OIL
᾿Οπισθοδάχτυλος, 06, ον, quia les doigts recourbés en arrière. RR.
᾿Οπισθόδετος, ος, ον, lié par derrière. RR. ὄπ. δέω.
ἡ Ὀπισθοδίωξις, ewc (à), Gloss.
poursuite. RR. ὄπ. διώχω.
᾿Οπισθόδομος, ον (6), le derrière d'une maison , d’un temple : partie intérieure du Parthénon, où était de trésor public, à Athènes. RR. ὄπ.
vêtement pour se couvrir le dos.RR..
᾿Οπισθόχαρπός, os, ον, dont les fruits sont cAchés derrière les feuilles. RR. ὄπ. χαρπός.
+ Ὀπισθοχέλενθος, ος, ον, Poët, qui va derrière ou en arrière. ΒΒ.
dm. χέλευϑος.
᾿Οπισθόχεντρος 9 06, 0v, qui.est pointu par derrière; qui a un aiguillon placé à la partie postérieure du corps. RR. ὄπ. χέντρον.
ἱ ᾿Οπισθοχέφαλον, ou (τὸ), Gloss. occiput, derrière de la tête. RR. ὄπ.
᾿Οπισθοχόμης » ον (6), et Ὄπισθόχομος, ος; ον, qui ἃ des cheveux par derrière, RR. ὄπ. χόμη.
ὑ ᾿Οπισθοχράνιον ,.ου (τὸ), GL. le derrière du crâne. RR, ὄπ. χρανίον.
᾿ὈΠπισθοχρηπῖδες, ὧν (xi), sorte de pantouffles ἃ l'usage des femmes.
RR, ὄπ. χρηπίς.
᾿Οπισθοχύφωσις, ewç (ὃ), courbure de l’épine du dos. RR, ὄπ.
ἃ Ὀπισθόμόροτος,, ος,, ον, Ρ. qui survit aux mortels, qui dure longtemps après eux. RR. ὄπ. βροτός.
᾿Οπισθομήριον, ou (τὸ), et
᾿Οπισθόμηρος, ov (6), le derrière de Ja cuisse. RR. ὄπ. unpôc.
᾿Οπισθονόμος, ος, ον; qui paît en allant à reculons; qui va à reculons.
ἃ Ὀπισθονυγής, ἧς, ἔς, Poët. qui pique par derrière. RR. ὄπ. γύσσω,
+ Ὀπισθοπόρος,ος, ον, Poët. qui va derrière ou en arrière, ΒΕ. ὄπ.
ἃ Ὀπισθόπος, ος, ον, Poët. et
* ᾽Οπισθόπους, ους,ουν, gén. οδος, Poët. qui marche derrière, suivant, serviteur : g/fois qui revient sur ses pas. RR. ὅπ. ποῦς.
+ ᾿Οπισθορμέω-ῶ, καὶ how, GL. reculer , s’élancer en arriere, RAR. ὄπ.
ἐ Ὀπισθόρμητος, ος, ον, GL qui recule, ou qui s’élance en arrière.
+ ᾿Οπισθορμήτως, αὐν. GI. en reculant, en s'élançant en arrière.
᾿Οπισθοσφενδόνη, ἧς (à), la partie postérieure du réseau dont les femmes envelo paient leurscheveux.
RR. ὄπ. σφενδόγη.
κ Ὀπισθοτίλα, ας (ἢ), Ῥοόί, qui
lance son humeur par derrière, er parl, de la sèche, RR. ὅπ. τιλάω. ᾿ ᾿Οπισθοτονία, ας. (À), opisthotonos, maladie nerveuse dans laquelle les membres se roidissent et se courbent en arrière, R. ὀπισθότονος.
᾿Οπισθοτονιχός, ἤ, ὄν, relatif ou sujet ἃ l’opisthotonos.
᾿Οπισθοτονιχῶς, adv. du préc.
᾿Οπισθότονος, oc, ov, tendu en arrière. [| Subst. (6), comme ὄπισθοτονία. RR. ὄπισθεν, τείνω.
᾿Οπισθοτονώδης, ἧς, ες, comme ὀπισθοτονιχός. ἶ ᾿Οπισθουρητιχός, ἡ, 6v, qui lâche son urine par derrière, en parl. de certains animaux. RR. ὄπ. οὐρέω.
