ; frauduleusement.

᾿Ἐριοπώλιον, ov (τὸ), marché aux

E ριόστεπτος , 06, OV, Poët. couronné de bandelettes de laine. RR.

x Ἐριούνης, ov (6), Poét. et ἃ Ἐριούνιος, oc, ον, Poët. très-utile, rès-bon, se donne souvent pour épithète à Mercure. RR. + épt, ὀνίνημι.

Ἐριουργεῖον, ον (τὸ), atelier où l'on travaille la laine. R. ἐριουργός.

Ἐριουργέω-ὦ, f. how, travailler laine.

Eproupyia, ας (ἢ), travail de la aine. a Eptovpytx6c, ñ, όν, qui concerne 8 travail de la laine.

… Ἐριουργός, ός, όν, qui travaille ἃ laine. RR. ἔριον, ἔργον.

ἡ Ἐριοῦς, ἃ, οὖν, rare pour ἐρεοῦς, 16 laine. R. ἔριον.

Ἐριοφορέω-ῶ, f. ἥσω, porter de la laine ou du coton, se dit notamment de certains arbres. R. de j || Ἐριοφόρος, oc, ον, laineux, qui porte de la laine. Δένδρον ἐριοφόγον.) ou (τὸ), espèce de cotonnier.

ke ριόω-ῶ, f. wow , travailler la laine: R. ἔριον.

MEpirheupoc, ος, ον, Poët. aux flanes robustes. RR. + ἐρι, πλευρά.

ς Ἐρίπνη, nc (ἢ), Poët. rocher déhé, pic; précipice. R. ἐρείπω.

πόλιος, ος, ον, P. tout blane, u. RR. + ἐρι, πολιός.

6w-&, f. wow, GL renverner. Κ70γ. ἐρειπόω. πτοίητος, ος γον, Poët. trèsanté. RR. + ἐρι, πτοέω.

πών, οὖσα, όν, Poël. part.

aor, 2 εἰ ἐρείπομαι.

ἜΡΙΣ, gén. ἔριδος, dat. ἔριδι, τοῦ, ἔριν ou Poët. ἔριδα (à), dispute, t, querelle, discorde (d’où qfois oc, δι’ ἐρίδων εἶναι, être en elle) : Poét. la Discorde : qfois pour Îpue, arc-en-ciel? R. εἴ-

Ἢ Le ιἰσάλπιγξ, ιγγος (ὁ, ἢ, τὸ), Poët.

1 la trompette bruyante. RR. + ëpt,

x? Epioëev, Dor. pour ἐρίζειν, inf.

᾿Ερισθενέτης, ov (6), Poët. et ᾿Ερισθενής, ἧς, ἐς, Poët. trèsant. RR. + ἐρι, σθένος.

ίσχηπτον, ov (τὸ) , nom de at te. RR. + ἐρι ou Ἴρις, σχήπτω.

ἔρισμα, ατος (ro), sujet de dispute ; dispute , querelle. R. ἐρίζω.

x Ερισμάραγος, ος, ον, Poët. qui aitun fracas effroyable. RR. + ἐρι, - χγος.

ἃ Ἔρισμός, où (ὁ), Poét. querelle.

EPK

+ Ἐρίσπορος, 05, ον, Poët. bien ensemencé, fertile. RR. + pt, σπείρω.

+ Ἐριστάφυλος, ος, ον, Poët. abondant en raisin; fait avec d’excellent raisin. RR. ἐ. σταφυλή.

Ἔριστής, où (ὁ), disputeur, chicaneur. R. ἐρίζω.

Ἔριστιχός, ñ, όν, qui aime les disputes; habitué à la dispute ; propre à la dispute; sophistique, contentieux. Ἧ ἐριστιχή,, 5. ent. τέχνη, l’art de la controverse.

Æpiotixwc, adv. en disputant ; avec une humeur querelleuse.

Ἔριστός, ἢ, 6v, disputé, sujet à contestation. Οὐχ ἐριστά (5. ent.

ἐστί), il n’est pas possible de disputer, avec le dat. de la pers.

x Ἐρισφάραγος, ος, ον, Poët. c. ἐρισμάραγος.

ἃ Ἐρίσφηλος, oc, ον, Poët. qui ébranle fortement ; vigoureux, terrible. RR. + ἐρι, σφάλλω.

x Ἐρίσχηλος, 06, ον, Poët. querelleur, probablement pour ἐρέσχηλος.

+ Ἐριταρδής, ἧς, éc, P. très-craintif ou très-effrayé. RR. ἐ. tép6oc.

* Ἐρίτιμος, 06, ον, Poët. d’un grand prix, et par ext. riche, précieux, magnifique : gfois très-honoré ou trèskonorable ἢ RR. à. τιμάω.

ἃ Ἐρίτμητος, ος, ον, Poët. bien coupé. RR. ἐ. τέμνω.

+ Ἐριφεγγής, ἧς,ές, Poët. très-brillant. RR. ἐ. φέγγος.

’Epigetoc, oc, ον, de chevreau.

ἱ Ἐρίφη, ἧς (à), αἰ. jeune chèvre.

ἜἘρίφιον, ον (ro), petit chevreau.

x Ἐρίφλοιος, 06, ον, Poët. qui a l'écorce épaisse. RR. + pr, φλοιός.

x Ἐριφοχλόπος, ou (ὁ), Poët. voleur de chevreaux. RR. ἔριφος, χλέπτω.

