SEP
ger à, gén. ou acc. Ἢ ξένη, s. ent.
᾿ς γῆ; la terre étrangère.[|Subse. Ξένος,
ὧν (ὁ), étranger, qui n’est pas du pays ou qui vient du dehors : hôte, celui qui donne ou recoit l’hospitalité : étranger , barbare : soldat au service d'une nation étrangère, Ὦ ξένε, mon hôte, ou en parlant à un inconnu, élranger, ou simplement , mon ami, mon cher.
x Ξενοσσόος ou “Ξεινοσσόος, ος, ov, Poët. qui sauve les étrangers.
RR. £. σώζω
ἃ Eevéotaosc, εὡς (ñ), Poët. lieu pour recevoir les hôtes ou les étrangers. RR, ἔξ. ἴστημι.
x Ξενοσύνη ou du moins Ξεινοσύνὴ, ἧς (ἢ), Poët. hospitalité, droit d’hospitalité. R. ξένος.
x Ξενότιμος, ος, 0v, Poët. qui honore les étrangers. RR. ξ. τιμάω.
Ξενοτῥοφέω-ὦ,, f: how, entretenir des étrangers, solder des troupes étrangères. R. ξενοτρόφος.
ΞΞενοτροφία, ας (ñ), l’action d’entretenir des troupes étrangères.
Ξενοτρόφος, 06, ον, Qui entretient des troupes étrangères, RR. £.
Eevopavhc, ἧς, ἐς, qui ἃ l'air étranger. RR. €. φαίνω.
Zevogovéw-& , f how, tuer ses hôtes ou les étrangers. Ἀ. ξενοφόνος.
Sevopovia, ας (ñ), meurtre des étrangers ow des hôtes.
ZEvopOVos, 96, OV, qui tue ses hôtes ou des étrangers. RR. &. φονεύω.
ΞΞενοφυής ; ἧς, ἐς, d'une nature ou d’une forme étrangère ou étrange.
RR. &. φύω.
Ξενοφωνέω-ῶ, καὶ ἥσω, parler ou prononcer comme un étranger : se servir d'expressions étranges. R. ξενόφωνος.
Ξενοφωνία, ας (ἡ), expression ou prononciation étrangère.
ἸΞενόφωνος, 06, OV, qui parle ou prononce comme un étranger : qui s'exprime en termes étranges , insolites. RR, ξένος, φωνή.
Ξενόω-ὦ, f. wow, rendre étranger : gfois priver, séparer de, reg. ind.
cu gen.|| Au moyen, recevoir chez soi, traiter comme un hôte, avec l'acc.|| Au passif, devenir étranger, d'où par ext. èlre privé, séparé de, gcn. Plus souvent, recevoir l'hospiialité, loger, — παρά τινι, chez qn :
contracter des liens d’hospitalité, — τινί, avec qu. R. Éévoc.
x Ξενύδριον et ΞΞξενύλλιον, ον (τὸ), Comiq. hôte de peu d'importance.
Ξενών, ὥνος (6), lieu où l’on reçoit les étrangers; hôtellerie,
Ξένως, adv. en étranger, comme uu étranger,
x Ξένωσις, εὡς (ἡ), Poët. innovation; changement étrange. R. ξενόω.
? Ξερίς, ίδος (À), comme Evpis.
EHP + Ξερός, où (ἢ), Poët. pour χέρσος, la terre ferme, le continent, dans cette phrase Tori ξερὸν ἠπείροιο, où simplement ποτὶ ξερόν,, à terre, sur la terre ferme. Voyez σχερός.
Ξέσις, εὡως (à), l'action de gratter, de polir. R. ξέω.
Eéoua, ατος (τὸ), raclure, ro-
ure : gfois gravure, lettre gravée, inscription.
+ Ξεσμή, ἧς (ἢ), Méol. sujet de critique ou de reproche.
Zeopôc, où (δ), action deracler, ou qfois racloir.
ἃ Ξέσσε, Poët. pour ἔξεσε,, 3 p. 5.
aor. 1 de ξέω.
+ Ξέστης, ov (δ), Néol.setier, mesure romaine, R. Lat. sextarius.
+ Ξεστίον, ον (τὸ), Neol, petit setier. R. ξέστης.
Ξιεστός, ἡ, ὄν, raclé, gratté, raboté ; lisse, poli, d'où qgfois par ext.
chauve : Poët. fait en RE 2 poli ou en pierres de taille; fait en bois bien travaille. R. ξέω.
Ξεστουργί, ας (à), le travail du polissoir. RR. ξεστός, ἔργον.
+ Ξέστριξ, vxoc (ὁ), Gloss. pour ξέστης.
Ξέστρον, ov (τὸ), instrument ἃ racler, polissoir, rabot, etc. R. de
EÉQ, f ξέσω (aor. ἔξεσα. parf.
ἔξεχα. parf. use ἔξεσμαι. aor. ἐξέσθην. verbal, ξεστέον), gratter, racler , raboter , polir : graver, sculpter :’ rayer , biffer, effacer.
