AUN

1es mystères sont purs, dont le culte est saint. ἈΠ ἁγνός, τέλος. *

‘Ayvôrnc, ntoc (à), chasteté, pureté, innocence, R. &yvoc.

ἡ ᾿Αγνόφυτος, ος, ον, Néol. d'une origine pure. RR. ἅγν. φύω.

| ἜἌγνυμι, f. ἄξω (imparf. ἐάγνυν

ou ἐάγνυον, rarement ἤγνυν. 407. τ.

ἔαξα ou rarement ἧξα, parf. pass.

ἔαγμαι ou plus souvent ἔαγα. aor.

pass. ἐάγην. L'augment peut se conserver à tous, les modes), Poët.ou rare en prose, rompre, casser, briser, Er prose, on emploie de préférence le

COMPOSÉ χατάγνυμι.

Ayvôs, dou, ύν, part. d'œyvupa.

Ayvuc, υθος, ou ᾿Αγνύς, ύθος (À), pierre trouée que les tisserands suspendaient aux fils de leur chaine pour les tendre. R...?

᾿Ἀγνώδης, ἧς, ες, semblable au gattilier. R. ἄγνος.

’Ayvouov, neutre α᾽ ἀγνώμων.

? AyvwuovEUw, f. εύσω, et ᾿Ἀγνωμονέω-ῶ, f. how, faire preuve d’ignorance où d’imprudence :

manquer, avoir des torts : se montrer

‘ingrat : gfois nier ses dettes, d'où

activement refuser de payer, ou qfois

simplement refuser. || Au pass. étre

ὟΝ avec injustice ou ingratitude.

ο΄ Ἀγνωμόνως, ad. sans jugement,

*sottement, imprudemment : injuste-

“ment, à tort : avec Ingratitude.

τ΄ αγγωμοσύνη, ἧς (à), manque de

‘jugement, sottise, imprudence : faute,

| Hort : ingratitude ; injustice.

. AYVOUEY, ὧν, ον, gén. ονος

| ie ονέστερος. SUP. ονέστατος),

dépourvu de ἀμθοτλειι sot; imprudent : qui ἃ des torts envers qn ; in-

δ 0 ingrat; déloyal; qui manque à sa parole ; qui nie ses dettes : en

parlant d'un cheval, qui ne marque

plus; dont les dents n’indiquent plus âge. RR. ἀ pris. γνώμη. |

Fr? ᾿Αγνώριστος, 06, OV, INCONNU ;

qui n’est pas reconnu ; méconnaissa-

le. RR. ἀ, γνωρίζω.

᾿ς Ayvwc, ὡς, ὡς, gén. ὥτος, in-

connu ; qui agit οἱ qui se fait à l'insu de, dat. : qui ne connait pas ou qui

4 méconnaît, ignorant de, gen. RR. à,

uwooxw. |

᾿ς ‘Ayvoc, ads. purement, chaste-

ent, saintement. R. ἁγνός.

x Ayvwoacxe, Poët. pour ἤγνόησε,

8}. 5. aor. 1 d'&yvoéw.

… ᾿Ἀγνωσία, ας (à), défaut de connâissance , ignorance d’une chose :

gfois défaut de célébrité? RR, à pri.

νώσχω. 4 . x Ayvwcow, Poët. pour ἀγνοέω, mignorer : gfois être fâché, irrité ἢ

ἼἌἌγνωστος, 06, ον (superl.6Tatoc), noré, inconnu : g/ois ignorant, qui ignore, avec ou sans le gén.

autos 06, ον, P. p. ἄγνωστος.

x ᾿λγξηραίνω, Poët. p. ἀναξηραίνω.

1 Ἄγξις, ewc(ñ), strangulation, suffocation. R. ἄγχω.

ZAYOYYVOTOG, 06, ον, Qui ne murmure pas. RR. & prip. γογγύζω.

᾿Ἀγοήτευτος, 06, OV, qui ne se laisse point ensorceler, fasciner,tromper. RR. ἀ, γοητεύω.

ῬἈἈγοητεύτως, adv. sans fascination, sans imposture.

+ Ayolaro, Jon. p. ἄγοιντο, d'äye.

x Ayôuoroc, ος, ον, Poët. édenté, sans dents. RR. &, γόμφιος.

᾿ἈἈγόμφωτος, 06, ον, non cloué, non chevillé. RR. ἀ, γομφόω.

χ Ἄγον, Dor. ρ. ἦγον, imparf.d’'&yo.

γόνατος, ος, ον, Qui n'a point de genoux, d'où au fig. roïide, inflexible : non géniculé, sans nœuds, en part. dés plantes. RR, ἀ, γόνυ.

Ayovéw-®, f. ἥσω, ne pas engendrer, être stérile. R. ἄγονος.

Ayovéa, ας (ἢ), stérilité.

”Ayovoc, 06, ον (superl. wraroc), qui n'est pas né: plus souvent qui n'engendre pas, avec ou sans le gén.; qui n’a point de postérité ; stérile , au propre et au fig.; qui rend stérile.

Ἄγονος ἡμέρα, Hippocr. jour pair.

RR. & priv. γίνομαι.

x”Ayovre, Dor.pour ἄγουσι, d'äyuw.

+”AYo0c, 06, ον, Poët. qui ne gémit pas ou ne fait pas gémir. RR.&, γόος.

2AropPA, & (à), το place publique:

2° assemblée sur la place publique ; tribunal ; barreau ; assemblée du peuple; affaires qui s’agitent dans la place publique : 3° Poët. action de parler en public; harangue, discours public; talent de haranguer , éloquence : 4° marché; trafic qui s'y fait ; marchandises qui s’y vendent, denrées ; prix des denrées ; provision, approvisionnement ; achat ou vente de denrées. || 1° Ἔν τῇ ἀγορᾷ, Xen.

sur la place publique.I)40ov0a &yoρά, Thuc. place publique remplie de monde; X42. heure où le monde s’assemble sur la place publique, le milieu de la matinée. x Ayopns πληθώρη, Hérodt. πε. sign.|| 2° ᾿Αγορὰν ποιῆσαι, Dém. tenir ou convoquer une assemblée. x Ἀγορὴν τίθεσθαι ou χαθίζειν, Hom. m. sign. ᾿Ἀγορὰς ποιεῖσθαι, Hypérid. tenir des assemblées, s’assembler, x’Ayopñv λύειν, Hom. dissoudre l'assemblée. Οἱ χατ᾽ ἀγοράν, Lex. les orateurs, les avocats. Τὰ xaT’ ἀγοράν, Lex. les affaires du barreau ou les affaires publiques.|| 3° x”Eyeuv τινὰ ἀγοράων, Hom. empêcher quelqu'un de parler, m. à m. l'écarter des harangues, x Οὐχ εἰδὼς ἀγοράων, Hom.

qui n'entend rien aux discours

publics. χα Ἀγορῇ νιχᾷς, Hom. tu

l'emportes par ton éloquence. || 4° Ex ἀγορᾶς, Liban. au marché. Ἔξ ἀγορᾶς ὠνεῖσθαι, Plut. âcheter-au marché, Εἰς ἀγορὰν ὑφαίνειν, Men.

faire de la toile pour la porter au marché, Ἢ nat’ ἀγορὰν edernpia, Dém. l'abondance des denrées. Ayoρὰ εὔωνος où φιλάνθρωπος, Plut.

vivres à bon marché. Οὐχ οἶσθα τὴν ἀγοράν ; Alex. Com. ne sais-tu pas le prix des denrées ἢ ᾿Αγορὰν συγχομίζειν ou εἰσχομίζειν, Lez. apporter des denrées au marché. Ἀγορὰς περιχόπτειν, Jos. couper les vivres. X p%ζοντες ἀγορᾶς, Jos. demandant à acheter des vivres. Ἀγορὰν παρέχειν, Xén. accorder le droit d'acheter des vivres. Ἥχομεν ἐπ᾽ ἀγορὰν σίτον, Jos. nous venons pour acheter du blé. Ayopäv προχηρύττειν, El. annoncer une vente publique. Ayop& χρῆσθαι, Xén. faire ses emplettes, ses provisions ; “11. Com. faire le commerce. x ᾿ΑἈγορὴν ἐργάζεσθαι, Hipp. faire un trafic, au fig. c. à d.

vanter sa marchandise, être charlatan. R. ἀγείρω.

x ᾿Αγοράασθαι, Jon. p. ἀγορᾶσθα:ι.

Ayopdto , f. άσω, fréquenter la place publique ou le marché; s'y rendre ou y être actuellement : tenir assemblée : trafiquer : plus souvent dans le sens act. acheter au marché, ou simplement acheter, R. ἀγορά.

’Ayopaæioc, ος ou α, ον (comp. ὅτερος), quisetrouve dans les marchés ; qui se tient sur la place purs qui perd son temps à badauder sur la place : qui s'occupe de trafic; relalif au trafic, au petit commerce :

vil, commun, trivial, ou gfois simple, uni, sans. façon : relatif au barreau ; judiciaire ; qui possède la science du barreau ; éloquent , ou plus souvent déclamateur , et en parlant du style, déclamatoire, emphatique :

honoré sur la place publique, qui préside aux marchés ou aux affaires de la place publique, ex parl. de certains dieux. OÙ &yopoor, les petits marchands , les gens du commun. {| Subst, ᾿Ἀγοραῖος, ον (ὁ), Méol. intendant, pourvoyeur : gfois homme de loi, tabellion, R. ἀγορά.

᾿Αγόραιος, ος, ον, vil, trivial, comme ἀγοραῖος. || Subst. (ἣ), sousent. ἡμέρα, jour de marché ou d’assemblée.

Ayopaiwc, ad, trivialement : en style déclamatoire.

Ayopavoséw-&, f ἥσω, être agoranome ou édile. R. ἀγορανόμος.

Ayopavouia, ας (ὃ), fonctions d’agoranome ou d’édile.

᾿᾿Αγορανομιχός, ñ, ὄν, relatif aux fonctions d’agoranome, d’édile.

᾿Αγορανόμιον,, ou (τὸ), tribunal des agoranomes ou des édiles.

᾿Ἀγορανόμος, οὐ (6), magistrat chargé de la police des marchés, agoranome ἃ Athènes, édile à Rome.

RR. ἀγορά, νέμω.

ἃ ᾿Αγοράομαι-ῶμαι, f. ἥσομαι, P, haranguer, où simplement parler,

dire ,— τί τινι, qe ἃ qn : gfois délibérer, tenir assemblée.||Æu passif, ES ἀγορηθείς, Pind. dont on a dit du bien, loué, vanté. R. ἀγορά.

? ᾿Αγόραρχος, où (ὁ, ἣν), président ou présidente d’une assemblée. RR ἀγ. ἄρχω. ᾿

* Ἀγοράσδεν, Dr. p. ἀγοράζειν.

Ἀγορασείω (sans fut.), avoir enrie d'acheter. R. ἀγοράζω.

Ayopaaia, ac (ἢ), et

ZAyépaor, εὡς (ἢ), achat, proprement achat fait au marché, achat de provisions ou de vivres.

Ἀγόρασμα, «toc (τὸ), chose achetée, emplette ; marchandise, denrée,

᾿Ἀγορασμός, où (δ), c. ἀγορασία.

Ayopaoths, où (6), acheteur ; pourvoyeur.

Ayopactixéc, À, ὄν, relatif au trafic, mercantile : qui aime à acheter. Τὸ ἀγοραστικόν, le commerce , les commerçants.

Ayopactixwç, adv.— ἔχειν, avoir envie d'acheter.

Ἀγοραστός, ἡ, ὄν, acheté; qui est à acheter,

᾿ Ἀγοράστρια, ας (ñ), fem. d'&yoραστής.

+ ᾿Αγορατρός, où (δ), Znscr. député à la diète. R. ἀγοράομαι.

ἐ Ἀγοράω-ῶ, Bibl, p. ἀγοράσω, fut. α᾽ ἀγοράζω.

ὁ ᾿Αγορευτήριον, ou (τὸ), Znscr.

lieu d'où l’on harangue. R. de

Ἀγορεύω, f. εύσω (ce verbe est régulier ; mais souvent, et surtout dans les composés, il emprunte ses temps ἀμ inusités +érw et teipw.

Ainsi il fait au futur ἐρῶ. aor. εἶπον.

parf. εἴρηκα. ῥαγῇ, pass. εἴρημαι.

fut. pass. ῥεθήσομαι. aor. ἐῤῥήθην.

verbal δητέον), dans le sens neutre, κόμα αν ow simplement parler :

dans le sens actif, prononcer, dire ; annoncer, faire savoir ; gfois exprimer, signilier ; gfois nommer. Εὖ ἀγορεύειν τινά, dire du bien de qn.

Πολλὰ χκαχὰ ἀγορεύειν τινά, dire beaucoup de mal de qn. R. ἀγορά.

ἃ Ayopn, ἧς (ἢ), lon. pour ἀγορά.

Ἀγορηγός, οὗ (À), —6huds, vaisseau pour le transport des denrées.

RR. ἀγορά, ἄγω.

ἃ ᾿Αγορηθείς, εἴσα; év, Poët. part.

aor, 1 passif α ἀγοράομαι.

x'’Ayopnôev, Poët. p. ἐξ ἀγορᾶς.

ἃ Ayophvôe, Poët. p. εἰς ἀγοράν.

+ Ayopnths, où (6), Poët, orateur, harangueur. R. ἀγοράομαι.

ἃ ᾿Ἀγορητύς, ύος (ἢ), Poët. talent de haranguer, éloquence,

+ Ayopnot, Poët. p. ἀγορᾷ.

+”Ayopos, ou (6), Poët. ». ἀγορά.

ἌΓΟΣ ou plus souvent Ayoc, ἐοςους (τὸ), chose sacrée, objet de vénération : plus souvent objet d'horreur; souillure qu'il faut expier ; crime; scélérat, monstre : g/ois crainte de commettre un sacrilége, crainte

* ALP religieuse. Τοσοῦτον, ὡς ἄγος, Soph.

autant qu'il le faut pour ne pas commettre un sacrilége. R. ἅζομαι, +”Ayoc, eoc-ouc (τὸ), Gloss. fragment , cassure : le pli du bras. R.

α Ayéc, où (6), Poët. chef, conducteur, guide. R; ἄγω.

* Ayoctôg, où (6), Poët. pli du bras, et par ext.embrassement : g/ois creux de la main? RR. ἄγνυμι, ὀστέον ἢ

ἌἌΡΡΑ, ἂς (ñ), chasse ox pêche :

qgfois gibier, ce qu'on prend à la chasse, et par ext. proie, butin. R.

κ᾽ Ἄγραδε, Poët, pour ἀγρόνδε.

Ἀγραῖος, α, ὃν; qui préside à la chasse. R. ἄγρα.

᾿Ἀγραμματία, ἂς (à), ignorance des lettres, R. ἀγράμματος.

᾿Ἀγραμματίχευτος, 06, ὃν, Qui ne sait pas la grammaire. RR. & prip.

de lettres : qui ne sait point lire; ignorant, illettré : qui n’est pas ou ne peut êlre écrit ; dont le son est inarticulé. RR: & prie. γράμματα.

Ayoaupätwc,ads.sans littérature.

᾿Αγραμμής, ἧς, ἔς, et

ει Ἄγραμμος, 06, ον, qui n'a point de lignes. RR. ἀ, γραμμή.

᾿Ἄγραπτος, 06, ον; non écrit : gf.

non porté en justice, d’où par ext.

prescrit, périmé. ἈΝ. ἀ, γράφω.

᾿Ἀγραυλέω-ῶ, f. now, passer la nuit en plein champ; parquer , ἐμ parlant des troupeaux : gfois Séjourner à la campagne. R. ἄγραυλος,

x AypaÿAn, ἧς (ἢ), Poët. fém. d'&γρᾶυλος.

᾿Ἀγραυλία, ας (ἢ), nuit passée en plein champ,

᾿Ἄγραυλος, 06, ον, qui passe la nuit dans les champs ; qui parque, en parl, des troupeaux ; qui habite les champs ; champêtre, rustique, sauvage. RR. ἀγρός, αὐλή.

Aypäotov, ou (to), dans cette locution, ᾿Αγραφίου δίχη, action contre un débiteur de l'État illégalement omis sur les rôles publics. R. de

’AYPUYOC, 06, ον, qui n'est pas écrit: où il n’y ἃ rien d'écrit.”Aypa-

906 νόμος, Aristt. loi non écrite : gfois loi non affichée, non promulguée.”Aypuox ἀδιχήματα, Suid. ἀ6lits non prévus par la loi. ’Aypæoot πόλεις, Thuc. villes non comprises dans un traité, RR. & priv. γράφω.

᾿Ἀγράφως, adv. sans écriture.

Χ Ἄγρει, pl. &ypeite, d'où par élis. ἄγρειθ᾽, Poët. imper. d'äypéw.

AYypeios, α, ον, rustique. R.

ἃ ᾿Ἀγρειοσύνη, ἧς (à), P. rusticité.

Ἀγρεῖφνα, ou Jon. Ἀγρείφνη, ἧς (ἢ), râteau. R. &ypéw?

Ayoebe, ατος (τὸ); P.p. ἀγρευψια,

Ἐν ÿ Li]

ATP À

FI

« Ἀγρέμιος, 06, οὐ, Poët. pris à Ë chassé ou à la pêche. R. &ypéw.

LA

α ᾿Αγρέμων, ὄνος (δ), Poét. chas-

seur : g/ois voleur, pillard? | … + Ayocola, ας (ἢ), Poët. chasse.

α Ἀγρετεύω, ἡ. εύσω; ἃ Spartr, être magistrat. R. de = ὉΠ

χα Ἀγρέτης, ον (6), proprement ce- ᾿ lui qui rässemble ἀπο troupe ἐΡούς Sparte, Magis- ἡ

chef, commandant : ἃ trat. R. ἀγείρω. “à

Ἄγρευμα, ατὸς (τὸ), tin, capture : at pl. dépo gfois Poët. filets. R. ἀγρεύω. |

ge bu.

dépouilles ?

. Aypebc, ἕως (6), qui préside à à.

chasse ou à la pêche, épith. de Pan, | A ἢ chasseur :

de Neptune, etc.

gfois sorte d'oiseau νὰ ᾿Ἀγρεύσιμος, 06, ον, qu'on peut

pourchasser ou atteindre. |

e proie.

᾿Ἄγρευσις, εως (ὃ), chasse ou pê- |

che : au fig. rec investigation.

herche, poursuite, |

x Ἀγρευτάς, &(6), Dor: pour ἄγρευ- |

τῆς, chasseur. ne do Aypeutéov, verbal α᾽ ἀγρεύω.

+ ᾿Αγρευτήρ, ρος (6), P. ét, €

’Ayoeutñc, où (6), chasseur, qfois | di qui poursuit,

pêcheur ; au fig. celui qui poursuit, qui recherche, gén. R, ἀγρεύω: ὁ Ἀγρευτιχός, ἡ, 6v, propre à la chasse; passionné pour la chasse :

avec le gén. qui sert ou qui s'occupe à attraper, à obtenir une chose.

Ἀγρευτός, ἡ, ὄν, pris οἱ qu'on peut prendre à la chasse. τ

Ἀγρεύω, f. εύσω, chasser où pé-

cher; prendre à la chasse où à la

pêche : au fig. poursüivre, récher-

cher ; atteindre, ‘obtenir. R. ἄγρα. +’ArPÉQ-6, f. ἔσω ἢ Poët. et rare, prendre.|| 4 l'impér. Ἄγρει, pl ἀγρεῖ- | τε, vite! alerte. R, aipéw? 6 ἢ Χ Ἄγρη, ἧς (ἢ), Zon. pour ἄγρα.

᾿Αγρήγορος, 06, ον, Qui n'a point de réveil. RR: ἃ priv. ἐγρήγορα. "4 x”Ayon0ev, Poët. ἢ ἐξ ἄγρα. | ), sorte de filet :

s.-ent, ᾿

λος) vigne sauvage. À τ x Ἀγριάω-ὦ, f. άσω, Poët. être ou se montrer farouche, sauvage.

᾿Αγρίδιον, ou (τὸ), petit champ ; petit domaine. R. ἀγρός. τ ᾿Αγριελαία, ας (ὃ), olivier sauvage, ἈΝ ἄγριος, ἐλαία. ἡ

᾿Ἀγριελάϊνος, ἡ, ον, d'olivier sauvage.

᾿Ἀγριέλαιος, ou , Ὁ), c. ἄγρια.

* Ἀγριέλαιος, 06; Le a Ρ- ,ἀγριεdétvoe, |

Ἀγρίζομαι, ισθήσομαι, en t, de

méd. sirriter, gars ΙΒ. ἄγριος.. | * AY τηνός,, ñ, όν, Poët. p. ἄγριος.

