ALT
fortement son | et le gén.: affirmer, assurer, soutenir, avec l'acc. ou l'inf. ou avec ὅτι … cet l'ind. || Au passif, ᾿Ἰσχυρίζομαι,
ὡδο ΤΣ 3 ri à Æ
bien portant : être puissant : être
avis Sur, avec περί
f. iodfoouu, être fortifiée, affermi,
consolidé, —ÿmé τίνος ou διά τινος,
par qe. R. ἰσχυρός.
ἱ Ἰσχυριχός, ñ, 6v, rarep. ἰσχυρός.
Ἰσχύρισις, εὡς (δ), affirmation.
᾿Ισχυριστιχῶς, αεἰν. — ἔχειν, être
porté à affirmer, à soutenir.
ἸΙσχυρογνωμοσύνη, nc (ἢ), fermeté d'esprit, résolution ferme.R .de ἸΙσχυρογνώμων,, ὧν, ον, gén.
ονος, ferme dans son opinion ou dans ses desseins. RR. ἰ. γνώμη.
Ἱ Ἰσχυρόδετος, oc, ον, Schol. fortement lié. RR. 1, δέω,
1 Ἰσχυροπαθέω-ῶ, f: fow , Schol.
souffrir de fortes douleurs. RR. i.
᾿Ισχυροποιέω-ῶ, Κ᾿ how, corroborer, fortifier, R. ἰσχυροποιός.
ἸΙσχυρόποίησις, εὡς (ñ),s. du pr.
Ἰσχυροποιός, 66, 6v, fortifiant.
RR. ἰσχυρός, ποιέω.
ῬἸΙσχυροπότης, ou (6), buveur intrépide. RR. ἰ. πίνω.
᾿Ισχυρόπους, OU, OUV, gén. οδος, aux pieds robustes. RR. ἰ. ποῦς.
1 Ἰσχυροπράγμων, ὧν, ον, gén.
ονος; Schol, qui accomplit de grandes actions. RR. ἰ. πρᾶγμα.
Ἰσχυρόῤῥιζος, oc, ὃν, qui a de fortes racines. RR. ἰ, ῥίζα.
Ἰσχυρός, 4, ὅν (comp. ότερος.
sup. ότατοςν; fort, robuste, puissant ; fort, bien fortifié; ferme, solide, durable. Τὰ τῆς πόλεως ἰσχυρά, Eschin.
les forces ou les ressources du pays.
ἱ Ἰσχυροσώματος, 06, ον, Schol.
au corps robuste. RR. ay. σῶμα.
+Tyvpérns, τος (ἢ), rarep. ἰσχύς.
Ἰσχυρόφρων, ὧν, ον, gén. ονὸς,
au cœur ferme. RR. ioy. φρήν,
ἱ Ἰσχυρόχρως, wroc (6, À), Schol.
au corps robuste. RR, ἰσχ. χρώς.
+’loyvpéduyoc, 06, ον, Schol. à l'âme forte. ἈΝ. toy. ψυχή,
᾿Ἰσχυρόω-ῶὦ, ὅσω , fortifier , consolider , corroborer: R. ἰσχυρός.
Ἰσχυρῶς, αὐ. fortement ; fort ; beaucoup.
ἸΣΧΥ͂Σ, ὕύος (ἢ), force, puissance,
pouvoir. R. ἴσχω.
. Ἰσχυτήριος, & , οὐ, fortifiant,
__ corroborant. R. de
Ἰσχύω, f: ὕσω, être fort, robuste,
influent, avoir du crédit : être en vi-
ἢ ne PT : dominer, être efficace, être
ἢ à quelque chose : avec l'infinitif, uvoir, avoir la force de. “Ὅπερ οὐχ ἴσχυσε p660ç, Chrysost. ce que | la crainte. Ἰσχύειν τῷ ναυ- Τίμιο. ètre puissant par sa marine. Ἴσχυχε xal σύνηθες γεγένηται λέγειν, Eschin. l'usage ἃ prévalu de
dire. On Le trouve rarement avec le
ἐπ. Ἴσχυον αὐτὸς épautob, Aristph.
J'étais dans toute ma force. Qfois dans le sens actif, rendre fort ἢ R. ἰσχύς.
aor. ἔσχον. aor. pass, ἐσχέθην. fut.
σχεθήσομαι. verbal, σχετέον), autre forme du verbe ἔχω, 1° avoir, tenir; posséder, oceuper : 2° retenir , arrêter , empêcher : 39 dans le sens neut. s'arrêter, cesser; être à sec, en parl, d'un fleuve : 4° sestenir ou s’arrèter à, s'occuper de: 5° valoir, avoir telle ou telle valeur : 6° avec un ad, ètre dans tel ou tel état. {] 10 Πολλὰς μορφὰς ἴσχειν, Plat. avoir différentes formes. Λαθὼν τὸ σάχος ἴσχε διὰ πόρπαχος, Soph.
rends ce bouclier et tiens-le par agrale, "loyer σφέας εὐωδίη, Herodt. une bonne odeur se répand sur eux. || 2° Μηδὲν ἡμᾶς ἰσχέτω, Aristph.que rien ne nous arrête. "1σχει μέ τι μὴ στέλλειν στρατόν, Eurip. quelque chose me tient, m'empèche de mettre ma flotte en mer.
Ἔσχε χρωματοποιίαν, Philostr.cesse de te farder. Αἵματος ἀναγωγὴν ἴσχειν, Diosc. arrêter le sang.”Toyev τινὰ πολέμον, Hom. empêcher quelqu'un de combattre. {| 3° ᾿Ἴσχοντες πρὸς ταῖς πόλεσι, T'huc. s'arrêtant dans les villes. Χειμῶνος ἔσχουσιν οἱ Ἰνδικοὶ ποταμοί, Arr. les fleuves de l'Inde sont à see pendant Vhiver.{[|4° ”Ioyeuv περί τινος, Plat.
s'occuper de quelque chose, [| 5° Τάλαντον ἴσχειν, Polyb. valoir un talent, compter pour un talent, en parlant de jetons à jouer. || 6° Ἂ σε θεγῶς ἴσχειν, comme ἀσθενῶς ἔχειν, Plat. être faible, Φαύλως ἴσχειν, Aristt. être en mauvais état, se porter mal. Ἴσχειν ἐπὶ βέλτιον, Par.
s'améliorer.
Au passif, Ἴσχομαι, f. σχεθήσόμαις, être tenu, possédé; être rewnu , empêché. Ἴσχεσθαι φθόῃ, 1socr. être attaqué de phthisie, Ἐν τούτῳ ἴσχετο (5. ent. τὸ πρᾶγμα), Xén. affaire en restait là, μεν à m.
était arrêtée par cela.
Au moyen, ἼἼσχομαι, f. σχήσοua, 1° s'attacher ; s'enraeiner : 2° s'arrêter, cesser, se désister de, ge.
[| τὸ ῬΊσχεσθαι αὐτὸ χρὴ δυσαπολύτως, Gal. il faut qu'il s'attache solidement. {| 2° ᾿Ἴσχεσθ᾽ ’Apyetos, Hom. arrêtez, ὁ Grecs. ”Iayeabe πολέμου, Hom. cessez de faire la guerre. R. ἔχω.
+’Iowvio, ας (À), Gloss. prix égal, valeur égale. RR. ἴσος, ὠνέομαι.
ἸἸσωνυμία, ἃς (ὃ), subst. de
Ἰσώνυμος, 06, ον, qui porte un nom pareil. RR, ἴσος, ὄνομα.
Ἴσως, ady. également; équitablement ; avec impartialité : avec des chances égales pour ou contre,
IYT 707
d'où très-souvent, peut-être, formule de doute. K. Rec f Ἴσωσις, εὡς (ἢ), égalité qu'on établit entre deux choses. R. ἰσόω.
+ ᾿Ισώστη,ης (ἢ), Znser.p. εἰσώπστη,.
ἱ Ἰταλιάζω, f. άσω, GL séjourner en Italie. R. Ἰταλία, π. de pays.
X Ἰταλόθεν, adv. Poët, d'Italie.
Ἰταλός, οὔ (δ), Italien : primit.
et Poët. veau, jeune taureau,
᾿Ιτἀμεύομαι, f: εύσομαι, se conduire ou parler avec hardiesse, avec éffronterie. R. ἱταμός.
τ Ἰταμία, ἂς (ἢ), rare Ρ. ἰταμότης.