+”Ep1#0x, ov (6), chevreau; (à), jeune chèvre : au pl. (oi), les chevreaux, constellation qui passait pour orageuse.

+ Ἐρίφυλλος, ος, ον, Poët. bien garni de feuilles. RR, + ἐρι, φύλλον.

x Ἐρίχρυσος, oc, ον, Poët. plein d’or o4 couvert d’or, RR. ἐ. χρυσός.

ῬἘριώδης, nç,ec, laineux.R.Ëprov.

*x ᾿Ἐριώδυνος, ος, ον, Poët, trèsdouloureux. RR. + ἐρι, ὀδύνη.

ἃ Ἐριώλη, ἧς (ὃ). Poët. ouragan.

RR. + ἐρι, ἄελλα ou ὄλλυμιι.|} Comig.

fléau de la laine, ὃ. ἃ εἰ, voleur de laine. RR. ἔριον, ὄλλυμιι.

x Ἐριώπης, ον (δ), adj. masc. P.

qui a de grands yeux. RR. + ἔρω ὦψ.

ἃ Ἐριῶπις, ιδος (ἢ), P.fém.du pr.

Ἕρκχάνη, ns (ἢ), haie, clôture, barrière. R. ἕρχος.

+YEpuatoc, ou (6), m. sign.

*« ‘Epxeia, ας (ñ), Poët. fém. de

ἃ Ἔρχειος, ος où α, ον, Poët. relatif à l'enceinte ou à la clôture des maisons : relatif à Jupiter Hercien.

" ss EPM 589

Ἕρχίον, ov (τὸν, cloison ou clôture quelconque ; mur de maison , muraille.

? Ἕρχκιος, 06, ον, comme ἕρχειος.

+ Ἕρχίτης, ou (6), Gloss, gardien ;

esclave qui travaille à la campagne.

ἝἙρχοθηρευτιχός, À, ὄν, et

Ἕρχοθηριχός, ñ, 6v, relatif à cette espèce de chasse qui se fait avec des filets. RR. ἕρχος, θήρα.

+ Ἑρχόπεζα, Gl comme ἅρπεζα.

ἝΡΚΟΣ, εος-ους (τὸ), clôture ; cloison, barrière, enclos, prison, tout ce qui sert à fermer ow à enfermer, d'où Poët. maison, demeure, cour d’une maison; g/ois filet ; assez souvent, rempart, abri, d’où au fig, défenseur. Αἴας ἕρχος Ἀχαιῶν, Théocr.

Ajax le rempart des Grecs. Ἕρχος ὀδόντων, Hom. la barrière des dents, c. à d. les deux rangées de dents qui ferment la bouche, et par ext.

la bouche, les lèvres. R. εἵργω.

xEpxoupoc, oc, ον, Poët. gardien d’un enclos. RR. ἕρχος, οὖρος.

? Ἔρχτος, ἡ, ὄν, fait ow faisable, qui peut se faire. R. ῥέζω.

x”Epxtwp, ορος (6), Poët. celui qui fait, qui agit.

Ἕρχύνια où “Epxÿvvi, ὧν (τὰ), fête en l'honneur de Cérès Hercynne. R. “Ἔρχυννα, 20m pr. ν

ἝΡΜΑ, ατος (τὸ), soutien, support ; état, colonne ; môle, culée, di gue ; rocher, écueil; point d'appui ; fondement ; lest d’un vaisseau ; barrière du stade, point de départ :

au fig. soutien , appui ; gfois sujet , cause , motif. R. ἐρείδω P|| Ve confondez pas avec le suivant.

Ἕρμα, ατος (τὸ), pendant d'oreille; gfois collier ou bracelet? R.

εἴρω. || Voir l'art. préc.

+ Ἑρμαγέλη, ns (à), P. troupeau de Mercure, troupe de morts conduite par Mercure, pour désigner une laide famille. RR."Epuñc, ἀγέλη.

ἙἝἙρμάζω, f.dow, étayer; appuyer ; consolider ; en t. de marine, lester.{| Au moy. prendre du lest. R. ἕρμα.

Ἑρμαθήνη,ης (à), tète de Minerve portée sur un cippe semblable à ceux des hermès. RR. ‘Epuñs, Ἀθήνη.

? Ἑρμαΐζω, καὶ ἴσω, imiter Mercure, lui ressembler. R. Ἑρμῆς.

Ἑρμαϊχός, , ὄν, de Mercure; d’Hermès : Veol. habile dans les arts et principalement dans la science hermétique.

Ἕρμαιον, ov (τὸ), bonne aubaine, heureuse trouvaille, m», ἃ πὶ. gain envoyé par Mercure. || Au pl. °Epaux, ὧν (τὰ), fètes de Mercure: monceaux de pierres placés dans les carrefours en l'honneur de Mercure. R. de

‘Epuaioc, «, ον, de Mercure, d'Hermès ; gfois avantageux, lucra-

Ζεὺς Epxetoc, Jupiter Hercien, c.à εἰ, protecteur des enclos. R. Épxoc.

tif. |] Suôst. ‘Epueños, ον (6), nom

ὅ90 EPM

d'un mois, chez certains peuples de la Grèce. Ἕρμαϊα ou ἕρμαια, «y (τὰ), voyez ἕρμαιον. ᾿

Ἕρμαχες, ὧν (ot), monceaux de pierres placés dans les carrefours en l'honneur de Mercure : murs de pierres sèches : gfois rochers cachés sous les eaux ἢ R. ‘Epyñc ou Épua.