+ Ξηνός, où (6), GL. morceau de bois, billot. R. ξαίνω ἢ
Enpd, ἂς (ἢ), voyez ξηρός.
Ξηραίνω, f. ανὼ, sécher , dessécher, rendre sec ou aride : vider, mettre à sec : en 1. de méd. resserrer le ventre. || Au passif, ètre séché, sécher, se dessécher, etc. R. ξηρός.
᾿ Ξηραλοιφέω-ὦ, f now, se frotter d'huile sans s'être baigné, comme font les lutteurs. RR. ξ, ἀλείφω.
Ξηραλοιφία,, ας (à), l'action de se frotter d'huile à sec.
? Ξηραλοντρέω-ὥ, lisez ξηρολουτ.
. . EnpauréAvos, n, 0v, qui a la couleur d’une feuille de vigne sèche, coulcur d'une sorte de pourpre trèsprécieuse. RR. ξ. ἄμπελος.
+ Enpavhtou6c, ἰ, ἐξανθισμός.
Ξήρανσις, ewç (ἢ), dessiccation ; sécheresse. R. ξηραίνω.
Ξηραντιχός, , ὄν, qui sèche, qui dessèche, qui rend sec.
Ξηρασία,, ας (ἣ), sécheresse, siccité : en t. de πιόώ, sorte d’alopécie, quand la peau se dessèche et perd son poil. R. ξηράω.
Enpaotc, εως (À), et ΞΞηρασμός, où (6), dessiccation, l'action de sécher.
Ξηράφεον, ou (τὸ), c. ξήριον.
κ Ξηρή, ἧς (ἢ), Zon. fém. de ξηρός.
+ Ξηρίγγιος ou Ξήριγγος, ou (6), GL, lit d’un fleuve à sec. R. ξηρός.
Ξήριον, ον (τὸ), médicament fait de poudres sèches. Ἀ. ξηρός.
Enpis, ίδος (à), nom de plante.
Voy. Evpic.
=npoëatuxôc, ἢ, όν, qui marche sur la terre ferme. RR. ξ. βαίνω.
Ξιηροθδιωτιχός, ἡ, OV, qui vit sur la terre ferme. RR. ξ. βιόω.
Ξηροχαχοζηλία,, ας (À), imitation mesquine. RR. &. χαχοζηλία.
Ξηρόχαρπος, 06, ον, dont les fruits sont secs ou desséchés. RR. ξ.
ἸΞηροχέφαλος, aç, ον. qui ἃ la tête sèche ou Ὀγύϊαπιθ. RR. €. χεφαλή.
+ Ξηροχόλλα, ἧς (ñ), Gloss. soudure à sec. RR. ξ. κόλλα.
ξηροχολλούριον, av (τὸ), collyre composé de matières sèches. RR.
Ξηροχόπιον, ον (τὸ), mortier pour piler des choses sèches.
? Enpohoutéw ou λουτρέω-ῶ, καὶ cw, prendre un bain de sable. RR..
Ë. λούω ou λουτρόν.
Ξυηρόμνρον, οὐ (τὸ), parfum sec ou formé d’aromates secs. RR. €.
Enpovouxôs, , όν, qui habite sur la terre ferme. RR. ξ. νέμω.
Enporotéw-w, f. how, rendre sec, dessécher. RR. ξ. ποιέω.
Ξηροποιός, ός, ὄν, qui rend sec.
+ Ξηροπόταμος, ou (6), Neol.
torrent à sec en été. RR. ξ. ποταμός.
Enporupia, ἄς (À), bain d’éluves. RR. £. πῦρ.
Enporupirns, ou (δ), — ἄρτος, pain de froment pur. RR. £. πυρός..
ΞΉΡΟΣ, &, ὄν (comp. ότερος. sup.
étutoc), sec, au propre et au fig. :
desséché, d’où qgfois paralysé : raboteux, rude, dur : qui est d’un tempérament sec : qui ne boit point ou n’a point bu, qui est encore à jeun : sec, qui est à sec, c. ἃ d. pauvre, misérable : gfois sec, austère, rigide:
qfois sec, sans agrément, sans grâce.
Ξηρὰ μέτρα, Plat, mesures pour les choses sèches. ξηρὸς ἱδρώς, Plar.
sueur sèche, c. à εἰ, provoquée par l'exercice et non par des ἘΠῚ de vapeur. Enpès ὑπὸ δέους, Lez. transi de frayeur. Enpôs ὑπὸ δίψους, Lex.
altéré, mourant de soif, Enpoi τρόποι, Aristoph. mœurs frugales. Τὸ περὶ τὴν λέξιν ξηρόν, Dém. Phal, la sécheresse du style. Ἐπὶ ξηροῦ, ἐν ξηρῷ, ἐν τῷ ξηρῷ, à sec. ’Eni ξηροῖς χαθίζειν τινά, Théocr. mettre quelqu'un à sec, le dépouiller. Κατὰ ξηροῦ τὰς λέξεις ἐχλαμόάνειν, Allanase, prendre les mots à sec, δ. ὦ d, dans leur sens le plus littéral.||Subs£.