Ἰτανός,ή,όν (comp. ώτερος. sup.
wraroc), hardi, audacieux, effronté, impudent. R. ἔτης. C
Irapéens, τος (ἢ), hardiesse ; audace; effronterie, impudence.
Ἰταμῶς, ads. hardiment ; effrontement.
. Irc, 2 p. p, indic.ou impér, prés.
Pr on Las ui
’ITÉA, ας (ἡ), saule, arbre : bouclier d’osier,ou en général, bouclier.
’Itéivoc, ἡ, ον, de saule, R. itéa.
Ἰτέον, verbal d'elus, aller.
ἹἽτεών, ὥνος (6), saussaie, lieu planté de saules. R. ἱτέα.
+”Trendos, 06, ον, Gloss. constant, durable, par opp. ἃ ἐξίτηλος.
ἃ Ἴτην, Poët. 3 p.d. imparf. d'élus, aller,
ἼὝΤΗΣ, ov (6), brave, audacieux ; effronté, impudent : πὲ. à m, celui qui marche, qui est prêt à marcher.
R, εἶμι, aller.
᾿τητέον, comme itéo.
Ἰτητιχός, ἡ, ὄν, loujours prèt à marcher ; hardi, brave, téméraire, R. εἶμι, aller,
1 ᾿Ιτιχός, f, ὄν, m. sign.
+” Irpsæ, ὧν (τὰ), Gloss. pour ἤτρια, intestins, bas-ventre, KR. ἦτρον.
ἡ Ἰτρίνεος, α, ον, Pot. fait de miel et de sésame, R, de
Ἴτριον, ou (τὸ), sorte de pain d'épice au miel et au sésame.
᾿ἸΙτριοπώλης, ou (6), marchand de pain d'épice, ἈΝ. ἔτριον, πωλέω,
+ Ἰτρίς, δος (ἡ), Gloss. p. ἴτριον
ἐ Ἶτρον, ou (τὸ), Gloss. ρ. ἦτρον.
x”*Ivew, Dor, pour ἴστω, qu'il sache, 3 p. s. impér. αἱ οἶδα.
᾿Ιτύχη, ἧς (À), Utique, ». de ville .
τ Ἴτυλος, οὐ (6), Gloss, orphelin, jeune enfant, R...?
ἼΤΥΣ, vos (ἢ), tour, circonférence, bords d’une chose ronde, et ἌΝ cercle de roue, bord
‘un bouclier; gfois Poét. disque d'un astre,
ἤϊτω, 3 p, s. impér. εἰ εἶμι, aller.
"10, interj. sorte de cri aigu.
* ἸἾἸυγή, ἧς (à), Poëét. et
x Ἰυγμός, où (6), Poët, cri aigu, bruit aigu, sifflement : gfois cri d'allégresse : plus souvent, cri plaintif, lamentation. R. ἰύζω,
Ivyé, vyyos (à), bergeronnette,
vulg. torcol, oiseau qui servait aux sortilèges : sortilége, enchantement, attrait, charme, séduction : g/ois désir amoureux. R. de
x’Irza, f ἰύξω, Pot. faire un
bruit aigu : gfois siffler : gfois jouer de la flûte : plus souvent, pousser un cri aigu, crier de joie ox de douleur. R. id.
ἃ Ἰυχτά, &o (6), οὶ, pour idurhs.
+ Ἰυχτήρ, ἤρος (6), Poët. et ὰ Ἰυχτής, où (ὁ), Poët. siffleur, crieur ; gfois chanteur ; q/ois trompette, et en général, celui qui fait de manière ou d'autre un bruit aigu.
+ Ιυχμός, où (6), Poet. p. ivyu6c.
k”Ioüuos, oçetn,ov, Poël. fort, vigoureux , puissant ; courageux , brave R. de +°lor, adv. Poët, fortement , puissamment ; vaillamment, généreusement. C’est proprement le dat, de ἔς, force, forme poétiquement avec la lerminaison que
x ᾿Ιφιγένητος, ος, ον; Poët. puissant dès sa naissance. ΒΒ. ἶφι, γένος.
Ἰφιχρατίδες, ὧν (ai), espèce de chaussure, R. ᾿Ιφικράτης, 2. pr.
x”Totoc, ος, ον, Poët. et
x”Iouc, τος (ὃ, ἡ), Poët, fort, robuste; gras, bien nourri. R. ἶφι.
? Ἰφύη, ἧς (à), ou plutot
”Igvoy, au (τὸ), sorte de légume, ou peut-être, lavande, plante.
Ἰχθύα, ας (ἢ), peau dé chagrin, peau sèche de poisson dont on faisait des rapes : espèce de rape ou de lime? instrument de chirurgie pour les accouchements? gfois limaille, rognure ? R. ἰχθύς.
ἃ ἸΙχθυάζω, Poët. c. ἰχθνάω.
᾿Ιχθνυάριον, ou (τὸ), petit poisson, dim. εἰ ἰχθύς.
x Ἰχθνάω-ὦ (sans fut.), Poët. pêcher, faire le métier de pécheur. || Le moyen, m. sign. se trouve qfois en prose. R. ἰχθύς. »
x Ἰχθυδολεύς, ἕως (6), Poët, pècheur qui harponne le poisson, ou simplement , pêcheur, RR. ?. βάλλω.
x Ἰχθυδολέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. pécher, harponner le poisson.
x Ἰχθυθόλος, 06, ον, Poët, qui harponne le poisson; ἐέ se dit des instruments de pêche , des oiseaux pécheurs, etc. || Subst. (6), pêcheur.
ἃ Ἰχθυδόρος, ος, ον, Poët. qui mange ou dévore des poissons. RR.
+ Ἰχθύθδοτος, 06, ον, Poët. dont les poissons se repaissent.RR.i. βόσχω.
+ Ἰχθυγόνος, 66, ov, Poët. qui produit des poissons, RAR. ἰ. γίγνομαι.
ῬΙχθύδιον, av (τὸ), petit poisson , dim. αἰ ἰχθύς.
x Ἰχθυδόχος, ος, ον, Poet. qui sert à renfermer des poissons. RR.
ἡ Ἰχθύη, ἧς (h), Jon. pour ἰχθύα.
ΙΧΘ ἃ Ἰχθυήματα, wv (τὰ), lon. rogaures. R. ἰχθύα. ᾿ Ἰχθνηρός, ά, όν, de poisson. R.
χα ϑχθυΐα, ας (ἢ), Poët. pêche, Ἰχθυΐδιον, ον (τὸ), c. ἰχθύδιον.
Ἰχθυϊχός, ἢ, ὄν, qui concerne les poissons ou la poissonnerie.
χεντρον. | * ἸΙχθυμέδων, ovroc (6), P. roi des poissons. RR. ἰχθύς, μέδων.
ἃ Ἰχθυνόμος, 06, ον, P. qui commande aux poissons. RR. {. νέμω.
᾿Ιχθνόδρωτος, ος, ον, dévoré par les poissons. RR. ἰ. βιθρώσχω.
᾿Ιχθυοειδής, nc, ἐς, semblable à un poisson, qui ἃ la forme d’un poisson. RR. ἰ, εἰδος.
*”IyOvéerc, ἐσσα, εν, Poët. poissonneux, plein de poissons. R. ἰχθύς.
+ ᾿ἸΙχθυόθηρ, npoc (6), Néol. animal aquatique et féroce. RR. &. θήρ.
᾿Ιχθυοθήρας, ou (6), pêcheur.RR.
᾿Ιχθυοθηρευτής, où (6), m. sign.
᾿Ιχθυοθηρευτικός, ἡ, 6v, relatif à la pêche ou au métier de pêcheur.
*”IyOvolnonthe , ἥρος (6), Poët.
pour ἰχθυοθήρας.
᾿ἸΙχθνοθηρία, ας (à), pêche.
᾿Ιχθυόθηρον , ou (τὸ), espèce de cyclame, plante dont on se servait pour amorcer les poissons. RR. i.
+ Ἰχθυοχένταυρος, ou (6), Schol.
moitié homme moitié poisson, ep.
des Tritons, RR. i. χένταυρος.
ἸἸχθυόχεντρον, ou (τὸ), trident pour harponner le poisson. RR, ?.
᾿Ιχθνόκολλα, Ὡς (à), colle de poisson. RR.{. χόλλα.
Ἰχθνοχτόνος, 06, ον», qui tue les poissons. RR. î. χτείνω.
Ἰχθνυολχός, où (6), pêcheur. RR.