Ἕρμάριον, av (τὸ), petite statue de Mercure ou petit cippe consacré à ce dieu. R. ἙἝἭρμῆς.

ἃ Ἑρμᾶς, ἃ (ὁ), Dor.p. Ἑρμῆς.

? Ἕρμάς, άδος (ἡ), Poët, rocher caché sous l'eau. R. ἕρμα.

“Ἕρμασις, εὡς (À), l'action d’appuyer, de lester. R. ἑρμάζω.

Ἕρμασμα, ατος (τὸ), appui, lest.

Ἑρματίζω, Κὶ ίσω, lester. || 4x moy. prendre pour lest, embarquer avec soi, sur son vaisseau. Ἀ. ἕρμα.

+ Ἑρματίξομαι, P. fut. moy.du pr.

qui sert de lest.

Ἑρμαφρόδιτος, ou (δ), Hermashbodits, fils de Mercure et de Vénus. RR. ‘Epuñs, Ἀφροδίτη.

x Ἑρμάων, ὠνος (6), Dor. et

x Ἕρμέας, ov (δ), Poët. p. “Epic.

x Ἑρμείας, αο (δ), Poët. m. sign.

+ Ἑρμείης, w (6), Poët. Ion. πε. 5.

Ἕρμεϊον, ον. (τὸ), temple ou challe de Mercure, principalement à entrée des gymnases.

x Ἑ ρμείω, Zon. m. sign. j

+ Ἑρμέω, Zon. pour Ἑρμοῦ, gén.

de‘Epyñc. =

*‘Epuñ, Ait. pour “Epuñv, acc.

de Ἕρυῆς.

? ‘Epuñôrov, ou (τὸ), 6. ἑρμίδιον.

‘Epunvelæ, ας (à), interprétation; éclaircissement; explication; énonciation; faculté de s'exprimer : ex £. de rhét. élocution : en ἐ. de musique, exécution. R. ἑρμηνεύω.

Ἕρμήνενμα, ατος (τὸ), m. sign.

Ἕρμηνεύς, ἕως (6), interprète,

truchement; héraut, messager, guide,

cicerone ; et en général, tout homme chargé d'expliquer , d’interpréter.

ἝἙρμηνευτής, où (6),m. sign.

Ἕρμηνευτιχός, ἡ, 6v, explicatif, énonciatif. Ἢ ἑρμηνευτικὴ δύναμις, Luc. le talent de s’énoncer.

Ἑρμηνεύτρια, ας (ñ), fém. de ἕρμηνευτής.

ἙΡΜΗΝΈΤΩ, f. εύσω, interpréter, expliquer, proprement, traduire d’une langue dans une autre : gfois signifier : dans le sens neutre, servir d’interprète.|| 4x passif, être interprété; signifier. R. Ἑρμῆς.

“Epunpaxkñs, éouc(6), tête d'Hercule sur un cippe semblable à ceux des hermès. ἈΒ. Ἕρμ. Ἡραχλῆς.

ἙΡΜΗ͂Σ, οὔ (6), contr. de Ἕρμέας, Mercure, dieu ou planète :

Hermès, inventeur des arts : hermès, statue de Mercure sans bras et sans

EPO

pieds, ou tête de Mercure sur une espèce de cippe. Ἕρμοῦ χλῆρος, la part de Mercure, ὁ. à d.la première part. Ἑρμῆν ἕλχειν, boirele dernier coup en l'honneur de Mercure, ἃ la fin d'un repas. Κοινὸς Ἑρμῆς, Prov.

que Mercure soit commun, quand on veut partager une trouvaille. || Au pl. Ἕρμαϊ, ὧν (oi), galerie des hermès, ἃ Athènes : fois rejetons inutiles des arbres.

Ἑρμιίδιον, ou (τὸ), petit Mercure.

Ἕρμιίν ou Ἕρμις, tvos (6), Poët.

pied d’un lit. R. ἕρμα.

‘Epuoyhueiov, ou (τὸ), atelier de statuaire. R. de

“ἝἙρμογλυφεύς, έως (6), statuaire, isculpteur. RR. ‘Epuñc, γλύφω.

“ἙἝἭ,ρμογλυφιχός, ἡ, ὄν, qui concerne les statuaires. Ἢ ἑρμογλυφιχή, ἧς, 5. ent, τέχνην la sculpture.

‘Epuoylügos, ou (δ), 6. épuoγλυφεύς.

ἝἙρμοδάκτυλος, ou (6), quintefeuille, plante. RR. ‘Epy.. δάχτυλος.

+ ἙἭ ρμοχοπίδης, οὐ (δ), Comigq:

destructeur des hermès, sobriquet donné à Alcibiade.RR.. ‘Eoy..x67Tw.

‘Epuômav, avos (δ), Hermopan, surnom de Pan, fils de Mercure ? ou statue de Pan sans bras ni jambes,

Epuotübues, ὧν (oi), la caste des guerriers, en Égypte. RR. Ἕρμ....