᾿Οπισθοφάλαχρος, 0ç, ον, chauve par derrière. RR. ὅπ. φαλαχρός.
᾿Οπισθοφανής, ἧς, ἔς, qui parait ou qui se montre par derrière, ΒΒ.
᾿Οπισθοφανῶς, adv.en se montrant par derrière.
derrière ou en arrière.RR. ὄπισθεν, φέρω.
᾿Οπισθόφορος, ος, ον, porté par derrière ou sur le dos.
᾿Οπισθοφυλαχέω-ὦ, Καὶ Asw, être à l’arrière-garde. R. ὀπισθοφύλαξ.
᾿Οπισθοφυλαχία., ας (ἢ), arrièregarde ou service de l’arrière-garde.
᾿Οπισθοφύλαξ, αχος (6), qui est à l’arrière-garde. RR. ὄπ. φύλαξ.
᾿Οπισθοχειμών, ὥνος (6), hiver tardif. RR. ὄπ. χειμών.
᾿Οπισθόχειρ, eupoc(ô, À), qui a les mains attachées derrière le dos.
RR. ὄπ. χείρ.
"Ὄπισμα, ατος (τὸ), suc retiré des plantes par incision. R. ὀπίζω.
᾿Οπισμός, où (6), l'action d’exprimer le suc des plantes par incision.
x Ὀπίσσω, adv. Poët, p. ὀπίσω.
᾿Οπίστατος, ἡ, ον, superl. anomal, qui est le dernier, qui vient à la fin, après tous les autres. R.
᾿Οπίστερος, α, ον, comp.anomal, postérieur ,; qui vient après, gén.
Ὀπίσω, adv. en arrière, par derrière : en retournant sur ses pas :
ensuite, après : dans l'avenir, plus tard : qfois de nouveau , de rechef : avec le gén. derrière, après.
Ὃ ὀπίσω τινός, celui qui vient après quelqu'un. Τὰ ὀπίσω, le derrière d’une chose; ce qui vient après; ce qui est passé. Εἰς τοὐπίσω, à l'avenir. R. ἕπομαι.
+ ᾽Οπίων, ovoc (6), lisez ὀπτίων.
ὋὉπλάριον, ον (τὸ), petite arme.
ὋὉπλενδυτέω-ὥ, f. ἥσω, revêtir d'une armure. RR. ὅπ. ἐνδύω.
x ‘Oméw (d'où l'imparf. ὥπλεον), Poët. pour δπλίζω,, apprêter , équiper. R. ὅπλον,
OLA
.: Ὁπλή, ἧς (ἡ), corne, sabot des quadrupèdes : petite boîte de corne.
x Ὁπλήεις, εσσα, εν, Poét. équipé, armé, préparé. R. ὅπλον. ἡ ὋὉπλίζω, Αι ίσω, équiper, armer, harnacher, apprêter, préparer : g/ois avec l'inf. encourager à. || du passif, être armé par quelqu'un, être préparé ou équipé : plus souvent, S'armer, s'apprêter; s'équiper o4 se munir de, dat, ou acc.|| Au moyen, s’armer, s'apprèler, comme au passif. Plus souvent, armer ou équiper pour son usage; faire armer ou apprêter, avec l’acc. x Ἵππους ὁπλίἵζεσθαι, Hom. atteler ses chevaux, son char. x Θράσος ὁπλίζεσθαι, Soph.
s’armer de courage. x Ἐλάφοις χύνας ὁπλίζεσθαι, Opp. se munir de chiens pour la chasse au cerf. xAeïπνον ὁπλίζεσθαι, Hom. préparer son repas.
“Ὅπλισις, ewc (ἢ), l'action d'équi- ; 3 ᾽ à per, d’apprèter, d’armer, de s’armer ; armure. R. ὁπλίζω.
“Ὅπλισμα, ατος (τὸ), équipement; appareil; armure : armée sous les armes ; flotte toute armée. ‘.
ὋὉπλιστής, οὔ (6), celui qui équipe, qui arme, ete. Π " ὋὉπλιταγωγέω-ῶὥ, verbe de.
ὋὉπλιταγωγός, ὅς, ὄν, qui porte des hoplites, c. à εἰ, des fantassins;
pesamment armé, en parlant d'un
vaisseau. RR. ὁπλίτης, ἄγω.