ἘΡΑΥρριδο, ἡ ñ, ὄν, Néol.deschamps, ro R. “# PPS ? ᾿Αγρικῶς, ad, 6. ἀγροίκως, :

Ἀγριμαῖος, α, ον, sauvage, non drop R. ἄγριος.

1 Ἀγριοαπίδιον, ον (τὸ), poirier sauvage. RR, ἄγρ, ἄπιος.. -.

Aypto6dhavos, ον. (à), chène à à glands sauvages , non comestibles.

RR. ἄγρ. βάλανος. . 1...

᾿Αγριόδονλος,ος, ον, quia Fe timents ou des intentions farouches.

RR. ἄγρ. βουλή. ..

x Ἀγριοδαίτης, ou (6), P Poët. qui vit de fruits sauvages. RR. ἄγρ. δαίς..

᾿Ἀγριόθυμος, ος, ον,. qui a le caractère farouche. RR. ἄγρο θυμός., 'AyproxdpôaLov, ὁ ou (τὸ), cresson sauvage. RR, ἄγρ. κάρδαμον.

᾿Αγριοχοχκύμηλα, ὧν (τὰ), pru- nelles, prunes sauvages. RR. ἄγρ.

Ἢ Ἀγριοχρόμμνον, ou (τὸ), ognon te ΜΠ πούκαρο. RR. ἄγρ. χρόμμνον..

Ἀγριοχύμινον, ον (τὸ), cumin Ν sauvage. RR. ἄγρ. χύμινων.

᾿ς Ἀγριομαλάχη, ἧς. (ἢ), . sauvage. RR. ἄγρ. μαλάχη.. 4 . Ἀγριόμηλα, “ὧν (τὰ), pommes | sauvages. RR. ἄγρ. υὔλον. :

τς ᾿Ἀγριόμορφος, ος, ον, qui ἃ une forme sauvagesmonstrueuse;af freuse.

» RR. ἄγρ. μορφή...

᾿ Ἀγριομυρίχη, Ὡς (ἣ), bruyère, plante. RR. ἄγρ. μυρίχη. | ᾿Αγριόμωρος, ος; ον; Cr uellement fou. ΒΒ. ἄγρ. μωρός... ..

… Ἄγριον, ου (τὸ), raifort sauvage, plante. R. ἄγριος. AN τς Ἀγριοπήγανον, ον (τὸ), rue sau- | vage, plante. RR. &yp. πήγανον...

᾿ mauve

LS 3 Ἀγριοποιέω-ῶ, x ἥσω, rendre “8 - sauvage ou féroce. RR. ἄγρ. ποιέω.

We. -Ἀγριοποιός, ὅς, όν, qui rend dur,

farouche : qui met en scène des hé- | farouches, RR. &yp. rotéw.

… Ἀγριορείγανος, ou (à), or igan Déauvage, lante. RR. ἄγρ. ὀρείγανος.

ἅμ ᾿Αγριόρνιθες, ὧν (oi), γυῖα sauages. RR, ἄγρ. ὄρνις. .

# Aypt666080y, ον. (τὸ), rose ou Εν sauvage, RR, ἄγρ. ῥόδον.

ἼἌἌΓΡΦΟΣ, & ou ος, ον (comp. WTEpos. sup. τατος), sauvage, ς. à d.

non pt non apprivoisé : au fig.

ἢ ouche, cruel, furieux, qfois οἵ:

fréné dans ses passions : fois mons- lrueux, énorme : rarement rustique, Ἢ rossier : (ἐπ par. αἱ une. maladie ou dun ulcère, malin, envenimé, ‘H ἀγρία, 5.-ent, γῆ, Le désert, m. à m.

ATP

la terre sauvage Ἄγρια πάντα,

Hom., toutes ;les bêtes sauvages.

᾿Αγριόν τι, Anacr. quelque fruit sauvage. PAYRIa oldev,, Hom. . il vesire la cruauté, μὲ. ἃ πὶ. 11 ἃ des idées sauvages. *Ayotx ou 'Ἄγριον, ady, Poët. pour ἀγρίως. R. ἀγρός.

ο γριοσέλινον, OU (τὸ), persil sauvage, plante. RR, ἄγριος, σέλινον.

ἰλγριοσίχυον, ou (τὸ), concombre abc RR.GYyp. σίκυον. γριοσταφίς, ίδος (ὃ), staphisai-

gre, ve RR. ἄγρ. σταφίς.

᾿Αγριοσυχέα-ἢ, έας- ἧς (ὃ), figuier sauvage. RR. ἄγρ. συχῇ.

᾿Ἀγριόσυχον, ou (τὸ), δὰ sauvage..

| PAYELÉTNG, τος (à), palure. sauvage : humeur sauvage ou farouche, dureté, férocité ; gfois acharnement, passion effrénée; rarem. grossièreté.

Ἀγριόφαγρος, ou .(ὁ), sorte de poisson vorace. ἈΚ. ἄγρ. φάγρος.

᾿Αγριοφανής, ἧς, ἐς, qui parait sauxage, grossier. RR. &Yo. φαίνω.

᾿Αγριόφθαλμος, ος, ον, qui ἃ des yeux farouches. RR. ἄγρ. ὀφθαλμός.

.… Ἀγριόφρων, ὧν, ον, gén. ονος, qui a l'âme farouche. RR. ἄγρ. φρήν.

Ἀγριόφυλλον, av (τὸ), peucedane, plante. RR. ἄγρ. φύλλον.

᾿Αγριόφωνος, 06, ον, qui parle un idiôme sauvage. R. ἄγρ. φωνή.

᾿Αγριοχηνάρια, ὧν (τὰ), oies sauvages. RR. ἄγρ. χήν.

᾿ἈΑγριόχοιρος, ou (ὃ), cochon sauile RR. ἄγρ. χοῖρος.

γριόψυχος,. ος, ἀρ qui a l'âme pa e.RR, ἀγρ. ψυχή.

"Ἀγριοψωρία, ας (ñ), gale envenimée. RR. äyer Ψώρα.

Ayptow-w, f. wow, rendre sauvage : faire rentrer dans létat sauvage : changer en bète sauvage :

plus. souvent au fig. rendre dur, cruel, farouche; aigrir, -exaspérer, irriter, effaroucher. R. ἄγριος.

»Ἀγριππος, ου (à), olivier sauvage et stérile, RR. ἄγριος, ἵππος

x’Aypioua, ας (&), Dor, chasse-

resse ou guerrière, épith. de Minerve, R, ἄγρα.

+’Aypioxouar, Οἱ. p + ἀγρίζομαι,

+'Aypion, ἧς (ἢ), ὧι Ρ. ἀγρείφνα.

τ Ἄγριφος, ou (ἢ), Gp. ἄγριππος.

᾿Αγριώδης, Ὡς, ες, qui ἃ l'air sauvage. R. ἄγριος.

᾿Αγριώνια, ὧν (τὰ), fêtes en l'honneur de Bacchus, surnommé Agrionius, R. ᾿Αγριώνιος, d'ayproc?

χιἈγριωπός, ὅός, ὄν, Poët. qui a le ἌΝ farouche, RR. ἄγριος, ὧψ.

Aypiwc, adv, en sauvage, d’un air sauvage; durement, cruellement; κοι grossièrement, R. ἄγριος.

«'Aypobdrnc, ov (δ), Ῥοέξ. qui marche ou erre dans la campagne.

RR, ἀγρός, βαίνω.

+ Ἀγρούόας, οὐ (6), Poët. qui crie

ATP 15

| comme un rustre. RR, ἀγρός, βηοάω.

χὰ Ἀγροδότης el ᾿Αγροδώτης, ου. (ὁ), Poët. pâtre, berger. RR, ἀγρ. βόσχω.

᾿Ἀλγρογείτων, ονος (6), voisin à Ja campagne. RR. ἀγρός, γείτων.

Ἀγρογενής, ἧς, ἐς, πὸ à la cam-

| pagne, RR. ἀγρ. γίνομαι.

?AYOOQUTOG, 06» GV; qui vit à la campagne. RR. &ye. δίαιτα.

χ Αγροδότης, Ov: (ὁ), Poe. qui Ἢ ocure une bonne chasse ou une onne pêche, RR. ἄγρα, δίδωμι,

x Ἀγρόθε ou ᾿Αγρόθεν, Poët, pour ξ ἀγροῦ, de la campagne, α Ἀγρόθι, Poël. p. ἐν ἀγρῷ, à la Campagne.

? ᾿Αγροικέω-ῶ, β' ἥσω, m. sign.

Ἀγροιχηρός, ἅ, όν, de paysan ; rustique, grossier, R. ἄγροικος.

Ayporkia, ac (à), vie ou séjour ἃ la campagne ; maison de campagne :

gfois le peuple des champs, Jes gens de la campagne : plus souvent mœurs de la campagne, et par ext.

rusticité, gr ossièrete, mauvais ton.

᾿Αγροικίζομαι, f. ίσομαι, être où devenir tout à fait rustique ; parler ou agir comme un rustre; être gr ossier, gauche ou de mauvais ton; 8. EU imer grossièrement, + ᾿Αγροιχίζω, f. ίσω, Néol.m. sion. ᾿Αγροιχικός, ἡ, ὃν; qui convient à un paysan; villageois, rustique ; grossier. Τὸ &yporxtxôy, la grossièreté des champs; le peuple des campagnes.

Ἀγροικικῶς, adv. rustiquement, Ἄγροιχος Ou ᾿Αγροῖχος, ος, ον (comp. Van 120 sup. 6taroc), qui demeure à la campagne, villageois, paysan : plus souvent rustre, rustique, grossier, gauche, ignorant, de mauvais ton. RR. ἀγρός, οἶχος.

᾿Αγροικόσοφος, ou (ὃ), philosophe rustique, RR. ἄγροιχος, σοφός.

᾿Αγροιχότονος, 06 ον, Qui à l'accent villageois. RR, ἄγρ. τόνος.

᾿Ἀγροικώδης, Ὡς, ὃς, comme ἄγροιχιχός, rustique, grossier.

Ayooixwc, adv. rustiquement ; grossiérement ; gauchement.

ἃ Αγροιώτης, ou (δ), Poet, habitant des champs, villageois, paysan ,

rustre, R. ἀγρός.

? ᾿Ἀγροιωτικχός, ἡ, 6y, rustique.

x Ἀγροιῶτις, ιδος (ὖ), Poët. fem.

Ἀγροχήπιον, OÙ (τὸ), jardin à à la campagne. RR. ἀγρός; χῆπος.

Ἀγροχόμος, ou (6), régisseur d'une terre. RR, ἀγρός, χομέω.

+ Ἀγρολέτειρα, ας (ἡ), Poët, destructrice de gibier, epith. de Diane.

RR. ἄγρα, ὄλλυμι,

Ἐγρομεγής, #4 ἐς, αἱ. qui resté à la campagne, RR. ἀγρός, μένω,

19 ATP

ἃ Aypôuevos, ἡ; ον, Poëét. part.

aor, 2 moyen dans le sens passif, εἰ ἀγείρω.

x Ἀγρόνδε, Poët, p. εἰς ἀγρόν.

Ἀγρονομία, ας (ñ), fonctions d'agronome, R. de

Ἀγρονόμος, 06, ον, qui fait paitre ses troupeaux dans les champs :

qui pait dans les champs ὮΝ γἃbite les champs qui préside aux cam es. || Subst. (6), agronome, arc 3 2 AL del dt, tration rurale. RR. ἀγρός, νέμω.

Ἀγρόνομος, 06, ον, propre à la nourriture des troupeaux, riche en pâturages : champêtre, rustique.

x Ἀγρόπολος, ou (6), Poët. paysan.

RR. ἀγρ. πέλομαι.

ἐ Ἀγροπόνος, ou (δ), GI. qui travaille aux champs. RR. ἀγρ. πένομαι.

ἌΓΡΟΣ, où (δ), champ; campane; propriété rurale, fonds, terre, ien de campagne : g/ois ton cam-

pagnard: rusticité : au pl. les champs,

ἃ campagne. Ἐν ἀγρῷ ou Poët.

ἐπ᾽ ἀγροῦ, à la campagne. Etc ἀγρὸν léva:,’ aller à la campagne. Ἐξ ἀγροῦ, de la so δα Οὐδὲν ἐξ ἀγροῦ λέγεις, Suid. vous ne dites rien qui sente le villageois. Ἀγροῦ πλέως, Hésych. qui est tout rustique.

ἃ Ἀγροσύνη, ns (À), Poët. prise, butin. R. ἄγρα.

ἃ Ἀγρότερος, α, ον, Poët. qui vit dans les champs; sauvage. Οἱ. ἀγρόrepor, les paysans. Τὰ ἀγρότερα, les bêtes sauvages. R. ἀγρός. [| Qui aime la chasse; qui préside à la chasse. Ἄρτεμις ἀγροτέρα, ou simplement Ayporépa, ας (ἢ), Diane chasseresse. Μέριμνα ἀγροτέρα, Pind. esprit investigateur. R. ἄγρα.

+ Ἀγρότης, où (6), Poët. habitant des champs; villageois. R. ἀγρός. {| Qfois chasseur. R. ἄγρα.

+ Aypotuxéc, ἡ, ὄν, Néol. rustique:

gfois adonné à la chasse?

*'’Aypôtic, ιδος (Ὁ), Poët. fém. d'&γρότης.

᾿Ἀλγροφύλαξ, αχος(δ), gardien des

champs. RR. ἀγρός, φύλαξ.

χ᾽ Ἄγρυχτος, ος, ον, Poët. dont on n'ose parler, RR. ἃ ργῖν. γρύζω.

ἃ ᾿Αγρυξία, ας (ἢ), Poët. silence que l'on n'ose rompre,

᾿Ἀγρυπνέω-ῶ, f. how, veiller, ne

pas dormir; avoir une insomnie :

avec le dat. ou qfois avec εἰς et l'ace, ow ὑπέρ et Le gén. veiller à, surveiller. R. ἄγρυπνος:

᾿Αγρυπνητής, οὔ (6), veilleur,

celui qui veille,

Ayourvnti166, ἦ, ὄν, qui veille

facilement ; vigilant, éveillé,

Ἀγρυπνία, ac (ἢ), veille; insomnie,

'Ἄγρυπνος, 06, ον, pour ἄϊπνος, qui ne dort pas; qui ne peut dormir ; vigilant, éveillé; qui empêche

AY

de dormir ; qu’on passe sans dormir. RR. & priv, ὕπνος.

Ἀγρυπνώδης, NG, ες, ACCOMpagné d’insomnie.

ὁ Ἀγρώα, ας (&), Schol. paysanne, villageoise. R. ἀγρός.

x Ἀγρώσσω, Poët, pour ἀγρεύω, chasser, pêcher. R. ἄγρα.

ἃ Ἀγρώστης, οὐ (δ), Poët. chasseur : gfois sorte d’araignée, vulg.

araignée-loup : gfois pour ἄγρωστις, chiendent ἢ R. ἀγρώσσω.

ὁ Ἀγρωστῖνος, ἢ, ον; Gloss. qui aime la chasse ou les champs.

ὁ Ἀγρῶστις, ιδος (ἢ), Poët. chasseresse, fem. εἰ ἀγρώστης.

ἐἌγρωστις, εὡς (ἢ), chiendent, et en général herbe, gazon : qfois liseron, ou plante semblable ? R. ἀγρός.

2’Aypwotoc, ou (ñ), m. sign.

x Ἀγρώστωρ, ορος (6), Poët. pour ἀγρώστης.

* Ἀγρώτας, α (6), Dor. p. ἀγρότης.

Χ Ἀγρώτειρα, ας (ὃ), P. fém. de

Arvrr4, ἄς, ou qfois Poët.”Ayuta, ας (à), rue d’une ville : par ext.

chemin, conduit, canal: gfois quartier, gens du quartier, voisinage?

gfois au fig. exemple? R. ἄγω,

Ayuuaioc, &, ον, qui préside aux rues des villes.

Ἀγυιᾶς, gén. sing. d'&yui&, ou acc. pl. ε᾽ ἀγνιεύς.

Ayutrnc, ov (6), qui préside aux rues , épith. εἰ Apollon : Poët. habitant du quartier , et par ext. voisin, R. ἀγνιά.

᾿Αγυιᾶτις, toc (ἢ), fém. αἱ ἀγνιά-

ς. ᾿Αγνιάτιδες θεραπεῖαι, pratiques religieuses en l'honneur d’Apollon gardien des rues.

Ἀγυιεύς, ἕως (6), Apollon, dieu qui préside aux rues, conme ἀγνιάτῆς : gfois autel ou cippe élevé devant la porte des maisons en l’honneur d’Apollon. R. ἀγυιά.

+ ἈΑγυιήτης, ou (6),Zon. ριἀγυιάτης.

ἃ Αγυιοπλαστέω-ὦ, f. ἥσω, Poët.

bâtir des nids alignés en forme de rues, en parl. des hirondelles. RR. ἀγυιά, πλάσσω.

Ayutoc, 06, ov, sans membres :

par ext. sans nerf, sans vigueur, sans force. RR. & priv. γυῖον.

Ayuuvactæ, ἃς (ἢ), défaut d’exercice. R. ἀγύμναστος.

Ayuuvactéw-6 , f. ἥσω, ne pas prendre d’exercice.

᾿ἈΑγύμναστος; 06, OV, Qui n’a pas été exercé, qui n’est point formé;

ui ne s’est pas rt qui n’a pas l'expérience ou l'habitude de, gen.

RR. & priv. γυμνάζω.

Ayuuvéctwc, adv, sans exercice; sans préparation. — ἔχειν πρός τι; n'être point exercé ou formé à qe.

+'AYÜVALLOG, ος, ον, ο. ἄγυνος.

Ἀ ἈΑγύναιξ, αὐκος (6), P. m. sign.

᾿Αγύναιος, 06, ον, sans femme,

ATX qui n’a point de femme. RAR, & priv. γύναιον, De!

᾿Αγύνης, ou (6), même sign. RR,

&y γύνη. | ᾿Ἄγυνος, 06, ον, méme sign. “ἡ

Ἀγυρίζω, f. ίσω, rassembler.R.de :

’ATYPIZ, εὡς (ñ), Poét. ou rare en

prose, rassemblement , assemblée : :

foule, grand nombre. R. &yeipo.

᾿Αγυρισμιός, où (6),;rassemblement.

Ἄγυρμα, «roc (τὸ), quête, collecte. :

Ayvou6c, où (6), rassemblement,

ὡς» σοι Σ he ..

assemblée : quête, collecte : gfois

mendicité. R. &yetpw, ὁ Ἀγυρτάζω, f. ἄάσω, quêter ; men-

dier , ramasser. R. ἀγύρτης.

Ayvoteiæ, ας (ἢ), métier de men-

diant ou de charlatan ; charlatanerie.

? Ἀγυρτευτής, où (δ), 6. ἀγύρτης.

᾿ἈΑγυρτεύω, βεύσω, faire le métier

de jongleur, de charlatan.

* ᾿Αγυρτήρ, ñp0s (δ), Poët. et ATYPTHS, οὐ (6), primit, quêteur,

et par ext. mendiant: plus souvent,

charlatan , jongleur, d'où par ext,

imposteur, Μητρὸς ἀγύρτης, voyez

μητραγύρτης. R. ἀγείρω." #1 ᾿ἈΑγυρτία, ας (ἢ), comme ἀγυρτεία.

᾿Ἀγυρτιχός, ἡ, OV, de

de jongleur ; méprisable, vil.

᾿Αγυρτιχῶς, adv. en wileharlatan.

Ayuptis, ίδος (ἢ), fém. αἱ ἀγύρτης." ᾿Αγύρτρια, ας (ἢ), méme sign.

᾿ἈἈγυρτώδης, ἧς, ες; Ce ἀγυρτιχός.

Ayuboc, oc, ον; non plätré. RR.

à priv. γύψος. | Le + Ayydtw, Poët. pour ἀναχάζω.

+ ᾿Αγχαλάω-ῶ, Poët. p. ἀναχαλάω..

x ᾿Αγχάσδω, P. Dor. p. ἀνοχάζω.

ΧΡ Ἄγχαυρος, 06, ον; Poét. qui approche du matin. Νὺξ. ἄγχαυῤος, Apoll. Rhod. nuit prolongée 185qu'au matin. RR. ἄγχι, αὔρα. 1

+'Ayyetoc, ἃ, ον, Gl: ». ἀγχήρης.

᾿Αγχέμαχος; 06! OV, 4] σομηθαϊ,

de près ou corps à corps : belliqueux, brave. ᾿Αγχέμαχα ὅπλα, Xén, armes qui servent pour combattre de près.

proche, voisin. R. ἄγχι.

