‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 367 sur 594 · OK · texte numérisé non relu

OK

administrateur, dispensateur, distributeur. RR. οἶχος, νέμω.

Οἰχοπεδιχός, ἡ, ὄν, adj. de

Οἰχόπεδον,ου (τὸν, emplacement d’une maison. RR. οἶχ. πέδον.

Οἰχοποιέω-ὥ, f. ἥσω, construire une maison. R. de

Οἰχοποιός, ὅς, ὄν, qui construit une mäison : qfois fait à la maison, préparé à la maison. RR. οἶχ. ποιέω.

+ Οἰχοπορεῖα, ὧν (τὰ), Οὐ meubles d'une maison. RR. οἶχ. πορεύομαι.

x Οἰχόριος, α, ον, Dor. pour οἷχουρός.

ΟἾΚΟΣ, ου (δ), maison, mais plus spécialement, Vintérieur de la maison ; grande salle de la maison ; appartement, chambre : gfois cabane, tente : gfois repaire des animaux:

qgfois temple des dieux : souvent, maison, famille; biens de la maison; train de maison ; domestiques. Kat” οἶχον, à la maison. Kat’ ofxouc, de maison en maison, de porte en porte.

x Οἰχός, ότος (rù), Zon. pour ἔοιχός, part, neut, εἰ ἔοικα.

+ Οἴχοσε, Gramm. pour οἴχαδε.

Οἰχοσιτία, ἃς (à), l'action de se nourrir chez soi, de vivre de son propre bien. R. de

Οἰχόσιτος, 06, 0v, qui mange à la maison : qui sé nourrit chez soi : qui vit de son propre bien : qui est nourri dans la maison paternelle.

Οἰχόσιτος μῦς, Babr. le rat domestique, Οἰχόσιτοι γάμοι, Mén. nocés qui se font dans l'intérieur de la maison. RR. οἶχος, σιτέω.

+ Οἰχοσχευή, ἧς (ἢ), GL'ameublement d'une maison. RR. οἶχ. σχενή.

Οἰκοσχοπητιχόν,, où (rè), et

Οἰχοσχοπιχόν, où (τὸ), présage tiré de ce qui s'est passé dans une maison. RR. ox. σχοπέω.

x Οἰχοσόος, 06, ον, Poët. sauveur de la maison ; qui tient bien sa maison; qui fait prospérer les biens d'une maison. RR. ofx. σώζω.

Οἰχοτραφής, ἧς, ἔς, nourri ou élevé à la maison. RR. οἶχ. τρέφω.

+ Οἰχοτρίδαιον, ou (τὸ), Οἱ. ----παιδίον, enfant né d'esclaves élevés à la maison, R. οἰχότριψ.

Οἰχοτριδής, ἧς, ἐς, ruineux, qui ruiné une maison. RR. οἶχος, τρίδω.

7 Οἰχοτρίδης, οὐ (6), comme οἷχότριψ.

Οἰχοτριθιχός, ἤ, ὄν, qui concerne les esclaves nés à la maïson. Ἀ. de

Οἰχότριψ, 1606 (ὁ), esclave né dans la maison de ses maîtres : Comiq. qui ruine une maison. RR. ofx.

Οἰχότροφος, oc, ον, nourri à la maison. RR. olx. τρέφω.

Οἰχοτύραννος, où (6), tyran domestique. RR. ofx. τύραν"““.

Οἰχουμένη, ἧς (À), voyez οἰχέω.

+ Οἰχουμενικός, ἤ, ὄν, Néol. qui concerne toute la terre habitée ;

général, universel ; Eccl. écuménique.[[Oixoupevtxr, ady. pour οἴχουμενιχῶς, universellement, par tout l'univers. R. oixouuévn.

Oixovpéw-©, f now, (imparf.

οἰχούρουν ou ᾧχούρουν), garder la maison; rester chez soi; mener une vie retirée ; être oisif : Poet. habiter, avec l'acc. R. οἰχουρός.

Οἰχούρημα,, ατος (ro), la garde de la maison : séjour à la maison :

Poët. femme qui garde la maison. Ἀ.

Οἰχουρία, ας (ἢ), l’action de garder la maison, de rester chez soi:

vie sédentaire, retirée, oisive.