Ξιηρά, ἃς (ἢ), 5: ἐπε γῆ, la terre ferme, le continent, R. σχερός ἢ
Gi
Ξηρόσαρχος, ος, ον, dont la chair est sèche. RR. ξηρός, σάρξ.
Enposttéw-&, f: ἥσω, vivre d’aliments secs. RR. Ë. oitoc.
+ Ξηροσμύρνη, ἧς (ἢ), Véol. myr-
rhe sèche. RR. £. σμύρνα.
Enporhyavoy, οὐ (τὸ), vase ou plaque de métal pour griller les aliments à sec. RR. ξ, τήγανον.
Enpôrne, τὸς (ñ), sécheresse, maigreur, au pr. et au fig. R. ξηρός.
Ξηροτριδέω-ὦ, f: ἥσω, frotter à sec. RR. ξ. τρίδω.
Ξηροτριδία, ας (ὃ), friction sèché, en t. de méd.
Ξηροτροφιχός, ñ, ὅν, qui vit sur la terre ferme. RR. €. τρέφω.
Ξηροφαγέω-ὦ, f: fcw, manger des aliments secs. RR. ξ. φαγεῖν.
Ξηροφαγία, ας (ἢ), nourriture composée d'aliments secs : Ecel. xérophagie, abstinence autrefois prescrite dans le Carëéme.
Ξηροφθαλμία,ας (ἢ), xérophthalmie, ézflammation sèche des yeux.
R. de
Ξηρόφθαλμος, oc, ὃν, atteint de xérophthalmie. RR. £. ὀφθαλυός.
Ξηρόφλοιος, 06, ον; Qui a l'écorce sèche. RR.E. φλοιός.
Ξηρόφωνος, 06, ον, Qui ἃ la voix sèche et rauque. RR. ξ. φωνή.
+ Ξηρώδης, ἧς, ες; Gloss. qui pa-
rait sec. R. ξηρός.
Enp@c, adv. sèchement, à sec.
Ehpuote, ἕως (ἢ), c. ξήρανσις.
+ Ξΐφαι, ὧν (αἴ), Gloss. fers qui garnissent une doloire. R. ξίφος.
Etpeidtov, ou (τὸ), c. ξιφίδιον.
Ξιφήρης, ἧς, ες, armé d’une épée : qui tient l'épée à la main ou qui porte la main à son épée. R. ξίφος.
Ξιφηφορέω-ῶ, f. how, porter une épée. R. ξιφηφόρος.
Ξιφηφορία, ας (À), port d’une épée, d'un glaive.
Ξιφηφόρος, 06, ὃν; qui porte une épée. RR. ξ. φέρω.
Ξιφίας, ov (6), adj. masc. qui a la forme d’une épée.[|Subst. espadon ou épée, poisson : espèce de comète.
Etgtôtoy, οὐ (τὸ), petite épée.
Ξιφίζω, f. ίσω, danser une danse guerrière où l'on imitait par Les mouvements des bras un combat à l'épée.
Ξιφίον, ou (τὸ), petite épée: gfois glaïeul, plante.
+ Ξιφιός, où (6), Gloss. nom d’un
poisson, Voyez ξιφίας.
? Ξιφίς, (δὸς (ἢ), comme ξυρίς.
Ξίφισμα, ατος (τὸ), el ΞΞιφισμός, οὔ (6), sorté de danse
guerrière. Voyez ξιφίζω.
Ξιφιστήρ, ἤρος (6), baudrier.
+ Ξιφιστύς, Vos (ἢ), Gloss. c. ξι-
νατος, mort donnée par un coup d'épée. RR. ξ. δηλέω.
EYH
Etpoôpéravov, ou {τὸ}, sabre recourbé en forme de faux. RR. ξ, δρέπανον. Ν
ΞΞιφοειδής, ἧς, ἔς, qui ἃ la forme d'une épée. Ξιφοειδὴς φάλαγξ, phalange disposée en pointe allongée.
RR. €. εἶδος.
Ξιφοξιδῶς, adv.en forme d’épée.
Ξιφοθήχη, ἧς (ἢ), gaine, fourreau d'épée. RR, ξ, θήχη.- ù
Etpoxtovéw-&, f. ἥσω, tuer d’un coup d'épée. Ἀ. de e
Ξιφουτόνος, 06, OV, qui tue à coups d'épée. RR. £. χτείνω.
Ξιφόχτονος, 06, ον, tué par l’épée ou à coups d'épée.
Etvpoudéyaupæ, ἂς (ἢ), sorte de coutelas. RR. ξ. μάχαιρα.
Ξιφοποιός, où (δ), qui fabrique des épées. RR. ξ. ποιέω.
ΞΊΦΟΣ, εος-ους (τὸ), épéé : os en forme d'épée placé sur le dos de certains poissons : g/ois comme ξιglov, nom de plante. R. ξέωϊ
Ξιφουλχέω-ὦ, f. how, tirer l’épée. R. ξιφουλχός. ss # Egovauix, ας (ἢ); l'action de tirer l'épée.
ΞΞιφουλχός, ὅς, ὄν, pée. RR. ἕξ. ἕλχω.