Ὁπλιτεία, ας (à), service dans les hoplites : combat d’hoplites. R. de ὋὉπλιτεύω, f εύσω, servir dans les hoplites, g/ois les commander, πλίτης, ou (6), hoplite, so/dat à pied pesamment armé. Ὁπλίτης
δρόμιος ou δίαυλος,, course que l'on faisait tout armé, dans certains
jeux. Ὁπλίτης ἵππος, Babr. cheval de bataille, R. ὅπλον.
πλιτιχός, À, 6V, qui ἃ rapport
aux hoplites, à la grosse infanterie.
Ἢ ὁπλιτιχή, 5. ent, τέχνη, le service de la grosserinfanterie.' Τὸ ὁπλιτικόν,
le corps des hoplites, la grosse infan-
térie. R. ὁπλίτης. | πλίτις, doc (ἢ), fém. de δπλίτῆς. Ὁπλίτιδες (s. ἐπί. γυνοϊζχες), statues de femmes armées, Xp ὅπλ’ τις, Poët, main armée d’un lourd gantelet. τα ΑΝ, “Οπλιτοδρομέω-ῷ, f. ἥσω, courir avec une pesante armure. R. de ὉὉπλιτοδρόμος, oc, ον, qui court avec une pesante armure, sorte d'exercice gymnique. RR. ὅπλ. δρόμος.
combat avec des armes pesantes. RR. :
? Ὃπλιτοποιός, ὄν, ὄν, qui arme les citoyens, qui en fait des guerriers. RR, ὅπλ. ποιέω. ᾿
SE EG an en Lu
SET ν- ων δὼ
OITA
ὋὉπλοδιδαχτής, οὔ (6), maitre d'armes. RR. ὅπλον, διδάσχω.
'Ὁπλοδιδάσχαλος, ou (à), m. sign.
‘Ordoèotéw-w, f. fow, donner des armes à quelqu'un, armer, équiper, avec l'acc. RR. ὅπλ. δίδωμι.
x Ὁ πλόδουπος, oc, ov,P. aux armes retentissantes. RR. ὅπλ. δουπέω.
ὋὉπλοθήχη, ἧς (à), arsenal. RR.
+ Ὁπλοχαθαρμός, οὗ (δ), Gloss. et
+ Ὁπλοκχαθαρσία, ας (À), Gloss. ou
+ Ὁπλοχαθάρσιον, au (τὸ), Gloss.
lustration, sacrifice pour purifier l'armée, ef par suite grande revue,
x Ὃπλόχτυπος, ος, ον, Poët. aux armes retentissantes. RR. ὅπλ. χτυπέω.
Ὁπλολογέω-ὥ, Καὶ fow, Bibl. avec l'acc. ramasser les armes des vain- . cus. RR. ὅπλ. λέγω.
x*Omhopat (sans fut.), Poët. pour ὁπλίζομαι, apprèler son diner, etc.
ὋὉπλομανέω-ὥ, f. ἥσω, avoir la passion des armes : combattre avec fureur, R. de
Ὅπλομανής, ἧς, és, qui a la passion des armes. RR. ὅπλ. μαίνομαι.
ὋὉπλομανία, ας (ὃ), passion pour les armes, pour la guerre.
ὋὉπλομαχέω-ὥ, f. fow, combattre avec des armes pesantes, où simplement, combattre : qfois s'escrimer, faire des armes.R. de
ὋὉπλομάχης, ou (δ), ὁ. ὁπλομάχος.
? Ὁπλομαχητής; οὗ (6),m. sign.
ὋὉπλομαχητιχός, ἢ, ὄν, relatif à l'usage des armes, ᾿θπλομαχητιχή, ἧς (À), 5. ent. τέχνη, l'art de les-
crime. R, ὁπλομαχητής. +
‘Orhouayix, ας (ἢ), combat avec des armes pesantes, ou simplement combat, guerre : qgfois escrime. R, ὁπλομάχος.
ὋὉπλομάχος, ος, ον, qui combat avec des armes pesantes.[|Subss. (6), maître d'armes, d’escrime : sorte de gladiateur, RR. ὅπλον, μάχομαι.