Οἰχούρια, wy (τὰ), salaire du gardien de la maison : jouets pour les enfants laissés à la maison.

Οἰχουριχός, ἤ, ὄν, qui concerne la garde de la maison, casanier, sédentaire ; tranquille, oisif.

? Οἰχούριος, 06, ον, voyez οἶχόpros et οἰχούρια.

Οἰχουρός, ὅς, ὄν, qui garde la maison, qui veille à la maison : sédentaire, casanier ; qui mène une vie retirée; g/ois oisif, inactif. RR. οἶχος, οὖρος.

+ Οἰχουρότης, τος (à), Veol. p.

οἰχουρία, vie sédentaire, etc.

| Οἰχοφθορέω-ῶὦ, f how, ruiner

une maison, et en général, ruiner, dilapider; qfois perdre, corrompre.

Οἰχοφθορία, ἂς (ñ), ruine d’une maison, perte de ses biens; corruption d’une femme mariée, trouble apporté dans un ménage.

Οἰχοφθόρος, Ὃς, ον. qui ruine une maison; qui y porte la corruption et le trouble. ΒΒ. ofxoc, φθείρω.

Oixo96pos, 06, ον, qui porte sa maison avec soi. RR. οἶχ. φέρω.

Οἰχοφυλαχέω-ὦ, f. how , garder la maison; rester à la maison. R.

Οἰχοφυλάχιον, ον (τὸ), salaire de celui qui garde la maison.

Οἰχοφύλαξ, αχος (6, ñ), gardien de la maison. RR. οἶκος, φύλαξ.

+ Οἰχτείρημα, ατος (τὸ), Bibl. acte ou sentiment de compassion, de pitié, de miséricorde. R. οἰχτείρω.

+ Οἰχτείρησις, εως (ñ), Bibl. compassion, pitié,

+ Οἴχτειρμα, lisez οἴχτιρμα.

Οἰχτείρω, f. οἰχτερῶ, ou gfois οἰχτειρήσω (aor. ᾧχτειρα ou gfois χτείρησα), avoir pitié où compassion de, acc. Οἰχτείρειν τινά, plaindre quelqu'un, ---- τινός ou χάριν τιvôç ou ἐπί τινι, de quelque chose. || Au passif, être plaint, exciter la compassion. R. ὀἶχτος.

Οἰχτίζω, f ίσω, c. οἰχτείρω, plaindre, déplorer. {{ 4 moy, se plaindre , se lamenter.

+ Οἰχτιχός, ἡ, 6v, Neol. propre à exciter la compassion

OIM

Οἴχτιρμα, «roc (τὸ), εἰ

Οἰχτιρμός, οὔ (δ), compassion, pitié, miséricorde. R. οἰχτείρω.

Οἰχτίρμων, ὧν, ον, gén. 0vos, compatissant, miséricordieux.

x Οἰχτίῤῥω, Éol. p. οἰκτείρω.

x Οἴχτισμα, ατος (τὸ), P. plainte qui excite la pitié. R. οἰχτίζω.

Οἰχτισμός, où (6), plainte, lamentation, effort pour exciter la pitié.

Ofxriota,adv. superl.d'oixtp@c.

Οἴχτιστος, ἡ, ον, sup. α᾽ οἰχτρός.

+ Οἰχτίστως, rare p. οἴχτιστα.

Οἶκτοξ, ov (6), compassion, pitié : lamentation, pleurs : au pl.

mouvements pathétiques dans un discours, R. οἴζω pour οἰζύω.

Οἰχτρά, pl. neutre α᾽ οἰχτρός.

? Οἰχτρίζω, f (ow, c. οἰχτίζω.

Οἰχτρόόδιος, oc, ον, qui mène une vie misérable. RR. οἰχτρός, βίος.

+ Oixtpoyoéw-&, f. Aow,GL. pousser des cris lamentables. R. de

Οἰχτρόγοος, 06, ον», qui pousse des cris lamentables; gémissant, plaintif, RR. οἰχτρός, γόος.

Οἰχτροχέλευθος, ος, ον, Poët.

qui fait un triste voyage. RR. οἶχτ.

Οἰχτρολογία, ας (à), discours pathétique. RR. oixtpôc, λόγος.

ἃ Οἰχτρομέλαθρος, aç, ον, Poét.

qui habite une triste demeure. ΒΒ.