‘Epuotuuérerc, ἔων (oi), m. sign.

᾿ Ἑρμοῦχος, 06, ον; qui ἃ ou qui porte un hermès, RR. Ἕρμ. ἔχω.

+ Ἐρνεσίπεπλος, 06, ον, Poët. revêtu de jeunes branches. RR. ἔρνος, πέπλος.

1 Ἐρνοχολάπτης, ou (6) comme δρυοχολάπτης.

soigne de jeunes plantes : subst. (6), jardinier. RR. ἔρνος, κομέω.

<”EPNOz, εος-ους (τὸ), Poëét. jeune branche, jeune pousse; par ext. jeune plante, ou gfois plante en général ; gfois branche, rameau, bourgeon, ou méme fruit; souvent, rejeton, au propre et au fig.

+”Epvütar, ὧν (ot), GL. jeunes branches ou jeunes pousses ; cornes naissantes. R. ἔρνος.

᾿Ἐρνώδης, nc, ες, rempli de jeunes pousses.

ΧΡ Έρξαι, lon. inf. aor. 1 ἀ᾽ εἴργω, ou Poët. de ἕρδω.

+ “Epéeins ou ἝἭ ρξίης, ou (δ), Zon.

pour + ἐρξίας, inus. actif, puissant.

x”Ep£w, fut. Ion. d'etpyu, ou Pot.

de ἕρδω.

+ Ἐρόεις, ἐσσὰ, εν, Poët. aimable, R. ἔρως.

ἃ ἘἜροίην, A4. pour ἐροῖμι, opt.

d'épéw-6, qui οὐδ ἢ de Ὅς Ἃ ἴω et ἀγορεύω. ᾿

τ Ἔρομαι, Gramm. p. εἴρομιαι,

en forme d’hermès. RR, ‘Epu. Πᾶν.

EPII

ἀ’ εἴρομαι, sert d'acriste à ἔρι X”Epoc, dat. ἔρῳ, acc. ἔρο Éol. et Poët, pour ἔρως, amou par ext. désir, envie. ? aies Ἴος à ἔρον ἕντο (pour ἐξεῖντο τὸν pure) :

Hom. quand ils eurent apaisé l’envi de manger. R. ἐάως ?”Epoc, εος-ους(τὸ), Poér. p + Ἐροτή, ἧς (ἢ), Gloss. et.

*”Eporuc, τος (à), Poet, p. éop® ἝἙρπάχανθα, ns (ἢ), sorte ronce. RR. ἕρπω, ἄχανθα.

+ Ἑ, πετέων, Poët, pour ἕρπε x Ἑρπετόδηχτος, 06; ον...

mordu par un reptile, RR. € δάχνω. ; x Ἕρπετόεις, εἐσσα, ev, P reptile'; plein dereptiles ou d’autrés bêtes. R. de " Ἢ

un reptile. R. ἑρπετόν. 4 x ἙἝρπηδών, 6voc(f), P. p. Ëf ἝἙρπήλη, Ὡς (ἢ), sorte de K longs pieds, peut-être larve terelle. R. ἕρπω. ὁ US ἝἙρπήν, vos (6), comme Éprenes ἝἙρπηνώδης, nc, EG d’appa dartreuse : au fig. qui s’étem proche en proche comme une da tre. R. ἑρπήν. is nu | “Eprns, τος (6), herpe, δ:

de pa He ra » nl al ἕρπω. LE SO * Ἑρπηστήρ, ἦρος (6), P x Ἑρπηστής; où (ὁ), Poël.

πυστής. ταν GS ἃ ἙἝρπηστιχός, ñ, όν, Poëlt.

πυστιχός. ri Ἕρπητιχός, ἢ, ὄν, dartre ἕρπης. : TVR Δ Ἕρπις, τος (δ), Poët. le vins Ἀν gypt. M ? “Eprvduwv, όνος (ἢ), 6. ἕρπηδε x Ἑρπύζω, f. ύσω (imparf. εἴρτουν ζον), Poët. ou rare pour ἕρπω, tam per, marcher, avec lequel il confora ses temps. Voy. ἕρπω ? Ἑρπύλη, ou ἝἭᾳρπύλλη, me.

comme ἑρπήλη. -74 VERS “ρπύλλινος, n, 0v, de serpol ἕρπυλλον. 00 + Eprulic, (doc (ñ), Ga Voyez ἑρπήλη et ἑρπύλη. |.

“Ἔρπυλλον, ou (rè),et “ἝἜρπυλλος ou “Ἕρπυλος,, qgfois à), serpolet, plante, R. Ëg Ἑρπύσαι, inf. aor, x de ἕρ Ἕρπυσις, εως(ἣ), ef LUN Ἕρπυσμός, où (6), l'action ἃ ramper ; marche rampante. R.

x Ἑρπυστάζω, f. άσω, Poët.

per, se trainer. 4:

A 48 & « ue

EPP

ρπυστήρ, ñpoc (6), Pet. εἰ.

“Ἐρπυστής, οὗ (6), Poët. qui ramgrimpe ou serpente : animal npant, reptile.

Ἕρπυστιχός, ἡ, 6v, rampant. Τὰ υστιχά, les reptiles. Ἑρπυστιχὸν ἕλχος, ulcère rongeur.