ἰ, ἕλκω. Ἰχθυολογέω-ῷ, f. ἥσω, s’occuper d’ichthyologie. R. de ᾿Ιχθνολόγος, ov (6), ichthyologue, qui s'occupe de l’histoire naturelle des poissons, RR. i. λέγω.
k”IxÜvolüunc, ou (6), Poët. destructeur de poissons. RR. ?. λύμη.
᾿Ιχθυομαντεία,, ας (ἢ), ichthyomancie. R. de ᾿Ιχθνόμαντις, εὡς (6), ichthyomancien , devin qui prédit l'avenir par l'inspection des poissons. RR, i.
᾿ἸἸχθνοπώλαινα, nç(ñ),marchande de poisson. Ἀ. ἰχθνοπώλης.
᾿Ιχθυοπῶλεϊον, ov (τὸ), marché
all poisson.
IXN
᾿Ιχϑυοσπώλης, ov (6), marchand de poisson. RR. ἰχθύς, πωλέω.
᾿ ᾿Ιχθνοπωλία, ας (ἢ), commerce de poisson.
᾿Ιχθνοπώλιον, ou (τὸ), ὁ. ἰχθυοπωλείον.
Ἰχθνόπωλις, ιδος (ἢ),--- ἀγορά, marché au poisson, |
* ᾿ἸΙχθυόῤῥοος-ους,οος-ους,οον-Ουν, Poët. abondant en poissons, ex parlant d'un fléuve. RR.?. ῥέω. ᾿
᾿Ιχθνοτροφεῖον, ou (τὸ), vivier.
RR. ἰ, τρέφω. | ᾿Ιχθνυοτροφιχός, ἡ, όν, relatif à l’art d'entretenir un vivier. R. δ ὺ ᾿Ιχθνοτρόφος, 06, ον, qui nourrit des poissons, qui entretient un vivier. RR.{. τρέφω. | ᾿Ιχθνουλχός, où (6), 6. ἰχθνολχός.
᾿Ιχθνοφαγέω-ῶ, f. ἥσω, vivre de poisson. R. ἰχθνοφάγος.
᾿ἸΙχθυνοφαγία, ας (ἢ), nourriture composée de poisson, ᾿Ιχθνοφάγος, 06, ον, qui senourrit de poisson, ichthyophage.RR. ἰχθύς, φαγεῖν.
᾿Ιχθνοφόρος, 05, ον, qui porte ou sert à porter du poisson. RR. i.
* ᾿ἸΙχθυπαγής, ἧς, ἐς, Poët. qui perce ou harponne le poisson, RR. i. πήγνυμι. :
x ἸΙχθύπρωρος, ος, ον, Poët. qui porte à sa proue une figure de poisson. RR. ἰ. πρώρα. |
x ἸΧΘΥ͂Σ, ὕύος (6), poisson : au plu riel, marché aux poissons. L'ace.
est ἰχθύν, gfois ἰχθύα. Le pluriel se contracte en ἰχθῦς.
᾿ἸΙχθῦς, contr. pour ἰχθύες et tyθύας, nom. et acc. pl. εἰ ἰχθύς.
ἃ Ἰχθυσιληϊστήρ,, pos (δ), Poët.
ravageur de poissons. RR, ἰχθ. ληΐζομαι.
* Ἰχμυφάγος, ος,ον, Poet. c. ἰχθνοφάγος.
x ᾿ἸΙχθυφόνος, ος, ον, Poët. qui tue les poissons. RR, ἰχθύς, φονεύω.
Ἰχθυώδης; ns, ec, de la nature
des poissons ; poissonneux, plein de |
poissons. R. ἰχθύς.
᾿Ιχθνωδῶς, adv. en forme de poisson.
+”Dja, ἧς (à), Gloss. pour χίχλη.
+”Iyua, ατος(τὸ), Gloss.'pas, trace de pas. R. ἱκνέομαι. | Ἰχναΐος, α, ον, habitant d’Ichnes, er Macédoine. ᾿Ιχναίη Θέμις, Hom. Thémis adorée à Ichnes. R.
”lyva, n. de ville.|| Selon d'autres, .
qui suit la trace des coupables, épith.
de Thémis et de Némésis. R. ἴχνος.
Ἰχνεία, ας (ὃ), c. ἴχνευσις. ; x Ἰχνελάτης, ou (δ), Poët. p. ἰχνηλάτης. , Ἴχνευμα, ατος (τὸ), ce que lon
cherche à la piste; objet d'investis
gations, R. ἰχνεύω,
ἸΙχνάομαι-ὥμαι, Κ᾿ ἥσομιαι;, comme
PK Tyveüuwv, ονος (ὁ), ichneumon, rat d'Égypte : gfois sorte d'oiseau :
gfois ichneumon, insecte.
’Tyvevotus, εὡως (ñ), l’action de chercher à la piste : au fig. investigation, recherche, exploration.
᾿. x ᾿Ἰχνεύτειρα, ας (ἢ), Poët. fem. de à x Ἰχνευτήρ, ἥρος (à), Poët. et Ἰχνεντής, où (6), qui suit à la piste ; investigateur ; espion.
… Tyvevrexoc, ἤ, 6v, habile à suivre 4 la piste. ᾿ À Ἰχνεύω, f. εὔσω, chercher à la piste; rechercher ; espionner. || 4u moy. m. sign. R. ἴχνος.
À x Tyvéw-w, Poët. m. sign.
τῇ ᾿Ιχνηλασία, ας (ñ), l'action de
suivre à la piste. R. ἰχνηλάτης.
À, ᾿ἸΙχνηλατέω-ῶ, f. how, suivre à la δ piste.
A4 ᾿Ιχνηλάτης,, ou (6), qui suit à la
piste, espion. ΒΒ. ἴχνος, ἐλαύνω.
x”Tyviov, ou (τὸ), Poët. ou rare en prose pour ἴχνος, trace, vestige, piste. Voyez ἴχνος.
* Ἰχνοθδάτης, ou (δ), Poët. qui suit à la trace. ΒΒ. ἴχνος, βαίνω.
ἸΙχνογραφία, ας (ἢ), plan, dessin, esquisse, RR. ἴ, γράφω,
Ἰχνοπέδη, Ὡς (à), entraves, fers qu’on met aux pieds : piége où les jambes se prennent. RR. ἔ, πέδη.
ἼΧΝΟΣ, εος-ους (τὸ), trace des pas, marque du pied : très-souvent , piste du gibier, d’où au fig. vestige, trace, indice : gfois Poët. pas, marche (d'où Kar’ ἴχνος, Eurip. pas à … pas) : gfois plante du pied, δέ par ext. qfois pied. R. οἴχομαι.
᾿Ιχνοσχοπέω-ὦ, f. ἥσω, observer la trace de, suivre à la trace. RR.
ed Ἰχνοσχοπία, ας (à), l'action d'obh server la trace. | χὰ Ἰχῶ, Poët, p. ἰχῶρα, acc. de
Ἰχώρ, ὥρος (6), sang limpide, espèce de sève gui tient lieu de sang aux dieux, selon Homère : humeur aqueuse , sérosité, lymphe : partie séreuse du lait ou du sang : sang
K (χάππα), dixième lettre de … l'alphabet. Dans les nombres, avec l'accent supérieur, x’ vaut 20 ; avec l'accent inférieur, 4, 20,000.
. καὶ Ka, Dor. pour χέ, synonyme de ο΄ ἄν, particule conditionnelle.
…. ὁ Κάδαισος où Κάθασος, ou (ὁ … Gloss. gourmand, goinfre.R.x460<?
A + Καδάλλης, ov (6), Gloss. cheval L ᾿ Rene: οἷς chevalet d’un | ument à cordes. R. Lat.
ἀνθ δὲ , ’ ο΄ κα KaGGaivwv, Poët. pour χατα- ᾿ς Galvwy, part. prés. de xarabaivu.
… κα Κάθδδαλε, Poëét. pour χατέθολε, 3 p. s, aor, 2 de καταθάλλω.
IQN
corrompu, humeur, pus : gfois sève des arbres, larmes de la vigne, etc.
Ἰχωροειδής, ἧς, és, ichoreux ; séreux ; purulent. RR. ἰχώρ, εἶδος.
Ἰχωῤῥοξω-ὥ, f: ἥσω, suppurer.
RR. ἰχώρ, ῥέω.
,”L#, gen. ἱπός (δ), ver qui ronge le bois. R. rte.
x”Iÿao, Poët. pour ἔψω, 2 p.s.
aor, τ moy, εἰ ἴπτομαι.
ἤψος, ου (ὁ), hége, arbre. R... ἢ
+ Ib, où (6), Gloss. lierre.