Οἰχτρός, &, όν (comp. οἰχτρότερος. 5. οἰκτρότατος OU οἴχτιστος), digne de compassion, de pitié ; touchant, pathétique; triste, déplorable. || 4u pl. neutre, Οἰχτρά (superl.

οἰχτρότατα et οἴχτιστα), ady. tristement, d'une manière touchante ou déplorable. R. οἶχτος.

+ Οἰχτρότης, τος (à), Schol. état digne de compassion.

Οἰχτρόφωνος, ος, ον, qui a la voix touchante. RR. οἶχτρ. φωνή.

? Οἰχτροχοέω-ὦ, f. ἥσω, pousser avec des accents lamentables, — τὴν φωνήν, 88 VOIX. RR. οἰχτρός, χέω.

touchante ou déplorable.R. oixto6c.

ἃ Οἰχώς, ότος (6), lon. p. ἐονκώς.

Οἰκχωφελής, ἧς, ἐς, utile à la maison, qui enrichit sa famille. RR.

Οἰκχωφελία, ας (ἢ), utilité pour une maison, pour une famille : vie que l’on passe dans ses propriétés à faire valoir son bien,

Οἰχωφελῶς, adv. avec utilité pour la maison, pour la famille.

χ Οἶμα, ατος (τὸ), Pot. élan impétueux, d’où par ext, force, vigueur.

χ Οἶμαι, contr. Alt. p. οἴομαι.

x Oipédw-w, f. how, Poët, s'élancer avec impétuosité, R. οἶμα.

OIN

*x Οἴμη, ns (ἢ), Poét. ς. οἷμιος.

x Οἴμοι ou οἴ μοι, énterj. Poët.

malheur à moi! hélas! Qfois oh!

cri d'admiration. Voyez οἴ.

x OÙmoz, ov (ὁ ei qfois ἡ), Poét.

chemin, route, sentier, d’où qgfois voyage, gfois contrée : trait, ligne, raie: au fig. cours d’un récit, d'un chant, d'où par ext. chant. R. + οἴω pour φέρω. Ὑ δι

Οἰμωγή, ἧς (ἢ), et

Οἴμωγμα,, τος (τὸ), lamentation, gémissement. R. οἰμώζω.

Οἰμωγμός, οὗ (6), m. sign.

Οἰμώζω, f. oiuwEw ou mieux otμώξομαι (aor, ᾧμωξα. aor. passif, ᾧμώχθην. verbal, oiuwxtéoy), se lamenter , pleurer : activt. pleurer, déplorer. Οἰμώξῃ μαχρά, Comiq. tu pleureras longtemps, c. ἃ d. tu auras à l'en repentir. Οἰμωζέτω, formule d'imprécation, malheur à lui, m. à m.

qu'il pleure! Οἰμιώζειν λέγω τινί, je souhaite du mal à quelqu'un. || 44 passif, être pleuré, regretté ; inspirer des regrets. R. οἴμοι. Ἷ

Οἰμωχτεί et Οἰμωχτί, adv, avec des gémissements. R. οἰμώζω.

Οἰμωχτιχός, À, όν, plaintif, Οἰμωχτός, ñ, ὄν, digne d’être

plaint , déplorable : gémissant , qui se plaint. hf ἢ Οἰμωξία, ας (ἡ), Gloss. et ; Οἴμωξις, εὡς (à), GL. ὁ. οἰμωγή.

Οἰμώσσω, Neol, ou mieux d Οἰμώττω, f. ώξω, Ait. ρ.οἰμώζω.

Οἶν, acc. sing. ἀ᾽ οἷς. | * Ofva, ας (à), Dor. p. οἴνη. ἰ ? Οἰνάγρα, ας (ἣ), 6. οἰνοθήρας.

Οἰναγωγός, ός, όν, qui cl

porte du vin. RR. οἶνος, ἄγω.

+ Οἰναδοθήρας, au (6), Gloss. qui fait la chasse aux pigeons ramiers:

RR. οἶνάς, θηράω. La

Οἰνάνθη, ἧς (à), fleur de la wi gne; gfois bourgeon ou grappe nai sante ; gfois par et. pampre, feuille de vigne, ou méme vigne : Poët.

premier duvet qui pousse aux jeunes gens. En t. de botanique, œnanthe, etsurtout\ænanthe tubéreuse, plantes ombellifère. Qfois comme oivac , pis geon ramier. RR. οἶνος, ἄνθος.