Χ ἌΓΧΙ, adv. Ροόί. (comp. ἄσσον.

sup. ἄγχιστα), près, auprès, proche; |

qgfois prochainement : avec le gén.

ou le dat. auprès de, près de;

χαρποφόροις ἀρούραις, Pind. comme des champs fertiles. R. &yyw.

+x’Ayyiahoc, oçoun, ον, P. voisin de la mer : maritime. RR. ἄγχι; ἅλς.

κ᾽ Αγχιθαθής, ἧς; ἐς, Poët. près du fond , ou en genéral profond. KR.

ἰ ᾿Ἀγχιθατέω-ὦὥ, f. ἥσω, Οἱ. s'ap-

procher ou marcher auprès. R. de ; + Αγχιθάτης, ον (6), P. qui marche à côté, compagnon.RR.&yyt, βαίνω.

+ Αγχιθαφής, ἧς, ἐς, Poët: qui se baigne au bord ἢ RR. ἄγχι, βάπτω..

+ ᾿Αγχίγαμος, 06, ον, Poét, près de

latan,

Dis .

à l’égal ou presque à l’égal de. ’Ayye |

AFX se marier ; mûr pour le mariage, nubile. RR. ἀγχι, γάμος.

x ᾿Ἀγχιγείτων, ονος (ὁ), Poët. proche voisin. RR, ἄγχι, γείτων.

x ᾿Αγχίγνος, ος, ον, Poët. voisin du territoire. Ναῦται &yyiyuot, Nonn.

matelots qui approchent du rivage.

RR. ἄγχι, γύα. :

+ ᾿᾿Αγχίδικος, ος, ον, P. qui approche de la justice ? RR. ἄγχ. δίχη.

x ᾿Αγχίδομος, 06, ον, Poët. voisin, bâti dans le voisinage, en ραγί, d'une maison. RR. ἄγχι, δόμος.

+ Ayo, f. ίσω, GL. approcher :

act. fare venir, procurer ? R. ἄγχι.

ἀκ ᾿Ἀγχιθάλασσος, 06, ον, Poëét. voisin de la mer. RR. ἄγχι, θάλασσα.

x Ἀγχιθανής, ἧς, ἐς, Poët. mourant, près de mourir. RR. ἄγχι, θνήσχω.

x Ayyxideoc, 06, ον ; Poët. qui approche de Dieu ou des dieux ; presque égal aux dieux. RR. ἄγχι, θεός.

x ᾿Αγχίθρονος, ος, ον, P. qui siège à côté de, gér, RR.%yyt, θρόνος.

᾿ἈΑγχιθυρέω-ὦ, f. ἥσω, être près de la porte; être à portée, être voisin de, dat. R. de Ἀγχίθυρος, oc, ον, qui est à la

porte ou près de la porte ; par ext.

voisin : au fig. semblable, analogue ; qui est à portée, sous la main. RR.

« Ἀγχιχέλευθος, oc, ον, Poét.voisin, … dont la distance est rapprochée. RR.

ἄγχι, κέλενθος. ' “ χ᾽ Αγχιχέραυνος, ος, ον, P. voisin . de la foudre. RR. ἄγχι, χέραυνος.

“ x ἈἌγχίχρημνος, 06, ον, Poët. voisin . d’un précipice ou d’un rivage escarpé.

RR. &. χρημνός.

ο΄ Ἀγχίλωψ, wnoc (6), fistule lacry- . male commencante ἢ Voy. αἰγίλωψ.

» x Ἀγχιμαχητής, où (6), Poét. et 7 Ἀγχίμαχος, ος, ον, c. ἀγχέμαχος.

᾿ κα ἈΑγχιμολέω-ῶ, f. ἥσω, Poét. s'ap- … procher. R. de Lx ᾿Αγχίμολος, ος, ον, Poët. qui s’approche. Îl Au neutre, ᾿Αγχίμολον, ….adv. Poët. tout auprès : gfois aussitôt - après. Ἔξ ἀγχιμόλοιο, Hom. de près.

RR. ἄγχι, μολεῖν.

- x Ἀγχινεφής, ἧς, ἐς, Poët. qui tou- “che aux nues. RR. ἄγχι, νέφος.

Ἄγχίνοια, ας (ñ), présence d’esit, vivacité d'imagination, esprit, Sagacité, habileté, Ἀγχίνοια ῥητορι- “x, Den. Hal, instinctoratoire. R, de …. Ἀγχίνοος-ους, ὁος-ους, οοντ-ουν - (comp. ούστερος. sup. οὐστατος), qui - a de la présence d'esprit; plein de Le ; adroit, fin, habile, spirituel.

᾿ Παιδιὰ ἀγχίνους, Philostr. jeu sa- “ant. RR. ἄγχι, νοῦς.

ς΄ ᾿Αγχινόως-ως, αν. avec présence

. d'esprit, adroitement.

n x’Ayxt0v, Poët. et rare p. ἄσσον,

compar. εἶ ἄγχι.

ATX

de long cours, en parl. d'un voyage sur mer. RR. ἄ. πλοῦς.

Κ᾽ γχίπολις, 106 (6, ἢ), Poët. voisin de la ville, ou habitant d’une ville voisine. RR. ἄγχι, πόλις.

x Ayxiropoc, ος, ον, Poët. dont le trajet n’est pas long ; par ext. voisin, proche. ᾿Αγχίποροι χόλαχες, Anthol. flatteurs dont on est entouré.

RR. &. πόρος. ù

ἃ Ἀγχίπους, ouc, ouv, gén. οδος, P.

qui est près d'arriver : avec le gén.

voisin de. RR. ἄγχι, ποῦς. |

*x ἈΑγχίῤῥοος-ους, οος-ους, οοντ-ουν, P. qui coule auprès. RR. ἄγχι, ῥέω.

ἃ ᾿Αγχισδασίη, ns (ñ), on. pour ἀμφισδασίη OÙ ἀμφισθήτησις.

ἃ Ayy166atéw-w, Ion. pour ἀμφισ- 6nTéw.

ἃ ἈΑγχίσπορος, 06, ον, Poët. proche parent de, gen. RR. ἄγχι, σπόρος.

’Ayyuota, adv.superl. d'ayyr:voy.

ce mot. Le compar. &caov, et surtout le super! ἄγχιστα, s'emploient très-bien , méme en prose. Ἄσσον, plus près, avec ou sans le gén.’Acσον ἴθι, Hom. approche, viens plus près. Ἄσσον ἀνδρῶν οὔποτ᾽ ἐληλύθει, Aristph. elle ne s'était jamais approchée des hommes. Ἄγχιστα, le plus près, Lrès près, avec le gén. ou le datif. Ἄγχιστα ἦν αὐτῷ γένους, Luc. il était son proche parent. ‘O ἄγχιστα αὐτῷ (s. ent. ὧν), Bibl, son plus proche parent.”Ayytora ἐοιχώς, Hom. très-ressemblant, γι. ἃ m. ressemblant de très près. ὁ

Ἀγχιστεία, ας (ñ), proche parenté : droit de succéder comme proche parent. Ἢ πρὸς τὸ θεῖον ἀγχιστεία, Plut. rapports intimes avec la divinité. R. ἀγχιστεύς. |

AYALOTEUX , WV (τὰ), m. sion.

᾿Ἀγχιστεύς,, έως (6), proche parent, proprement collatéral au degré successible, R. ἄγχιστος.

ἱ ᾿Αγχιστευτής, où (ὁ), Eccl. protecteur à titre de parenté. R. de

ἸἈγχιστεύω, f. εύσω, être proche parent ; venir à la succession par droit de parenté : rarement avec le gén. se livrer à, s’'adonner à : Bibl.

avec l'acc. protéger , venger , gfois épouser à titre de proche parent. ‘O ἀγχιστεύων τὸ αἷμα où τοῦ αἵματος ou τῷ αἵματι, Bibl. le vengeur du sang. || Au passif, Bibl. avec ἀπό et le gén. être exclu d’une succession par de plus proches parents? R, ἀγχιστεύς.

x Ayytothp , ἦρος (6), Poët. celui qui procure, avec le gén. R. ἀγχίζω.

᾿Αγχιστιχός, , όν, qui Concerne les proches parents. R. ἀγχιστεύς.

᾿ἈΑγχιστίνδην, adv. à titre de plus proche parent.

Χ ἈΑγχιστῖνοι, ot, α, Poët. serrés les uns contre les autres, R, de

ATX 17

ΧἌγχιστος, ἡ, ον (superl. formé εἰ ἄγχι), P. le plus proche : très proche voisin ou parent. ’Ayytotoc πατρὸς τῷ γένει, Eurip. le plus proche parent de mon père. || 4x neutre .

Ἄγχιστον et ᾽Ἄγχιστα, «dv. le plus pres; tres pres. F’oyez ayyt.

᾿ἈΑγχίστροφος, 06, OV, qui se retourne aisément ;. qui fait promptement volte-face; au fig. versatile, changeant, ou en bonne part, prompt, vif dans ses mouvements , dans ses reparties, etc, ᾿Αγχίστροφον ἐπιχείen, Hermog. réflexion jetée brusquement dans la phrase. ᾿Αγχίστροφον προοίμιον, Hermog. exorde tiré d'une circonstance imprévue. RR.

᾿Αγχιστρόφως, adv. par un retour subit : avec inconstance.

x Ἀγχιτέλεστος, 06, ον, P. qui est près de s’accomplir.RR.@yyt, τελέω..

Χ Ἀγχιτελής, ἧς; ἐς, Poëet. presque achevé, presque complet, presque plein. RR. ἄγχι, τέλος.

X ᾿Αγχιτέρμων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët, voisin, limitrophe. RR. ἄγχι, τέρμα.

x ᾿Αγχίτοχος, ος, ov,P. près d’accoucher ou de naître. RR. ἄγχι, τόχος.

Χ ᾿Αγχιφανής, ἧς, ἐς, Poët. qui se montre de près. RR. ἄγχι, φαίνω.

x ᾿Αγχίφυτος, 06,0v, Poët. qui croît auprès. RR. ἄγχι, φύομαι.

ἰ ᾿Αγχίων, ὧν, ον, gén. ονος, Schot.

compar. formé εἶ ἄγχι.

x ᾿Αγχόθεν, ads. Ion. de près, d’un lieu voisin, R. ἀγχοῦ.

* Ἀγχόθι, adv. Poët, p. ἀγχοῦ.

+ Ayyovéw-®, καὶ how, Gl. étrangler, pendre. R. ἀγχόνη.

X Αγχόνειος, 06, ον, Poét, qui sert à pendre, à étrangler.

Ἀγχόνη, ns (à), corde ou lacet pour se pendre ; action d’étrangler ou de pendre; pendaison : au fig.

motif de se pendre. Ταῦτα δῆτ᾽ οὐχ ἀγχόνη ; Aristoph. n'y a-t-il pas là de quoi se pendre? R. ἄγχω.

+ ᾿Αγχονίζω, f. ίσω, Schol, p. ἀγχονάω.

᾿Ἀγχονιμαῖος, ος, ον, relatif à la strangulation ou à la pendaison.

*'AYX6VL0c, α, ον, P. p. ἀγχόνειος.

x ᾿Αγχονόεις, εσσα, ἐν, P. m. sign.

x Ἀγχορεύω, f. εύσω, Poët. p. &vaχορεύω.

ΤΡ Ἄγχορος, ος, ον, Gloss. voisin, limitrophe. RR. ἄγχι, ὅρος.

+”Ayyoc, εος-ους (τὸ), Gloss, pour ἀγχόνη.

+’Ayyoc, adv. Gloss. p. ἀγχοῦ.

+'Ayyô0e, αὐ. Οἱ. près, auprès, avec mouvt. pour y aller.R. ἀγχοῦ.

x Ayy0Tatoc, ἡ, ον, Poët. très-voisin, le plus voisin, le plus proche, superl. formé αἱ ἀγχοῦ, adv.

᾿Αγχοτάτω, adv. superl. αἱ ἀγχοῦ.

+ ἈΑγχότερος, α, ον; Poët. plus voisin, plus proche, compar, formé de:

᾿Ἀγχοῦ, adv. de lieu (comp. ἀγχοτέρω. sup. ἀγχοτάτω et ἀγχόταta), près, proche ; avec le gén. ou le dat. auprès de. Ἀγχοῦ εἶναι, Hérodt.

être proche. Οἱ ἀγχοτάτω προσήχοντες, Hérod!t. les plus proches parents.

Ἀγχοτάτω πεποιημένα μαχαίρῃσι, Hérodt. très ressemblants à des coutelas. R. ἄγχι.

x”Ayyoupos, 06, ον, lon. pour ἀγχορος.

Ἄγχουσα, ἧς (ñ), anchuse ou orcanète, plante : rouge végétal, fard que l'on tirait de la racine de cette plante. R. ἄγχω.

Ἀγχουσίζω, f, ίσω, teindre en rouge avec de l'orcanète ; farder,

Arxa, f. ἄγξω (aor. hyËx), serrer, étreindre; prendre au cou, étrangler, étouffer : au fig. gèner, brider, contenir ; mettre au supplice, tourmenter ; presser, poursuivre comme un avide créancier. || Au passif, être étranglé, tourmente, affligé, etc. || Au moy. s'étrangler, se pendre, Ἄγχου, à l'impér. va te pendre.

Ἀγχωμαλέω-ὦ, f. how, combattre à forces presque égales. R. de

᾿Ἀγχώμαλος, 06, ον, presque égal, ex parlant d'un combat, d'un partage, εἰς. Ἀγχώμαλα ἐπιχειρήματα, Den. Hal. raisonnements faibles, où il y a presque autant à dire pour que contre.|| Au pl. neutre, Ἀγχώμαλα, adv.comme ἀγχωμάλχως.

BR. ἄγχι, ὁμαλός.

᾿Ἀγχωμάλως, ads. presque également, presque à égale force, à avantage presque égal.

“Aro , f. ἄξω (imparf. ἦγον. aor.

ἤγαγον ou très rarement ἧξα. parf.

ἦχα ou mieux ἀγήοχα. parf. passif, ἦγμαι. fut. passif, ἀχθήσομαι. aor.

passif, ἤχθην. verbal, &xréov), τὸ mener, conduire : 2° voiturer : 3° amener, apporter : 4° emmener, emporter : 5° pousser, entrainer :

6° attirer doucement, gagner, séduire : 7° diriger, gouverner. : 89 élever, éduquer : g citer, traduire en justice : 10° étendre , allonger, développer en longueur : 11° aire durer, prolonger : 12° passer le temps,un jour, etc.; mener une wie ; célébrer une fête, des mystères, etc.; tenir, faire, avoir un état, une situation, un effet quelconque : 13° rendre, faire devenir : 14° estimer, juger, tenir pour, regarder comme, traiter hier ou mal : 15° tourner ou diriger vers, attribuer à, rapporter à: 16° en ὁ, de méd. provoquer, exciter : 17° en t. de bot. pousser, produire, d'où au passif pousser, croitre : 18° assez souvent, peser, être du poids de, acc.||1°”Ayeuv {xπον, Hom. mener un cheval. ’Ayerv τὰς χύνας τὰ ὄρη (pour ἀνὰ τὰ ὄρη), Xen. mener ses chiens par les montagnes, Ἄγειν τινὰ εἰς ou ἐπὶ τὴν

ΑΓΩ εὐδαιμονίαν, Xen. conduire qn au bonheur. ‘Ods ἡ ἐπὶ τοῦτο. ἄγουσα, Plat. le chemin qui y conduit.”Ayeσθαι τὴν ἐπὶ θανάτῳ (s.-ent. ὁδόν), Paus. être conduit à la mort, au

supplice, Ἀγόμενος ἔλεγε, Plut.

pendant qu’on le menait à la mort, 1] disait, Ayerv στρατιάν, Plat. conduire une armée. "Ἄγειν ἐπὶ φάλαγγος (s.-ent. τὴν στρατιάν), Xen.

disposer son armée en phalange.

Ayeuv ἑαυτόν, Lex. se diriger, se transporter, aller. || 2° Ἄρμάμαξαι ἄγουσι τὰς γυναῖχας, Xen. des chariots portent les femmes. [] 39 Ἄγειν δῶρα, Xén. apporter des présents.

Τὴν ψῆφον ἄγειν, Lex. apporter son vote, le déposer dans l’urne. Πόλεmov εἰς τὴν ᾿Αττικὴν ἄγειν, Dém.

attirer la guerre dans l’Attique. || 4° ’Ayeuw εἰς δουλείαν, ou simplement ἄγειν, Îsée, emmener en servitude, ”Ayesv λείαν, Hom. emmener du butin.”Ayewv xai φέρειν, Hérodt.

piller, dévaster ; au fig. agiter dans tous les sens, tourmenter, bouleverser. ᾿Ἄγομαι, φέρομαι, Aristoph. on me tourmente. "Ἄγειν xai καίειν Xwpav, Xén. piller et brüler un pays, le ravager.[]50 ’"Ἄγειν τινὰ ἐπὶ τὸ βῆμα, Eschin. pousser quelqu'un à la tribune, l’y porter de

force, x Τὸν δ᾽ ἄγε Μοῖρα, Hom. le:

destin l’entrainait.{[]6° Πάντας ἤγαγε; δοὺς ἀμνηστίαν, Hérodn. il les gagna tous en accordant une amnistie. Ὁρῶν τὸν δῆμον ἀγόμενον, Plut. voyant que le peuple se laissait gagner. {| 7° Τὸν δῆμον ἄγειν, Plut. gouverner le peuple. Ἄρχειν χαὶ ἄγειν, Plat. commander et gouverner.”Ayetv τὴν νόσον μετρίως χαὶ πράως, Gal. gouverner une maladie avec sagesse et douceur. Τὰ μὲν οὖν ἡμέτερα. ὅπη θεῷ φίλον ἀγέσθω, Grég. que nos affaires soient menées, c.. ἃ d., qu’elles aillent comme il plait à Dieu.[|8° Haïdac ἄγειν χαὶ τρέφειν, Luc. élever et nourrir des

“enfants, Καλῶς ἀχθείς, Dion Chr.

bien élevé. |] 99 "Ἄγειν εἰς τοὺς διχαστάς, Lex. citer devant les juges.

Ἄγεσθαι φόνον. (5. ent. εἰς τοὺς δικαστάς), Plut. être cité en justice pour un meurtre, être accusé d’un meurtre. [| τοῦ Ayew τεῖχος, Thucyd, construire un rempart, πὶ. ἃ m.

le prolonger. "Ἄγειν τάφρον, Plur.

creuser ou tracer un fossé. Κόλπου ἀγομένου, Hérodt. une sinuosité se développant, se formant. |] 11° Eiç τριγονίαν ἄγειν τὰς τυραννίδας, faire durer la tyrannie jusqu'à la troisième génération, [| 12° "Ἄγειν τὸν βίον, Lex. passer sa vie. ?Ayey τὴν δεχάτην τοῦ μηνὸς ἡμέραν, Lez. être au dix du mois. Ὡς ἡμεῖς ἄγομεν, Dém. en comptant d’après notre calendrier. Μηνὸς ἀρχὴν ἄγειν, Plut. avoir le commandement

ΑΓΩ pendant un mois. Ἄγειν ἑορτήν, Plat. célébrer une fête. ᾿Ἄγειν ἀπραξίαν, Synés. être en vacances.

Ayeuv εἰρήνην, Dém. être en paix.

x Ἄγειν γέλωτα, Soph. rire ou être en train de rire. x "Ἄγειν χτύπον, Eurip. faire du bruit. 13° Τοῦτο ἐλευθέραν ἦγε τὴν Ἑλλάδα, Dém.

cela rendait la Grèce libre. ’Apoupay πολύπυρον ἄγειν, Anthol. rendre un champ fertile. || 14° Ἄγω σε ἶσον τῇ ἐμαυτοῦ χεφαλῇ, Arr. je le considère à l'égal de moi-même.

Τοὺς νόμους μεγάλους ἄγειν, Antiph. regarder les lois comme sacrées, γι, ἃ πὶ. comme grandes ou importantes. ”AËw οὐδαμοὺς μέζονας ὑμῶν, Hér. je n'estimerai personne plus que vous. ᾿Ἄγειν τινὰ ἐν τιμή,

aus, avoir quelqu'un en honneur.

Φιλανθρώπως. ἄγειν, Athén. traiter avec humanité. "Ἄγειν ἐν ἀδελφαῖς, Synés. traiter comme une sœur, ".

à m, mettre au rang des sœurs.

Ἄγειν χαὶ πρὸ χρημάτων, Chrysost.

préférer même aux richesses. Παρ’ οὐδὲν ἄγειν, Soph. mépriser, ne faire aucun cas de. Δυσέβῥιδ EYE Id, supporter avec peine. "Ἄγειν τι διὰ φροντίδος, δι’ εὐχῆς, χ. τ. À. Lex.

avoir 446. à inquiétude, à souhait, ὁ. ἃ d. s'inquiéter , souhaiter, etc.