Ἰώ, inter. de douleur, ah ! hélas!
"lo, ἴης, ἴῃ, ἴωμεν, etc. sub].
prés. αἰ εἶμι, aller.
Jo, ins, in, ἰῶμεν, etc. sub).
prés. de nur.
Ἰῶ,, contr. pour idov, 2. p. 5.
imparf. ἀ᾿ἰάομαι.
*lw , dat. s. αἱ ἴον, violette,
ἸἸῷ, dat. s. d'iôc, rouille, poison.
+ Ἰώ, Gramm. d'où ἰών etiovya, Béot, pour ἐγώ, ἔγωγε.
+ ’IerH, ἧς (ἢ), Poët. refuge, abri.
Bopéw ὑπ᾽ ἰωγῆ, Hom. à l'abri de l'aquilon. R. +ioxw pour διώχω ἢ
+lwyu6c, où (6), GL p. ἰωχμός.
᾿Ἰώδης, ἧς, ες, violet, brun. R.
ἴον. || Qfois ferrugineux ; vénéneux.
x Ἰωή, ἧς (ἢ), Poët, voix, principalement voix qui appelle, d'où par ext. cri, clameur : souffle du vent :
bruit des pieds, des instruments, etc. : fois exhalaison, fumée ? éclat, lumière ? élan , essor ἢ R. ἰά, voix.
k’Iüxa, P. acc. sing. irrég. de
+ Ἰωχή, ἧς (ἢ), Poët. poursuite :
gfois par ext. tumulte des armes , mêlée, combat. R. { ἰώχω pour διώχω. |
+”lwoc, oc, ον, Gloss. noir. R.
ἴον, violette, ou ἰός, rouille,
Ἰῶμαι, contr. d'igou.
“Ιῶμαι, subj. prés. passif ou moy.
Unes.
Ἴωμεν, τ. ἢ. subj. d'elus, aller, Ἴων, gén. pl. εἶ ἴον, violette, Ἰών, οὖσα, 6v, part. αἱ εἶμι, aller.
+ Καδθδαλιχός, ἡ, 6v, Lacéd. ha-
bile à la lutte, bon lutteur, R, χαῦ- Gxheïiv pour καταθαλεῖν.
x Ka66dc, äou, ἄν, Poët. pour χαταδάς, part. aor.2 de χαταθδαίνω.
+ K4661npa, ἄτος (τὸ), Gloss. p.
Καῤειριάζομαι, da Res célcbrer les fêtes des Cabires ; faire une orgie. R. Κάδειροι.
Καδειριχός, ñ, 6v, relatif aux Cabires ou à leurs fêtes.
Καθείριον,, ον (τὸ), temple des Cabires.
Καθειρίς, {doc (ἡ), adj. γένη.
JQw 709
Ἴων, wyos (6), Ionien, om de peuple : Ion, nom propre.
+”Llwvy, pron. Béot. pour ἐγώ.
+’lwvyæ, pron. Béot. pour ἔγωγε.
Ἰωνιά, ἃς (ἢ), lieu rempli de violettes ; pied de violettes. R. ἴον.
Ἰωνία, ας (ἡ), l'Ionie. R. Ἴων.
; ᾿ωνίζω, καὶ taw , imiter les Ioniens.
Ῥωνιχός,ή, 6v,lonien, des Ioniens ou de l'Ionie.
᾿Ἰώνιος, α, ον, m. sign.
Ἰωνίς, δος (ἢ), adj. fém. Ionienne. || Subst. (5. ent. γῇ), lIonie.
Ἰωνίσχος, ον (6), espèce de poisson, le méme que χρύσοφρυς.
Ἰωνιστί, «dv, à la manière des loniens ; en ionien. R. ἰωνίζω.
ἃ Ἰωνοχάμπτης, ou (6), P. qui assouplit la langue ou la lyre ionienne.
RR. Ἴων, κάμπτω.
ἐ Ἰωνόχυσος, ον (6), Gloss. effcminé, débauché, comme les Loniens.
RR. Ἴων, χυσός.
ἐ Ἰωνός, où (6), Gloss. espèce de poisson : voyez ἰωνίσχος.
ΧΊωξις, εωὡς (ἡ), Poét. ce. ἰωχή.
ὁ Ἰωρός, où (δ), Gloss. portier d’une ville. Ce vieux mot grec était resté dans quelques locutions. Ἔχτὸς ἰωροῦ, hors de la ville. Ἐντὸς ἰωροῦ, dans la ville, R. ὥρα.
"lwots, εὡς (ñ), rouille. R,. ἰόω.
’Ièra, indéel. (τὸ), iota, lettre de l'alphabet grec. R. Hébr.
ἸἸωταχίζω, f: ίσω, multiplier les iota : appuyer trop sur l'iota eu prononçant. R. ἰῶτα.
Ἰωταχισμός, οὔ (δ), iotacisme, emploi trop fréquent ou mauvaise prononciation de l'iota.
ἰ Ἰωτίζω, Κι {aw, Néol. et
Ἰωτογραφέω-ὥ, f. ἥσω, écrire par un iola, au lieu d'une autre lettre. RR. ἰῶτα, γράφω.
*”lwypés, où (6), Paët, poursuite :
foule qui poursuit ou qui fuit : mèlée, combat, R. + ἰώχω pour διώχω.
Iwÿ, ὠπος (δ), petite espèce de
poisson. R... ?
honorée ἃ Cabire en Béotie, épith.
des nymphes.
Κάδειροι, ων (ot), les Cabires, fils de Vulcain honorés à Lemnos par des orgies.
+ Κάθη, ns (à), Gloss. nourriture. + Κάδηξ, nxos (ὁ), lisez χαύηξ.
Κάδος, ov (6), mesure de froment qui répondait au χοῖνιξ, ou peut-être au χοῦς.
Κἀγαθός, contr. p. καὶ ἀγαθός.
x Καγγόνυ, Poët. pour κατὰ γόνν.
+ Καγχαίνω, f ανῶ, Gloss, chautfer, dessécher. R, χαίω,
+ Καγχαλέος, a, ον, Gloss. pour κάγχανος.
Κάγχαμον, ou (τὸ), résine d’une espèce d'amyris , arbre d'Arabie.
x Kayxavéoc, α, ον, Poël. et
x Κάγχανος, 06, ὃν, Poët, sec, aride, R. χαγχαίνω.
+ Κάγχελος, ou (ὁ), Véol. grille, grillage, R. Lat,
+ Καγχελωτός, ñ, ὄν, Néol. garni d'un grillage.
Καγχάζω, f dow , rire aux éclats : ricaner; se moquer : q/vis faire éclater sa joie.
ἃ Καγχαλάω-ὥ, Poët. m. sign.
+ Καγχάομαι-ὥμαι, Οἱ. m. sigh.
Καγχᾶς, ἃ (6), le ricaneur, personnage des comédies doriennes.
Kayyacu6c, où (6), éclat de rire; ricanement ; moquerie, R. χαγχάζω.
Καγχαστής, οὗ (6), ricaneur.
Καγχαστιχός, ἡ, ὄν, porté à rire.
1 Καγχλάζω, lisez χαχλάζω.
+ Κάγχρυς, υὸς (6), lisez χάχρνυς, et ainsi de tous ses dérivés.
Κἀγώ, contr, pour rai ἐγώ.
ἃ Καδδαλέομαι-εῦμαι, Poët, Dor.
pour χαταδηλέομαι.
x Καδδέ, Poët, pour κατὰ δέ.
*x Καδδέδαλε, Poët. pour χατὰ δὲ Gale, pour χατέδαλε dé.
+ Καδδίζω, καὶ ιξῶ, Lacéd. décider par voie de scrutin. R. χάδδος pour χάδος.
+ Κάδδιλος, οὐ (6), Gloss. mesure contenant quatre chénix. R... ?
Κάδδιον, οὐ (τὸ), comme χάδιον.
Καδδίσχος, ou (6), ὁ. χαδίσχος.
Κάδδος, ov (6), comme χάδος.
x Καδδραθέτην, Eol. p. κατεδραθέτην, 3 p. d, aoï, εἰδ χαταδαρθάνω.
x Καδδύναμιν, Poét. pour χᾶτὰ δύναμιν.
plur. fém. de χαταδύς, part. aor, ἃ de χαταδύομαι.
ἃ Καδδώματα, Poël. pour χατὰ δώματα.
Κάδιον ou Kaôtov, ou (τὸ), dim.
de χάδος, petit tonneau, petite urne, urne à scrutin, K&ôtoy ποιμενιχόν, Bibl. panetière de berger. 7’oyez χάδος.