Οἰνάνθινος; ἡ» ον, fait avec de

la fleur de vigne. R. οἰνάνθη. ᾿ x Οἰνανθίς, ίδος (ñ),, Poët. »- ογάνθη. 11

pampre, et par ext. de vigne.||Subse.

Οἰνάρεα, ὧν (τὰ), feuilles de vigne, pampre. R. οἴναρον, | Οἰναρίζω, κ᾿ ίσω, ébourgeonner, Οἰνάριον, ou (τὸ), petit vin, ow.

un peu de vin, démin. αἰ οἶνος. ὦ Oivapis, ίδος (ἢ), pampre ou, tendron de la vigne. R. de | Οἴναρον, au (τὸ), pampre, feuille de vigne : gfois cep de vigne.R.olvos,

x Oivépeoc, n, ον, Poët. lon. de.

te A

W Ne

᾿ on ἵν ὰ } F &

ἣ . abondant en vin ; qui sert à renfer- — mer le vin. Τὰ oivnp&, les vignes

ἪΝ igcon ramier : selon d’autres, sorte

+ Οἴναρος, ou (6), lisez κόμαρος.

+. Oivés, ἄδος (ñ), cep ou feuille - de vigne, pampre, vigne, et par ext.

ét. vin, jus de la vigne : gfois bachante : qfois pigeon ramier. || 4d).

Οἰνάς, άδος (ὃ, ñ), Poét. riche en ignobles, abondant en vin.

M + Οἰναχθής, ἧς, ἐς, Poët. appesanti

ar le vin, plongé dans l'ivresse, RR. οὖν. ἄχθος.

᾿ς Οἱ: ἕλαιον,ου (a mêlé avec “de l'hrile. RR. οἷν. ἔλαιον...

» Οἰϊέμπορος, ov (δ), marchand de vin. RR. οἷν. ἔμπορος.

᾿ς Οἰ"εραστής, οὗ (6), qui aime le vin, irogne. RR. οἷν. ἐραστής.

Οἰνεύομαι, f. εύσομαι, boire du

| vin: R. οἶνος.

οἴ Oivéw-&, f ἥσω, Poët. m. sign.

» * . Ν᾿ Οἴνη ; ns (ñ), cep de vigne, vi-

“gne; gfois Poët. vin. R. οἶνος.

x Οἴνη, ns (ἢ), Zon. l'as, au jeu de

… dés. R. οἷος.

Οἰνηγία, ας (ἢ), transport de vin.

RAR. οἶνος, ἄγω.

ΤῊ Οἰνηρός, &, ὄν, de vin, vineux,

semblable au vin; causé par le vin ;

ou les feuilles de vigne : les vases à

mettre le vin. R. οἶνος.

Οἰνήρυσις“, εὡς (ñ), vase pour

puiser da vin, broc.RR.ofvoc, ἀρύω.

+ Οἰνιάς, ados (à), Gloss. p. οἰνάς,

e corbeau ?

Οἰνίδιον, ou (τὸ), un peu de vin dimin. «οἶνος.

Οἰνίζω, f {ow, avoir une odeur

de vin. || 4u moyen, se procurer du

vin, en acheter, — yahx®, Hom, pour de l’airain : qfois mais rare-

ment, puiser du vin, R, οἶνος.

… Oivexoc, ἡ, 6v, de vin, vineux, qui concerne le vin.

Οἴνινος, ἡ, ον, de vin, fait avec du vin.

Οἰνίσχος, au (6), petit vin.

Οἰνιστήρια,, ὧν (τὰ), libations de vin que les jeunes gens faisaient à Hercule le jour où 1ls étaient reçus parmi les éphèbes. R. οἶνος.

Οἰνιστηρία, ας (ñ), vase pour faire des libations de vin.

ἃ Oivo6apeiwy, Poët. pour oivoθαρῶν, part. prés. de Oivoëdpéw-&, f. how , être apesanti par le vin, être plongé dans ivresse. R. de … Οἰνοδαρής, ἧς, ἐς, appesanti par le vin, plongé dans l'ivresse. RR.