’Ayeuwy τινὰ διὰ σπουδῆς, διὰ τιμῆς, διὰ φυλαχῆς, x. τ. À. Lex. s’intéresser à quelqu'un, l’honorer, veiller à sa garde, etc. || 15°, Αἰτίαν τινὸς ἐπί τινα ἄγειν, Longus, rapporter à quelqu’un la cause d’un événement. Ἐπὶ Φίλιππον ἄγειν (5.-ὁπί. τὰ πράγματαῦ), Dém. tourner ses vues politiques vers Philippe. Ἄγειν εἴς τινα (s.-ent. τὸ γένος), Eunap.rapporter à qn son origine.[|r6° ”Ayewv ἔμμηνα, Diosc. provoquer l'évacuation périodique. Ἄγειν αἷμα, Diosc. attirer | le sang. || 17° Καυλὸς ἀγόμενος ἀπὸ τῆς ῥίζης, Geop. tige qui sort de la racine. || 189 Axivéxnc ὃς ἦγε τριαχοσίους δαρειχούς, Dém. un sabre qui pesait trois cents dariques. Πόσον ἄγει; Plut. combien rt AL On cite aussi ἄγω dans le sens de chanter, célébrer; dans le sens de boire; dans le sens neutre, aller.

FHyey ἐπὶ τὰς οἰχίας, Dém. il allait dans les maisons. Ἄγωμεν, Bibl. al- | lons. Ἄγε, ἄγε δὴ, ou au pl. ἄγετε, interj. allons ca, voyons.

Au passif, ’Ayouau, f. ἀχθήσομαι, prend toutes les’ significations correspondantes à celles de l'actif.

Au moyen, ’Ayouut, f. ἄξομαι (imparf.hyéunv. aor. ἠγαγόμην; ou très rarement ἠξάμην. parf. nyua), 19 mener ou apporter avec soi ; 2° attirer à soi : 3° emporter avec soi, obtenir, recevoir : 4° prendre pour soi, admettre : 5° prendre, se charger de : 60 estimer, juger (dans le

[méme sens qu'äyw) : 7° prendre

ATQ

our femme, épouser; gfois faire épouser. || το Ἄγεσθαι στράτευμα, Xén. être à la tête d’une armée.

ῬἌγεσθαι σύνδειπνον, Xér. amener avec soi un convive. x Εἵματα &yeσθαι εἰς ποταμόν, Hom. porter des* robes à la rivière pour les laver.

ῬἌγεσθαι φορτία, Xén. transporter des marchandises, ὁπ parlant d'un vaisseau ou d'un armateur.|| 2° ῬΆγονται ὑφ᾽ ἑαυτὰς τοὺς νεοττούς.

Arist. elles attirent sous elles leurs poussins, c. à d., elles les couvent.|| 30 "Ἄγεσθαι δῶρον, γέρας, Lex. recevoir un présent, remporter un prix. || 4° ’AyeoOaé τινα ξύμμαχον, Xén. prendre quelqu'un pour allié.

[15° ᾿Αγεσθαί τι ἐς χεῖρας, Hérodt.

prendre une chose en main, l’entreprendre. Mb6ov διὰ στόμα ἄγεσθαι, Hom. tenir un propos.[|6° "Αγεσθαί τινα ἐν τιμῇ, Herodt. avoir qn en honneur, le respecter. [| 7° Ἤγαγόμὴν γυναῖχα (s.-ent. εἰς οἶχον), Hom. j'ai pris femme. ᾿Ἐδίδοσαν nai ἤγοντο ἐξ ἀλλήλων, Hérodt. ils s’unissaient par des mariages, ἢ. ἃ m.

donnaient et prenaient des femmes entre eux. Τῷ υἱῷ τὴν Σχιπίωνος ἀδελφὴν ἠγάγετο, Plut. il fit épou- ser à son fils la sœur de Scipion.

τ Ἄγω, f. ἄξω, Gramm. "Dour ἄγνυμι, briser, Foy. ἄγνυμι.

᾿Αγῶ, ἧς, ἢ, σεὖ). aor. 2 passif Δ ἄγνυμι." ἃ Ἀγωγαῖος, α, ον, Poët. qui sert à mener en laisse des chiens de … chasse, etc. R. ἀγωγή. :

Aywyetov, ou (τὸ), lieu de débauche, ᾿Ἀγωγεύς, ἕως (ὁ), longe, pour mener un cheval; laisse, pour mener des chiens : Poët. et Ion. con- … ducteur, guide : en t. de droit, ac- cusateur, demandeur en justice ἢ ο΄ Ἀγωγή, ἧς (à), conduite, action de conduire; enlèvement, action … d'emmener ox d’emporter ; transport des marchandises, amenage, … importation ; cargaison : conduit ou conduite d’eau, canal; aquéduc :

᾿ au fig. passage d'un état à un au- » tre: marche du style, fil d'un dis- “ cours, conduite d’ur poème, mouveἣν ‘ment d’un air de musique, trait ou … roulade er musique : direction, tour … que l’on donne à une chose : con- ᾿ Aüite des affaires : traitement d'une maladie : action de provoquer une évacuation, en t. de médecine :

. action, poursuite, en ἡ. de droit:

… éducation, soin, culture : doctrine, … école, secte : occupation, emploi … du temps : régime, genre de vie, la . vie elle-même. Zi/. conduite de vie.

οἴ τ ἈΑγωγία, ας (ἢ), peu usité, séduction, corruption. R. ἀγωγός.

ἧς, Ἀγώγιμιος, ος, ov, facile ἃ conἢ ‘duire, à transporter : facile à sé- Dire, à ἐπ D ωκ.

. duire, à entraîner : sujet ἃ l'empri

ATQ

sonnement, condamné par Corps, qui peut être arrêté partout où il se trouve ; gfois prosérit : importé ou qui peut l'être, qui est un objet d'importation. Τὸ ἀγώγιμον, ce que l'on transporte ; gfois transport, facilité du transport. Τὰ ἀγώγιμα, objets d'importation, marchandises, cargaison. R. ἄγω.

᾿Ἀγώγιον, ou (τὸ), charge, cargaison; gfois moyen de transport?

᾿Ἀγωγός, ὅς, ὄν, qui sert à conduire, à transporter, à voiturer, à entrainer, à séduire, à exciter, à faire sortir , et tous les sens α᾽ ἄγω.

Le régime au gén. || Subst. AywY6c, où (6), conducteur, guide : conduit ou conduite d’eau , canal, aquéduc ; en t. d'anatomie, gros vaisseau.

Τὸ ἀγωγὸν , la faculté d’entrainer ; entrainement, attrait.

Ar@N, ὥνος (6), combat qui se donne dans les jeux publics ; jeux, spectacle : lieu où se donnent les jeux, théâtre, lice, arène ; enceinte; temple : foule qui assiste aux jeux ; assemblée, réunion, cercle, rassemblement, multitude : concours pour un prix quelconque ; dispute, débat, démêle ; guerre, combat ; contestations, procès ; rivalité, émulation : objet d’'émulation ; affaire, intérêt à débattre; point contesté, question à décider : danger, péril, moment critique : difficulté à surmonter, lutte, effort : chaleur, véhémence dans le discours , dans l'action théâtrale, etc. "Ἔξω ἀγῶνος, Pind. hors de l'enceinte des jeux, loin du but : au fig. hors de propos.

||Lesens primitif, et Gage le plus rare, parait étre celui d’assemblée.

Νηῶν ou νεῶν ἀγών, Hom. lieu où se sont rassemblés les vaisseaux, en-

| ceinte des vaisseaux. R. ἄγω.

AYwvépyns et ᾿Αγώναρχος, OÙ (6), président des jeux. RR. ἀγών, ἄρχω.

᾿Ἀγωνία, ας (ὃ), combat, lutte, fatigue, exercice violent ow pénible, au propre et au fig. : fort, contention; agitation de l’âme, anxiété, inquiétude. R, ἀγών.

᾿Ἀγωνιάτης, οὐ (6), qui se trouble ty trop d’empressement, qui perd la tête. R. de

Aywviéw-&, f. &ow, soutenir une lutte, faire des efforts : au fig.

être dans une crise; être dans l’inquiétude, dans l'anxiété; se troubler, s’agiter ; g/ois activement craindre. R. ἀγών.

ἃ ᾿Αγωνίδαται, lon. P- ἤγωνισμένοι εἰσί, 3 p. p. parf. α΄ ἀγωνίζομαι.

+ ᾿Αγονιεῦμαι, Dor. pour ἀγωνιοῦμαι, fut. dtt. de

Aywvitouar, f. ίσομαι, combattre dans les jeux publics ; entrer en

ATO 19 lice ; jouer sur la scène : combattre en général ; livrer un combat, engager une lutte ; disputer, se débattre; discuter avec chaleur : plaider ; être accusé, poursuivi en justice ; défendre une cause : courir risque, être en danger, être exposé. 11 se construit, soit comme!

verbe neutre : ᾿Αγωνίζεσθαι ός τινα περί τινος, combattre a A puter avec qn au sujet de. Ou activement avec l'acc. ᾿Αγωνίζεσθαι μάχην, Plut.livrer un combat.—ct&διον, Plut. disputer le prix du stade.

--δρᾶμα, Arist. représenter une pièce.—)6yov, Plat. prononcer un plaidoyer. — dtxnv , Luc. soutenir un procès. ᾿Αγωνίζεσθαι ψευδομαρτυριῶν (5. ent. δίχην), Dém. être accusé de faux témoignage. — φόνον ( pour δίχην φόνου), Eurip. se défendre d’une accusation de meurtre. || Le parfait hywviouar, l’aor.

passif nywviobnv, et a ον autres temps, s'emploient aussi dans le sens passif, être discuté, controversé, débattu en justice. R. ἀγών.

+ Ayovilw, f. tow, Znscr. p. ἀγὼνίζομαι.

᾿ἈΑγωνιχός, *, 6v, qui concerne les débats, les plaidoyers.

᾿Ἀγώνιος, ος, ὃν, qui concerne les combats, les jeux publics ; qui est un objet d’émulation, un prix destiné au vainqueur ; qui demande de grands efforts, pénible, dange.

reux : animé, plein d’ardeur : qui préside aux jeux, épith, de Jupiter, d’ Apollon, de Neptune et de Mercure. ᾿Ἀγώνιοι θεοί, les dieux qui président aux jeux ou selon d’autres, à la place publique : les douze grands dieux? R. ἀγών.

᾿Ἀγώνιος, 06, ον, qui n’est pas anguleux. RR. & priv. γώνία.

Ayovuots, εὡως (À), €. ἀγωνισμός.

Ayoviouæ, ατὸς {τὸ}, combat ; concours; lutte d’émulation; rivalité; effort : prix du combat, objet d’émulation, objet disputé : lécture publique, discours d’apparat, déclamation : représentation scénique :

débit théâtral. R. ἀγωνίζομαι.

Ἀγωνισμός, où (6), combat, lutte pénible ; discussion, débat.

+ Ἀγωνιστάρχης, οὐ (6), 7,56». chef e des athlètes. RR. ἀγωνιστής, ἄρχω.

Ayuwvtotéos, α, av, adj. verbal α' ἀγωνίζομιαι.

᾿ ᾿Ἀγωνιστήριον, ον (τὸ), lieu du combat, arène , champ-clos : gfois prix du combat ? R. ἀγωνίζομαι.

᾿Αγωνιστήριος, O6, OV, comme ἀγωνιστιχός.

᾿Ἀγωνιστής, où (6), qui combat

1 dans les jeux publics, athlète, ou en

général combattant : qui combat pour ou s'exerce à, gén. : champion, défenseur : acteur, comé-

dien : avocat, orateur,

20 AAA

᾿Ἀλγωνιστιχός, ἦ, ὄν, relatif aux athlètes où à leurs combats : propre aux combats, athlétique : qui aime à combattre, à disputer : plein d'émulation, d’ardeur . vif, animé, véhément : propre à la discussion,

lémique : ex 1. de med. violent, energique.

Ἀγωνιστιχῶς, adv. avec une ardeur de combattre ; avec émulation, à l’envi : avec véhémence, avec force, avec acharnement.

᾿Ἀγωνίστρια, ας (ἢ), combattante, fem. εἰ ἀγωνιστής.

Ἀγωνίως, adv, avec ardeur, R.

᾿Αγωνοδίχης, ou (ὁ), juge du combat. RR. ἀγών, δίχη.

᾿Αγωνοϑεσία, ας (ἢ), présidence des jeux publics, fonctions d’agonothète. R. ἀγωνοθέτης.

Aywvoletéw-w, f. ñow, être agonothète, donner des jeux, où y présider ; proposer ou décerner des prix : gfois mettre aux mains, mettre aux prises. Πόλεμον ἠγωνοθέτει τοῖς Ἕλλησιν, Polyen, il excitait la pers entre les Grecs , σὲ. ἃ m. les aisait combattre en champ clos.

Aywvobethp, ñpoc (6), Poët. et

ἃ ᾿Αγωνοθέτης, ov (δ), agonothète, président des jeux : au fig. rémunérateur. RR. ἀγών, τίθημι.

Aywvoberix6c, #, ὄν, relatif aux fonctions d’agonothète ow aux prix à distribuer.

᾿Ἀγωνοθέτις, ιδος (ἡ), fem. d'àγωνοθέτης.

᾿ἈἈγωνολογία, ας (ἢ), discussion,

controverse , dispute pour le plaisir de disputer, R. ἀγών, λόγος.

*AYWVOG, 06, ον, qui n’est pas anguleux, d'où le comp. ᾿Αγωνότερος, moins anguleux. RR. & priv.

χ Ἄγωνος, ον (6), Éol. p. ἀγών.

ἃ Ἄδα, Dor. p. “Ἄδου, gén. de Ἅδης.

ἃ ᾿Ἀδαγμός, où (6), lon. pour àδαγμός.

χ᾽ Ἄδαδος, 06, ον, Poët. sans flambeaux, sans torches : qui ne peut servir à faire des eh 24 RR. à priv. δάς.

᾿Αδαδούχητος, 06, οὐ, qui n'est point escorté avec des flambeaux.

RR. à, δαδουχέω.

+ ᾿Αδαημονία, ας (ἢ), Poet. et

+ Ἀδαημοσύνη, ἧς (ἢ), Poét. ignorance, inhabileté. R. de

+ Ἀδαήμων, ὧν, ον» gén. ονος; P.

ignorant, non instruit de, σόμ. RR.

ἃ Ἀδαής, ἧς, ἐς, Poët. m. sign. ou afois ignoré, inconnu, obscur.

ἃ Ἀδάητος, 06, ον, Poët, ignoré, .

inconnu : gfois, ignorant ἢ

+ ᾿Αδαίδαλτος, 06, ον, P. qui n’est point travaillé avec art, RR. &, δαι- 64))

AAA

x Aôaietoc, ος, av, Poët, non partagé. RR, à, δαίομιαι.

x Addixtoc, 05, ον, Poët. non déchiré. RR. &, δαΐζω.

ἃ ᾿Αδάϊος, 06, ον, Dor. p. ἀδήϊος.

+ ᾿Αδαῖος, α, ον, Gloss. surabon-dant ; fastidieux. R, ἄδην.

k”Adautoc, 06, ον, P. qui ne doit pas être mangé. RR. à, déc.

k'Adaitpeutoc, 06, ον, Poët. qui n'est pas découpé ow ne doit pas l'être, ou n’a pas besoin de l'être, en parlant des mets. RR. à, δαιτρεύω.

ΑἸ Ἄδαιτρος, 06 ον, Poët. même sign. RR.,&, δαιτρός.

λδαχρυς, υς, U, gén. νος, QUI ne pleure point ou ne fait point verser de larmes , — τινός, sur. quelque chose, RR. &, δάχρυ.

᾿δαχρυτί, adv. sans larmes. RR.

᾿ἈἈδάχρυτος, 06, OV, €. ἄδαχρυς.

ἃ ᾿Ἀδαλής, ἧς, ἐς, Poët. qui n'est pas nuisible, pas insalubre. RR. ἃ, δηλέομαι.

Adaudv-.:1:, Ἢ») 0V, fait du métal le plus sur, d'acier ou rarement de diamaui : qui a la dureté de l’acier ; au fig. dur, roide, solide, inébranlable, inflexible, ez bonne ou en mauvaise part, Voyez ἀδάμας.

᾿Ἀδαμαντίνως, adv. du précéd.

x ᾿Αδαμαντόδετος, 06, ον, Poët. enchainé ou cloué avec l'acier le plus dur. RR. ἀδάμας, δέω.

x Αδαμαντοπέδιλος, 06, ον, Poët.

dont la base est solide, m. ἃ m.

chaussé en acier. RR. ἀδ. πέδιλον.

ἃ Ἀδάμαντος, 06, ον, Poët. p. ἀδάμαστος.

᾿Ἀδάμας, αντος (ὁ), chez les anciens poètes, l'acier le plus dur ; chez” les auteurs plus modernes, diamant.

[|Poët. (6, À), adj. pour ἀδάμαστος, indomptable, ou pour ἀδαμιάντινος, de diamant, d’acier. RR. &, δαμάω.

ἃ ᾿Ἀδαμαστί, adv. Poët. d'une manière indomptable.

᾿Ἀδάμαστος, oc, ον, indompté ; indomptable : gfois encore vierge.

x Αδάματος, oc, ον, P. m. sign.

ἃ Ἀδαμνής, ἧς, ἐς, P. m. sign.

ΧΡ Ἄδαμνος et peut-être '"Ἄδαμος,ος, ον, Poët. méme sign.

χ᾽ Ἄδαν, adv. Dor. pour ἄδην.

x Ἀδαξάω, ᾿Ἀδαξέω, ᾿Αδάξω, Ἀδάξομαι, lon. p. ὀδαξέω, etc.

x ᾿Αδαξησμός, où (6), Zon. p.

Encu6c ou ὀδαγμός. ;

ῬἈἈδαπάνητος, 06, ον, qui n'est

as dépensé ou consumé ; inépuisa-

le : gfois non entamé, intact :

gois non dispendieux? ΒΒ. & priv.

απανάω. - ᾿Αδάπανος, ος, ον, qui n’est pas dispendieux; qui ne coûte rien, gratuit : qui ne fait pas de dépense :

fois ἀδαπάνητος, inépuisable. RR.

᾿Αδαπάνως, adv. sans dépense.

AAE

x”Adantoc, ος, ον, Poët, non dé-

chiré, RR, &, δάπτω.

᾿Ἀδάρχη, ἧς (à), ou

᾿Αδάρχης, ον (6), et

᾿Αδάρχιον, ον (τὸ), espèce de conferve, plante filamenteuse qui s’attache aux roseaux en forme ἢ bourre ou de laine verdätre. R...?

Λλδαρτος, 06, ον, non éecorché :

non fustigé, qui n’a point reçu de coups. RR. & priv. dép.

*‘Adac, α (6), Dor. pour Aènc.

᾿Αδασμος, 06, OV, qui ne paye aucun tribut, RR. à, δασμός.

*”Adactoc, 06, ον, Poët, non partagé, RR. à, δαίω.

x ᾿Αδαχέω-ὦ, f. how, All. gratter, comme lorsqu'on sent une démangeaison. Voyez ἀδαξάω et ὀδαξέω.

+ ᾿Αδδεής, ἧς, ἔς, Poët. p. ἀδεής.

x ᾿ἈΑδδηχώς ou mieux Adnzxwc, via, ός, Poët. part. μα». d'äéw.

x”Ad0nv, adv. Poët, pour ἄδην.

+ ᾿Αδδήσεις ou micux Aônoetz, P.

3 p.s, aor. τ opt. d'ädéw.

x ᾿Αδδηφαγέω, ἀδδηφάγος, etc. P.

pour ἀδηφαγέω, etc.

"᾿Αδδιξ, 06 (à), mesure contenant quatre chœnix. R... ὃ AÔe, impér. prés. d'äèw ou Poët.

Ρ- ἧδε, 3 ρ. 5. imparf. du méme.

x%A5e, Poët. p. ἕαδε, 3 p.s.aor.2 de ἁνδάνω.

x*AGe, Dor. pour ἥδε, fem. de ὅδε.

᾿Αδεᾶ, Att. pour ἀδεῆ, acc. sing.

ou pl. neutre αἱ ἀδεής.

x Adéa, Dor. p. ἡδεῖα, sing. fém. ou pour ἡδέα, pl. neut. de ἣδύς..

ῬΑδεεί, adv. sans crainte; sans hésiter. RR. & priv. δέος.

᾿Ἀδεέστερος, α, ον, comp. αἱ ἀδεής.