EP, f ἕρψω (imparf. εἵρπον.

aor, εἴρπυσο), ramper, serpenter, rimper, s'approcher insensiblenent, se glisser ; Pot. marcher,. et | ext. aller, venir, — πρός τινα, [65 qn,—Eis ou πρός χώραν OU Simplément χώραν, dans un lieu.

+ Ἐῤῥαγέως, adv. Gloss. impétusement, rapidement. R° ῥήγνυμι.

᾿ Ἐῤῥάγην, aor. 2 passif de f%-

à de Ë

… Ἔῤῥαγχα, parf. de ῥαίνω.

ἃ Ἐῤῥάδαται, Jon, p. ἐῤῥασμινοι εἰσί, 3 p. p. parf. pass, de ῥαίνω.

… Ἐῤῥαδιουργημένως, «αν. avec perversité. R. ῥαδιουργέω.

Ἐῤῥαθυμημένως, ady. négligemment. R. ῥαθυμέω. ;

ἰ ἐἜῤῥανται, 3 p. 5. ou qfois 8 p.p.

"ἔῤῥασμαι, parf. passif de aivo.

X/Epbaés , où (6), ou "Εῤῥαος, ov δ), Poët. belier : gfois sanglier ἢ R.

wi 51]:

Ἔῤῥάς, ἃ (δ), Gloss. m. sign.

Ἐῤῥαστωνευμένως, adv. avec indolence ou paresse. R. ῥαστωνεύω.

PE ὀῥαφα, parf. de ῥάπτω.

Ἐῤῥέθην, comme ἐῤῥήθην.

Ἔῤῥει, 3 p.s. imparf. de δέω.

XEppeuy, ον. pour ἔῤῥεον, 3 p.p.

ΤΠ Da . de ῥέω.

βῤῥευσα, aor, 1 de ῥέω.

γα, Dor. pour ἔῤῥωγα.

ὀῥήθην ou moins Alt. ἘΠΕ aor, x passif de ἱ εἴρω, dire, b pour λέγω et ἀγορεύω.

ὀῥην, νος (δ), Poét. agneau. ῥήν εἰ ἀρήν.

rrit des agneaux. RR. + ἔῤῥην,

ὀδηξα, aor, 1 de ῥήγνυμι.

ῥηφορέω-ῶ, f ἥσω, Anser, p.

δηφόρος, ou (ñ), Οἱ. p. ἀῤῥηφ.

Epptya, parf. de ῥιγέω.

ὀῥίγησι, Zon. p. ἐῤῥίγῃ, 3 Ρ. 5.

parf. de ῥιγέω.

ῥῥίγων, ouoa, ον, Poét. pour ὥς, part. parf. de διγέω.

ὀῥιμιμιαι, parf. passif de ῥίπτω.

ὀῥιμμένως, adv. à l'abandon.

ἡδιμιμένος, de δίπτω.

ὄῥινον , ou (τὸ), médicament prend par le nez, en t, de errhine. RR. ἐν, ῥίς.

ὀῥίφθω, 3 p. s. impér. parf.

f de ῥίπτω.

Ἐῤῥύηχα, parf. de δέω.

… Eféüny, aor. de ῥέω.

. Ἐῤῥυθμισμένως, «ἀν. en calence, en mesure. R. ῥυθμίζω.

TE ῤῥῥνθμος, 06, ον; conforme au

EPY

[rhythme ; mesuré, cadencé, modulé,

RR. ἐν, ῥυθμός.

᾿Ἐῤῥύπηνα, aor, 1 de δυπαίνω.

Ἐῤῥυσωμένος, ἡ; ον, part. parf.

et parf. ἤῤῥηχα dans quelques composés; le simple n'a guère que le présent), s’en aller, s’en venir, marcher; aller; mais ordinairement, s'en aller tristement, sous de fâcheux auspices ; marcher lentement ou avec peine ; tomber en ruines; déchoir; périr. "Ἔῤῥει τὰ ἐμὰ πράvue Xén. mes affaires vont mal.

ὄλεις ἔῤῥουσαι ὑπὸ βαρδάρων, Plut. villes détruites par les barbares. "ἜἘῤῥε, Hom. va, fuis, avec imprécation; va-Ven à la malheure; puisses-tu périr! ’Epgétw, Æom.

qu'il périsse !

᾿Ἔῤῥωγα, parf. à sign. passive de ῥήγνυμι, ou parfait de ῥήγνυμαι.

Eféwmévos, ἡ, ον (comp. ἐῤῥωμενέστερος. sup. ἐστατος), fort, robuste; bien portant; solide. C’est le part. parf. pass. de δώννυμι.

Ἐῤῥωμένως, ads.avec vigueur.

x Epéwovro, Poët. 3 p. p. imparf.

de boop.

? Ἐῤῥωός, où (ὁ), Poët. c. ἐῤῥαός.

᾿Ἔῤῥωσα, aor. 1 act. de δώννυμιι.

’Eféwoo, pl. ἔῤῥωσθε,, imper.

parf. pass. de δώννυμιι.

x”Epoa ou Ἕρσα, ας (&), ον. p.

Éponχ Ἔρσα, Éol. aor. τ ἀ᾽ εἴρω.