Οἰνοδαφής, ἧς, ἐς, plongé dans le vin, dans l'ivresse. Ἢ οἶν. βάπτω.

. Οἰνοόρεχής, ἧς, ἔς, m. sign. RR.

οἷν. βρέχω. ἰ . + Οἰνούρώς, ὥτος (6, ἣ, τὸ), Poet.

qui a un goût de vin quand on le

mange. RR. oîv. βιθρώσχω.

OIN

Οἰνόγαλα, ακτος (τὸ), vin mêlé

avec du lait. RR. οἷν. γάλα.

Οἰνόγαρον, ou (τὸ), sauce faite avec du vin et de la saumure de poisson. RR. οἷν. yépov.

Oivoyevotéw-&, f. how, goûter le vin. R. de Οἰνογεύστης, ov (6), dégustateur de vin. RR. οἷν. γεύομαι.

Οἰνογευστία, ας (ἡ), dégustation.

Οἰνογευστιχός, ἢ, ὄν, qui a rapport à la dégustation du vin. Οἰνοδόχος, 05, ον, Poët, p. oivoδόχος.

Οἰνόδοσία , ας (ἢ), distribution de vin. R. οἰνοδότης.

ἃ Οἰνοδότειρα, ας (ἡ), adj. fem.

Poët. qui donne ou produit du vin.

Οἰνοδοτέω-ῶ, f. ἥσω, donner ou faire distribuer du vin, — τινά, à quelqu'un.

Οἰνοδότης, ov (6), qui donne du vin. RR. οἷν. δίδωμι.

Οἰνοδοχεῖον, ου (τὸ), cellier.R .de

Οἰνοδόχος, 05, ον, propre à contenir du vin. RR. οἷν. δέχομαι.

Oivoduvéorns, ov (6), puissant dans le vin ox par le vin. RR. οἷν.

Οἰνοειδής, ἧς, ἔς, semblable au vin. RR. οἷν. εἶδος.

+ Οἰνόεις-οῦς, ὀεσσα-οὔσσα, 6evοὖν, Poët. de vin, fait avec du vin.

Οἰνοηθέω-ῶ, καὶ ἥσω, clarifier du vin. RR. οἷν. ἠθέω.

Οἰνοηθητής, où (6) , qui clarifie du vin. R. οἰνοηθέω.

Οἰνοθήχη , ἧς (ἢ), lieu où l’on garde le vin, cellier. RR. ofv. θήχη.

? Οἰνοθήρας, ον (6), œnothère, plante qui passait pour avoir de l'affinité avec le vin. RR. où. θήρας.

D'autres lisent ὀνοθήρας.

ἃ Οἰνόθρυπτος, ος, ον, Poët. amolli par le vin. RR. ofv. θρύπτομαι.

Οἰνοχάπηλος, ou (6), marchand de vin. RR. οἶν. κάπηλος.

RR. οἷν. χαχλάζω,

Οἰνόληπτος, ος, ον, pris de vin.

RR. οἷν. λαμθάνω.

? Οἰνολογέω-ῶ, κὶ ἥσω, faire la vendange. RR. οἷν. λέγω.

Οἰνομανής, ἧς, ἐς, qui aime le vin avec passion. RR. ofv. μαίνομαι.

Oivouavia, ας (à), amour passionné pour le vin.

? Οἰνομαντεία, ας (ἢ), divination par le moyen du vin.RR.oiv. μάντις.

OivouayAn, ἧς (ἢ), femme que le vin pousse à la débauche. RR. οἷν.

Οἰνόμελι, τὸς (τὸ), vin mêlé avec du miel. RR. οἷν. μέλι.

x Οἰνομήτωρ, ορος (à), Poét. mère du vin, épith. AY 2 vigne. RR. οἷν.

? Οἶνον, ou (τὸ), comme οἴναρον.

Οἰνόπεδον., ov (τὸ) , plant de vigne, vignoble. R. de

Οἰνόπεδος, ος, ον, planté en vignes, fertile en vin.RR.otvoc, πέδον.

x Οἰνοπέπαντος, ος, ον, Poët.

dont le vin est müri dans la grappe.

RR. οἶν. πεπαίνω.