τ ᾿Αδεέω-ῶ, f. ἥσω, Gloss. être sans crainte; ne pas hésiter. R. de

᾿Αδεής, ἧς, ἐς (comp. έστερος.

sup. ἐστατος), exempt de crainte :

hardi, impudent : g/fois sans danger. Adeñc τοῦ θανεῖν, Clém. Al. qui ne craint pas la mort. Δέος ἀδεές, Plat. crainte sans fondement. RR.

à priv. δέος.

᾿Ἀδεής, ἧς, ἔς, qui n'a pas besoin. RR. ἀ, δέομαι.

Adéntoc, oc, ον, même sign.

’Aôet, 3 p. 5. ἀ᾽ ἄδω.

x AÔéi, Dor. p. ἡδεῖ, dat. de ἡδύς

’Adeux, ας (ὃ), absence de toute crainte, sécurité, sûreté : assurance de l'impunité ; amnistie ; sauf-conduit : repos, congé, vacances : permission ou liberté de faire une chose :

gfois licence poétique. Ἔν ἀδείᾳ yeνόμενοι, Plut. parvenus en lieu de sûreté. 'Ἀδειάν τινι ποιεῖν, Lex, procurer toute sûreté à qn.”Adetav ποιεῖσθαι, T'huc. s'assurer l'impunité.

« Οὐχ ἐν ἀδείῃ ποιεύμενον τὸ λέγειν, Hérodt. n’osant pas dire, ne croyant pas pouvoir dire sans d . Er ἀδείας, ἐπὶ πολλῆς ἀδείας, Plut. en toute sûreté, ᾿Ἐπὶ πάσῃ ἀδείᾳ, χατὰ

AAE πολλὴν ἄδειαν, Den. Hal. m. sign.

x Ἀδεῖα, Dor. p. ἡδεῖα, de ἡδύς.

+ ᾿ΑἈδειάζω, f. ἄσω, Néol. prendre du repos, des vacances. R. ἀδεια.

+ ᾿Αδειᾶν, Dor. pour ἡδειῶν, gén.

pl. fem. de ἡδύς.

: ἃ AÔein, ἧς (ἢ), {on. pour ἄδεια.

AQEUXTOG, ος, OV, qui n’est pas ou ne peut être montré ou produit.

RR. & pris. δείκνυμι.

"δειλία, ας (ἢ), intrépidité, R.

ἄδειλος. ᾿ Ἀδειλιάτος, ος, ον; quinese laisse pas effrayer. RR. &, δειλιάω, ῬΆδειλος, ος, ον, qui n’est point timide. RR. à, δειλός.

ῬΑδείμαντος, 06, ον, qui ne s’effraye point, intrépide : qui n’effraye oint, qui n'offre point d'objets efrayants. RR. ἀ, δειμαίνω.

Ἀδειμάντως, ade. du précéd.

+ ᾿Ἀδείματος et ᾿Αδειμος, ος; ον, Gloss. m. sign. RR. &, δεῖμα.

Adety, inf. aor. 2 de ἁνδάνω.

᾿Ἄδειπνος, 0€ ον, Qui n'a pas soupé ; qui n’a rien mangé: qui n'a rien à manger. RR. ἀ, δεῖπνον.

Adetcudauovia, ας (ἢ), absence de superstition. R. ἀδεισιδαίμων.

ῬἈδεισιδαιμόνως, ads. de ᾿ἈἈδεισιδαίμιων, ὧν, OV, gén. ονος, qui n'est point superstitieux. RR.

᾿Αδεισίθεος, ος, ον, qui ne craint point Dieu. RR. ἀ, δεισίθεος.

AÔÉLAGTOS, 0€, 0Y; NON COTTOMpu; qu’on ne peut corrompre ; intègre, impartial, RR. à, δεχάζω.

Ἀδεχάστως, adv. sans corruption, avec impartialité.

| Ἀδεχάτευτος, 06, ον; Qui ne paye - point la dime, RR. ἀ, δεχατεύω.

| AÔEXTOS, 06, OV, Qui n'a pas été recu ou admis; inadmissible : qui m’admet pas, exempt de, non suscep- … tible de, gén. RR. à, δέχομαι:

—… x Ἀδελφεά, ἃς (&), Dor. et “ αὶ Ἀδελφεή;,; ἧς (à), Jon. p. ἀδελφή.

ἃ Ἀδελφειή, ἧς (ἢ), P. me. sign.

"x Ἀδελφεοχτόνος, ὃς, ον, Lou.

5 x Ἀδελφεός, où (6), lon. p. ἀδελφός. Ἀδελφή, ἧς (à), sœur. Foy. ἀδελ- … φός, subst. et adj.

᾿ς κ Ἀδελφιδέη, ns (ñ), Zon.

ο΄ κα Ἀδελφιδέος, οὐ (ὁ), Zon. pour ἀδελφιδοῦς.

Ἀδελφιδῇ, ἧς (ἢ), nièce.

peur

Fr. 07.

à ᾿Ἀδελφίδιον, ou (τὸ), petit frère ; petite sœur. R. ἀδελφός.

᾿ς ὁ Ἀδελφιδός, où (6), Bibl. et Ἀδελφιδοῦς, où (δ), neveu: q/ois petit neveu : g/fois cousin-germain. ἡ

Ἀδελφίζω, f. ίδω, appeler du … nom de frère ou de sœur; traiter

AAE

fraternellement. || 4u passif, être traité en frère : être conforme, analogue, semblable.

AÔclouxôc, %, ὄν, fraternel, de frère ou de sœur.

Ἀδελφιχῶς, «dv. fraternellement.

x Ἀδέλφιξις, τος (ἢ), Zon. fraternité : au fig. affinité, ressemblance. R.. ἀδελφίζω. .

Ἀδελφογαμέω-ὦ, f. ἥσω, épouser 58 sœur ou son frère. RR. ἀδελφή, γάμος.

Ἀδελφογαμία, ας (À), union cestueuse entre frère et sœur.

+ Ἀδελφοζωΐα, ας (ἢ), Neo. vie fraternelle. RR. ἀδ. ζωή.

+ Ἀδελφοθεΐα, ας (à), Neol. fraternité divine. R. de

ἱ Ἀδελφόθεος, ou (δ), Weol. frère de Dieu, epitk. de l'apôtre saint Jacques. RR. ἀδελφός, θεός.

Ἀδελφοχοιτία, ας (ñ), inceste entre frère et sœur. BR. &Ô. χοίτη.

Aôehgoxtovéw, f. now, tuer un frère, une sœur. R. ἀδελφοχτόνος.

Aôehooztovis, ας (à), crime du fratrieide.

Adchvoutavoc, 06,0%, fratricide, assassin d’un frère ou d’une sœur.

RR. ἀδελφός, χτείνω.

Ἀδελφομιξία, ας (ὃ), inceste entre frère et sœur. RR. ἀδ. piyvuu.

ἱ Ἀδελφονοέω-ῶ, f. now, Méol.

avoir une signification analogue.

RR. ἀδ. νοῦς.

Ἀδελφόπαις, ados (ὁ, ἢ), neveu ou nièce. RR. ἀδ. παῖς.

᾿Ἀδελφοποιέομαι-οὔμαι, f. faoau, adopter pour frèreou pour sœur.

Adehkponoinouc, εὡς (à), et

Adehponota, ας (ἢ), adoption de qn pour frère ou pour sœur.

᾿ἈἈδελφοποιός, 06, ὄν, qui forme des nœuds defraternité. RR. ἀδελφός, ποιέω.

Ἀδελφοπρεπῶς, adv. fraternellement. RR. ἀδ. πρέπω.

ἌΔΕΛΦΟΣ, où (6), frère. Où ἀδελgot, les frères; gfois frère et sœur ; gfois cousins-germains; gfois freres, au fig. RR. & copul. δελφύς.

Adehpoc, ἡ, ὄν, semblable comme deux frères; analogue, conforme. ᾿Ἀδελφὰ τούτων, Plat. ou τούτοις, Basil. des choses semblables à celles-ci. Τὰ ἀδελφά, Xén. les choses que la nature nous a données doubles, comme les yeux, les mains,

in-

etc. Χεὶρ ἀδελφή, Eurip. la main

d’un frère. R. ἀδελφός, subst.

+ ᾿Ἀδελφοσύνη, ἧς (à), Neo, et + Ἀδελφότης, τος (ἢ), Néol. fraternité, au pr. εἰ au fig. 4P% ᾿Αδελφοφθορέω-ὦ, f. now, cor-

|rompre sa propre sœur. RR. ἀδ.

? Ἀδέματος, ος, ον, Poël.sanscorps.

x Ἀδέμεν, Poct, p. ἄδειν, inf. d'aèu.

x Ἀδέμνιος, ος, ον, Poët. qui n’a point de couche nuptiale, qui reste vierge. RR. & priv. δέμνιον. ;

* Ἀδένδρεος, oc, ον, Poët. pour

’AdevÔpoc, ος, ον, sans arbres. {| Subst. "Αδενδρον, ov (τὸ), GL. écorce du grenadier. RR. &, δένδρον.

Adévec, ww (oi), pl. α᾽ ἀδήν.

Ἀδενοειδής, ἧς, és, glanduleux, qui ressemble à une glande. RR.

Ἀδενώδης, Ὡς; ες, glanduleux.

᾿Ἀδέξιος, oc, ον, gauche, maladroit : gfois sinistre ? Τὸ ἀδέξιον, la gaucherie. RR. à priv. δεξιός.

? Ἀδερχτέω-ῶ, ἥσω, ne pas voir, feindre de ne pas voir. R. de

ΧΡ Ἄδερχτος, 06, ον, Poët, qui ne voit pas, qui ne regarde pas : invisible. RR. à, δέρχομαι.

+ Ἀδέρχτως, ady. Poëlt. sans regarder,

Ἀδέρματος et ’AdEDLOC, 06, ον; saus peau, sans cuir. RR.&, δέρμα.

x Αδέσθαι, Poët. p. &ûeiv, inf. aor.

AÔÉGHLEUTOS, OC, οὐ, NON enchainé. RR. ὁ, δεσμεύω.

ἃ Ἀδέσμιος, 06, ον, Poët. et

Ἄδεσμος, 06, ον» qui n'est pas enchaîné : qui n’est pas une chaine :

qui n'est point fermé par un cordon. ᾿Ἄδεσμος φυλαχή, Thuc. état d'un homme gardé à vue sans être prisonnier, RAR. ἀ, δεσμός.

Ἀδέσποτος, oc, ον, qui n'a point de maitre, de possesseur : dont l’auteur est. inconnu; qui manque d’autorité, d'authenticité ; anonyme. ἈΝ.

᾿Ἀδεσπότως, adv. sans maître, sans possesseur : sans nom d’auteur, sans autorité,

Adetoc, 06, ον, qui n’est pas lié, pas attaché, pas enchaîné : gfois pas chaussé. RR. ἀ, δέω.

x Ἀδευχής, ἧς, ἔς, Poët. amer, sans douceur : au fig. triste, fâcheux.

RR. &, δεῦχος.

k”Adeutoc, ος, ον, Poët. qui n’est pas mouillé : au fig. qui ne s'attendrit pas. ἈΝ, ἀ, δεύω.

Ἀδέψητος, ος, ον, non corroÿe; non tanné. RR. ἀ, δέψω.

x AAËQ-6 , f. how (plus usité au parf. ἄδηκα ou ἀδδηχα), Poët. être ennuyé, dégoûté, fatigué, accablé, — τινί, de qe. R. &ènv? ou peut-être

Aôsc, adv. sans crainte; avec sécurité; impunément, librement ; à discrétion : gfois sans éprouver de besoins? R. &ôsñc.

+ Ἀδήϊος, ac, ον, Poët. qui n’a pas d’ennemis ; qui n’est pas attaqué par les ennemis; inexpugnable, RR, & priv. δήϊος.

χ Ἄδηχα, Poët. parf. α᾽ ἀδέω.

χ Ἄδηχα, 7ον. parf. de ἁνδάνω.

*AËNATOS, 06, ον, qui n’est pas | αὶ

mordu; qui n’est pas atteint par la carie ou par les vers; au fig. qui n’est pas attaqué, pas critiqué, pas piqué, ὁτὲ qui ne se pique pas : dans le sens aetif, qui ne mord pas, ef par ext. qui n'a point de mordant, point de crudité. RR. à priv. δάχνω.

+ Ἀδηχώς où Ἀδδηχώς, υἷα, ὅς, Poët. part. parf. d'àdéw.

Ἀδηλέω-ὦ, f. how, peu usité à l'actif, ignorer, être incertain de, gén. || Au passif, ètre inconnu ou incertain. R. ἄδηλος.

+ Ἀδήλη, féminin rare αἰ ἄδηλος.

+ Ἀδήλητος, 06, ον, Poët. qui n’est

s endommagé. RR. ἀ, δηλέομαι.

+’ Ἀδηλοποιέω-ῶ, f. ἥσω, Bibl.

faire disparaître. R. de

+ Ἀδηλοποιός, ὅς, 6v, Sthol. qui rend obseur, qui fait disparaitre.

RR. ἄδηλος, ποιέω.

Ἄδηλος, ος, ον, qui n'est pas clair ; obscur; caché; invisible ; qui a disparu; incertain; douteux ; méconnaissable : d’une famille obscure; sans réputation, sans célébrité : dont l'auteur est incertain οἱ inconnu; dont le résultat est douteux : rarement dans le sens actif, qui ignore ou qui laisse ignorer.

RR. à priv. δῆλος.

Aôn6ems, τος (à), obscurité; incertitude.

,Ἀδηλόφλεθος, ος, ον, dont les veines ne paraissent pas. RR. ἄδη- 206, φλέψ.

AËnéôw-&, f. wow, obscurcir, cacher, déguiser. Ne pas confondre avec ἀδηλέω. R. ἄδηλος.

Ἀδήλως, adv.obscurément ; d’une manière secrète ou déguisée.

Ἀδημιούργητος, 06, ον, qui n’a vas été créé : qui n’est pas né propre à 46. RR. &, δημιουργέω.

Ἀδημοχράτητος, 06, ον, qui ne convient pas à l'état, démocratique.

Ἀδημονέω-ῶ, f. ἥσω, s'impatienter, se tourmenter, s'inquiéter, s’affliger. R. ἀδήμων.

Ἀδημονία, ας (ἢ), impatience, tourment, inquiétude.

| αἌδημος, ος, ον, Poët. absent de son pays, γι. à m. qui n'a pas de pays. RR. à priv. δῆμος.

Ἀδημοσίευτος, ος, ον, non divulgué; non public; secret. RR. ἀ, δημοσιεύω.

ἃ Ἀδημοσύνη, ἧς (ἢ), Poët. p. ἀδημονία.

+ Aëfuwy, wv, ον, Poët. εἰ trèsrare (ne se rencontre qu'au comparatif), impatient, inquiet,tourmenté, ennuyé. R. ἀδέω.

YAABN ou Att."Aëny, et Poét. ’AGδὴν, adw. assez, à satiété, en abondance; extrèmement , beaucoup;

ois heureusement? Ἄδην ἔχειν τινός, Plat. avoir assez de quelque chose. Ἄδην εἶχον χτείνοντες, Herod. ils étaient las d’égorger.x”Aûny ἐλάσαι πολέμοιο, Hom. se lasser de la guerre, γι. à m. aller jusqu'à la satiété.xOÙrte γ᾽ &ônv, drat. pas beaucoup. R. ἄαμαι.

AAHN, évoc (6, qfois ñ), glande, corps glanduleux. ι

+ Ἀδηνείη, ἧς (ἢ), Poët. 70. simplicité, inexpérience. R. ἀδηνής.

x Ἀδηνέως, adv. P. sans malice.

ἃ Ἀδηνής, ἧς, ἐς, Poët. simple, sans malice, sans expérience ; inhabile à, gén. Qfois, imprévu, non médité ἢ RR. à priv. δῆνος.

x Ἀδῆος, oc, ον, Poët. p. ἀδήϊος.

x’Adnptc, ue, 1) gén. τος, Poët.sans combat. RR. & priv. δῆρις.

Ἀδήριτος, ος, ον, sans combat :

non débattu, non disputé : qfois invincible, inexpugnable. RR. &, δηρίομαι.

Ἀδηρίτως, adv. sans débat; incontestablement, sans doute.

AAHE, ou (6), contr. pour ᾿Αἴδης, Pluton, le dieu des enfers : par extension, l'enfer, le tombeau, TA mort.

Εἰς ἍἌδου, (s. ent. oxov), chez Pluton, dans les enfers, avec mouv. Ἔν δου (s. ent. oïxw), méme sign.

sans mouv. Καθ᾿ ἍἌδου, καθ᾽ “Ἄδην, m. sign.x Aidao πύλαι, Hom. les portes de l'enfer, le séjour de Pluton, l'enfer, x Ἅδης πόντιος, Poët, mort trouvée sur la mer. RR. à priv.ideiv.

*x Ἀδήσω, Poët. fut. d'äbéw.

*« Adñow, Poët. fut. de ἁνδάνω.

Aônpayéw-®, f. how, manger beaucoup ou avidement, se gorger.

Ἀδηφαγία, ας (ὃ); voracité.

Ἀδηφάγος, oc, ον, vorace, glouton, grand mangeur : au fig. qui consomme ou dépense beaucoup ; dispendieux. ΒΒ. ἄδην, φαγεῖν.

Ἀδήωτος, ος, ον, non dévasté par l'ennemi ; non traité en ennemi. RR.

& priv. δῃόω.

+ Ἀδία, ας (ἢ), Gloss. pour διηδία.

Ἀδιάδατος, ος, ον, qu'on ne peut traverser ou franchir; impéneétrable : activ, qui ne peut traverser :

gfois non écarté, non divergent?

RR. &, διαθαίνω.

᾿Ἀδιαδεδαίωτος, 06, ον, qu’on ne peut affirmer. RR: ἀ, διαδεδαιόω.

᾿Ἀδιαδίθαστος, ος, ον, intransitif, t. de gramm. RAR. à, διαδιδάζω.

Ἀδιάδλητος, ος, ον, qui est à l’abri de la calomnie ou du blâme.

RR. à, διαθάλλω.

᾿Ἀδιαδλήτως, ads. sans être en butte à aucun reproche.

Ἀδιάδολος, 06, ον, étranger à la calomnie. RR. &, διαθολή.

Ἀδιάδροχος, ος, ον, qui ne peut se mouiller. RR. ἀ, διαθρέχω.

Ἀδιάγλυπτος, et Ἀδιάγλυφος, oc,

Het

AAT

ον, qu’on ne peut tailler, RR. &, διαγλύφω. è Ἀδιάγνωστος, ος ; ov, impossible

entamer,

à distinguer ; méconnaïssable ; inin-

telligible. RR. à, διαγινώσχω.

Ἀδιάγωγος, ος, ον, intraitable, indiscipliné. RR. ἀ, διαγωγή.

Ἀδιάδοτος, ος, ον; Qui ne peut se communiquer. RR. &, διαδίδωμι.

Ἀδιάδοχος, 06, OV, Sans sUCCesseur : non interrompu, perpétuel.

RR. &, διαδέχομαι.

, Ἀδιαδόχως, adv.perpétuellement.

Ἀδιάδραστος, oc, ον, inévitable :

qui ne peut échapper. RR. ἀ, διαδιδράσχω.

Ἀδιάζευχτος, ος, ον, qu'on ne peut disjoindre, RR. à, διαζεύγνυμι.

᾿Αδιάθετος, ος, ον, qui n'est pas disposé, qui manque d'ordre : intestat, qui n’a point fait son testament: Æccl. qui n’est point dans le N. Testament. RR. ὦ. διατίθημι.., Ἀδιαθέτως, adv. sans testament.

rt à or ας (ñ), indivisibilité.

. ac

Ἀδιαίρετος, ος, ον, indivisible ; inséparable : en 1. de gramm. qui n’admét point de diérèse.

Ἀδιαιρέτως, adv. du précéd. Ὁ

Ἀδιαχάθαρτος, 06, ον, non épuré. RR. ἀ, διακαθαίρω.

Ἀδιάχλειστος, 06, ον, non fermé; non interceplé. RR. &, διαχλείω.

Ἀδιαχόνητος, 06, ον, qui n'est

pas servi ou obéi. RR. ἀ, διακονέω.

Ἀδιαχόντιστος, ὃς, ον, invulnérable. RR. &, διαχοντίζω. | Ἀδιάχοπος, 06, ον, NON interrompu, continu. RR. &, διαχόπτω.

Ἀδιαχόπως, adv. du précéd.

Ἀδιαχόσμητος, 06, OV, Qui n'a pas été mis en ordre; désordonné.

RR. &, διαχοσμέω. re Ἀδιαχρισία, ας (ὃ), confusion :

aveuglement. R. de Ἀδιάχριτος, 06, OV, 4 n'a pas été ou qui ne peut être séparé, dis-

tingué, jugé, décidé; indistinct, Ὁ

confus, équivoque, douteux, obscur;. entassé pêle-méle; téméraire, aveugle ; qui ne distingue pas, qui croit aveuglément. RR. ἃ, διαχρίνω.