SOrnAON, ov (τὸ), objet d'équipement ; arme, οἰ surtout arme défensive, particulièrement bouclier, et surtout le bouclier des hoplites : outil, instrument : agrès d’un vaisseau, corde, câble : gfois pour ὁπλομαχία, escrimié. Τὰ ὅπλα, les armes; la guerre ; le combat; le camp, la garnison : outils ou instruments: agrès :
gfois les hoplites, le corps des hoplites. Ἔν ὅπλοις ou ἐν τοὶς ὅπλοις, μεθ᾽ ὅπλων où σὺν τοῖς ὅπλοις, sous les armes, ou plutôt ayant ses armes prêtes et sous la main. Ἐΐσω τῶν 6πλὼν γενέσθαι, Synés. rentrer dans l'enceinte des armes, c. à αἰ. dans le camp. Πρὸ τῶν ὅπλων, Lex. devant le camp. Πρὸς ὅπλα ὀρχεῖσθαι, Athén.
exécuter tout armé une danse guer- | rière, “Ὅπλα xtveiv, T'huc. prendre
les armes, commencer les hostilités.
Καταθέσθαι τὰ ὅπλα, Plut. déposer
les armes. “Ὅπλα θέσθαι ou τίθε-
σθαι, prendre ses armes, se prépa-
ΤῸ au combat: gfois déposer ses
armes : g/ois faire halte, ef par ext.
prendre position, camper.
ἐ Ὃπλοπάροχος, ou (6), Gloss. écuyer, m. à m. qui donne les armes à son maître. RR. ὅπλ. παρέχω.
ὋὉπλοποιέω-ῶ, f: how, fabriquer des armes : gfois préparer ou procurer des armes. R. ὁπλοποιός.
Ὁ πλοποιητιχός, ἤ, ὄν, relatif à la fabrication des armes. Ὁπλοποιητιχή, ἧς. (ἢ), s. ent. τέχνη, l'art de fabriquer les armes. Ἢ
Ὁπλοποιία, ας (ἢ), fabrication des armes.
ὋὍπλοποιιχός, ἢ, ὄν, comme ὅπλοποιητιχός.
Ὅπλοποιός, 66, ὄν, qui fabrique des armes.[|Subst, (6), armurier. RR.
ὋὉπλοσχοπία, ας (ἢ), inspection des armes, revue. ἈΒ. ὅπλ. σχοπέω.
ὋὉπλόσμιος, α, ον, armé, couvert d’une armure, épith. de Jupiter et de Junon. R. ὅπλον.
ἃ Ὁπλότατος, 06, ov, Poët. superl.
anomal, le plus jeune : primit. le plus en âge de porter les armes. R. ὅπλον.
x Ὁπλότερος, α, ον, Poët. compar.
anomal, plus jeune.
“ὍὉπλοτοξόται, ὧν (ot), archers pesamment armés. RR. ὅπλ. τοξότης.
ὋὉπλοφάγος, ος, ον, qui ronge les armes, les boucliers. RR. ὅπλ.
ὋὉπλοφορέω-ὥὦ,, f: ἥσω,, porter les armes, être armé pour le combat : gfois servir dans les hoplites :
activement, escorter , garder LA personne de, acc. R. de
Oriow6poc, 06, ον, qui porte les armes, guerrier, combattant : garde du corps, satellite. RR. ὅπλ. φέρω.
ὋὉπλοφυλάχιον, ou (τὸ), arsenal, R. de
Ὃπλοφύλαξ, αχος (ὁ), gardien des armes ou de l'arsenal : inspecteur d'armes. RR, ὅπλ. φύλαξ.
“Ὁπλοχαρής, ἧς, ἔς, qui aime les armes, belliqueux. RR. ὅπλ. χαίρω.
+ Ὁπλοχελώνη , ἧς (ἢ), Néol, tortue , machine de guerre. RR. ὅπλ, χελώνη.
᾿Οποδάλσαμον, ον (τὸ), suc du baumier, le baume le plus pur. RR.
ὋὉποδαπός, ἤ, 6v, de quel pays.
‘Orodardc ἄν, avec le subj. de quelque pays que. R. ποδαπός.
᾿Οποειδής, ἧς, ἔς, succulent, plein de suc, onctueux, juteux, séreux.
RR. ônéc, εἶδος.