? Οἰνοπίπη, ἧς (ἢ), Comiq. fem. de ? Oivorérns , ou (6), Comiq. qui cherche à attrapper du vin. ἈΚ.

οἷν. ὀπιπτεύω. à ἃ Οἰνοπλάνητος, ος,ον, Poët. égaré par les fumées du vin. RR. οἷν.

+ Οἰνοπληθής, ἧς, ἐς, Poët. abondant en vin. RR, οἷν. πλῆθος.

Οἰνόπληχτος, oc, ον, et

Οἰνοπλήξ, γος (ὦ ñ, τὸ), pris de vin, ivre. RR. οἷν. πλήσσω.

Oivorotéw-& , Κὶ ἥσω, faire du vin. R. οἰνοποιός.

Οἰνοποιία,, ας (ñ), travail pour faire le vin.

Οἰνοποιός, 66, 6v, qui fait du vin. RR. οἷν. ποιέω.

*x Oivoropéw-&, f. ἥσω, Poët. apporter ou procurer du vin. R. de

x Οἰνοπόρος, ος, ον, Poët. qui procure ou offre du vin. RR, οἷν.

boire du vin. RR. οἷν. πόσις.

? Οἰνοπόσιον, ou (τὸ), m. sign.

x Οἰνοποτάζω, f. ἄσω, Poët, et

Oivorotéw-w, f: ἤσω, boire du vin. Ἀ. οἰνοπότης.

*x Οἰνοποτήρ, ἦρος (ὃ, Poët. εἰ

Οἰνοπότης , ou (6), buveur de vin, grand buveur. RR. οἷν. πότης.

Οἰνοπότις, ιδος (ἢ), buveuse, fem.

Οἰνόπτης, ov (6), intendant du festin, et spécialement des festins publics, γεν ἃ m. celui qui veille sur le vin. RR. οἷν. ὄσσομαι.

Oivorw}éw-® , f. ἥσω, vendre du vin. R. de

Οἰνοπώλης, ov (δ), marchand de vin, RR. οἷν. πωλέω.

Οἰνοπώλιον, ον (τὸ), cabaret.

ΟἶνοΣ, ov (6), vin, εἰ par ext.

toute liqueur fermentée : dois cabaret? Τρέχ᾽ ἐς τὸν οἶνον, Comigq. cours au cabaret, 2. ἃ m. au vin. Ἔν οἴνῳ ὄντες, Athén. étant dans le vin, €. ἃ d. étant à boire, étant à table. Iap” οἶνον, Athén. m. sign. x Iap’ οἴνῳ, Soph. m. sign.

Οἰνόσπονδος, 06, ον, qui se fait avec des libations de vin, ex parl.

d'un sacrifice. RR. olv. σπένδω.

x Οἰνοσόος, ος, ον, Poët. qui conserve le vin. RR. οἷν. σώζω.

Οἰνοσφαλής, ἧς, ἔς, que le vin fait trébucher. RR. οἶν. σφάλλω.

x Οἰνότευχτος, ος, ον, Poët. fait ou causé par le vin. RR. οἷν. τεύχω.

Οἰνοτόχος , ος, ov, qui produit du viu. RR. οἶν. τίχτω.

δ Οἰνοτροπιχός, #, ὄν, habile à déguster le vin. RR. οἷν. τρέπω.

Οἰνοτρόποι, ὧν (ai), femmes qui avaient le don de changer l’eau en vin, selon la fable.

Οἰνοτρόφος, 06, ον, qui produit du vin. RR. olv. τρέφω.

Οἰνουργέω-ὦ, f: ñow, faire du vin. RR. οἶνος, ἔργον.

Οἰνουργία , ας (ñ), subst. du préc.

Οἰνοῦττα,, nc (ñ), ft. pour οἷα νοῦσσα ou oivéecoa, espèce de gàteau où l'on fait entrer du vin: espèce de plante. R. οἰνόεις.

+ Oivopayia, ας (ὃ), ἰ. οἰνοφλυγία.

+ Οἰνοφερής, ἧς, ἐς, Gloss. porté au vin. RR. οἷν. φέρω.

Oivogluyéw-&, f. fou, être adonné au vin; boire beaucoup de vin.

Οἰνοφλυγία, ἃς (à), passion du vin, ivrognerie.