Ἀδιαχρίτως, adv. indistinctement, confusément, pêle-mêle; au

hasard; sans discernement; sans

examen.

Ἀδιάλειπτος, 06, OV, non interrompu; continuel. RR. &, διαλείπω.

Ἀδιαλείπτως, adv. sans interruption; continuellement.

᾿ Ἀδιάλεχτος, 06, ον, qui n’a point d'entretiens, de conversations; non dialogué ? RR. ἀ, διαλέγομαι.

Ἀδιαλήχτως, adv. sans fin, sans relâche. RR. &, διαλήγω. Ἀδιάληπτος, ος, ον, indivisible; inséparable ; continu. RR, &, διαλαμόάνω. |

| AAT

Ἀδιαληψία, ας (ἢ), continuité.

ΞΑδιάλλαχτος, ος, ον, irréconciliable. RR. ἀ, διαλλάσσω.

. Ἀδιαλλάχτως, adv. irréconcilia-

blement. '

Ἀδιαλόγιστος, 06, ον, QUI ne raisonne pas; non raisonné. RR. à, διαλογίζομαϊ.

Ἀδιάλυτος, ος, ον, non décomposé; indissoluble. RR. ἀ, διαλύω.

ῬἈδιαλύτως, adv. indissolublement; sans trève, sans relâche.

Ἀδιαλώθητος, ος, OV, non endommagé. RR. ἀ, διαλωδάομαι.

Ἀδιαμάρτητος, 06, ον» non sujet à l'erreur. RR. &, διαμαρτάνω.

Ἀδιαμάσητος, ος, ον, qui n’est pas mâché. RR. ἀ, διαμασάομαι.

Ἀδιαμέριστος, 0ç, ον» non divisé.

RR. &, διαμερίζω.

᾿Ἀδιανέμητος, 06, ον, NON partagé ; indivisible. RR. &, διανέμω.

+'Adtavontedouar, f. εύσομαι,

| Schol, parler obseurément. R. de

- AÔLAVONTOS, ος, ον, incompréhensible; qui sous des mots clairs, cache un sens obscur ; qui ne peut se concevoir, absurde : gfois inconsidéré, qui ne raisonne pas. RR. ἀ, διανοέομαι.

» (A 0 L Ἀδιανοήτως, adv. du préc.

Ἀδίαντος, oc, ον, non mouillé, ou ui ne se mouille pas; qui ne mol- ᾽ lit pas, ferme. [| Subst. Ἀδίαντον, ou

… (τὸ), où rarement Ἀδίαντος, ou (à),

- adiante, ou cheveux de Vénus, sorte

* de fougère. RR. ἃ, διαίνω.

Ἀδιάνυτος, ος, ον, inexécutable.

Ἀδιάπαυστος, 06, OV, Qui n’a

. point de repos; continuel : irrécon-

ciliable. RR. &, διαπαύω.

AdaratstTwe, adv. sans cesse, Ἀδιάπεπτος, ος, ον, indigeste.

. été façonné .… πλάσσω.

Ἀδιάπλαστος, ος, ον, Qui n’a pas ; informe. RR. &, δια-

Ἀδιαπνευστέωτῶ, f. now, ne point transpirer; ne point s’évapo-

… rer. R. ἀδιάπνευστος.

Ἀδιαπνευστία, ας (ñ), subst. de

ο΄ Ἀδιάπνευστος, 06, ον; où l'air ne

circule pas; qui manque d'air; qui - n'est point sujet à s'évaporer ou à . s'éventer ; qui netranspire pas : g/ois

᾿ sans repos, sans relâche, continu,

te ET.

ST

he IR +

ES

. non interrompu. RR. &, διαπνέω.

À 5, ΄ , ο΄ Ἀδιαπνεύστως, ady. du préc.

Ἀδιαπόνητος, 06, ον, qui n’est

À mn élaboré par l'exercice. RR. &, ταπονέω.

Ἀδιαπόρευτος, ος, ον, impéné-

trable, RR. ἀ, διαπορεύομαι.

ο΄ Ἀδιάπταιστος, ος, ον, qui ne . bronche pas; infaillible. RR. ἀ, . Guntaiu.

Ἀδιαπτωσία, ας (À), subst. de Ἀδιάπτωτος, ος, ον, qui ne sau-

t tomber ou échapper ou man-

quer; exempt de faute ou d'erreur ; infaillible; stable; perpétuel; infatigable. RR. &, διαπίπτω.

Ἀδιαπτώτως, ady. du préc.

βἈδιάρθρωτος, ος, ον, sans articulations ; inarticulé : gfois non digéré, confus ; désordonné.RR.&, διαρθρόω.

Ἀδιαρθρώτως, adv. du préc.

Ἀδιάρπαχτος, ος, ον, qui n'est pas ou ne peut être pillé. RR. ἀ, διαρπάζω.

Ἀδιάῤῥευστος, ος, ον, qui ne peut s’écouler. RR. ἀ, διαῤῥέω.

Ἀδιάῤῥηκχτος, 06, ον, qui ne peut être déchiré. RR. ἀ, διαῤῥήγνυμι.

Ἀδιαῤῥίπιστος, ος, ον, qui n’est pas battu ou dispersé par le vent.

RR. &, διαῤῥιπίζω.

+ Ἀδιαῤῥοίη, ns (à), Zon. absence totale d'évacuation. RR. ἀ, διαῤῥέω.

Ἀδιασάφητος, 06, ον, non expliqué, non éclairci. RR. ἀ, διασαφέω.

᾿Ἀδιάσειστος, 06, OV, qui n’est pas agité, etc. RR. à, διασείω.

Ἀδιασχέδαστος, 06, ον, non dissipé, non dispersé. RR. &, διασχεδάννυμι. ᾿

ἌἈδιάσχεπτος, 06, OV, NON eXaminé; qui n’examine pas; irréfléchi; indistinct, confus. RR. &, διασχέπτομαι.

Ἀδιάσχενος, ος, ον, NON ÉQUIPÉ, non arrangé. RR. &, διασχενή.

Ἀδιασχόπητος, 06, OV, NON examiné. RR. &, διασχοπέω.

Ἀδιάσχοπος, 06 ον, indistinct; confus; sans intervalles distincts.

RR. &, διασχέπτομαι.

Ἀδιάσπαστος,; 06, ον, qu'on ne peut arracher; inséparable; indivi- 51:06 ; continu. RR. &, διασπάω.

᾿Ἀδιαπάστως, ad. du préc.

Ἀδιάσταλτος, 06, ον, indistinct, confus. ΒΒ. &, διαστέλλω.

Ἀδιαστασία, ας (ἢ), continuité, m. ἃ m. nulle distance, R. de

Ἀδιάστατος, 06, ον, sans intervalle; continu, non interrompu :

gfois sans dimensions, infiniment as : gfois non contesté? RR. à,

Ἀδιαστάτως, adv. du préc.

Ἀδιάστιχτος, ος, ον, sans distinction : continu. RR. ἀ, διαστίζω.

ῬἈδιαστίχτως, ads, du préc.

Ἀδιάστολος, ος, ον, indistinct :

inséparable. RR. ἀ, διαστέλλω.

Ἀδιαστόλως, ady. du précéd,

᾿Ἀδιαστρέπτως, adv. sans pouvoir se détourner ou se contourner.

RR. &, διαστρέφω.

Ἀδιάστροφος, 06 ον, qui n'est pas contrefait ou contourné; qui sn'est pas de travers : droit; qui va droit; ferme, intègre, incorruptible. RR. à, διαστρέφω.

Ἀδιάσχιστος, 06, ον; quin’est pas

déchiré. RR. à, διασχίζω.

Ἀδιάσωστος, oc, ον, mal conservé. RR. &, διασώζω.

Ἀδιάταχτος, 06, ον, qui n’est pas mis en ordre : non porté sur les contrôles. RR. ἀ, διατάσσω.

ΞἈδιάτατος, oc, ον, sans étendue, RR. ἀ, διατείνω.

Ἀδιατίμητος, ος, ον, non évalué.

RR. ἀ, διατιμάω.

Ἀδιάτμητος, oc, ον; qui n’est pas coupé ; non interrompu ; indivisible, RR. &, διατέμνω.

Ἀδιάτομος, 06, OV, Même Sign.

Ἀδιατράνωτος, 06, OV, NON 6Χpliqué, non éclairci : inexplicable.

RR. &, διατρανόω.

Ἀδιάτρεπτος, 06, ον; immuable, inébranlable; que rien n'émeut ou ne fait rougir. RR. à, διατρέπω.

᾿Ἀδιατρέπτως, adv. du préc.

Ἀδιατρεψία, ας (À), raideur de caractère, opiniâtreté.

Ἀδιατύπωτος; ος, OV, qui n’est point formé ou modelé; informe; inarticulé. RR. &, διατυπόω.

ἃ Ἀδίαυλος, ος, ον, Poët. dont on ne revient pas. RR. ἀ, δίαυλος.

᾿ἈἈδιαφθαρσία, ac (à), subst. de

Ἀδιάφθαρτος, 06, OV, non corrompu; incorruptible; pur. RR. &, διαφθείρω.

Ἀδιαφθορία, ας (À), subst. de

Ἀδιάφθορος, 06, ον, comme ἀδιάφθαρτος.

Ἀδιαφθόρως, adv. du préc.

Adtapopéw-&, f. how, être indifférent. R. ἀδιάφορος.

+ ᾿Ἀδιαφόρησις, Néol. ». ἀδιαφορία

Ἀδιαφορητικός, ἤ, ὄν, porté à l'indifférence.

Ἀδιαφόρητος, ος, ον, qui ne transpire pas : “οί. indifférent.

Ἀδιαφορία, ας (ἢ), indifférence.

Ἀδιάφορος, ος, ον, qui ne diffère pas, égal : indifférent, qui n’est d'aucun intérêt : indifférent, qui ne fait aucune différence, qui ne prend aucun intérêt à, avec πρός ou περί et l'acc. Qfois abandonné au hasard, dissolu , licencieux. Ex prosodie, douteux, dont la quantité est indifférente. RR. &, διαφέρω.

Ἀδιαφόρως, adv. indifféremment, sans choix : licencieusement.

Ἀδιάφρακτος, ος, OV, SANS SÉéparation πὶ clôture. RR. &, διαφράσσω.

Ἀδιάφυχτος, 06, ον, dont on ne peut s'échapper. RR. à, διαφεύγω.

Ἀδιάχυτος, 06, ον, qui ne se Τό’ pand pas, qui ne s'étend pas; serré ou sec, en parlant du style. RR. &, διαχέω.

Ἀδιαχώριστος, ος, ον, NON Séparé; inséparable. RR. ἀ, διαχωρίζω.

Ἀδιάψευστος, 06, ον. qui ne trompe pas : qu'on ne peut tromper; infaillible. RR. &, διαψεύδω.

Ἀδίδαχτος, 06, ον, non enselgné : qui n’a pas appris, qui n’est pas instruit, — τινός, en qe: qui

ne s'enseigne pas , qui s'apprend de soi-même : qui n’a pas été représenté, en parl: d'une pièce de théâtre.

RR. à, διδάσχω.

ῬἈδιδάχτως, ads. sans être enseigné ou instruit.

Ἀδιεχδίχητος, 06, ον, non vengé.

RR. ἀ, διεχδιχέω.

ῬἈἈδιέχδυτος, ος, ον, dont on ne peut échapper : qui n’a point de subterfuges. RR. ἀ, διεχδύομαι.

Ἀδιεχδύτως., ady. inévitablement : sans subterfuge.

᾿Αδιεξέταστος, 06, ον, qui n’a

ras té où qui ne peut être examiné a fond, RR. à, διεξετάζω.

Ἀδιεξήγητος; 06, ον, inénarrable. RR. &, διεξηγέομαι.

Ἀδιεξίτητος, ος, ον, qu'on ne peut parcourir ou franchir ; immense, infini : qu'on ne peut suffisamment expliquer. RR. ἀ, διέξειμι.

ἊἈδιεξόδευτος, 06, Ov, où

AdtéEodoc, oc, ον, sans issue, sans passage. RR. ἀ, διέξοδος.

Ἀδιέργαστος, ος,ον, non travaillé, non élaboré. RR. ἀ, διεργάζομαι.

? Ἀδιερευνής, ἧς, ἔς, et

Ἀδιερεύνητος, ος, ον, qui n’a pas été ou ne saurait être examiné à fond. RR. &, διέρευνάω.

Ἀδιευχρίνητος, ος, ον, qui est peu distinct. RR. ἀ, διευχρινέω.

Ἀδιήγητος, ος, ον, qu'on ne peut raconter ou expliquer. RR. ἀ, àmγέομαι.

Ἀδιήθητος, oc, ον, non passé à la chausse. RR. ἀ, διηθέω.

+ Ἀδιχαίαρχος, 06, ον, mot forgé par Cicéron, magistrat injuste, RR.

ῬᾺδιχαιοδότητος, oc, ον, où l’on ne rend point la justice. RR. ἀ, δικαιοδοτέω.

Ἀδιχαιολόγητος, 06, OV, qui ne

t être justifié ou défendu. RR. &, CARE

Ἀδικασία, ας (ἢ), déni de justice, injustice. R. de

Ὕ : ᾿Ἀδίχαστος, 05, ον, qui n'a pas été

jugé. RR. ἀ, διχάζω.

Ἀδιχάστως, adv. sans jugement.

ἃ Ἀδιχέσσαι, Poët. pour ἀδιγχίῆσαι, infin. aor. 1 εἶ ἀδιχέω.

+ ᾿Ἀδίχευσις, ewc (ἢ), rare p. ἀδιχία.

+ Ἀδιχεύω, f: εύσω, très rare pour

Ἀδιχέω-ὦ, [. how, 1° être injuste;

avoir tort; commettre une injustice; se rendre coupable ; pécher : 2° activement , Aéser , préjudicier à, faire tort à, nuire à, avec l'acc. || 1° Ἀδιχεῖν εἴς τινα, πρός τινα OU περί τινὰ, être injuste envers quelqu'un. Ἄδιχεῖν τὰ μέγιστα, Dém. avoir les plus grands torts. || 2° ᾿Αδιχεῖν τινά, faire du tort à quelqu'un. Τί ἀδιχοῦμεν τοῦτό σε; Aristoph. en quoi vous faisons-nous tort par là? Ἀδιχεῖσθαι ὑπό τινος, être lésé, outragé, maltraité, avoir à se plaindre de quel-

AAI

u'un. Ὃ ἀδιχούμενος., celui à qui l'on fait du tort, l’opprimé. Ὃ ἀδικῶν, l’oppresseur, l’agresseur. R. ἄδικος.

+ Ἀδίχη, nc (ἡ), GL. ortie, plante.

Ἀδίχημα, ατος(τὸ), iniquité, mauvaise action, délit, tort, injustice.

Ἀδιχητής, où (6), celui qui commet l'injustice.

Aduentuxôc, ἥ, ὄν, enclin à l’injustice, enclin à nuire.

+ Ἀδίχητος, ος, ον, Néol. p; àvexδίχητος.

᾿ 3ᾳδιχία, ας (ἢ), injustice, iniquité,

crime ; mauvais traitement.R.&ôtxoc.

+ ᾿Αδιχιάω-ὦ, Znscr. pour ἀδυκέω.

᾿Ἀδίχιον, οὐ (τὸ), dns cette phrase: Ἀδιχίου dixn, action intentée pour cause d’injustice.

Ἀδιχοδοξέω-ὦ, f. how, aller à la gloire par des voies iniques. RR.

Ἀδιχοδοξία, ας (ἢ), gloire acquise par des moyens iniques : opinion mal fondée, reproche injuste.

Ἀδιχομαχία, ας (ἢ), stratagème déloyal dans un combat. RR. ἄδ. μάχη.

᾿Ἀδικομνήχανος , 06 ; OV, artisan d’injustice. RR. ἄδ. μηχανή.

᾿Ἀδιχοπραγέω-ῶ, f. ἥσω, faire des injustices. RR. ἄδ. πράττω

Ἀδιχοπράγημα, ατος (τὸ), ef

᾿Ἀδικοπραγία,ας (ἢ), δοίίοη injuste.

+ Ἀδικοπρηγής, ἧς; ἔς, Jon. p. ἀδιχοπραγήῆς, Qui commet des injustices.

’Aduxoc, oc, ον (comp. wtepoc.

sup. ὥτατος), injuste , inique : gfois excessif , démesuré : gfois rétif, qui a la bouche dure : dois qui ne rend pas la justice. To &ètxov, l'injustice, l'iniquité. Ἐξ ἀδίχου, ἐχ τοῦ ἀδίχου, injustement. Xeïpes ἄδιχοι, Dém.

5 ep 4 »

agression injuste. Ἄρχειν χειρῶν ἀδί-

χων, Dém.êtreagresseur.”Adtxoc ἣμέρα, Poll. jour où les tribunaux sont fermés. RR. &, δίχη.

Ἀδικότροπος, 06, OV, qui a des sentiments condamnables ou une conduite injuste. RR. ἄδικος, τρόπος.

᾿Ἀδιχόφονος, oc, ον, victime innocente d’un assassinat. RR. ἄδ, φόνος.

+ Ἀδικόχειρ, εἰρος (6, ἢ), P. dont la main est coupable. RR. ἄδ. χείρ.

Ἀδιχοχρήματος, 06, ov, enrichi par l'injustice. RR. ἄδ. χρήματα.

Adixwc, ady. injustement, iniquement. R. ἀδιχος.

x ἌΔΙΝΟΣ, ἤ, ὄν (comp. ὦτερος. sup.

ὦώτατος), Poët. dru , serré ; répété, redoublé; abondant, fréquent : grand, fort, ferme; profond , er parlant du sommeil; retentissant , sonore, d’où pois lamentable, plaintif, g/ois agréa-

le, en parlant de la voix. Σειρῆνες ἀδιναΐί., Hom. les sirènes à la voix sonore. Ἀδινὸν χῇρ, Hom. cœur impénétrable, qui cache ses pensées. || Au neutre, Ἄδινόν ou Ἀδινά, adv.

pour ἀδινῶς, fort, bien fort. Ἀδινὸν

στοναχῆσαι, Hom. pousser de grands gémissements. R. ἄδην.

sant, lamentable. RR. ἀδινὸς, στόνος.

+ Ἀδινῶς, adv.Poët. ἄνα, serré,d’une manière compacte : abondamment ; profondément; fréquemment : gfois d’une voix sonore ou lamentable. Ἀ.

Ἀδιόδεντος, ος, ον, qu'on ne peut traverser. RR. & pris. διοδεύω.

Ἀδιοίχητος, 06, ον, qui n’est pas aisé à gouverner; qui n’est pas en ordre. RR. &, διονχέω.

χ'Ἄδιον, Dor. pour ἥδιον.

x Ἀδίοπος, 06, ον, Poët.sans'surveillant, sans chef, sans maître. RR. &, δίοπος.

Ἀδιόρατος, ος, ον, qu'on ’aperçoit point. RR. ἀ, διοράω.

Ἀδιοργάνωτος, ος, ον; Inorganisé RR. ἀ, διοργανόω.

Ἀδιόρθωτος, os, ὃν, non redressé,

incorrigible. RR. &, διορθόω.

Ἀδιορθώτως, «εἰν. du préc.

Ἀδιοριστία, ας (ñ), indétermination. R. de Ἀδιόριστος, oc, ον , non limité ; non défini ou mal défini. RR. &, διορίζω. ᾿Ἀδιπλασίαστος, ος, ον, non doublé, simple. RR. &, διπλασιάζω.

Ἀδίπλαστος, 06, OV, M. Sign.

᾿Αδίπλωτος, 06, OV, πὶ. Sign.

AÔGTAXTOS, 06, ον, incontesté ; indubitable. RR. ἀ, διστάζω.

Ἀδιύλιστος, 06 ον, non passé à la chausse. RR. &, διυλίζω. are ᾿Ἀδιύπνιστος; 06, ov, non éveillé ; qu’on ne peut éveiller. RR. &, διυπνίζω.

ΞἈδιυπνίστως, adv, sans réveil.

Ἀδίχαστος, ος, ον, qu’on ne peut partager en deux. RR. &, διχάζω.

Ἀδίψητος, oc, ον, qui ne prend pas l’eau, sec. RR. à, διψάω.

᾿Ἄδιψος, ος, ον, qui n’a pas soif:

qui éteint la soif, désaltérant.||Subst.

ῬΆδιψον, ου (τὸ), remède contre la soif : gfois sorte de mauve, plante.

RR. &, δίψα.

+ Au, ἤτος(ὅ, ἣ, τὸ), Poët.comme ἄδμητος. Fr x Ἀδμῆτις, ιδος (ὃ), P. fém.du préc.