Καδίσχιον, ou (τὸ), méme sign.
Καδίσχος, ov ( même sion.
Καδμεία, ας (ἢ), la Cadmée citadelle de Thèbes : calamine on pierre calaminaire, minerai de zinc que se trouvait aux environs de Thè-
s en Béotie : cadmië où tutie, oxyde de zinc qui s'attache aux parois des fourneaux. R. Κάδμος, n. pr.
Κάδμειος, ἃ, ὃν, de Cadmus ou de la Cadmée, Κάδμεια γράμματα, lettres cadméennes , ἐδ plus ancien alphabet grec
4 Καδμία, ας (ἢ), comme χαδυεία.
Καδμῖλος, ον (6), ministre des
dieux, surnom de Mercure dans les mystères des Cabirés, R..?
Κάδμος, ou (6), Cadmus du fondateur de Thèbes.
, Καδοποιός; où (6), potier. ΒΒ.
χάδος, ποιέω. nee
ΚΑΔΟΣ, ou (6), tonniéau , ox pluἰδέ, grand vaisseau pour contenir les liquides, ordinairément é terre cuile : Cruche; urne cinéraire: urne à scrulin: sorte de vase à boire:
cade, mesure de dix conges (énviron 32 litres), ou peut-être Synonyme du métrète, ou selon d’autres, de l’amphore. R. χανδάνω.
* Κάδουλος, ou (6), lisez χαδρμῖλος.
Καδύτας, ου (6), espèce de plante grimpante, peut-être la cuscuté.
+ Κάδωλος, ou (6), lisez χαδρμῖλος.
ἃ Κάειρα, ας (ἢ), Poét. Cariéñne, femme dé la Carie, fém. de K&o.
Καείς, εἴσα, ἔν, part. aor. 2 passif dé καίω.
+ Κάζω, Gramm. orner , d’où Le parf. Poët. χέχασμιαι ou χέχαδμαι, je suis orné, j’excelle. Ces formes appartiennent au verbe xaiyvuur.
* Καήμεναι, Poët, pour χαῆναι, infin. aor, ἃ passif de χαίω.
Kad, con). pour καθ᾽ &, sélon que, de même que, comme, RR.
χατά,, ἅ, pl. neutre du rel. ὅς, ἥ, 6.
+ Καθιαγιάζω, f: ἄσω, Bibl. pour
Καθαγίζω, f: {ow, consacrer:
offrir en sacrifice : honorer par des cérémonies funèbres : brüler sur le bûcher : purifier, expier : gfois profaner, souiller, RR. χατά, ἁγίζω.
Καθαγισμός, où (6), consécration ; funérailles, R. χαθαγίζω.
Καθιαγνίζω, f. (σώ, purifier, ΒΗ. χατά, ἁγνίζω.
Καθαιμαχτός, %, 6v, ensanglanté, sanglant. R. de
Καθιαιμάσσω, f: ἄξω, ensanglanter. RR. χατά, αἱμάσσω. 4
Καθαιματόω-ὥ, f. wow , même sign. RR. χατά, αἱματόω.
Κάθαιμος, 06, ον, sanglant. RR.
Καθαίρεσις, εὡς (ἡ), renversement : abaïssement : destruction ; meurtre. R. χαθαιρέω.
Καθαιρετέος, α, ον, adj. verbal de χαθαιρέω.
Καθαιρέτης, ou (6), celui qui renversé, destructeur.
Καθαιρετιχός, ἡ, 6v, destructif:
én t. de méd. résolütif.|| Subst. Καθαϊρέτιχόν, où (τὸ), Eccl. acte de déposition d'un évéque.
Καθαιρετιχῶς, de manière à détruire, avec lé gén.
Καθαιρέτός, ἡ, 6v, qu'on peut gagner, obtenir.
Καθιαιρέω-ῶ, f. αιρήδσω (aor. 5 χαθεῖλον, étc.), 1° faire descendre, baisser, abaisser; d'où par extension, déposer, destituer : 2° renverser, abattre, détruire, ruiner : 3°
tuer, faire périr : 4° condamner : ἤ9 abolir, supprimer , faire cesser : Go qfois enlevér, emporter, obtenir, gagner 75 ên t. dé méd. faire tomber, diminuer, As 2 | το Καθαιρεῖν τὴν σελήνην, Aristoph. faire descendre la lune. Καθαιρεῖν ἱστία, Hom.
caler les voiles. Koaspeïv ὀφθαλμούς,
| Hom. abaisser les paupières, fer-
mer les yeux dur mort. Καθαιρεῖν τὸ φρόνημα, Lex. abaisser l'orgueil.
Καθελεῖν τινα τοῦ χλήρου, Eccl.
faire descendre quelqu'un du rang des clercs, le dépens 20 Καθαιρεῖν.
τείχη, Plat. renverser des murailles. Τὸ κῦδος καθαιρεῖν, Anthol. effacer la gloire. Ἀθηναίους χαθαιρήete, Thuc. vous détruirez la puissance des Athéniens. || 3° Μόνη με χαθεῖλε, Soph. seule elle m'à fait périr.{|4° Ἢ χαϑαιροῦσα bisoc, Lys.
bulletin ou arrêt de condamnation.
x Ἐμὲ πάλος χαθαιρεῖ λαδεῖν, Soph.
le sort me condamne à prendre. {| 5° Καθαιρεῖν ψήφισμα, Plut. abroger un décret. [169 Et τὰ χρήματα χαθαιρεθείη ἐκ τοῦ ἱροῦ, Hérodt.
si l'argent était enlevé du temple.
Καθαιρεῖν μεγάλα πο ΘΚ Hérodt. exécuter de grandes choses,
m. à m, les emporter, Eh venir à:
bout. Καθαιρεῖν ἀγῶνα, Plur. l'emporter dans un combat, être vainqueur, [| 7° Καθαιρεῖν ὑπερδάρχωσιν, Gal. résoudre une excroissance.
Au moyen, χαθιαιρέομαι-οὔμαι, καὶ ἥσομαι (aor, 2 καθειλόμην, ele. ), m. sign. mais plus rare. Κι αθελέσθαι τοὺς ἱστούς, Polyb. abaisser les mâts. Τὰ τόξα Χατελόμενος | pour χαθελόμενοξ), Hérodt. s'étant émparé de l'arc. ΒΒ. χατά a He Καθαίρω, καὶ αρῶ (aor. ἐκάθηρα ou ἐχάθαρα. parf. κεχάθαρκχα. parf.
pass, χεκάθαρμαι. aor. τ pass, ἐχα- |
θάρθην. verbal, xañapréov), purifier; nettoyer; laver; purger; expier. Καθαίρειν χαθαρμούς, Plar.
faire des expiations. || 4u moyen, Καθήρασθαι στόμα, Eschyl. se purifier la bouche. Καθήρασθαι ἀδί-
χημα ou ἀπὸ τοῦ ἀδιχήματος, Her-
. Φ ΣΝ ΩΡ #4 1 mog. se purilier d’une iniquité. On le trouve aussi employé pour l'actif.
Ce [. αλοῦμαι, sauter ou s'élancer du haut en
as; sauter
ou se précipiter d'en haut ; s'élancer dé, sauter à bas de; s’élancer sur où
contre, gen. RR. χατά, & out.
très-salé. RR, χατά, ἅλμη.
P ot. salé Ὁ: δὶ
par ext, qui ἃ l'habitude dé trop saler. RR, x. &Xc.
Καθιαμαξεύω, f εύσω, firé pas- Ὁ
ser un char par-dessus. D'où Le parf. pass. χαθημαξευμένος, K :
frayé par les chars, δ parlant d'un ᾿
chemin public ; au fig. public, abane
oulé,
donné au public, rebattu, comnun, ἡ
trivial : g/ois accablé par le malheur, | etc. RR. x. ἁμαξεύω.
ο΄ Κάθαμμα, atoç(rè), nœud. R.
ne. Καθιαμμίζω, Κίσω,, couvrir de . sable. RR. xaté, ἅμμιος.
? Καθανύω, Att. p. κατανύω.
τὰ Καθάπαν, «ἐν. entièrement, to- talement. RR. x. ἅπαν.
Καθάπαξ, adv, en une seule fois; tout ensemble; Lout à fait, RR. x.
Καθάπερ, conj. pour χαθ᾽ ἅπερ, selon que, de même que, comme, synonyme de χοθά, mais plus usité.