Οἰνόφλυξ, υγος(ὃ, h, τὸ), adonné au vin ; ivrogne ; ivre.RR. οἷν. φλύω.

2? Οἰνόφλνξις, εως (ἢ), comme οἶνοφλυγία.

Οἰνοφορεῖον, ον (τὸ), broc à vin.

- Oivopopéw-&, f ἥσω, porter du vin ; produire ou contenir du vin.

Οἰνοφόρος, ος, ον, qui porte, qui produit οἱ qui contient du vin.

RR. ofv. φέρω.

Οἰνοφύλαξ, axoç (6), gardien du vin. RR. ofy. φύλαξ.

Οἰνόφυτος, 66, ον, planté de vignes : Poët, qui préside ‘à la plantation de la vigne.[|Subst. Οἰνόφυτον, ον (τὸ), vignoble, RR. ofv. φύω.

Οἰνοχαρής, ἧς, ἔς, qui aime le vin. RR. οἷν. χαίρω.

ἃ Οἰνοχάρων, οντος (δ), Com. qui fait mourir en donnant du vin empoisonné. RR. ofv. χάρων.

x Οἰνοχοεύω, καὶ εύσω, Poët. et

Οἰνοχοξω-ῶ, f. ἥσω (imparf. ᾧνοχόουν où ἐῳνοχόουν), verser du vin, verser à boire ; être échanson.

Οἰνοχόη, ἧς (ἢ), vase pour verser le vin ou pour faire des libations de vin; buffet garni de coupes :

qgfois femme qui verse du vin, qui serl d’échanson 9

Οἰνοχόημα, ατος (τὸ), vin que l'on verse ; distribution de vin.

Οἰνοχοΐα, ας (ἢ), action de verser du vin ; emploi d'échanson.

Οἰνοχοῖχός, #, 6v, d’échanson.

Οἰνοχόος, ος, ον, qui verse du vin.[|Subst. échanson. RR. οἷν, χέω.

Οἰνοχρώς, we, ὦν, gén. ὦτος, qui a la couleur du vin. RR. οἷν. χρώς.

ἃ Οἰνόχυτος; 25, nv, Poët. versé en guise de vin ou rempli de vin que l’on verse : qui verse du vin, épith. de Bacchus, etc, Οἰνόχυτον

OIO

πόμα, Soph. vin que l’on verse. RR. | οἷν. χέω. δι

x Οἴνοψ, omoc (6, ἣ, τὸ), Ῥοέι.

qui a la couleur du vin ; d’un rouge foncé, noir : er parlant de la mer, profond. RR. SE + 64.

Oivéw-&, Κὶ wow, enivrer : gfois changer en vin. || 4« passif, Οἰνωμένος, Ἢ, ον, pris de vin, ou simplement aviné, qui commence à élre gris. R. οἶνος.

Οἰνώδης, ἧς, ες, vineux ; qui a la couleur ou le goût du vin: qgfois fertile en vin. R. οἶνος.

Οἰνών, ὥνος (6), cellier où l'on serre le vin.

Οἰνώνης, ον (6), acheteur ou traficant de vin. RR. οἶνος, ὠνέομαι.

ἃ Oivwnéc, ὅς ou ἢ, ὄν, Poét.

comme οἴνον.

Οἴνωσις, ewc (ñ), ivresse causée par le vin. R. οἰνόω.

? Οἰνωτός, ἡ, ὄν, pris de vin.

+ Οἴνωτρον, ov (τὸ), GL. échalas.

*x Οἰνώψ, ὥπος (ὃ, ἣ, τὸ), Poët.

comme οἴνοψ.

Οἴξω, fut. d'otyw ou d'otyvuux.

x‘Ofo, Lon. pour οὗ, gén. sing. du Pron. possessif ὅς pour 66.

*x Οἰοδάτης, ou (6), Poét. qui marche seul, solitaire. RR. οἷος; βαίνω.

ἃ Οἰόδατος, ος, ον, Poët. où l'on marche seul; désert; sauvage.

ἃ Οἰόδιος, ος, ον, Poél. qui vit seul. RR. οἷος, βίος.

1 Οἰοδότης, ov (6), οί, comme οἱἰοθώτης.

ἃ Οἰόόδοτος, oc, ον, Poët. où paissent les brebis. RR. ὄϊς, βόσχω.