Ξιφουργός, οὗ (δ), armurier, qui fabrique des épées. RR. ξ. ἔργον.
Ξιφύδριον, ou (τὸ), petite épée :
gfois espèce de coquillage. R. ξίφος.
Eoavn?6p0c, Cç; OV, qui porte une statue, une image sculptée. RR.
'ΞΞοανογλύφος, 06, ὃν, qui sculpte des statues de bois o4 de pierre. {| Subst. (6), sculpteur. RR. £, γλύφω.
ξόανον, ou (τὸ), sculpture en bois ; toute sorte d’ouvrage sculpté ; statue. R. ξέω.
Soävorotia, ἃς (ὃ), profession de sculpteur en bois, de statuaire.
RR. ξόανον, ποιέω,.
Ξοανουργία, ἃς (ἢ), m. sign.
qui tire l’é-
Ξοΐς, ἴδος (ἢ), eiseau pour tailler | 8
la pierre : serpe pour tailler le bois.
+ Ξόος, où (6), GL. pour ξέσις.
x ἘΞουθόπτερος, 06, ον, Poëét. aux ailes rapides, RR. ξουθός, πτερόν.
x ΞΟΥΘΟΣ, ὅς où #, 6v, Poët. léger, rapide, surtout en parl. des oi-
seaux : gfois aigu, en parl. du son : |
fois pour ξανθός, jaune ?|| 4x pl. n.
Ξουθά, ady. Poët, rapidement.
+ Ἐνάλη, ἧς (à), GL. p. ξυήλη.
ἃ Ἐύανον, Éol. pour ξόανον.
*x Ξνγγενής, ἧς, ἐς, Att. pour συγγενής, et ainsi des autres mots commençant par Eu.
Evan, ἧς (ἢ), rabot ox ciseau pour travailler le bois : ἃ Lacéd.
sorte de poignard, R. ξύω.
? Eunpéc, 4, ὄν, gratté, raboté.
EYA Ξιυλαλόη, ns (ἢ); bois d’aloës.
Ξυλάριον et Ξυλάφιον, ou (τὸ), petit morceau de bois. R. ξύλον.
Ξυλεία, ας (ἢ), l'action de ramasser du boïs; tas de bois; construction en bois. R. de ἘΞυλεύομαι, Κὶ εύσομαι, faire du bois, ramasser du bois : faire une construction en boïs. R. ξύλον.
ἸΞυλεύς, éwç (6), celui qui ramasse du bois ; bücheron, + ἘΞυλευτής, où (6), Gloss.m, sign.
+ Evln66poc, oc, ov, Gloss. qui ronge le bois. RR. &. Biépocxw.
Ξυληγέω-ὦ, f: how, transporter du bois. R. de er 8x -- Evhnyéc, ὅς, ὄν, qui transporte du bois. ἈΒ. ξ. ἄγω. mi ? Ἐυληφθόρος, oc, ον, comme ξυλοφθόρος. | ?
Ξυλίζομαι, Κὶ ίσομαι, ramasser du bois. R. ξύλον.
Ξυλιχός, ἢ, 6v, de bois; fait en bois; qui concerne le bois; qui vient sur le bois. Evhtxoi καρποί, Artém. fruits des arbres. #
Ξύλινος, ἡ, ὃν, de bois, fait ἃ bois : qui concerne le bois οὐ les arbres : gfois de coton ow de cotonnier. ξύλινον ποτήριον, Plut. vase de bois. ξύλινοι χαρποί, Arhén.
fruits des arbres. ξυλίνη χύων, Plur.
rosier sauvage, églantier. Λίνα ξύλινα, Lex. fils de coton. R. ξύλον.
Ἐνλισμός, où (6), l'action de ramasser du bois. R: EvAouou.
+ Ξυλιστής; où (6), Sch: bûcheron.
ŒEvhirns, ον (6), adj: τᾶσδε. de |
la nature du bois. || Subst. nom d’une espèce de poisson. R. ξύλον.
Ξυλχλαμδάνω, Ξυλλέγω, Ξυλλογίζομαι, elc. AI. p. συλλαμθάνω, συλλέγω, et ‘ainsi des autres mots commençant par ξυλλ.
ἸΞξυλοδάλσαμιον, OU
+ Ξυλοδάμων, ων, ον, «“Ὄνος, Wéol. qui marche avec des sabots.
+ Ἐξυλόδολον, ou (rè), δὶ. comme 4
Ξυλογλύφος, ος, 0v, qui taille
ou sculpte le bois. RR. £. γλύφω.
ἘΞυλογραφέω-ῶ, f ἥσω, écrire sur du bois, sur des tablettes de
bois. RR.. ξ. γράφω. :
Ξυλοειδής, ἧς, ἐς, qui ressemble À
à du bois. RR. £. εἶδος.
Ξυλοθήχη, nc (ὃ), bûcher ou
chantier , lieu où l’on serre le bois.
RR. €. τίθημι. ἘΝ Ξυλοχανθήλια, ων {τὰ), selle en
bois, bât en bois. RR. €. κανθήλια.