RR. ». ἅπερ, pl. neutre de ὅσπερ.
| Καθαπερανεί, conj. comme si,
4 ou simplement, comme.RR.xa&rep, ἂν, εἶ.
᾿Καθαπερεί, conj. m. Ὁ "“
Καθιαπλόω-ῶ, f. wow, déployer.
RR. xaté, ἁπλόω.
Καθαπτιχός, ñ, 6v, mordant, piquant. R. χαθάπτω.
Καθαπτός, ñ, 6v, noué; attaché ; enchevêtré. Κα αθαπτὸν ὄργανον, instrument qui a des touches, un clavier. RR. x. ἅπτω.
Καθιάπτω, f: ἅψω, lier, attacher, d'où par ext. rapprocher, unir :
dans le sens neutre, atteindre, s'étendre jusqu'à, avec εἰς et l'ace. ; s'attacher ou s'accrocher à, gén. || Plus souvent au moy. Ἰκαθάπτομαι, f. ἄψομαι, avec le génitif, toucher; saisir; empoigner; envahir ; usurper : gfois sentir ou éprouver fortement : souvent attaquer, assaillir, ἢ et surtout attaquer de paroles : δὴ | t. de droit, prendre à témoin : au fig. toucher, émouvoir. On le trouve aussi Poët, avec l'ace. x Καθάπτεσθαί τινα ἐπέεσσι, Hom. adresser à quelqu'un des paroles soit injurieuses, soit flatteuses, x Καθαπτόμενος φίλον ἦτορ, Hom. se parlant à luimême. RR. x. ἅπτω ou ἅπτομαι.
Καθαρευτέον, verbal de
Καθαρεύω, ἢ εύσω, être pur, se conserver pur ; être innocent, — τινός ou περί τι, de quelque chose. R.
Καθαριεύω, Καὶ εύσω, m.sign. R.
Καθαρίζω, καὶ ίσω, purifier. R.
Καθάριος, ος; ον, pur, propre.
Καθαριότης, τος (ἡ), pureté, propreté.
᾿ expiation. R. καθαρίζω.
Καθαριστήριον ; ον (τὸ), lieu de purification.
Καθαρίως, adv, proprement.
Κάθαρμα, ατος (τὸ), ce qu’on jette en purifiant, en nettoyant; or- dure, rebut : scélérat, rebut de la société. R. καθαίρω.
Καθαρισμός, où (δ), purification, |
: ἘΝ A | A1" HE RAS TEE à
Καθαρμόζω, f: 6cw, arranger ; ranger ; placer ; mettre. RR. χατά, ἁρμόζω.
Καθαρμός, où (6), purification, expiation. R. χαθαίρω.
Kabapoloyéw-&, f ἤσω, s’exprimer nettement, avec précision.
RR. χαθαρός, λέγω.
Καθαροποιέω-ὦ, καὶ fow, purifier. RR. χαθαρός, ποιέω.
Καθαρός, &, ὄν (comp. ὦτερος.
superl, τατος), pur; propre; net, sain ; clair ; serein : au fig. pur, innocent; honnête, irréprochable ; probe , vertueux ; véritable, exact ; france , sincère : gfois vide, dont la place est nette, d'où au fig. libre ou exempt de, gén. Ἡμέραι χαθαραί, Plat. jours fastes. Kabapai ψῆφοι, Dém. compte net, compte rond.
Καθαρὰ ζημία, Alciphr. véritable fléau. Νὺξ χαθαρά, Aristid. pleine nuit. Ἔν χαθαρῷ, Hom, dans une place nette, dans un endroit libre.
Καθαρότης, τος (ἢ), pureté; propreté ; netteté; clarté ; sérénité :
innocence ; probité ; désintéressement. R. χαθαρός.
Καθαρουργιχός, ñ, ὄν, épuré,
-mondé. RR. χαθαρός, ἔργον.
Καθιαρπάζω, f. άσω ou άξω, saisir avec force. RR. xaté, ἁρπάζω.
Καθάρσιος, 06, ον, qui a la vertu de purifier ; lustral, expiatoire: Poét.
” doit ou peut s’expier. Τὸ χαθ-
porov (5. ent. ἱερεῖον), la victime expiatoire : qfois en t. de méd. purgatif. R. χαθαίρω.
Κάθαρσις, ewcç (ἢ), purification, expiation, R. χαθαίρω.
Koabapréoc, &, ov, adj, verbal de καθαίρω.
* Καθαρτήρ, ἥρος (ὁ), Poët. p.
Καθαρτήριος, 06, ov, propre à purifier.
Καθαρτής, où (6), celui qui purifie; jongleur qui fait métier de purifier les gens par des cérémonies mystiques.
Καθαρτιχός, ἡ, ὄν, propre à purifier ; expiatoire ; ex t. de méd.
purgatif.
Καθαρύλλος, ος, ον (dimin. de χαθαρός), propret, assez propre.
Καθαρύλλως, adv. assez proprement.
Καθαρῶς, adv, purement ; proprement ; clairement ; honnêtement.
Καθαναίνω, f: av, dessécher.
RR. κατά, αὑαίνω, “εἰ. p. αὐαίνω.
Καθαυτόν, adv, pour καθ᾽ αὑτόν ou καθ᾽ ἑαυτόν, de soi-même, volontairement ; à part soi, particulièrement, isolément.
Καθεδοῦμαι, fut, de καθέζομαι.
Καθέδρα, ας (ἢ), siége ; chaise; chaire : gite d’un animal : lieu de
repos : base, assiette : qfois le siège, le fondement? RR, x. ἕδρα.
Καθέδριον, ον (τὸ), dim. du pr.
+ Kabéôptoc, 06, ον, Néol. qui est assis. R. χαθέδρα,
ἐχαθεζόμην, les autres temps rares), s'asseoir : g/fois s'arrêter ou se fixer dans un lieu. RR. χατά, ἕζομαι.
ἃ Καθέηχα, P. Ion. pour χαθῆχα, aor, 1 de χαθίημι.
x Καθείατο, P. Jon. p. ἐχάθηντο, 3 p. p. ST de κάθημαι.
Καθείην, opt. aor. ἃ de καθίημι,
Καθεῖχα, parf. de χαθίημι.
Καθεῖλον, aor. 2 de χαθαιρέω.
Καθεῖμαι, ραν, pass, de καθίημι.
Καθείμαρται (3 p. s. parf. pass.
de + κατα:μείρω, inus.), ilest arrêté, réglé par les destins. D'où l'infin.
χαθειμάρθαι, ef le partic. χαθειμαρμένος, n, Ov, réglé par les destins, fatal.
. Kaberyévoc, ἡ, ον, abaissé, bas;
1 a baisse le ton ; soumis, humble ;
oux, modeste, C’est proprement le part. parf. pass. de καθίημι.
Καθειμένως, adv. avec soumission ; doucement, modérément; d'un ton doux ; à voix basse.
Καθεῖναι, inf. aor. à de καθίημι.
Καθείργνυμι où Καθειργνύω et
Καθείργω, καὶ εἰρξω, enfermer, tenir enfermé, mettre en prison.RR.
Κάθειρξις, εως (ἢ), l'action d'enfermer ou de tenir enfermé,
Καθείς, εἶσα, έν, part. aor, à dé χαθίημι.
+ Καθεῖς ou Ka’ ele, Biôl. et Néol.
pour χαθ᾽ ἕνα, chacun. Ὁ χαθ᾽ εἷς, ou εἷς καθ᾽ εἷς, m. sign.
x Καθεῖσα, Poët, aor, 1 irrég. de καθίζω.
+ Καθέχαστα, lisez καθ᾽ ἕχαστα, dans cette phrase : Τὰ καθ᾿ ἕκαστα, les particularités , les détails.
+ Kabexäorny, lisez καθ᾽ ἑχάστην (s. ent. ἡμέραν), chaque jour.
+ Καθεχούσιος, ος, ον, Bibl, volontaire. RR. χ, ἑχούσιος,
Καθεχτέον, verbal de κατέχω.
? Καθέχτης, ov (6), trappe d'un colombier. R. κατέχω.
Καθεχτιχός, ñ, νὰ a la vertu d'arrêter,
Καθεχτός, #, ὅν, qui peut être arrêté, Ἔν τῷ χαθεχτῷ εἶναι, Philostr. se contenir.
Καθεχτῶς, adv, de manière à pouvoir être contenu.
Καθελίσσω, καὶ ίξω, envelopper.