* Ὅπόεις, ἐσσα, εν, Poët, m. sign.
OIIO 999
ὋὉπόθεν, adv. d'où, de quel endroit, de quelle source, pour quelle cause. ὋὉ πόθεν ἄν, avec Le subj. de quelque endroit que, de quelque part que. Ὁπόθεν οὖν, Ὁπόθεν δή, ὋὉπόθεν δήποθεν, de quelque endroit que ce soit. R. πόθεν.
Ὁποθενοῦν, adv. p. ὁπόθεν οὖν.
x πόθι, αν. Poët. pour ὅπου.
Oro, adv. où, vers quel lieu, avec mouvement. Oxo: γῆς, en quel lieu du monde, avec mouvt. “Ὅποι περ, le même que ὅποι. “Ὅποι ἄν, et qfois simplement ὅποι, avec le subj. vers quelque lieu que. Oro ποτέ, ὅποι δήποτε, quelque part que ce soil. “Ὅποι προσωτάτω, aussi loin que possible. R. #ot.
Ὁποῖος, α΄, ὃν, quel, de quelle nature, de quelle qualité, de quelle facon; quel, lequel; tel que : qfois interrog. quel ? lequel ? Οἶδα ὁποῖος ἔστι, je sais quel il est. Ὁποῖος...
τοιοῦτος, tel 416... tel. Ὁ ποϊός τις et Ὃποϊός περ, comme ὁποῖος.
Ὁποῖος ἄν, avec le sub}. quelque.
Ὁποῖος ἂν %, quel qu'il soit. Ὁποιοσδή, ὁποιοσδήποτε, ὁποιοσδηποτοῦν, ὁποιοσοῦν, ὁποιοσοῦν δή, ὁποιοστισοῦν, quelconque. || «4 pl.
neutre, Ὅποιϊα, adv. pour ὅποίως.
ὋὉποιότης, ntoc (À), en t. de phil.
la qualité, la nature. R, ὁποῖος.
ὋὉποίως, adv. de quelle manière, de la manière dont. Ὁ ποίως ἄν, avec le subj. de quelque manière d'une facon quelconque.
’Oroxtiracov et Ὁποχάρπασον, ou (τὸ), suc de carpasos, plante venéneuse, RR. ὀὁπός, χάρπασος.
᾿Οποκιννάμωμον, ου (τὸ), suc du cinnamome, parfum, RR. ὁπός, κιννάμωμιον.
᾿Οποπάναξ,, αχὸς (δ), suc du panax, usilé en médecine. RR. ὃπ.
On62, où (δ), suc qui coule des incisions faites aux arbres, et en général, sue, jus, sève : plus particulièrement, sue laiteux du figuier, qui servait à faire cailler le lait; suc du laserpitium , et gfois laserpitium, plante. x Οπὸς ἥδης, Anthol.
la sève de la jeunesse.R. ὀπή ?
x Ὅπός, Poët. gén. de + ὄψ.
ὋὉποσάχις, adv. autant de fois que, aussi souvent que.
Ὁποσαχισοῦν, adv. quelque souvent que ce soit. R. ὁπόσος.
ὋὉ ποσάμηνος, ος, ον, de combien de mois; qui dure autant de mois que. RR. ὁπ. μήν.
‘Orocarkdotoc, α,, ov, combien de fois multiplié par lui-même; combien de fois répété ; de combien de facons. Ὅποσα λασιοσοῦν, aussi nombreux que possible ; de toutes les manières possibles. RR. ὁπ, πολύς.
ὋὉποσάπους, ους, ουν, gén. οδος, de combien de pieds; d'autant de pieds que. RR. ὁπ. ποῦς.
‘Oxocayñ, ad. en combien de parties ou de lieux ou de manières, R. ὁπόσος.
ἃ Ὁπόσε, adv. Poët. pour ὅποι; où, avec mouvement.
ὋὉπόσος, n, ov, combien grand ; combien considérable ; en quel nombre : aussi grand, aussi nombreux ou aussi considérable que. πόσον χρόνον. pendant combien de temps; aussi longtemps que. ‘Orôécov, au neutre, combien, en quelle quantité.
ὋὉπόσου, à quel prix. “πόσος πλεῖστος, aussi grand ow aussi nombreux que possible. Le pluriel “Ὁπόσοι, αι, a, désigne presque toujours le nombre.