Ξυλοχασσία, ἃς (ὃ), espècé de
cannelle, RR.E. κασσία.
(τὸ); bois de | l'arbre qui produit le baume. RR, &.
et fe RE NE EL 5 m2 LE NW TS
ἡ Evhoxatéoxeuoc, ος, ον, Schol.
fait de bois. RR. £. χατασχενή.
Evloxépata, ων (τὰ), caroubes ou carouges, fruits du caroubier.
RR. ξ. κέρας.
Ξυλοχιννάμωμιον, ον (τὸ), bois de la cannelle. RR. ξ. χιννάμωμον.
ἸΞξυλόχοχκχα, ων (τὰ), graines du caroubier, RR. £. χόχχος.
ἸΞξυλοχόλλα, ἧς (ἢ), colle de menuisier. RR. ξ, χόλλα.
Ξυλοχοπέω-ῶ, f. how, couper, tailler du bois : frapper avee un morceau de bois, avec un bâton ; bâtonner. R. ξυλοχόπος.
Evloxomia, ac (ñ), l'action de couper du bois : bastonnade.
ΞΞυλοχόπος, ος, ον, qui taille ou qui coupe le bois; qui donne des coups de bäton.[|Subst, (6), menuisier ou charpentier : instrument pour tailler le bois: gfois pivert, oiseau ? RR. €, χόπτω.
+ Ξυλολεπής, ἧς, ἐς, Schol. qui a une écorce ligneuse. ΒΒ. ξ, λέπος.
ÆEvlohuyvoüyoc, ou (6), chandelier de bois. RR. ξ. λυχνοῦχος.
Evlélwroc, ον (6), lotus en arbre : voyez λωτός.
Evhoudxep, indécl, (τὸ), comme μάκερ.
Evhouavéw-&, f: ἥσω, être trop touffu; pousser trop de bois, δὴ parl. des arbres, RR. €. μαίνομαι.
Evhoudyoupa, ας (ñ), épée de bois, RR, ξ. μάχαιρα. ;
Ἰξυλομιγής, ἧς, ἐς, mêlé avec du bois. RR. £. μίγνυμι.
ExAON, ον (τὸ), bois, tout ce qui est en bois, comme morceau de bois,
lanche, bâche, poutre, poteau, git, croix, entraves, carcan, gfois bâton (d'où Τῷ ξύλῳ πατάσσειν, Luc. frapper d’un bâton) : tronc d’arbre, ou simplement arbre : navire ou barque faite avec des planches : table ou comptoir de uier : banquette au théâtre (d'où Τὸ πρῶτον ξύλον» Aristoph. le premier banc, celui des magistrats) : clôture, barrière en bois, d'où qfois barre d’un tribunal :
mesure de trois coudées, ur mètre et demi à peu près : cotonnier en arbre, coton. R. £éw?
Evhorayhc, ἧς, ἐς, construit en bois, joint ox assemblé avec du bois.
RR. ξ. πήγνυμι.
+ Ξυλοπέδη, ἡς (ἡ), Gloss. entraves de bois ? ἈΒ. ξ. πέδη.
᾿ς ἀβυλόπους, ous, ouv, gén. οδος, dont les pieds sont en bois. RR. ξ, ποῦς. ; ξυλοπριστιχός, ἤ, 6v, de sciure de bois. RR, £. πρίω.
Evhorwknc , οὐ (6), marchand de bois. RR, £. πωλέω.
Ἰξυλοσπόγγιον, ou (τὸϑ., et Ξυλόσπογγος, οὐ (6), éponge attachée
au bout d’un bâton. RR. ξ. σπόγγος.
EYM
ἸΞΞυλόστεγος, 06, οὐ, qui ἃ un toit de bois, couvert en bois.RR.£.otéyn.
+ Ξυλοσχίστης, av (δ), Neol, fendeur de bois. RR. ξ, σχίζω.
Ξυλοτόμος, 06, ον, qui taille, qui coupe du bois ; propre à couper du bois. RR. £. τέμνω.
Ἰξυλότονος, oc, av, formé de bois élastique. ξυλότονα ὄργανα, instruments faits de bois élastique, comme l'arc, etc. RR. ἕξ. τείνω.
Evhotpépoc, 0ç, 0, qui forme ou produit du bois. RR. ξ. τρέφω.
Ξνλοτρώχτης, ou (6), qui ronge le bois. RR. ξ. τρώγω.
Ξυλουργέω-ὦ, f. ἥσω; travailler le bois, être menuisier, charpentier.
ŒEvhoupyia, ας (à), Faction de travailler le bois ; charpenterie, menuiserie.
ἸΞυλουργιχός, , 6v, relatif à la menuiserie, à la charpente.
ἸΞυλουργός, ός, ὄν, qui travaille le bois. |} διεόσε, (6), charpentier, menuisier, RR. ξ. ἔργον.
Ξυλοφάγος, ος; ον; qui mange ou qui ronge le bois. RR. ξ. φαγεῖν.
Evhogavhe, ἧς, ἐς; semblable au bois, à du bois. RR. ξ. φαίνω.