Καθελχυσμός, où (6), action de traîner de haut en bas. R. de
Καθιέλχω, f. ἔλξω (aor. xabείλκνσα, etc.), traîner de haut en bas :
lancer à la mer ou mettre à flot des vaisseaux. RR. χατά, ἕλχω.
Κάθεμα, ατος (τὸ), collier de
femine ou ornement qu'on porte suspendu au cou. R. χαθίημι.
? Καθεέννυμι, voyez χαταέννυμι.
x KabeËeinc, adv. Poët, pour
Καθεξῆς, ady. par rang, par ordre; à la suite, ensuite; de suite, sans interruption. Ὃ χαθεξῆς, celui qui vient immédiatement après.
RR. χατά, ἑξῆς.
Κάθεξις, εὡς (ἢ) l'action d’arrèἴον, R. χατέχω.
x Καθέξω, fut. de κατέχω.
+ Κάθεο, οέϊ. pour χάθεσο, 2 p.s.
aor, 2 impér, moy. de χαθίημι.
Κάθερμα,, ατος (τὸ), pendant d'oreilles. RR. κατά, ἕρμα.
? Καθιερπύζω, f. ὕσω, et
Καθέρπω, f ἐρψω (aor. χαθείρmuex, etc.), ramper en descendant; se glisser en bas : Poët, descendre. RR. x. ἕρπῳ.
Κάθες, 2p. 5. impér. aor. 2 act.
de χαθίημι.
Κάθεσις, εὡς (ἢ), action de faire descendre, d’abaisser, d’enfoncer ; en 4. de méd. introduction d'une sonde, etc. : gfois mise en scène, représentation. R. χαθίημι.
? Καθεσμός, où (δ), assemblée.
+ Καθεσσάμην, Poët, aor. 1 moy.
irrég.. de χαθίζω.
Καθέστηχα (parf. de χαθίσταwar, s'emploie comme un présent), je suis établi; je suis en usage; je reste ferme, Voyez χαθίστημι.
Καθεστηχότως, adv. d’une manière posée, tranquille, consacrée par l'usage , solide, assurée. R. de
Καθεστηχώς, υἷα, 6ç, part, ραν.
de χαθίσταμαι.
Καθεστήξω, fut. irrég. de χαθέστήῆχα, ραν, derafiorapon, s'emploie pour signifier, je me tiendrai en place, je resterai ferme. Voyez χαθἱστημι.
Καθεστώς, ὥσα, ώς, gén. ὥτος, HONG, ὥτος, pour χαθεστηχώς.
Καθέτη, ἧς (ἢ), 5. ent. γραμμή, ligne verticale, Voyez χάθετος.
Καθετήρ, pos (6), sonde de chirurgien : tampon de charpie :
yfois collier ou chaine de cou, ἃ l'usage des femmes. R. xa0inux.
Καθετήριος, ος, ον, qui sert à sonder, en t. de chir.
Καθετηρισμός, où (δ), action de sonder.
? Καθέτης, ou (6), c. χαθέτη.
Kéberos, ος, ον, jeté de haut en bas, abaissé, descendu ; gfois aposté : plus souvent, qui tombe à plomb ou à pic, vertical, perpendiculaire.
Κάθετος θύρα, porte qui s’abaisse, trappe. Kéberos βοῦς, bœuf jeté à la mer en signe d'expiation. Ἄνήρ τις παρὰ σοῦ κάθετος, Synés. un homme aposté par vous. Κάθετος μόλιδδος, sonde des marins; plomb des macons et des charpentiers. ἹΚάθετος γραμμή, ligne abaïssée perpendicu-
ΚΑΘ lairement , ligne verticale. [| Subst.
Κάθετος, ov (à), sous-ent, γραμμή, ligne perpendiculaire ou verticale, Κατὰ x&0etov,perpendiculairement; à plomb; à pic. On l’emploie aussi dans tous le sens de χαθετήρ.
Καθιεύδω, κα ευδήσω (imparf.
χαθηῦδον ou ἐχάθευδον. aor. ἐχαθεὐδησα), dormir. RR. κατά, εὕδω.
+ Καθεύρεμα, ατος (τὸ), Bibl, ce que l’on trouve, gain, profit.
Kabevpioxw, f. eupñow (aor.
χαθεῦρον, etc.) inventer, découvrir.
RR. χατά, εὑρίσχω.
Κάθεφθος, ος, ov, bien cuit.
Χρυσὸς χάθεφθος, or purifié par le feu. RR. x. ἕψω.
ἃ Καθεψής, ἧς, ἔς, Poët. m. sign.
Καθέψησις, εὡς (ἢ), cuisson ; digestion. R. χαθέψω.
Καθεψιάομαι-ῶμαι, f ἄσομαι, se railler, se moquer de, gen. RR.
Καθέψω, f. εἑΨήσω,, soumettre à une forte cuisson ; faire cuire ; digérer. ἈΚ. x. ἕψω.
Καθεώρων, ας, α, ὥμεν, elc. imparfait de χαθοράω.
Κάθῃ, pour χάθησαι, 2 p. 5. de χάθημαι.
Καθιηδάω-ῶὦ, ζήσω, entrer dans la jeunesse. RR. χατά, ἡδάω.
Καθηγεμονιχός, ñ, 6v, propre à un guide, à un précepteur. R. de
Καθηγεμών, 6vos (6, ἢ), guide, conducteur : celui qui conseille ou qui met en train, chef d’une entreprise : gfois maitre, précepteur :
rarement chef d'armée. R,. de
Καθιηγέομαι-οὔμαι, f ἥσομαι, avec le gén. guider, conduire; être précepteur de qn; ouvrir, entamer une discussion, etc. RR, x. ἡγέομαι.
x Καθηγήτειρα, ac(ñ), Poët.fém.de *x Καθηγητήρ, ἦρος (6), Poët, et
Καθηγητής, où (6), guide, conducteur ; gfois maitre, précepteur ; rarement chef. R. χαθηγέομαι.
Kaÿ-ndüvw , f. υνῶ, édulcorer ; rendre trop doux. RR. κατά, ἡδύνω,
Καθιηδυπαθέω-ὦ, f. now, perdre dans les plaisirs son temps, sa fortune, etc. RR. x. ἡδυπαθέω.
Καθῆχα, aor. 1 act. de χαθίημι.
Καθῆχον, οντος (τὸ), ce qui appartient, ce qui convient; devoir, C'est le part. neutre de χαθήχω.
Καθηχόντως, «εἰν. commeil convient, comme Je ‘devoir l'exige.
Καθιήχω, f. ἥξω (imparf. χαθἦχον ), τὸ avec ἴαοο. précédé de εἰς ou ἐπί, arriver à, s'étendre à; se rapporter à, regarder, concerner : 2° avec le dat, et qfois aussi avec εἰς
ou ἐπί et l'acc. appartenir, conve-’
nir, être un devoir ow un droit.
11° Καθήχειν εἰς τὴν θάλασσαν, Paus. s'étendre jusqu’à la mer. Καθrev ἐς ἡμᾶς ὃ λόγος, Eschin. notre tour vint de parler, ‘Eoptñc εἰς τὰς
KAG ἡμέρας Énelvas χαθηχούσης, Plut.
la fête tombant ces jours-là. || 2° Καθήχει μοι, il me convient, il n'appartient de. ‘O χαθήχων yp6νος, le temps fixé; le temps convenable. Τὸ xaÜñxov , le devoir, γι. ἃ τη.
ce qui convient ou appartient à qn. Τὰ χαθήχοντά μοι, les circonstances où je me trouve; les convenances de ma position; mes privilèges; mes droits; mes devoirs. Ioseïv τὰ μὴ χαθήχοντα, faire ce qu'on ne doit pas. RR. χατά, ἥχω.
Καθι"ηλιάζω, f. &ow,exposer au soleil; éclairer. RR. #. ἡλιάζω.
Kab-n}6w-&, f: wow, clouer, attacher ou percer avec des clous. ΒΒ.
Καθήλωσις, ewç (à), action de clouer.
Καθηλωτής,, où (6), celui qui cloue,
Καθηλωτός, ἡ, ὄν, cloué.
+ Κάθημα, ατος (τὸ), Gloss. p.
Κάθημαι (imparf. καθήμην, ñco, foto, ou ἐκαθήμην, GO, το. sub.
χάθωμαι. opt. χαθοίμην. inf. καθἧσθαι. part. καθήμενος), être assis; rester assis; rester en place : être immobile, tranquille, oisif, etc. ; camper, ex parlant d'une armée ; être en séance, er parlant d'une assemblée ; déposer, en parlant de la lie qui reste au fond d'un vase. Kaἥμενον ywptov, plaine, pays plat.