ὋὉπόσους ἔχεις φίλους» autant que tu as d'amis. πόσος τις ou ὁπόσος περ, même sign. que ὁπόσος. ‘OTOσος ἄν, avec le subj. quelque grand ou quelque nombreux que. Ὁπόσος δή, ὁποσοσδήποτε, ὁποσοσοῦν, ὅποσοστισοῦν, quelque grand ox quelque nombreux qu'il soit. ὋὉπόσας δὴ ἡμέρας, n'importe pendant combien de jours. ‘Oxocovodv, n'importe combien. Ὅποσονοῦν βάρους, n’importe quel poids. R. πόσος.
? Ὃποσότης, ntoc (À), quantité.
x “Oréccoc, n, 0, Poët. p. ὁπόσος.
ὋὉποσταϊος, à, ον , depuis combien de jours : ou,gfois pour 6m6otocP?R. de
ὋὉπόστος, ἢ. ον , le quantième.
ὋὉπόστος ἂν à, quel que soit son rang numérique. Ὁποστοσοῦν , n'importe en quel rang. Ὅποστογοῦν μέρος, n'importe quelle fraction du tout. R. πόστος.
Ὁπόταν, adv. pour ὁπότε ἄν, quand, lorsque, avec le subj. Por.
Ὁπότε, adv. dans quel temps; dans le temps que, quand, lorsque, avec l'indice. ou l'opt. “Ὁπόταν pour ὁπότε ἄν, avec le σι). quand; lorsque. .Οπόταν λέγῃ, au prés. du sub}.
quand il dit, Ὃπόταν εἴπῃ, ἃ l'aor.
quand il dit ou quand il dira. ‘Oπότε οὖν ou ὁποτοῦν, à une époque quelconque, n'importe à quelle époque. Ὁπότε μέν... ὁπότε dé, tantôt. tantôt. R. πότε.
ὋὉπότερος, x, ον, lequel des deux, l’un des deux. Ὁπότερος ἄν, avec le subj. quel que soit celui des deux qui. ‘Orotepocodv, ὁποτεροσδήποτε, n'importe lequel des deux, l’un ou l’autre. || Au neutre, ‘Ox6τερον ou ὁπότερα, adv. lequel des deux ; si... ou si. R, πότερος.
ὋὉποτέρωθε et Ὃποτέρωθεν, ady, duquel des deux côtés. ‘Oxotepwbevοὖν, de quelque côté que, R. ὁπό-
Ὁποτέρωθι, ads. dans lequel des deux endroits.
ὋὉποτέρως, adv. de laquelle des deux manières. ὋὉποτέρως ἄν; avec le subj. quelle que soit celle des deux manieres dont. Οποτερωσοῦν, ὁποτερωσδήποτε, n'importe de laquelle des deux manières.
‘Orotépuwce, adv. vers lequel des deux endroits, avec mouvt.
Ὁποτοῦν, adv. pour ὁπότε οὖν,
“Ὅπου, adv. où, en quel endroit; qgfois quand , à quelle époque ; si, en cas que ; comme, puisque. “Ὅπουπερ, comme ὅπου. "Ἔσθ᾽ ὅπου, en quelque endroit, en certains endroits, quelque part; de temps en temps, quelquefois. “Ὅπου μὲν... ὅπου dé, lantôt. tantôt. “Ὅπου &v, avec Le subj. quelque part que; partout où ; quand, lorsque. ‘Oxovouv, ὅπουδή, ὁπουδήποτε, en quelque lieu que ce soit. Οὐχ ἔσθ᾽ ὅπου, Soph. il n’y ἃ pas moyen que, 6. ἃ d. jamais, en aucun cas. R. ποῦ.
᾿Οπόφυλλον, ou (τὸ), graine du laserpitium. RR. ὀὁπός, φύλλον.
x”Onra, Éol. pour ὄμμα.
χ'Όππα, adv. ον. et
k/Orrn, ads. Poët. pour ὅπη.
x Ὃππῆμος, adv. Poët. p. ὁπήμιος.
x Ὁππόθεν, “Onnétav, ‘Onnore, ὋὉππότερος, et autres mots commencant par ὅππ,, Poël. pour 6m6θεν, ὁπόταν, etc.
xOrrws, adv. Poët, }- ὅπως.
