‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 228 sur 594 · ZYM · texte numérisé non relu

ZYM

Ζυγοστασία, ας (à), pesage, action de peser. R. ζυγοστάτης.

Ζυγοστάσιον, où (τὸ), emploi ou bureau du peseur public.

Ζνυγοστατέω-ῶ, f. ἥσω, mettre dans la balance; peser; égaliser ; compenser, balancer. || 4u passif, être pesé, balancé; se contrebalancer. à

Ζυγοστάτημα, ατος (rè),c. ζυγοστασία.

Ζυγοστάτης, οὐ (δ), celui qui pèse; peseur public. RR. ζ. ἵστημι.

? Ζυγοστροφέω-ὦ, f. ἥσω, Poët.

tenir sous le joug. RR. ζ, στρέφω.

Ζυγοτρυτάνη, ἧς (ἢ), balance.

RR. ζ. τρυτάνη. ;

Ζνυγουλχός, 66, 6v, qui tire sous le joug. RR. &. ἕλχω.

ἃ Ζυγόφιν, Poët, ρ, ζυγοῦ outuy®.

Zuyogopéw-&, f: ἥσω, porter le joug : Gloss. peser , mettre dans la ων R. de

Zuyogépos, ος, ov, qui porte le joug. ἈΝ. ©. φέρω.

Ζυγόω-ὦ, f. wow, atteler au joug; unir par un lien transversal ; joindre par un pont ; joindre en σέnéral : q'ois accoupler, appareiller ?

Ζυγώδης, Ὡς, ες, comme ζυ- Ὁ : gfois par paires, par cou-

᾿ Ζυγωθρίζω, Κὶ ίσω, peser. R. de

Ζύγωθρον, ου (τὸ), vertou : gfois fléau de balance ἢ R. ζυγόω.

Ζύγωμα,, ατὸς (τὸ), tout corps transversal qui en joint deux autres; soutien transversal qui aide la vigne.

ἢ serpenter en guirlandes d’un arbre à l'autre; barre transversale d’une lyre; linteau de porte; verrou : en t. de méd. zygome ou os zygoïde, partie du front.

Ζύγωσις, εως (À), l'action d’atteler au joug, de réunir, de joindre.

Ζυγωτός, ἡ, ὄν, mis au joug ; uni, joint, réuni.

ΖΥ͂ΘΟΣ, ov (6), et Ζύθος, éoc-ovc (τὸ), décoction d'orge, bière.R.téw ?

ΖΎΜΗ, ἧς (ἢ), levain. R. ζέω ἢ

*« Ζυμήεις, ἐσσα, εν, Poët. fermenté, fait avec du levain. R. ζύμη.

Ζυμήτης, οὐ (6), lisez ζυμίτης.

Ζυμίζω, f. ίσω, avoir un goût de levain, un goût aigre.

Ζυμίτης, ον (6), — pros, pain fait avec du levain.

Ζυμῤω-ῶ, ΓΚ ὥσω, pétrir avec du levain ; faire lever ou gonfler ; faire fermenter, au prop. et au fig.

᾿ς Ζυμώδης, ἧς, ες, qui ést de la nature du levain ; fait avec du levain, fermente.

ζύμωμα, τος (τὸ), ferment, levain. R. ζυμόω.

Ζύμωσις, ewç (ἢ), l'action de faire lever, fermenter, aigrir.

Ζυμωτιχός, ñ, ὄν, qui fait ferenter.

Ζυμωτός, ἢ, 6v, fermenté.

Z®, contr. pour ζάω.

Ζωάγρια, ὧν (τὰ), récompense au vainqueür qui nous a laissé la vie sauve, ou en général, à celui ge nous ἃ sauvé la vie : sacrifice au dieu qui nous ἃ guéri : convalescence, guérison. RR. ζωή, ἀγρεύω.

x Ζωάγριος, 06, ov, Poét. donné en récompense de la vie sauve.

Ζωάριον, οὐ (τὸ), petit animal.

Ζωάρχεια, ας (à), soutien de la vie, subsistance. R. de

Ζωαρχής, ἧς, ἐς, qui soutient l'existence, qui suffit pour vivre. Τὰ ζωαρχῇ, lesmoyens d'existence. ΒΒ.

Ζωαρχιχός, ἦ, ὄν, qui contient le principe de la vie. RR. €. ἀρχή.

Ζώαρχος, ον (6), celui qui a un éléphant sous ses ordres, dans une armée. RR. ζῶον, ἄρχω.

? Zwyovéw-w, ὁ. Cwoyovéw.

Zwypayeiov, ou (τὸ), atelier de peinture. R. ζωγράφος.

Ζωγραφέω-ῶ, f. ἥσω, Au moyen, faire peindre.

Ζωγράφημα, ατος (τὸ), tableau, peinture, image peinte.

+ Ζωγράφῃησις, εως (ἢ), Μοὶ. peinture.

Ζωγραφητός, ñ, 6v, peint.

Ζωγραφία, ας (ἢ), peinture, l’art de peindre.

+ Ζωγραφίζω, Néol. p. ζωγραφέω.

ZLuwypapirôc, #, ὄν, qui a rapport à la peinture, habile à peindre. Ἢ ζωγραφιχή (5. ent. τέχνη), la peinture.

Ζωγραφιχῶς, adv. en peintre.

+ Ζωγράφισμα, Néol. pour ζωγράφημα. ;

Ζωγράφος, οὐ (6), peintre. RR.

Ζωγρεῖον, ou (τὸ), cage, ménagerie, vivier, volière. R. ζωγρέω.

+ Ζωγρεύς, ἕως (δ), Néol. celui qui prend du gibier vivant ; chasseur, pêcheur.

+ Ζωγρεύω, f. εύσω, Néol. et

Ζωγρέω-ῶ, κ᾿ ἥσω, prendre vif; épargner la vie d’un ennemi ét se contenter de le faire esclave, d’où en général sauver la vie : gfois rendre à la vie, ranimer, au prop. et au fig. RR, ζωός, ἀγρέω.

Ζωγρητιχός, ἡ, ὄν, propre à prendre des animaux vivants.

Ζωγρία, ας (À), prise d’un captif à qui on laisse la vie ; grâce o4 quartier que l’on fait aux vaincus; captivité : qfois par ext. reste, ce qui échappe. Ζωγρίαν où ζωγρίᾳ τινὰ ἕλεῖν, prendre quelqu'un vivant, le

péindre.||

faire prisonnier, R. ζωγῤέω.

1 Ζωγρίας, ον (6), captif, qui est

| gures d'animaux

| d'étoffe, sorte de tablier que la

ZOM tombé vivant au pouvoir :

nemis. ; dass δὴν

+ Ζῶγρον (τὸ), et Ζῶγρος,

Néol. pour ζωγρεῖον.

Page 1