Ἀ Ἑρσαϊος, α΄, ον, Poët. mouillé de rosée. R. de x”Ersx ou Epon, ἧς (à), Poët.

rosée; par ext. tout ce qui est jeune et tendre, comme tendre duvet, herbe tendre; agneau ou chevreau qui vient de naître : Hersa, l’une des Cécropides, honorée à Athènes.

R. épow pour ἄρδω.

x Ἐρσήεις, εσσα, εν, Poët. baigné de rosée, plein de rosée. R. ἔρση.

+”Eponv, evos (δ), Zon. p. ἄρσην.

κα Ἐρσηφόρος; ον (à), lon. p. ἀῤῥηφόρος.

“ Ἔρσις ou ἕρσις, εὡως (à), l'action de nouer, d’enlacer, de tresser, d’enfiler. R. εἴρω.

x”Eocw, Éol, fut. d'etou.

+”Epouw (sans fut.), Poët. mouiller,

arroser, R. ἄρδω,

᾿ῬἘρσώδης, Ὡς; ες, plein de rosée:

semblable à la rosée. R, ἔρση.

+”Epuyéw-&, Néol. p. ἐρυγγάνω.

1 Ἐρυγγαίνω, lisez ἐρυγμαίνω.

ῬἜρυγγάνω, f. ἐρεύξομαι ( aor.

ἤρυγον), ἐδ méme que ἐρεύγομιαι, roter , rejeter en rotant o4 en vomissant, Voyez ἐρεύγομαι.

Epvyeiv, infin. aor. 2 d’épuyγάνω ou α᾽ ἐρεύγομαι.

"Epuyh, ἧς (À), et

Epvyua, ατος (τὸ), rot, éructation, R. ἐρνγγάνω ou ἐρεύγομαι.

EPY 591

᾿Ερυγματώδης, nc, ες, qui provoque ou accompagne l’éructation ; qui y ressemble; qui y est sujet.

x Ἐρυγμέω, καὶ ἥσω, lon. p. épuyγάνω. |

x Ἐρύγμηλος, ἡ, ον, Poët, ruminant , ou selon d’autres, mugissant :

proprement, qui rote ou fait roter.

Ἐρυγμός, où (6), rot, éructation.

᾿Ἐρυγών, οὔσα, 6v, part. aor, à d'épuyyävw ou ἀ᾿ ἐρεύγομαι.

x '᾿Ἐρυθαίνω, καὶ ἐρυθήσω (aor, ἢρύθηνα), Poët. p. ἐρυθραίνω.

Ἐρύθημα, ατος (τὸ), rougeur ; rouge; fard; au fig. rouge de la pudeur : en t. de méd. érythème ; qfois érysipèle.

? '᾿Ἐρυθιάω-ῶ, comme ἐρευθιάω.

+ ᾿Ἐρυθίόη, ἧς (ἢ), GL. p. ἐρυσίθη.

+ ᾿Ἐρυθίόιος, ος, ον, GL p. ἐρυσί.

Goc.

Ἔρυθῖνος, ou (6), c. épubpivoc.

᾿Ἐρυθράδιον, ou (τὸ), c. ἐρυθρόδανον. , ᾿

᾿Ερυθραίνω, f œvü, rougir, dans le sens actif et le sens neutre. || Au passif, rougir, devenir rouge. R.

Ἔρυθραῖος, α, ον, relatif à la mer Rouge : qfois Poët. rouge. Ἢ Ἔρυϑραία θάλασσα, la mer Érythrée, la mer Rouge. R. ἐρυθρός. || Qfois relatif à la ville d'Érythres; habitant de cette ville. Ἢ Ἐρυθραία σίδυλλα, la sibylle Erythrée, R. Ἐρυθραί, nom propre.

ἃ ᾿Ἐρνθραυγής, ἧς, ἐς, Poët. qui brille d’un éclat rougeâtre. ἈΆ.

“Epubpias, ον (δ), adj. mase. qui a le teint rouge, le visage coloré, vubsr. rougeot. R. épubpéc.

"Epubpiaotc, ewc (à), rougeur; action de rougir ; par ext. pudeur.

Ἐρυθριάω-ῶ,, f άσω, rougir, dans le sens neutre.

Ἐρυθρῖνος, ov (6), rouget,ou plutôt écrivain, poisson de mer.

᾿Ἐρύθριον, ou (τὸ), sorte de pommade rouge.

᾿Ἐρυθρόδαπτος, oc, ον, et

Ἐρυθροδαφής, ἧς, ἐς, teint en rouge. RR. ἐρ. Bart.

᾿Ερυθρόδωλος, 06, ον, dont les mottes ou le sol sont rouges. RR.

Ἐρυθρόγραμμος, ος; ον, marque de lignes ox de lettres rouges. RR.

᾿ῬἘρυθροδάχτυλος, ὃς, ον, qui ἃ les doigts rouges. RR. ἐρ. δάκτυλος.

᾿Ἐρυθρόδανον, ov (τὸ), garance, plante qui sert à teindre en rouge. R.

᾿Ἐρυθροδανόω-ὥ, f. 6ow, teindre avec la garance.

’Epvüpodéxn, ἧς (à), le pot au rouge, RR, ἐρ, déxoux «

592 ΕΡΥ ᾿ῬἘρυθροειδής, ἧς, ἐς, rougeâtre.

RR. ἐρυθρός, εἶδος.