ἱ Ὀπτάζω, καὶ άσω, Bibl. et rare à l'actif, voir. [| Au passif, être vu, se faire voir, — τινί, de qn. R. de
x/Ontaive, f. ανῶ, Poët. voir; regarder. R. ὄσσομαι.
x Ὀπταλέος, α, ον, Poët. p. ὀπτός.
᾽Οπτανεῖον, ον (τὸ), lieu où l’on rôtit les viandes ; cuisine, cheminée:
qgfois bois sec pour faire rôtir la viande ἢ R. ὁὀπτανός.
? ᾽Οπτανεύς, éwc (6), rôtisseur.
x Οπτανία, ας (ἢ), Poët. et ᾿Οπτάνιον, ον (τὸ), c. ὀπτανεῖον.
᾿Οπτανός, ἡ, 6v, rôti, grillé; qui
se mange rôti ou grillé. R. ὀπτάω.
+ Ontévw, Bibl. comme ὀπτάζω.
ἃ Οπτασία, ας (ἢ), Poët. vue; regard ; vision ; spectacle. R. ὀπτάζω.
᾿᾽Οπτάω-ὦ, f. how, faire rôtir ou griller ; «(οἷς simplement faire cuire, ou même sécher , dessécher : au fig.
enflammer, consumer d'amour. R.
ῬΟπτέος, α, ον, verbal de ὁράω.
᾿πτήρ,, ἤρος (6), observateur ;
inspecteur; surveillant; espion ; éclaireur.
"Οπτήριος, a, ον; relatif à l’action de voir ou de visiter. Τὰ ὀπτήρια, s. ent. δῶρα, présents du fiancé à sa prétendue le premier jour qu'il la
voyait sans voile, ou présents qu’on
OIIQ
faisait à l’accouchée pour voir son enfant, πὶ. ἃ m. ce qu’on donne pour voir. x’/Onrthpta θυμοῦ, Poët. les yeux de l’âme.
᾿Οπτήσιμος, ος, ον, propre à être rôti ou grillé. R. ὀπτάω.
"ὍὌπτησις, εὡς (ἢ), l’action de faire griller ou rôtir.
᾿Οπτητιχός, ἤ, ὄν, qui sert ou qui excelle à rôtir, à griller.
ῬΟπτητός; ἡ, όν, comme ὄτιτός.
+ ᾽Οπτίζω, f.iow, rare p. ὀπτάζω.
ἱ ᾽Οπτίχια, ὧν (τὰ), Néol. les em-
plois de la cour. R. Lat. officia.
᾿Οπτιχός, , ὄν, qui ἃ rapport à la vue, visuel, optique : qui aide à voir, qui fait voir. ᾿πτιχή, ἧς (ἢ), s. ent, téyvn, l'optique. R. ὄσσομα pour ὅράω. k
᾿Ὀπτιχῶς, adv. du préc, Ὅπτιχῶς ἔχειν, jouir de la vue.
voyante, surnom de Minerve. R. ae x Ὀπτίλω, f. w, Dor. voir. R.
x Ὀπτίλος, ὦ (6), Dor. οἰ.. ἱ Ὀπτίων, ονος (6), Neol. lieutenant. R. Let. optio.
+”Onrouar, f. ὄψομαι, Gramm.
pour ὄσσομιαι ou pour ὁράω. * ὌΠΤΟΣ, ἥ, 6v, rôti, grillé, eten général préparé sur le feu , cuit, seché, desséché. R. ἕψω. | + Ὅπτός, ἡ, όν, rare ou inus. Visible, qu'on peut voir. R. ὄσσομαι.
+ ᾿Οπυιόλης, ὃν (6), GL. marié. ΒΕ. de Onvie et Ὀπύω, f. ὕσω (parf.
pass. wnbicuat), avoir commerce avec ; Poët. épouser, prendre pour femme, acc. ou sans régime, être marié. [| Au passif, en parlant des femmes , être épousée ou traîtée en épouse ; gfois se prostituer, Foyez οἰφάω.
x”Orwma, Poët. et Ion. parf. εἶ ὅσcout, servant de parf. à ὁράω, voir, s'emploie gfois pour un présent. x Σὲ ὄπωπε λιγνύς, Soph. la fumée des sacrifices te voit, te regarde, c. ἃ d, s'élève vers toi. Foyez ὁράω.
x Οπωπέω-ὦὥ, f: how, Poët. voir.
x Ὁπωπή, ἧς (à), Poët. pour ὄψις, vue, aspect; vue, action de voir.