ΞΞυλοφθόρος; ος, ον», qui détruit le bois, qui ronge le bois. RR. ξ.
Ἰξυλοφορέω-ὦ, f: ἥσω, porter du bois, porter un bâton. R. ξυλοφόρος.
Evhogopiæ, ας (à), l’action de porter du bois ou un bâton.
Ἰξυλοφόριος, ou (à), — ἑορτή, fête dans laquelle on portait des rameaux verts. à
Eviop6pos, 06, ον, qui porte du bois ou un bâton. RR. ξ. φέρω.
? Ξυλοφορτηγός, où (é), porteur de bois. RR, ξ. φορτηγός.
ΞΞυλόφρακχτος, ος, ον, Construit en bois, défendu par des barrières ou des haïes de bois. RR. ë. φράσσω.
+ Ξυλοχάρτια, ὧν (τὰ), Gloss. tablettes pour écrire, RR. ξ. χαρτίον.
ἸΞξυλοχίζομαι, f ίσομιαι, ramasser du bois, des broussailles, où act.
ramasser. R. de
Ξύλοχος, 06, av, plein de bois, touffu. |} Subst. (h, qfois à), lieu abondant en bois, taillis, bois épais ; repaire, tanière. RR. ξ, ἔχω.
Ev}dw-&, f: wow, changer en bois, rendre ligneux : Bibl. construire en bois. || 4x passif, devenir bois, se changer en bois, R. ξύλον.
Ξιυλώδης, Ὡς, ες, semblable à du bois, ligneux : boisé, abondant en bois. R. ξύλον.
+ Ἐυλών, ὥνος (6), GL. chantier.
Evluat, ewç (à), l'action de ramasser du bois : construction en bois, boïserie, charpente. R. ξυλόω.
+ Ξυλωτής, où (ὁ), ΟἹ. charpentier?
Ξυμιδαίνω, Ξυμιδάλλω, εἰς. Att.
EYN 968
pour σνμθαίνω, συμιθάλλω, et ainsi des autres mots commencant par Evu.
x Ξυμόλήμεναι, Poët. pour συμ.- Ga)eiv, inf. aor. 2 de συμιθάλλω.
ἃ Ξυμόλήμην, co, τὸ (d’où le part.
ξυμόλήμενος et le subj. ξύμδληται), Poët. Fa συνεθαλόμην.͵, aor. ἃ moy. de συμιδάλλω.
x Ξυμόλήτην, Poët, pour συνεθαλέτην, 3 p. d. aor. 2 actif du même.
ἸΞύμπας, χσα, AV, Al. p. σύμπας, et ainsi des autres composés de σύν.
Euprirtu, ξυμιφέρω, At. pour συμπίπτω, εἴς.
Ξύν, Att. pour σύν, prép.
Evv-ayeipw, Euv-dyuw, Ξυναθροίζῳ, etc. Att, pour συναγείρω, συνάγω, et ainsi de la plupart des mots commencant par ξύν.
x Ξυνᾶν, ἄνος (ὁ), Dor. et
x Ξυνάων, ovoc (6), ον. »ιξυγήων.
Ξυνδεδέατο, Zon. 3 p. p. plusqp.
passif de συνδέω. |
x Évvéaks, Αἰ. et Poët. pour συνἕαξε, 3 p. 5. aor. τ de συνάγνυμι.
x Ξυνεείχοσι, Poét. p. σννείχοσι, vingt ensemble. RR. σύν, εἴχοσι.
x Evvénxa, Jon. pour avvixa, aor, τ de συνίημι.
? ξυνεοχμός, où (ὁ), Poët. c. συνεοχμός.
x ΞΞύνεσις, εως (ἢ), Ait. εἰ Poët.
x ἸΞξυνέτλας, Dor. pour συνέτλης, 2 pes. aor, 2 de συντέτληκα.
+ Ξυνεών, vos (à),/0n.c. ξυνήων.
x Euvñ, ads. Poëét. en commun.
+ Ξυνήδιος, ou (ὁ), Gloss. compagnon, camarade, ἈΝ. ξυνός, βίος.
x ϑυνήϊος, à, ον, lon. pour ξυνός.
+ Ξυνήν, vos (6), Gloss. et
* Ξυνήων, ονος (ὁ, ἢ), Zon. et Poet.
pour γχοινός , commun, qui est en commun : plus souvent pour χοινὼvOs, COMpagnon, associé ; qui par= ticipe à, gén. R. ξύν.
Evvia, ας (ἡ), ὁ. ξυνωνία.
Ξύνιε, rare εἰ Néol. pour Evvies, At. pour συνίη, 3 p. s.
imparf. de συνίημι, ou qfois impér.
du même verbe.
Ξύνιον, tt. ou Poët. imparf. de σύνειμι, f eue, ou qfois de συνίημι.
x Ξύνισαν, Poët, 3 p. p. imparf.
de σύνειμι, f. εἰμι.
χὰ Ξυνοδοτήρ, pos (δ), Poet, qui donne. à tout le monde, qui prodigue ses dons. RR. ξυνός, δίδωμι.