ΧΡ Ἄδμητος, 06 Ou γον, Poël. indompté ; non encore soumis au joug ; encore vierge : fois indomptable :

qfois exempt de, qui est à l'abri de, gén. RR. à, δάμνημι où δαμάζω.

x Ἀδμολίη, ἧς (ἢ), Poët. ignorance RR. à, ἴδμων.

+ Ἀδμωλεί, adv. Gloss. sans le savoir, par ignorance. R. ἀδμωλή.

+ Ἀδμωλέω-ῷ, f. now, GL ignorer.

+ ᾿Ἀδμωλή, ἧς (À), GL. c. ἀδμιολίη..

+”Aûuwc, woc (6), Poët. sole, cu poisson semblable. R....P Ἀδογματίστως, ads. sans dogma-

|tiser. RR. &, δογματίζω.

x Ἀδινόστονος, ος, οὐ, Poét. gémis-

ou qui ne peut l'être; ivréparable ;

AAO

x ᾿Αδόθεν, Poët. des enfers. R.”Aônc.

Ἀδοιάστως, adv. sans doute, sans hésitation. RR. ἀ, δοιάζω.

Aout, opt. prés. d'aèw.

χ Ἄδοιμι, Poët, opt. aor. 2. de àvδάνω.

Ἀδόχητος, OC, ον, imprévu; pris à l’improviste. Ἀπὸ τοῦ ἀδοχήτον, inopinément. RR. &, δοχέω.

AGoxñtwsc, adv. inopinément.

᾿Ἀδοχίμαστος, 06; OV, NON ÉProuvé, non essayé. RR. &, δοχιμάζω.

Ἀδοχιμάστως, adv. sans épreuve.

᾿Ἀδόχιμος, 06, ον, qui n'est pas de bon aloi; faux, supposé, bâtard, rejeté, réprouvé. RR. &, δόχιμος.

ἡῬΆδοχος, 05, ον, comme ἀδόχητος.

? ᾿Αδόχως, adv. comme ἀδοκήτως.

Adokecyéw-&, f. how, bavarder.

R. ἀδόλεσχος. | Adohécyns, οὐ (6), c. ἀδόλεσχος.

Ἀδολεσχία, ας (ñ), bavardage; esprit vétilleux ; niaiserie.

Ἀδολεσχιχός, ἢ, όν, Qui ne convient qu'à un bavard ou à un niais.

AAOAEEXOE, 06, ον, bavard, qui ne cesse de parler ou qui parle longuement sur des riens : qui s'occupe à des riens, niais, flaneur : gfois en bonne part, ingénieux, subtil. RR. ἄδην ou ἀηδής, λέσχη.

ῬἌδολος, ος, ον; exempt de fraude ou d'artifice. RR. & priv. δόλος.

Ἀδόλως, adv. sans fraude.

ΧἌδον, Poët. pour ἕαδον, aor. 2.

᾿ς de ἁγδάνω.

x’Aov, δον. ν. ἦδον, imp. αἰ ἄδω.

* Ἄδονά, ἂς (&), Dor. pour ἡδονή.

ἃ Ἀδόνες, Dor. pour ἀηδόνες.

x Ἀδόνευτος et Ἀδόνητος, ος, ον»,

Poët. non agité, non balancé. RR.

ἃ, δονέω et δονεύω.

“ ἈἌδόξαστος, ος, ον, inattendu : qui

. n'est pas l'effet d’une vaine opinion :

qui ne se fait pas illusion. RR. à,

AdoËéw-&, f. ἥσω, étresans gloire,

᾿ς avoir peu de réputation : act, esti-

+ mer peu, mépriser. R. ἄδοξος.

Ἀδοξία,, ας (ὃ), vie sans gloire ;

… obscurité ; ignominie.

. pas soumis au caprice de l'opinion.

… RR. à, δόξα, ποιέω.

’Aôotoc, ος, ov,obscur,sansgloire,

sans réputation; déshonoré, flétri ;

- déshonorant: gfois paradoxal, étran- | ge: gfois inattendu? RR. &, δόξα.

Ἀδορατία, ας (ñ), cessation des

» hostilités; repos. RR. à, δόρυ.

Ἀδορεί, adv. sans ôter la peau,

sans écorcher, RR. &, δέρω.

ἃ Ἀδόρητος, ος, ον, Poël. pour ᾿Ἄδορος, ος, ὧν, non écorché; qui n'a pas de cuir ou de peau. || Subst.

= (6), outre de cuir.

… αἰ Ἄδορπος, ος, ον; Poët, quin’a pas . mangé, qui est à jeûn. RR. &, δόρπον.

AAP

Ἀδορύληπτος. oc, 0, qui n'est pas pris ou ne saurait être pris à la pointe de l'épée ; invaincu, invincible, mexpugnable. RR. &, δορύληπτος.

Ἀδορυφόρητος, ος; ον, qui n'a point de garde, qui va sans escorte.

RR. à , δορυφορέω.

ΧΡ Άδος ou “AGoc , οὐ (6), Poët. sa- Liété, dégoût. R. ἄδην.

??Adoc, εος (τὸ), Poët. m. sign.

αὶ δος, εος (τὸ), Dor. pour Ἧδος.

ἃ Ἀδοσύνα, ας (ἅ), Dor. ». ἡδοσύνη.

Ἄδοτος, oc, ον, qui n’a pas été donné : à qui l’on n’a pas donné, qui n'a rien reçu. R. ἀ priv. δίδωμι.

Ἀδούλεντος, ος, Ov, Qui n’a pas

encore été esclave; qui ne saurait

l'être; qui ne peut souffrir la servitude. RR. &, δουλεύω.

Ἀδουλία, ας (ἢ), le manque d’esclaves ; par ext. pauvreté. R. de

*Adovoc, 06, ον, qui n’a point d'esclaves ; par ext. pauvre, indigent.

RR. &, δοῦλος.

Ἀδούλωτος, ος, ον, non usservi, libre; qu'on ne peut asservir. RR.

à priv. δουλόω.

x Ἀδούπητος, oc, ον, Poët. et

x”Aüouroc, ος, ον, Poet. qui ne fait pas de bruit. RR. &, δοῦπος.

ἃ ᾿Αδοφοίτης, ov (6), Poët. qui descend fréquemment aux enfers. RR.

Ἀδράνεια, ας (ἢ), faiblesse, débilité. R. ἀδρανής.

ἃ Ἀδρανέω-ῶ, f. now , Poët. ètre faible, dans l'impuissance d’agir.

ἃ Ἀδρανέως, adv. Ion. pour &dpavw, faiblement.

Adpavhs, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. éctatoc), incapable d'agir, faible, débile : affaiblissant , débilitant. RR. ἀ priv. δράω.

x Aôpavia , ας (ἡ), P. p. ἀδράνεια.

Ἀδράστεια, ας (ὃ), Adrastée, {a providence des paiens. R. de

Aëpaotos, 06, ον, inévitable : qui n'évite pas. RR. & priv. διδράσχω.

ΧΡ Ἄδραστος, 06, ον, Poët. pour ἢ

"Ἄδρατος, 06, ον; qui n'est pas fait,

as achevé : qu'on ne saurait faire, impossible. RR. & pris, δράω.

? Ἀδράφαξυς, vos(ñ),p. ἀτράφαξυς.

Ἀδράχνη, ns (ἢ), adrachné ou andrachné, petit arbrisseau. R....?

AÔpéravos, 06, ον, qui n’a point de faux : qui n’est point fauché. RR.

à priv. δρέπανον.

Ἁδρεπήδολος, ος, ον, qui a del’audace dans les pensées o4 dans l’expression, ἈΝ. ἁδρός, ἐπήδολος.

"Ἄδρεπτος, 06, ον, non cueilli ; difficile à cueillir. RR. ἃ priv, δρέπω.

Adpéw-&, f. ἥσω, grandir, pousser, mürir, ex parl. des plantes. || Au passif, m. sign. R. Gdp6c. |

“Ἄδρησις, ewc (ñ), développement, maturation des plantes

AAY 25

ἃ Aôpnotein, ἧς (ἡ), Zon. p. Ἀδράὅτεια.

Ἀδρίας, ou (6), 5. ent. πόντος, la mer Adriatique. R....?

᾿Ἄδριμυς, υς, V, gén. Eoc, qui n’est point aigre, qui n'a pas une saveur piquante. RR. &, δριμύς.

Ἁδροθατιχός, , ὄν , qui marche ou qui sert à marcher sur un sol ferme. RR. ἁδρός, βαίνω.

ΑἉδρόδωλος, ος; ον; hérissé de mottes dures; gras, fort, ex parlant du sol. RR. ἅδρ. βῶλος.

Ἀδροδάχτυλος, 06, ον, qui ἃ de gros doigts. RR. ἁδρ. δάχτυλος.

Ἁδροχέφαλος, 06, ον, qui ἃ une grosse tête. RR. Gp. χεφαλή.

Ἁδρομερής, ἧς, ἐς, Composé de parties grosses et solides ; compacte.

RR. ἀδρ. μέρος.

Ἁδρόμισθος, ος, ον, qui recoit ou exige de gros gages. RR. ἀδρ. μισθός.

AAPOE, &,0v (comp. ότερος. sup.

ὁτατος), dru, serré ; épais, gros ; développé, mûr ; fort, vigoureux : large, étoffé, en parl. du style. R. ἄδην ? ou peul-être ἀθρόος.

Ἀδροσία, ας (ἢ), manque de rosée. RR. & prie. δρόσος.

x Aëpooüvn, Ὡς (À), P.p. ἁδρότης.

Ἁδρόσφαιρος, 06, ov, qui forme de grosses boules.[|Subse. Ἀδρόσφαιρον, ou (τὸ), sorte de πανιὰ, RR.

Ἁδρότης, ἡτος (ἢ), οἱ. Ἀδροτής, toc (ἢ), densité; grosseur; maturité ; force de l’âge; vigueur. R. &ô26c.

᾿ἌἌδρυα, ὧν (τὰ), bateaux faits d'un seul tronc d'arbre, canots, chez les Cypriens : fruits des arbres, chez les Siciliens. RR. ἃ cop. δρῦς.

* Ἀδρνάς, δος (ὃ), Poët. el rare »- ἁμαδρύας.

Ἁδρύνω, f.vv®, épaissir; grossir; développer; fortifier; mûrir. [| 4u passif, se développer ; se fortifier ; grandir, R. ἁδρός.

?’Aëpvov, ou (τὸ), voy. le pl. ἄδρνα.

᾿Ἄδρυπτος, 06, ον, non raclé ; non

égratigné; qui n’égratigne pas. RR.

᾿Ἄδρυς, voc (ὃ, ἢ), dépourvu d’arbres. RR. & pri. δρῦς.

Ἀδρύφραχτος, ος, ον, dont l’entrée n’est point fermée par dès barreaux : qui n’a point de barreau , de

tribunal; où l’on ne juge point. RR.

à priv. δρύφραχτος.

x Αδύ, Dor. p. ἡδύ, neut. de ἡδύς, ἃ Ἀδυδόας, AÏUYAWIGOG, δυεπής, etc. Dor. pour ἡδυβόας, etc.

Ἀδυναμέω-ὦ, f. ἥσω, êlre sans foree. R. ἀδύναμιος.

Ἀδυναμία, ας (ὃ), manque de force, faiblesse, défaillance.

Ἀδύναμος, oc, ον, faible, sans force, sans puissance. RR. &, δύναμις.

26 AAQ

Ἀδυνασία, ας (ἣν impuissance , faiblesse. RR. à, δύναμδι,

Ἀδυνάστευτος, 06, ον, qui est sans souverain. RR. à&, δυναστεύω.

? Ἀδυναστί, adv. sans forces.

Ἀδυνατέω-ῶὥ, Τὰ ἥσω, être sans forces : ne pouvoir pas, avec l'inf. :

Bibl. ètre impossible, —zivé, à qn.

KR. ἀδύνατος.

Ἀδύνατος, ος, ον, impuissant ; impotent ; stérile : plus souvent, impossible. Τὸ ἀδύνατον, l'impossible, Elc τὸ ὀδύνατον ou ἐπ᾽ ἀδύνατον ἀπάγειν, en 1. de logique, réduire à l'impossible, RR. ἃ, δύναμαι.

Ἀδυνάτως, adv, — ἔχειν, être impuissant ou impossible.

* Ἀδύπνοος, Dor. p. ἡδύπνοος.

ὰ Ἀδύς, εἴα, 0, Dor. pour ἡδύς.

Ἀδυσώπητος, ος, ον, qui n’a rien de honteux : qui ne rougit pas; que rien n’émeut ; insensible, inexorable.

RR. à, δυσωπέομαι.

Autos, ος, ον, impénétrable, où l'on ne peut entrer : inaccessible aux profanes, sacré : qui ne se couche pas, ex part, d'un astre.||Subst.”AGvτον ,ov (τὸ), sanctuaire. RR. &, δύω.

ὁ Ἄδω, f. ἄσω, Gramm. rassasier.

Voy. ’Aw et Ἄαμαι.

"Aao, f. ἄσω ou mieux ἄσομιαι LA z T

(aor. ἢσα. parf. ἥκα. parf. pass. ἧσμαι. aor. pass. ἤσθην. verbal, Fi στέον), par contr. pour ἀείδω, chanter, louer, célébrer.|| 4x passif, être chanté; gfois retenir du bruit des chants. R. ἄημι ἢ

+ Ἀδώμητος, ος, ον, Poët. non construit ; non employé à construire. ΒΒ.

à priv, δωμάω.

x Ἀδών, όνος (&), Dor. p. ἀηδών.

Ἄδων, ὠνος (6), adonis, poisson.

Voy. ἄδωνις.

Ἀδωναία, ας (ñ), Adonée, surnom de Vénus. R. Ἄδωνις:

Aôwvtæ, ων (τὰ), fêtes d'Adonis.

Ἀδωνιάζω, f &ow, célébrer les fètes d’Adonis.

Ἀδωνιασμός, οὔ (6), célébration des fêtes d’Adonis.

Aëwytoy , ou (rè), statue d’Adonis, qu'on exposait dans les fêtes.

Ἄδωγις, δος (6), Adonis, divinité syrienne adorée en Grèce : gabot, poisson de mer. R. Hébr.

Ἀδώρητος, 06, ον, qui n’a point reçu de ΕΣ incorruptible. RR.

à priv. δωρέομαι.

Ἀδωρία, ας (ἢ), incorruptibilité.

Ἀδωροδόχητος, 06, ον, qui ne recoit point de présents, incorruptible, intègre. RR.4, δωροδοχέω.

Ἀδωροδοχία, ας (ἢ), intégrité.

Ἀδωρόδοχος, ος, ον, intègre.

Ἀδωρόληπτος, ος, ον, méme sign.

BR. ἀ, δωροληπτέω, so

AEI Ἄδωρος, ὃς, ον, qui ne reçoit point ou qui ne fait point de présens : qui n'apporte pas de dot : incorruptible, intègre. Ἄδωρα δῶρα, Soph. présens funestes, qui ne sont pas des présens. RR. &, δῶρον.

x Ἀδώτης, av (6), Poët. qui n'aime pas à donner. RR. à, δίδωμι.

’Aevos , ος, ον, qui n'est point doté ; qui ne reçoit ou n'apporte rien en mariage : qui n’est point marié, RR. ἃ priv. ἔδνα. :

᾿Ἀέδνωτος, ος, ον, méme sign.

x Ἀεθλευτήρ, Ἀεθλεύω, etc. Poët.

pour ἀθλευτήρ, etc.

x Ἀεθλητήρ, Ἀεθλητής, efc. Poët. |

pour ἀθλητήρ , etc.

+ Ἀέθλιον, ον (τὸ), Poët. et χ Ἄεθλον, ου (τὸ), Pot. p. ἄθλον.

χ Ἄεθλος, ou (6), Poët. p. ἄθλος.

x Ἀεθλονιχία, Ἀεθλοσύνη, etc. Poët.

pour ἀθλονιχία, etc.

AEÏ, adv. 1° toujours : 2° au fur et à mesure, successivement, tour à tour.{|r° ‘O ἀεὶ βασιλεύων, celui qui règne éternellement. Ἀεὶ χαθ᾽ ἡμέpav, toujours et chaque jour. Ἀεὶ ἑχάστοτε, toutes et quantes fois. Δεῦρ᾽ ἀεί, Soph. jusqu’à présent, m. ἃ m.

toujours jusqu'ici. [| 2° Αἱ ἀεὶ πληρούμεναι νῆες, Thuc. les vaisseaux à mesure qu'ils étaient remplis. Οἱ ἀεὶ ἐν ἀρχῇ 0vTec, T'huc. ceux qui se succèdent dans le commandement.

Ἀειδλαστέω-ῶ, f. how, toujours germer ou fructifier. R. de Ἀειδλαστής, ἧς, ἐς, QUI germe ou fructifie toujours.RR. ἀεί, βλαστάνω.

Ἀειδλάστησις, εὡς (ñ), état continuel de végétation. R. ἀειδλαστέω.

τὰ Aet6oloc, 06, ον, Poët. toujours jeté, toujours lancé; en butte à tous les coups. RR. ἀεί, βάλλω.

x Ἀειόρνής, ἧς, ἐς, Poët. qui pullule toujours. RR. ἀεί, βρύω. Aeryeveoia, ας (ἢ), perpétuité des races. RR. ἀεί, γίνομαι.

* Ἀειγενετήρ, ἦρος (δ), Poet. père ou procréateur éternel.

+ Ἀειγενέτης, ou (δ), Poët. et Ἀειγενής, ἧς, ἐς, éternel, qui ἃ

toujours existé. ΒΒ. ἀεί, γίνομαι.

Ἀειγεννής, ἧς, ἐς, qui se perpétue par la génération; éternel, perpétuel. RR. ἀεί, γεννάω.

Ἀείγλευχος, εος-ους (τὸ), vin qui se conserve doux. RR. ἀεί, γλεῦχος.

ἃ Ἀειδέλιος, 06, ον, Poët. et

x”Aeidev, P. p. fete ou ἧδε,

x Acïôev, Dor. p. ἀείδειν ou ἄδειν.

ἊἈειδής, ἧς, ἐς, invisible; méconnaissable ; inconnu : difforme; haïssable ; affreux. RR. & priv. εἶδος.

+ Ἀειδία, ας (ἢ), Gloss. invisibilité ; difformité. R. ἀειδής.

Ἀειδίνητος, 06, ον, qui tourne toujours. RR. ἀεί, δινέω.

*« Ἀείδιος, 06, ον, P. pour ἀΐδιος.

AET

Ἀειδουλία, ἃς (ἢ), esclavage perpétuel. R. de OO Ἀείδουλος, oc, ον, toujours esclave. RR. ἀεί, δοῦλος.

x Ἀείδω, ἀείσω, et au moyen ἀείδομαι, f. ἀείσομαι, Poët. pour ἄδω.

ἊἈειεστώ, οὖς (ἢ), l'éternelle existence. RR. ἀεί, ἵσταμαι.

Ἀειζωΐα, ας (ἢ), vieéternelle. R. de Ἀείζωος, ος, ον, qui vit éternel-

lement, éternel. [| Subst. Ἀείζωον,

ou (τὸ), joubarbe, plante.

x Ἀείζως, ὡς, ὧν, Ait. Ρ: ἀείζωος.

Ἀείζωστος, ος, ον, toujours ceint ; toujours prêt. RR. ἀεί, ζώννυμι.

+ Ἀείζωτος, 06, ὃν, Poët.m.sign.

+ Ἀειζώων, ουσα, OV, gén. οντος, Poët, pour ἀείζωος.

Ἀειθαλέω-ῶ, f. how, toujours fleurir. R, de ;

Ἀειθαλής, ἧς, ἔς, toujours verdoyant ou fleuri. || Subst. Ἀειθαλές, ὁ. ἀείζωον. RR. ἀεί, θάλλω.

ἃ Ἀειθανής, ἧς, ἔς, Poët. toujours mort, toujours glacé par une crainte mortelle. RR. ἀεί, θνήσχω.

ἃ Ἀειθερής, ἧς, ἐς, Poët. toujours chaud : qui échauffe toujours. RR.

+ Ἀείθουρος, oc, ον, Poët. toujours combattant ou prêt à combattre. RR..

Ἀείχαρπος, ος, ον, qui donne toujours des fruits. RR. ἀεί, χαρπός.

Ἀείχεια, ας (ἢ), indignité; outrage. R. ἀειχής. À

* Ἀεικέλιος, ος ou Mn, OV, Poél. p.

x Ἀειχελίως, adp, P. p. ἀεικῶς.

Aetrhc, ἧς, ἔς, inconvenant, indécent, indigne ; injurieux, outrageant :

φ(οῖς honteux, mesquin. ΒΒ. & priv.