RR. χατά, ἧμαι.
Καθημαξευμένως, αὐν. (ἀμ part.
χαθημαξευμένος), d'une manière commune, triviale. R. χαθαμαξεύω.
Καθήμενος, n, ον, part, de xabἡμᾶαι.
+ Καθημέραν, lisez ad” ἡμέραν, chaque jour ; de jour en jour. Τὸ χαθ᾽ ἡμέραν, m. sign.
Καθημερεία, ας (à), occupation de chaque jour. R. de
Καθημερεύω, f edcw, passer chaque jour οἷς le jour entier. RR.
Καθημερινός, ἡ, 6v, quotidien.
Καθημέριος, ος, ον, quotidien, journalier , de chaque jour: gfois de ce jour, d'aujourd'hui.
Καθημερόόδιος, 06, ον, qui vit au jour le jour. RR. χαθ᾽ ἡμέραν, βίος.
Kabñuny, imparf. de κάθημαι.
Καθήῆραι, inf. aor.1 de καθαίρω.
Καθῆστο, pour ἐχάθητο, 3 p. s.
imparf. de χάθημαι.
Kabnovydtw , f. ἄσω, se tenir en repos. RR. χατά, ἡσυχάζώω.
? Καθιάδιον, ou (τὸ), dimin. de
? Καθιάς, άδος (à), voy. “ré
Καθιγμένος, ἡ, ον, part. pa "f.
de χαθιχνέομαι. ἐπ
? Καθίγνυμαι, Jon. c. καθίννυμαι,
Καθιδρόω-ῶ, f. wow, trexuper
KAO
de sueur ; dans le sens neutre, suer.
ο΄ Καθίδρυμα, ατος (τὸ), établisseχῃθηΐ; fondement ; position, assiette;
» siège, domicile. R. χαθιδρύω.,
τ Καθίδρυσις, ewc (à), fondation ; établissement ; dédicace.
Καθιδρύω, f Üow , asseoir ou établir dans un lieu ; poser, placer; . constituer, fonder ; au fig. faire con- » sister : asseoir ur camp, des forti- » cations : poster un corps de troupes; … criger ur temple, etc., d'où par ext.
— dédier, consacrer. || 4u moy. comme … à l'act. ériger, dédier, consacrer. {| Au passif, être assis, établi, ere. :
d'où le parfait Ἰκαθίδρυμαι, être établi, fixé, domicilié ; être posté ou ampé dans un lieu; au fig. consister, reposer dans, avec ἐν et de dat. KR. κατά, ἱδρύω.
. Καθίδρως, wroc (6, à), trempé - de sueur. RR. x. ἱδρώς.
n Kabier, 4. pour καθίη, 3 p. s.
… imparf. de χαθίημι.
Καθιερεύω, καὶ εύσω, sacrifier ; consacrer, RR. x. ἱερεύω.
Καθιερουργέω - ὦ, comme teρουργέω. de Καθιερόω-ῶ, f. ὥσω, consacrer ; dédier ; dévouer. RR. x. ἱερόω.
Καθιέρωμα, atoç Gr), objet consacré ou dévoué.
ο΄ Καθιέρωσις, εὡς (ἢ), consécra- tion; dédicace ; action de dévouer, : de se dévouer.
ο΄ Καθιζάνω, le même que χαθίζω, ᾿ς surtout dans le sens neutre.
Καθίζησις, εως (ñ), l’action de s'asseoir, de se percher.R.xat£éve.
ο΄ Καθίζω, À ίσω (imparf. ἐχάθ- … ἰζον. aor. ἐχάθισα où Ait. χαθῖσα.
“ parf. χεχάθιχα, ou rarement χαθίτ ζηχα. parf. passif, κεκάθισμαι. aor.
4 passif ἐκαθίσθην. verbal, καθιστέον), … 1° faire asseoir, d’où par ext. réumir en séance, convoquer ; placer , éta- … blir; fonder, ériger; constituer, met- ᾿ς treen place ox en fonctions ; dresser, + disposer : 2° dans le sens neutre, s'asseoir, siéger, se percher ; se mettre à table ; camper ; s'établir. [| τὸ … Kabioac αὐτόν, Plut. l'ayant fait asr. Καθίζειν τὸ διχάαστήριον, … Alciphr. convoquer ou réunir les jumges. Καθίζειν στρατόν, Thuc. faire prendre position à une armée. Ka0- ᾿ ἴἔζειν ἐνέδραν, Plut. dresser une em- ( … bâche. Καθίζειν βωμόν, Apoll, dresδ er ou ériger un autel. Ἐχάθισε τὴν ἫΣ υλήν ἐπίσχοπον πάντων, Plut. il Chargea le sénat de veiller à tout.
αθίζειν τινὰ δικαστήν, Grég. étair quelqu'un juge. Κλαίειν χαθίζω φίλους, Xen. je fais pleurer amis, σι. à m. je les mets à pleu- Ἐχαβίσαμεν γυναῖχας ἀλλο-
plus, Bibl. nous avons pris pour À femmes des étrangères. [| 2° K20-
ἈΠ (ar
KAO ίζουσιν ἐς τὸ Ἥραϊον, Thuc. ils vont s'asseoir dans le temple de Junon. Καθίζειν ἐπὶ τὴν χώπην, Eust.
s'asseoir au banc des rameurs, prendre les rames. Καθίσαν τὸ στράτευμα, Thucl'armée ayant pris position.
Au passif, Καθίζομαι, f. ισθήcout, être assis, établi, efc.: s’asseoir, s'établir, ef autres sens correspondants à ceux de l'actif.
Au moyen, Καθίζομαι, Κὶ ίσομαι (aor. ἐχαθισάμην, etc.) s'emploie aussi dans le sens neutre, siéger, s'asseoir, etc., et qfois dans le sens actif, faire asseoir, etc. RR. χατά, ἵζω.
Καθίημι, f καθήσω (αον. χαθ- Axa, etc.), 1° jeter de haut en bas; laisser tomber ; faire descendre ; abaisser ; laisser pendre ou laisser croître les cheveux, La barbe, etc. : 2° envoyer au combat ; faire entrer en lice; introduire sur la scène ; mettre au concours; proposer ; présenter :
3e envoyer contre, aposter ; 4° dans le sens neutre, descendre ; d’où ρα»
ext. entrer en lice, concourir ; gfois s'exposer au combat, au péril. .{{πὸ Καθιέναι χλίμαχα, Hérodn. couler une échelle, x Οἶνον λαυχανίης χαθéveu, Hom. faire couler du vin dans son gosier. Καθιέναι τὴν φωνήν, Lex. baisser la voix. Maxpôy χαθξιχὼς τὸ γένειον, Alciphr. ayant laissé croître sa barbe longue, [| 2° Ἄρματα ἑπτὰ χαθῆχα, T'huc. j'ai fait descendre sept chars dans l’arêne. Καθιέναι δράματα, Schol. mettre au concours des pièces de théàtre. Καθιέναι γνώμην, Luc. proposer une question, la mettre en délibération. Καθιέναι πεῖραν, Élien, faire un essai. Καθιέναι πρόφασιν, Aristph. mettre en avant un prétexte, || 3° Κα αθιέναι σφαγέα, Synés.
aposter un assassin, Καθιέναι λόχον, Lex. dresser une embüche.- || 4° Καθιέναι ἀφ᾽ ὑψηλοῦ (5. ent. ἑαυτόν), Xén. descendre d’un lieu élevé. Εἰς ἀγῶνα χαθιέναι, Eutoc. entrer en lice. Πρὸς τὴν ἅμιλλαν χαθῆχα, Grég. Nyss. j'ai affronté le combat,
Au moyen, Καθίεμαι, f: xax0%σομαι (aor. καθείμην,, etc), laisser tomber , laisser pendre , — τοὺς πλοχάμους, Alciphr. les boucles de ses cheveux. RR. κατά, ἴημι.
Καθιχετεύω, f εύσω, supplier.
[L4u mor. m. sign. RR. x. ἱχετεύω.
Καθιχέτης, ou (δ), suppliant.
Καθιχνέομαι-οὔμαι, f. χαθίξομαι, avec le gén. ou Poët. avec l'ace, parvenir à, et par ext. venir à bout de : atteindre, toucher, frapper, au propre et au fig. RR. x. ἱχνέομαι.
Καθιλαρύνω., ᾿' υνῶ,, égayer.
RR. χ. ἱλαρύνω.:
Καθιμάω-ὦ, f ἥσω, descendre