ἃ Οἰοδουχόλος, ou (6), Poët, pâtre solitaire ou qui n’a qu'une vache dans son troupeau. RR. οἷος, βουχόλος.

ἃ Οἰοδώτης, ou (6), Poët. qui fait paître solitairement son troupeau.

Soph. qui suit un instinet sauvage, m. à m. Qui nourrit son cœur dans la solitude. RR. οἷος, βόσχω.

χὰ Οἰόγαμος, oc, ον; P. qui nes’est marié qu'une fois; qui n’a qu'une femme ou qu'un mari. RR. οἷος, γάμος.

x Οἰογένεια, ας (ñ), Poëét. fille unique. RR. οἷος, γένος.

ἃ Οἰόζωνος, ος, ὃν, Poëét. qui va seul, voyageur solitaire. RR.

ἃ Οἰόθεν, ady. Ῥοέϊ. de la part d'un seul, d’un seul côté. Οἰόθεν οἷος, Hom. seul à seul. R. οἷος.

x Οἰόθι, adv. Poët. à part, en particulier.

? Οἰοθύτης, ou (6), qui sacrifie une brebis. RR. ὄϊς, θύω.

*x Οἰοχερεύς, ñ06 (6), Poët. et

ἃ Οἰοχέρως, wroc (6, ñ, Tù),P. qui n’a qu'une corne. ΒΒ. οἷος. χέρας.

Θἴομαι ou par crase Οἶμαι, καὶ οἴήσομαι (imparf. ὠόμην où Guny.

aor. ζήϑην. parf. vass, ὥηυαι, Ver-

qu cp 0

OIO

bal, οἰητέον), moyen εἰ ὀΐω, penser, croire, estimer, Ὡς éyouæ (pour ὡς ἐγὼ ofuat), οἶμαι ἐγώ, ou simplement ἌΡΗ à ce que je pense; probablement ; sans doute. R. ὀΐω.

x ᾽Οἴομαι, Poét. Voyez ὀΐω.

*x Οἷον, Poët. neut. α᾽ οἷος, seul.

Οἷον, neutre de οἷος, quel, tel

que, s'emploie aussi comme ad.

Voyez οἷος.

Oiovact, conj. pour οἷον ἂν ci, |

comme si; comme. Voyez οἷος.

Οἱονεί, conj. p. οἷον εἶ, πε. sign.

+ Οἰονοϊστική, ἧς (ἢ), mot forgé par Platon, Vart de deviner par réflexion. RR. οἴομαι, νοῦς, ἴσημι.

+ Οἰονόμος, ος, ον; Poët. qui ραῖϊ seul ; qui fait paître ses troupeaux dans des lieux écartés ; qui vit seul, solitaire; désert; sauvage. Ex’ oio-

νόμοιο, 5. ent. γῆς, Anth. dans une

contrée déserte. RR. οἷος, νέμω.

Ofévre, neutre de οἵόστε. Foy.

x Οἰοπέδη, ἧς (ἢ), P. entrave qu’on |

porte à un seul pied ?RR. οἷος, réôn. | x Οἰοπέδιλος, 06, ον, Poët. qui.

n'est chaussé que d'un pied. RR. |

+ Οἰόποχος, ος; ον, Üsez νεόποχος.

Οἰοπολέω-ὦ, Κὶ ἥσω, faire pai- !

tre des brebis.[|Poër, vivre seul, re- *

tiré, sauvage. R. de

Οἰοπόλος, oc, ov , qui fait paître :

des brebis. RR. ὄϊς, πολέω. [| Poët. |

qui vit seul, retiré, sauvage. RR.

χα Οἷοσ, n, ον, Poët. seul; unique; solitaire; gfois seul en son genre, sans pareil : gfois isolé de, privé de, gén. seul ou avec ἀπό. R.

+ loc, prim. de εἷς.

Ofoc, α, ον, 1° quel! quel; tel que : 2° avec l'inf. capable de ; qui peut ou qui se peut, possible. || ze

Οἷος λόγος, Plat. quelle parole! |

plus suuvent parole telle que. Οἷός εἶμι, Plat. tel que je suis. ἃ Οἶδ᾽ οἷός ἐσσι, Hom. je sais quel homme

has Ernie πον de

Page 1