εἴχω OU ἔοιχα.

ἃ Ἀεικία, ας (ñ), Poët. pour ἀείχειὰ Ou pour αἰχία.

Ἀεικινησία, ας (à), mouvement perpétuel. R. de

Ἀειχίνητος, ος, ον, qui est toujours en mouvement. RR ἀεί, χινέω.

Aeuxtvhtws, adv. dans un mouvement perpétuel.

* Ἀεικισμός, où (6), P. p. diou6c.

ἃ Ἀειχιῶ, Poët. fut. 2. αἱ ἀετκίζω.

x Ἀείχλονος, ος, ον, Poët. toujours agité. RR. ἀεί, χλονέω.

x Ἀειχούρη, ἧς (à), Poët. toujours vierge. RR. ἀεί, κούρη pour χόρη.

Poët. toujours retentissant. RR. ἀεί, χτυπέω. ,

Ἀείχωμος, ος, ον, toujours en festin. RR. ἀεί, χῶμος. '

Ἀειχῶς, adv, indignement; injurieusement. R. &etxñc.

Ἀείλαλος, ος, ον, qui toujours babille, RR. ἀεί, λαλέω.

Ἀειλαμπής, ἧς, ἐς, qui brille toujours. RR. ἀεί, λάμπω.

ie AFI

Ἀειλιθής, ἧς, ἐς, qui distille continuellement, RR. ἀεί, λείδω.

Ἀείλιχνος, ὃς, ον, toujours avide.

RR. ἀεί, λίχνος.

Rare ei f fcw, toujours parler. RR. ἀεί, λόγος.

Ἀειλογία, ας (ἢ), bavardage continuel : état de celui qui est toujours prêt à répondre ou à compter.

Ἀειλογίαν παρέχειν ou παρατείνεσθαι, Dém. étretoujours prêt à rendre ses comptes.

+”Aetoc, ος, ον, Poëet. non exposé au soleil. RR. ἃ priv. εἵλη.

Ἀείμαργος, ος; ον, toujours avide.

+ Ἀείμεναι, Poët, pour EU ou ἀῆναι, inf. d'anut.

AELLLVNILÔVEUTOS, 06, OV, à jamais mémorable. RR. ἀεί, μνημονεύω.

Ἀειμνήμων, ὧν, OV, gén. ονος; qui se souvient toujours. RR. ἀεί, μνήμη.

ἊἈείμνηστος, oc ou n, ον, dont le souvenir est éternel : qui se souvient toujours. RR. ἀεί, μιμνήσχομαι.

x Ἀειναής, ἧς, ἔς, Poet. et

x Ἀείναος, ος, ον, Poët. qui coule toujours, intarissable : plus souvent éternel, perpétuel. RR. ἀεί, νάω.

x Ἀείνας, αντος (6), Poët. m. sign.

Ἀειναῦται, ὧν (ot), ἃ Milet, * membres d’un tribunal qui siégeait - sur un vaisseau dans le port. RR.

ἃ Ἀεινάων, ουσα; ον; gén. ὄντος,

Poët. comme ΠΑΡΗ͂Ν x Ἀεινάως, adv. Poët. éternelle- … ment. R. ἀείναος.

+'Aewveoic, (doc (ὃ). Gloss. vue trouble, toujours couverte d’un nuage. RR. ἀεί, νέφος.

Ἀείνηστις, τος (ὃ, à), toujours à . jeun. RR. ἀεί, νῆστις.

x Ἀείνως, ὡς, ὧν, All. p. ἀείναος.

᾿ ἊἈείξενος, ος, ον, toujours étran- M ger. RR. ἀεί, ξένος.

᾿ Ἀειπάθεια, ας (à), souffrance con- L tinuelle. R. de LR Ἀειπαθής, LT ἔς, toujours souf- . frant. RR. ἀεί, πάσχω.

ATOS, αιδος (ὃ, ἢ), toujours « en- … fant, toujours jeune. RR. ἀεί, παῖς.

ο΄ x Ἀειπαλής, ἧς, ἔς, P. toujours agité, * toujours palpitant. RR. ἀεί, πάλλω.

… Ἀειπάρθενος, ou (ἢ), Eccl. tou- … jours vierge. RR. ἀεί, παρθένος.

Ἀειπλανής, AG ἔς, et

᾿ς Ἀείπλανος, ος, ον, toujourserrant.

* Ἄειρα, Poét. aor, 1. ε᾽ ἀεΐρω.

᾿ς x'Acipooc-ouc, οος-ους, 00v-ouv, P.

“ qui coule toujours. RR. ἀεί, ῥέω.

+ Ἀείρυτος, 06, ον, P.m. sign.

x Acipw, f. ἀερῶ ou ἀέρσὼ (imp.

Ἢ ἤειρον ou ἄειρον. aor. I, ἤειρα Ou | ἄειρα. aor. 2, NEPOY Ou ἄερον. parf.

τ pass. ἥερμαι. aor. pass. ἠέρθην ou La ἀέρθην), Ῥοόϊ. très-usité en vers, \ pour αἴρω.

AFA

x Aelc,Etou,Év, P. part. ΡΥ ν᾽ ἄημι.

+ Ἀεισάμην, Poët. aor. 1. moyen ε᾽ ἀείδω, rare pour l'actif.

Ἀει:σέθαστος, ος, ον, loujours auguste. RR. ἀεί, σεδαστός.

x Ἀείσεο, Poët. impér. ἀείσομαι, fut α᾽ ἀείδω.

Ἀεισθενής, ἧς, ἔς, toujours fort, toujours puissant. RR. ἀεί, chévoc.

χ Ἄεισι, Éol. Pour ἀεῖσι, 8. p. Ρ.

indic. prés. αἱ ἄημι.

AELOLTOG, ος, OV; pensionnaire de l'État, nourri dans le prytanée à Athènes. RR. ἀεί, oitoc.

x Ἀείσοος, ος; ον, Poët. sauvé pour toujours. RR. ἀεί, σόος.

Ἀειστέναχτος, ος;, ον; toujours gémissant. RR. ἀεί, στενάζω.

Ἀειστρεφής, ἧς, ἐς,- qui tourne toujours. RR. ἀεί, στρέφω.

+ Aëloupoc, oc, ον, Lisez ἀήσνρος.

+ Ἀείτας, α (6), Dor. p. ἀετός.

Aeivurvoc, ος, ov, qui dort toujours : qui plonge dans un éternel sommeil. RR. ἀεί, ὕπνος.

Ἀειφανής, ἧς, ἔς, qui se montre toujours. RR. ἀεί, φαίνω.

x Ἀείφατος, ος, ον, Poët. toujours célébré. RR. ἀεί, φημί.

Ἀειφεγγής, ἧς, ἐς, toujours brillant. RR. ἀεί, φέγγος.

Ἀειφλεγής, ἧς; ἔς, toujours brülant. RR. ἀεί, φλέγω.

Ἀειφόρος, ος, ον, qui produit toujours. RR. ἀεί, φέρω.

Ἀειφρούρητος, ος, ον, toujours bien gardé. RR. ἀεί, φρουρέω.

Ἀείφρουρος, oc, ον, toujours muni d'une bonne garnison : Poet.

qui fait toujours bonne garde. RR.

Ἀειφυγία, ας (ñ), exil perpétuel.

RR. ἀεί, φεύγω.

Ἀειφυλλία, ας (ἢ), feuillage toujours vert. R, de

Ἀείφυλλος, ος, ον, qui garde tou-

jours ses feuilles, RR. ἀεί, φύλλον.

Ἀείχλωρος, 06, oy, toujours vert.

RR. ἀεί, χλωρός.

Ἀείχρηστος, ος, OV, dont on fait toujours usage. ἈΠ. ἀεί, χρηστός.

Ἀειχρόνιος, ος, ov, éternel. RR.

x Ἀεχαζόμενος, n, ον, Poët. qui agit de mauvaise grâce, à contrecœur, Πόλλ᾽ ἀεχαζόμενος, Hom. bien malgré soi. RR. ἀ pri. ἑχών.

+ Ἀεχαστί, αὐ“. Gl. malgré soi.

+ Ἀεχήλιος, ος, ον, Poët. indigne, outrageant. RR. ἀ, εἴχω ou ἑχών.

k AËaNTL, ado. Poët. malgré, en dépit de, gén. RR. ἀ, ἕχητι.

x Ἀεχούσιος, 06, ον, Poët.

er Voyez ἀχούσιος.

ἃ Ἀέχων, ουσα, ον, Poët. qui agit ne νδ soi. Voyez ἄκων, ad}.

᾿ἰ Ἀέλιοι ou MENU ὧν (οἷ), Gloss,

invo-

AEE 27 beaux-frères, qui oïit épousé deux sœurs. Ἐ....

AE. Ὡς (ὃ), coup de vent, tempête, orage. R. ἄημι ou ἔλλω.

ἃ Ἀελλαῖος, α, ον, Poët. orageux.

+ Ἀελλάς, άδος (ἢ), Poët. portée sur les ailes de la tempête.

+ Ἀελλήεις, εσσα, εν, Poët. comme ἀελλαῖος.

+ Ἀελλής, Poët, lisez ἀολλχής ou peut-être δελλῆς pour ἀελλήεις.

x Ἀελλόδρομος, 06, ον, Poët, qui vole sur les ailes de la tempête. RR.

x Ἀελλόθριξ, gen. ἀελλότριχος (6, ἢ, τὸ), P. dont, les cheveux flottent au gré du vent. RR ἄελλα, θρίξ.

χα Ἀελλόμαχος, 06, ον. Poët. qui AL contre les tempêtes. RR.

ἃ Ἀελλοπόδης, ou (6), Poët. et

x Ἀέλλοπος, 06, ον, Poët. pour

x Ἀελχόπους. ους, OUY, gén. οδος, P. dont les pieds sont aussi rapides que la tempête, RR. ἄελλα, ποῦς.

? Aelontépuyoc, 06, ον, Poët. et

ἃ Ἀελλοπτέρυξ, υγος (6, h, To), Poët. qui ἃ les ailes de la tempête.

RR. ἄελλα, πτέρυξ.

Ἀελλώδης, Ὡς; ες, orageux. R.

χ Ἀελπέω-ὦ, Poët. ς. ἀελπτέω.

x Ἀελπής, ἧς, ἐς, Poët. ς. ἄελπτος.

x Ἀελπτέω- ὦ, f. how, Poët. εἰ Ion.

ne pas espérer, ne pas s'attendre à, avec l'inf. R. ἄελπτος.

x Ἀελπτία, ας (ἡ), Poet. surprise, coup imprévu. Ἔξ ἀελπτίης, Archil.

à l'improviste.

X”Aelntoc, oc, ον. Poet. et Zon.

inespéré, inattendu : désespéré, sans espoir. Ἔξ ἀέλπτου, ἐξ ἀέλπτων, ἐκ τῶν ἀέλπτων, contre tout espoir ᾧ à limproviste. RR. & priv. ἔλπομαι.

*”Aepua, ατος (τὸ), P. p. ἅμμα.

x”Aev, P.3 p.s.imparf. d'ou.

x Aévaoc, oc, ον, P. p. ἀείναος.

+ Ἀενάων, ουσα, ον, P. m. sign.

x Ἄενάως, adv. P. L ἀεινάως.

x Ἀένναος, oc, ον, P .Ρ' ἀείναος.

+ Ἀεξήσω, Poët. fut. α᾽ ἀέξω.

ὰ Ἀεξίγυιος, 06, ον, Poët. qui fortifie les membres. RR. ἀέξω, yutov.

x Ἀεξίχαχος, 06, ον, Poët. qui augmente le mal. RR. ἀέξω, χαχόν.

+ Ἀεξίκερως, ὡς, ὧν, Poël, qui allonge les cornes ou le croissant. RR.

+ Ἀεξίνοος, oc, ov, P. qui développe Vite eme. RR. ἀέξω, νοῦς.

+ Ἀεξίτοχος, oc, ον, Poët. auteur de la fécondation. RR. ἀέξω, τόχος.

+ Ἀεξίτροφος, ος; ον, Poël. nourrissant, alimenteux. RR. ἀέξ. τροφή.

x Ἀεξίφυλλος, oc, ον, Poët, qui dévelepes les feuilles : couvert d'arbres verdoyant, RR. es φύλλον. |

28 AEP

x Ἀεξίφυτος, 06, ον, P. qui développe les plantes. RR. ἀέξ. φυτόν.

α Ἄεπτος, 06, ον, Poët. trop faible pour suivre. RR. à priv. ἕπομαι.

Ἀέρα, acc. s. εἶ ἀήρ:

ἃ Ἀεργείη, ἧς (ἢ), ou. pour ἀεργία ou ἀργία.

x Ἀεργέω-ὦ, /. now, P.p. ἀργέω.

x Ἀεργηλός, ñ, ὄν, Poet. et

x Ἀεργός, 66, ὄν, Poët. inactif, οἱsif, en prose ἀργός.

ἃ Aépônv, adv. Poët. en portant, en soulevant, en l'air. R. ἀείρω.

x Ἀερέθω, Poët. p. ἀείρω ou αἴρω.

ἃ Ἄερθεν, Poët. p. ἤξρθησαν, 3 p.p.

ind. aor, 1 pass. d'&cipw p.aïpu.

Acpilo , f. {ow , ètre transparent comme l'air ; être d'un bleu de ciel ou d'un azur transparent. R. ἀήρ.

Aéptvos, Ἢ, OV, aérien ; azuré ou bleu de ciel.

x Ἀερίοιχος, 05, ον, Poët. habilant de l'air. RR. ἀήρ, olxoc.

Aéptoc, ος ou α, ον, aérien ; élevé dans l'air : vaporeux, nébuleux : dans les anciens poètes, matinal. R. ἀήρ.

ἃ Ἀερίς, (ô0c (ἢ), Poët. habitante de l'air, épith. de l'abeille.

Χ Ἄερχτος, 06, ον, P. non fermé, non enclos. RR. à, εἴργω.

ἃ Ἀεροδάμων, ὧν, ον, gén ονος, Poët. ες. ἀεροθάτης.

Ἀεροδατέω-ὥ, f. how , marcher dans l'air : au fig. se perdre dans les airs, s’'égarer dans de folles spéculations. R. de

Ἀεροδάτης, ov (ñ), qui marche dans l'air. RR. ἀήρ, βαίνω.

ἃ Ἀεροδινής, ἧς, ἐς, Poët. et

Ἀεροδίνητος, ος, ον, qui tourne en l'air. RR. ἀήρ, δινέω.

x Ἀεροδόνητος, 06, 0v, P. balancé dans les airs. RR. ἀήρ, δονέω.

Ἀεροδρομέω-ῶ, f. how, courir à travers les airs. R. de

Ἀεροδρόμος, 05, ον, qui court à travers les airs. RR. ἀήρ, τρέχω.

Ἀεροειδής, ἧς, ἔς, aériforme :

transparent comme l'air, d’un azur transparent : chez les anciens poètes, nébuleux , vaporeux, trouble; profond, où la vue pénètre difficilement. ΚΒ. ἀήρ, εἶδος.

* Ἀερόεις,εσσα,εν, Poët.nébuleux, nuageux, obscur. R. ἀήρ.

x Ἀερόθεν, adv.P. du haut des airs.

+ Ἀεροχόραξ, ἀχος (6), mot forgé, corbeau aérien. RR. ἀήρ, κόραξ.

+ Ἀεροχώνωψ, wros (6), mot forgé, moucheron aérien. ΒΒ. ἀήρ, κώνωψ.

Ἀερολέσχης, οὐ (6), parleur en l'air, hableur. RR. ἀήρ, λέσχη.

Ἀερομαντεία, ας (ἢ), divination d’après l'état de l'air οἱ du ciel. RR.

Ἀερομαχέω-ὦ, f. how, combat-

AEP tre en l'air: au fig. se battre contre les vents, perdre sa peine. RR. ἀήρ, μάχομαι.

Ἀερομαχία, ας (ñ), combaten l'air; combat inutile contre des ennemis imaginaires ; folle entreprise , peine perdue. .

Ἀερόμελι, ττος (τὸ), miel aérien , manne. RR. ἀήρ, μέλι.

Ἀερομετρέω-ὦὥ, f. ἥσω, mesurer l'air: au fig. se perdre en vaines subtilités. RR. ἀήρ, μέτρον.

ἃ Ἀερομήχης, Ὡς, ες, Poët. qui s’étend jusqu'au ciel. RR. ἀήρ, μῆχος.

Aepouityhs, ἧς; ἐς, mêlé d’air; mêlé à l'air. RR. ἀήρ, μίγνυμι.

Ἀερόμορφος, 06, ον, aériforme ; qui ἃ la forme d’une vapeur, d’un nuage. RR. ἀήρ, μορφή.

Ἀερομυθέω-ῶ, f. fow, parler en l'air, bavarder, RR. ἀήρ, μῦθος.

x”Acpov, Poët. aor. 2. εἶ ἀείρω.

x Ἀερονηχῆς; ἧς, ἐς, Poël. qui nage dans l'air. RR. ἀήρ, νήχομαι.

Ἀερονομέω-ὦ, f. ἥσω , se mouvoir dans l’air.'R. de

Ἀερονόμος, 06, ον, qui vit ou se meut dans l'air. RR. ἀήρ, νέμω.

Ἀεροπετής, ἧς, ἔς, qui tombe du haut des airs. RR. ἀήρ, πέτομα!ι.

Ἀεροπέτης, ov (6), qui vole dans l'air, KR. ἀήρ, πέτομαι.

ἃ Ἀερόπλαγχτος,ος, ον, P. errant dans les airs. RR. ἀήρ, πλάζομαι.

Acporopéw-&, f. how, traverser les airs. R. de

Ἀεροπόρος, ος; ον; qui traverse les airs. RR. ἀήρ, πορεύω.

Ἀεροσχοπία, ας (ñ), observation de l’état de l'air. RR. ἀήρ, σχοπέω.

Ἀεροτόμος, 06, ον, qui fend Pair.

RR. ἀήρ, τέμνω.

Ἀερότονος, ος, ον; tendu en l'air.

RR. ἀήρ, τείνω.

Acpopavhs, ἧς, ἐς, qui brille dans l'air. RR. ἀήρ, φάος.

x Ἀεροφεγγής, ἧς, ἐς, Poël. m. sign.

Ἀεροφόόδος, ος, ον, qui craint l'air.

RR. ἀήρ, φούέξω.

* Ἀεροφοίτης, ou (6), Poët. p.&ep6- POLTOG.

x Ἀεροφοῖτις, 1ô0c (ἢ), fem. du préc.

᾿Ἀερόφοιτος, 06, OV, Qui voyage dans les airs. RR. ἀήρ, φοιτάω.

Ἀεροφόρητος, 06, ον. emporté dans les airs. RR. ἀήρ, φορέω.

Ἀερόφωνος, 06, ον, dont la voix retentit dans l'air. RR. ἀήρ, φωνή.

Ἀερόχροος-ους, οος-ους, 0OV-OUY, qui est de la couleur de l'air. RR.

? Ἀέροψ, οπος (6), Béot. p. μέροψ.

Ἀερόω-ὦ, f. wow, changer en air.

Χ Ἄερσα, ἂς (&), Dor. p. ἔερσα.

x Ἀερσικάρηνος, ος, OV , Poët. qui lève la tête. RR. ἀείρω, xépnvov.

ἃ Ἀερσίλοφος, 06, ον, Poët. qui élève sa cime. RR. ἀείρω, λόφος.

AZA

X Ἀερσίνοος-ους, οος-ους, OOV-OUV, …

Poët. hautain, qui a l'esprit fier, ou qui rend fier. RR. ἀείρω, νοῦς. ᾿

+ Ἀερσιπέτης, ou (6), Paët, qui s’enlève en volant. RR. ἀείρω, πέτομαι.

x Ἀερσιπόδης, ou (6), Poël. p. ἀερσίπους.

+ Ἀερσίπορος,ος, ον, Ῥοξί. qui passe en volant. RR. ἀείρω, πόρος.

+ Ἀερσιπότητος, 06, ον, Poët. qui vole ou voltige en l'air, RR. ἀείρω, ποταόμααι.

x Ἀερσίπους, OUG, OUY, gén. οδος; Poët. qui a le pas relevé, vif, rapide.

RR. ἀείρω, ποῦς.

+ Ἀερσίφρων, ὧν, OV, gél. OVAS, P. orgueilleux. RR. ἀείρω, φρήν.

+ Aépow, Poët. fut. αἱ ἀείρω.

x Ἀερτάζω, f. άσω, Poët. lever souvent ; lever, soulever. R. ἀείρω.

+ Ἀερτάω-ῶ, f. ἥσω, P.m. sign.

x Ἄέρω, Ὡς; Ἢν, ele. Poët. subj. aor.