Ξιυνοίχια, ὧν (τὰ), fêtes en l'honneur de Minerve, à Athènes. R.
Χ ΞΥΝΟΣ, #, 6y, Poët. et Ton. pour χοινός, commun, qui est en commun, qui appartient à tous, avec le dat, ou le gén. Ξυνόν μοί ἐστι, Parm. il m'est égal, indifférent, Ξυνὸν δόρυ, Soph. troupes auxiliaires. ξυνὸς Ἐνυάλιος, Hom. pour
xotvos Ἄρης, Mars est commun,
964 EYP
c. à d. inconstant, il aime à partager ses faveurs. R. ξύν pour σύν.
x Ξυνόφρων, ὧν, ον, Poët. uni d'intention , de sentiments. RR. Evνός, φρήν. ᾿
ἃ Ξυνοχαρής, ἧς, ἐς, P. qui cause une joie universelle, qui répand la joie partout. RR. ξ. χαίρω.
Ξυνοχῆ, ns (À), “111. p. συνοχή.
*x Ξυνόω-ῶὥ, f. wow, Poët, ou lon.
pour xotv6w, rendre commun à plusieurs ; communiquer ; réunir ; dire ou faire en comwun. || 4x moyen, m. sign. R. ξυνός.
x Euvwv, ὥνος (6), Poët. p. ξυνἤἥων où χοινωνός.
x Ξυνωνία, ac (ἢ), P. p. χοινωνία.
Ξυνωρίς, ίδος (ἢ), A1. pour cuvwpis, et ainsi de beaucoup de mots commencant par ξύν pour σύν."
x Ξυόεις, ἐσσα, εν, Poët. poli, uni. R. ξύω.
Ξυραῖος, α, ον, rasé, tondu.
Ξυρᾶσθαι, inf. moy. de ξυράω.
Evpäprov, ou (τὸ), c. ξύριον.
Evpéw-&, où mieux
Evpéw-® , f. ñow, raser, faire la barbe, — τινά, à quelqu'un. Evρεῖν τὸν λέοντα, Prov. raser le lion, c. à d. entreprendre une chose périlleuse. Ξυρεῖ ἐν χρῷ, Prov. le danger est imminent, »2. ἃ m. il rase jusqu’à la peau. || 4u moyen, se raser: mais on emploie mieux ξύρομαι, m. sign. R. ξυρόν.
Ξυρήχης, ἧς, ες; aigu où tranchant comme un rasoir : qui sert à raser : Poët. qu'on peut raser, ou simplement rasé. Κουρὰ ξυρήχης, Eurip. tonsure faite avec un rasoir, RR. ξυρόν, ἀχή.
Ξυρήσιμος, 06, 0v , qu'on peut raser. R, ξυρέω.
Ἐύρησις, εὡς (ñ), l'action de raser, de faire la barbe οὐ de tondre les cheveux.
+ Ξνρησμός, οὗ (ὁ), lis. ξυρισμός.
Ξυρίας,, ou (6), adj. masc. rasé.
Evptéw-&, f. ἄσω, avoir envie
ou besoïn d’être rasé.
+ Evoilo, f. ίσω, Néol. p. ξυράω.
Ξύριον, ον (τὸ), pelitrasoir,dém.
de ξυρόν.
Ξυρίς, (δος (ἢ), glaïeul, ou selon d'autres, iris fétide, plante à feuilles ensiformes.
+ Ξύρισμα, «roc (τὸ), Neol: et
+ Ἐνυρισμός, où (6), N. p. ξύρησις.
Ξυροδόχη ou Ξυροδόχη, ἧς (h), et Ξυροθήχη , ἧς (ἢ), boîte à ra-
soirs. RR. £. δέχομαι et τίθημι.
Ξύρομαι, f. ξυροῦμαι (aor, ἐξυcaunv), se raser, se faire raser, — τὴν χεφαλὴν, τὸν πώγωνα, la tête,
a barbe. Foyez ξυρέω εἰ ξυράω.
Evpôv, οὔ (τὸ), ou plus rarement Evp6s, où (6), rasoir. Ξυρὸς εἰς &x6vNnY , Prov. le rasoir est sur la pierre, c. à d. les affaires vont à souhait. Ἐπὶ ξυροῦ ἀχμίῆς ἵστασθαι, Prov. être sur le tranchant du rasoir, c. ἃ d. au moment critique.
Ent ξυροῦ εἶναι, Théocr. ou ἔχεσθαι, Herodt. méme sign. R. de + Ξυρός, ά, 6v, Gloss. aigu, tranchant. R. ξύω ou ξέω.
Evpopopéw-®, f. ἥσω, porter un rasoir. RR. ξυρόν, φέρω.
Ξυῤῥάπτω, Eup-péw, Alt, pour συῤῥάπτω, συῤῥέω, et ainsi des autres mols commencant par ξυῤῥ.
+ Ξύρω, καὶ ξυρῶ, voyez ξύρομαι.
+ Ξύσιλος, ος, ον, Gloss. qui se gratte. R. de
Ξύσις, εὡς (à), l'action de gratter, de racler, de polir : g/ois démangeaison. R. ξύω.