᾿ῬἘρυθροχάρδιος, ος, ον, dont le cœur est rouge. RR. ἐρ. καρδία, ᾿Ἐρυθρόχομος, ος, ον, qui a les cheveux rouges. RR. ἐρ. χόμη.

Ἐρυθρόλευχος, 06, ον, d’un blanc rougeâtre. RR. ép. λευχός.

Epvbpouéac, αινα, αν, d’un noir tirant sur le rouge. RR, ἐρ. μέλας.

? Ἐρυθρόπελας, ατος (τὸ), c. épuσίπελας. εν Ἐρυθροποίχιλος, ος, ον, varié de rouge, RR. ἐρ. ποιχίλος.

’Epubpémouc, ους, ouv, gén. οδος (6, À), aux pieds rouges.[| Subst. (6), chevalier aux pieds rouges, oiseau.

RR. ἐρ. ποῦς.

᾿Ἐρυθροπρόσωπος, 06, ον, qui ἃ le teint rouge. RR. ἐρ. πρόσωπον.

Ἔρυθρός, ά, ὄν, rouge, de couleur rouge. Ἢ ἐρυθρά ( 5. ent. θάλασσα), la mer Rouge. || Subst. (6), sumac, arbre. R. ἐρεύθω.

᾿Ἐρυθρόστιχτος, 06, ον, tacheté de rouge. RR. ἐρυθρός, στίζω.

᾿Ἐρυθρότης, τος (ñ), rougeur.

’Epubpéypooc-ouc, οος-ους, οονουν, et ᾿Ἐρυθρόχρως, wtoc (6, ἢ), coloré en rouge, qui a le teint rouge. RR.

ἐρυθρός, χρόα. ᾿Ἐξρρυθρώδης, nç, ες, rouge, rougeâtre. R. ἐρυθρός.

x Ἐρυχαχέειν, lon. p. ἐρυκακεῖν, inf. aor, à αἱ ἐρύχω.

x Ἐρυχανάω ou ἘἜρυχάνω, Poël.

pour ἐρύκω.

ἐ Ἐρυχτῆρες, ὧν (oi), Lacéd. espèce d’affranchis à Sparte. Ἀν de x ἜρΡΥκω, {{ ἐρύξω (aor. ἤρυξα ou ἠρύχαχον), Poët. retenir, empêcher ; repousser , écarter, tenir éloigné.

VIrrovc ÉpuËav, Hom. ils retinrent leurs chevaux. Μή σ᾽ ἔρις ἀπ᾽ ἔργον θυμὸν ἐρύχοι, Hés. que l'esprit de discorde ne te détourne pas du travail. Μή μ᾽ ἔρυχε μάχης, Hom. ne m'empèche pas d'aller combattre.

᾿Ἤρνξε πόλιν μὴ ἀνατραπῆναι, Eschyl. a empèché la ville d’être détruite, YA χέν τοι λιμὸν ἐρύχοι, Hom. ce qui pourrait te préserver de la faim.{|| du moy. qfois m. sign.

li 4u passif, ètre arrèté ; être éloigné où tenu loin de, gén. seul ou avec ἀπό : s'arrêter, n'oser avancer. R.

γἜρυμα, ατος (τὸ), abri, défense:

rempart, fortification, château-fort :

qfois Poët. armure : au fig. protection, appui. R. ἐρύω.

Epuudriov, ον (τὸ), petit rempart; petit château.

? ᾽᾿Ερυμνάομαι-ὥμαι, pour èpuuvéομαι.

ἃ Ἐρυμνόνωτος, ος, ον, P. qui ἃ le dos fortement armé. RR. ἐρυμινός, νῶτος,

Ἔρυμνός, ἡ, όν, fortifié, en état de défense ; sûr, en sûreté. R. ἔρυμα.

’Epuuvérns, τος (ἢ); force d’une ville fortifiée ; sûreté.

᾿Ἐρυμνόω-ῶ, f. wow, fortifier.

κ Ἔρυσαίατο, Poël. p. ἐρύσαιντο, 3 p. p. opt. aor. 1 moy. d'épôw.

+ Ἐρυσάρματες, Poët. pl. irrég. de

? Ἐρυσάρματος, ος, ον, Poët. qui traîne un char. RR. ἐρύω, ἅρμα.

ῬἘρυσιθάω-ῶ, { ἤσω, être gâté par la nielle, R. de

Ἐρυσίθη,, ἧς (ñ), nielle, rouille des blés ou des plantes. R. ἐρεύθω.

᾿Ἐρυσίόδιος, ou (ὃ, ñ), qui préserve les blés de la rouille, épith. de divers dieux. R. épuotén.

Ἐρυσιδόω-ῶ, f: wow, nieller, gâter par la nielle. R. épuotén.

᾿ἘΒρυσιδώδης,, ns, ec, semblable à la nielle ou rouille des blés; nielle ou sujet à la nielle.

* be τριχος (ὃ, ἢ), Poët.

qui ἃ les cheveux ou les poils roux.

RR.. ἐρεύθω, θρίξ. {Ὁ υἱ entraine les cheveux ou les poils, ex parl. d’un peigne, d'une brosse .RR. ἐρύω, θρίξ.

Epüouov, ov (τὸ), érysimum ou vélar, plante. R. ἐρύω.

x Ἐρυσινηΐς, oc (ἢ), adj. fém. P.

qui arrête, qui fixe les vaisseaux, épith. de l'ancre. RR. ἐρύω, ναῦς.