Ξύσμα,, ατος (τὸ), raclure, limaille :-par ext. rognure, tout ce qu’on enlève en frottant ο en grattant; poil qui se détache, peluche, charpie; grain de poussière qui voltige en l'air ; poussière mélée de sueur que l’on enlevait du corps des athlètes en les frottant : ex +. de méd. humeurs évacuées par les selles : Poët. rature ; qfois lettre, caractère tracé en écrivant. R. ξύω.
Ξυσμάτιον, ou (τὸ), grain de limaille ou de poussière ; atome qui voltige en l’air. R. ξύσμα.-
Evouatwônc, Ὡς, ες, semblable à des raclures, à de la limaille,
+ Evouñ,ns (ἢ), Zon.et Poët. pour
Ξυσμός, où (6), l’action de se gratter, démangeaison. : rarement , action de graver ou de polir. R. ξύω.
Ξυσισιτέω-ὦ, f. ἥσω, Att. pour συσσιτέω, et ainsi des autres mots commencant par ξυσα.
Ξυσταρχέω-ὦ, f: how , tre directeur d’un gymnase. R. de
Evotépyns, ον (6), directeur d’un gymnase, celui qui préside aux exercices. RR. ξυστός, ἄρχω.
Ξυστῆναι, Alt. pour συστῆναι, inf. aor. 2 de cvvictauau.
Ἰξυστήρ, ñpoc (δ), celui qui gratte, qui racle : racloir, grattoir : strigile ou brosse pour se frotter au bain : gfois rebord convexe du creux de l'oreille : g/ois sorte de collyre pour les yeux. R. ξύω.
Ἰξυστήριος, 06, ον, propre à gratter, à racler.|| Subst. Ξυστήριον, ov (τὸ), racloir, grattoir.
Ξυστής y OÙ (6), comme ξυστήρ.
Ξυστιδωτός, οὔ (6), s. ent. ytτών, robe de théâtre. oyez ξυστίς.
Ξυστιχός, ἡ, όν, qui gratte, pro-
pre à gratter : âcre, mordicant. R.
ΞΩΣ ξύω, [| Qfois relatif au gymnase; qui s'exerce aux jeux du gymnase R. ξυστός.
? Ἐυστίς, tôoc (à), pour ξυστρίς, brosse. Ne confondez pas avec Ξυστίς, (006, où Att. Ξύστις, ιδος (à), robe d’étoffe fine à l'usage des femmes et des efféminés : robe de théâtre que portaient les acteurs dans la tragédie, les athlètes triomphents , etc. R. Evo.
* ξΞυστοθόλος, 06, ον, Poëét, qui lance le javelot. RR. ξυστόν, βάλλω.
Ξυστόν, où (τὸ), primit. toute chose raclée et polie, mais spécia-
lement perche, bois d’une pique, et
par ext. pique, lance : instrument de maçon, racloir ou grattoir : xyste, terrasse devant les maisons : xyste, galerie où s'exercaient les athlètes : qgfois comme ξυστίς, habit de théàtre. R. de
Ξυστός, À, 0, gratté; raclé, ra-
tissé, poli : qfois réduit en charpie.|| Subst. (6), xyste, galerie couverte où les athlètes s'exerçaient.
Ξυστοφόρος, ος, ον; qui porte une pique ou un javelot. ΒΒ. ξυστόν, φέρω. 1h Ξύστρα, ας (ἢ), comme ξυστρίς.
Ξυ-στρέφω, ἢ στρέψω, “121. pour συστρέφω, et ainsi des autres mots commencant de même. PLU Evotpis, ίδος (à), étrille, brosse; brosse dont on se frottait le corps dans le bain : instrument de chirurgie. R. ξύω.
Ξυστροειδής, ἧς, ἔς, semblable ἃ une brosse; sinueux, raboteux.
RR. ξύστρα, εἶδος. '
+ Ξυστρολήχυθον, οὐ (τὸ), Gloss.
nécessaire de bain, contenant la brosse et l'huile. RR. €. Xxvboc.
Ξύστρον, οὐ (τὸ), ratissoire :
qfois étille, brosse ἢ R. ξύω.
Ævorporot6c, où (6), qui fabrique des brosses, des étrilles. RR, ξύστρα, ποιέω.
Ξυστροφύλαξ, αχος (ἢ), boîte pour serrer la brosse à l'usage du bain. RR. €. φύλαξ.
Ξυστρωτός, ἡ, 6v, raclé, gratté.
ΞγΩ, f. ξύσω (aor. ἔξυσα. parf..
pass. ἔξυσμιαι), racler ; gratter; frotter : gfois raser de près, effleurer , côtoyer : très-souvent, polir en raclant, d'où par ext. sculpter, graver, inscrire : gfois lisser une étoffe, la rendre lisse : au fig. polir, achever, travailler avec soin. || 4u moyen , se frotter, se gratter; avoir envie de se gratter, éprouver des démangeaisons. R. ξέω.
+ Ξώστρα, ας (ñ), Gl. p. ξύστρα.