᾿ἘἘρυσίπελας, ατος (ro), érysipèle, sorte d'inflammation. RR. ἐρύω ou ἐρεύθω, + πέλα, peau.

᾿ῬἘἘρυσιπελατόχροος-ους, οος-ους, oov-ouv, qui ἃ la couleur d’un érysipèle. RR. ἐρυσ. χρόα.

᾿ἘΕρυσιπελατώδης, Ὡς; ες, érysipélateux.

x Ἐρυσίπτολις, τος (6, ἢ), Poët.

protecteur ou protectrice des villes.

RR. ἐρύω, πόλις.

ῬἜρυσις, εὡς (ñ), traction, action de tirer. R. ἐρύω.

? Ἐρυσίσχηπτρον, ov (τὸ), p. ἐρίσχῆπτον. ᾿

? Ἐρυσίχαιος, ος, ον, Poët. qui porte la houlette. RR. ἐρύω, χαῖος.

|| D'autres lisent ’Epvoryaïoc, nom pr. de pays. |

x Ἐρυσίχθων, ovoc (δ), Poët. qui laboure la terre, épith. du bœuf.

RR. ἐρύω, χθών. à

x Ἐρυσμός, où (6), Poet. secours, défense, préservatif. R. ἐρύω.

* Ἐρνσσάμενος, Poët, pour èpuoμενος, part. aor, moy. αἰ ἐρύω.

ἃ Ἔρυστό, ἡ, ὄν, Poët. tiré; qu’on peut tirer. R. ἐρύω.

x Ἐρυτήρ, ἦρος (δ), Poët. celui qui tire.

«’Epr@, f ἐρύσω (aor. εἴρυσα, ou sans augment, ἔρυσα. parf. pass.

εἴρυμαι,, où par licence, ἔρυμαι), Poët. tirer; trainer, Νῇῆας ἐρύσσαι, Hom. trainer les vaisseaux, soit pour les mettre à flot, soit pour les tirer

à terre. Τόξον ἐρύσσαι, Hérodt. ten-

dre un arc. ἢ «ἀν en, ἢ tirer du fourreau ei Re rettr

sûreté; garder, protés délivrer, racheter; obse

fidèlement ; qfois prendre examiner Pa : afois détor ner de soi, éviter, empécher® σ᾽ retirer à soi, réprimer, toujours avec l'acc. τ΄ x”Ep@oc, εος-ους (τὸ), ΟΣ στέρφος, peau. TC x”Epyata, Ἔρχατο ; Zon.

εἰργμένοι εἰσί, ἧσαν, 3 p. p. be el plusqp. passif α᾽εἴργω.

? Ἐρχατάω-ὥ, vor. ἐρχατόω" ἃ Ἐρχατόεις, eco, εν, 2 d’une haie ou d’une grille. R°4 *x”Epyaroc, ou (δ), Poët.@ telle que haïe , grille, palisse εἴργω.

x Ἐρχατόωντο, Poët.

τῶντο, 3 p. p. imparf. passi nus. ἐρχατάω, tenir enfermé en cage. R. Épyatoc. τ x”Epy0eis, εἴσα, ἐν; Zon… χθείς, part. aor. τ passif d'e ἜΡΧΟΜΑΙ, f. ἐλεύς opt hexétnv. aor. 2 ἦλθον pour ἢ de l'inus. + ἐλεύθω. parf. ἢ mieux ἐλήλυθα. Ce verbe ὁ souvent ses temps avec διαὶ aller), r°aller; venir ; marek s’en aller : 2° au fig. parv enir ür à, en venir à : 3° venir venir, être prochain ; gfois ἃ Pr'imant le futur comme en fr 4° Poët. se prolonger, s'éte 1° "Ἔρχεσθαι πρός τινα, al TE un + chez Τα ἊΣ resser à un. σθο τι ou εἴς + rt τι, art riger vers quelque chose ; s'e cher; y arriver. Souvent en prép. se sous-entend. x” Ἔρχε!

λιν (s. ent. εἰς), Soph. il vientc ville ou à la ville.«”Epyovrat (5. ent. διά), Hom. ils s'élancen la plaine. "Ἔρχεσθαι ὁδόν, en et en vers, suivre un chemin, route.{|2° "Ἔρχεσθαι ἐπὶ τὸ ὁ Dém. parvenir au commandi Εἰς λόγους τινὶ ἔρχεσθαι, A trer en conférence avec que Ἐπὶ πᾶν ἐλθεῖν, Soph. avoir re à tous les expédients.”Ep:

τὰς εὐθύνας, Dém. en venir:

des comptes. Διὰ μάχης ἔρ τινι, T'huc. en venir aux mal quelqu'un. Διὰ παντὸς πολέ τοῖς ἰέναι, Yen. en venir ax à une guerre ouverte. Διὰ ἔρχεσθαι, Eurip. en venir aum Διὰ πάντων τῶν χαλῶν ἐληλῦ Xén. réunissant toutes les tions, τ. à m. étant arrivés à!

biens. || 3° Ἢ ἐρχομένη Bibl. la fête qui vient, δ. ἃ fête prochaine. Τοῦ ἐρχομένο Thuc. Y'année suivante.

φράσων où ἐρέων, ἢ

7 CA dé