+?Orwrnthp, ñpos (6), Poët. p.
x Οπώπιος, ος ou Ἢ, ον, Poët, et lon. relatif à la vue, oculairesn ’Onépa, ἂς (ñ), l'automne, ou plutôt la fin de l'été, ἃ partir de la canicule ; saison des chaleurs et des fruits ; fruits de l'automne : au fig.
maturité ou vigueur de l’âge.
᾿Οπωραῖος, α, ον, de l’automne.
Τὰ ὀπωραΐα, les fruits de la terre, les moissons. R. ὀπώρα.
᾿Οπωριαῖος, α, ον; πὶ. sign.
᾿Ὀπωρίζω, ficw, récolter les
fruits de l'automne, ou simplement
- tu
᾿Οπτιλέτις, ιδος (ἢ), déesse clair-
Er ἐς
ἔχ mt |
RE LE An dl ed
ge À és
| récolter, faire la récolte, avec ou sans l'acc.
dl
"Οπωριχός, ñ, 6V, qui concerne
| l'automne ou les fruits de l’automne,
oules fruits, er général.
ῬοΟπώριμος; ος, ον, m. sign. ᾿᾽Οπώριμον δένδρον, Suid. arbre fruitier.
Ῥπωρινός, ñ, ὄν, relatif à l’automne, ou plutôt à la saison des chaleurs et des fruits; caniculaire.
ῬΟπωρινὸς ἀστήρ, Hom. la canicule.
᾿Οπωρισμός, où (6), récolte des fruits. R. ὀπωρίζω.
ῬΟπωροδασιλίς, (doc (ἢ), espèce de figue très-délicate. RR. ὀπώρα,
ῬΟπωροθήχη, ἧς (ñ), fruitier, lieu à serrer les fruits. RR. ὁπ. τίθημι.
Ῥοπωροχάπηλος, ou (6),marchand de fruits. RR. ὁπ. χάπηλος.
᾿Ὀπωρολόγος, 06, ον; qui récolte des fruits. RR. ὁπ. λέγω.
ῬΟπωροπώλης, ov (6), marchand de fruits. RR. ὁπ. rw hé.
᾿Οπωροπῶλις, ιδος (ἢ), fruitière.
᾿Οπωροφθόρος,ος; ον, qui perd les fruits. RR. ὁπ. φθείρω.
Orwpopopéw-&, fncw, produire des fruits. R. de
ῬΟπωροφόρος, 06, ον, Qui produit des fruits. RR. ὁπ. φέρω.
᾿οπῶροφυλάχιον, ou (rè),fruitier, lieu où l’on serre les fruits : cabane de celui qui garde les vergers. R. de
ῬΟπωροφύλαξ, αχος (6), gardien des vergers, des fruits. RR, ὀπώρα, φύλαξ.
Orwpwvns, ov (6), acheteur ou marchand de fruits. RR. ὁπ. ὠνέouœt.
“Ὅπως, adv. comment, de quelle manière, dans quel état ; combien, à point ; comme, de même que;
e la manière que; rarement lorsque ou puisque, avec l'ind, ou l'opt.
“Ὅπως ἄν, avec le sub}. ou simplement ὅπως, avec le subj. ou l'opt.
ou le fut. de l'indice. de manière que, afin que. “Ὅπως ἂν ἔλθῃ ou ὅπως ἐλεύσεται, afin qu’il vienne. “Ὅπως ἔλθοι, afin qu'il vint. “Ὅπως μή, de peur que, avec les mêmes temps.
Σχοπεῖτε ὅπως, prenez garde à ce
ue. On sous-entend souvent le ver-
e σχοπέω ou un autre semblable.
| “Ὅπως ὑμᾶς μὴ ἐξαπατήσῃ (s. ent.
σχοπεῖτε),"Ρίαϊ. prenez garde qu’il ne
ÿ vous trompe. “Ὅπως ἄνδρες ἔσεσθε
(s.ent.ôpüre), Xén. ayez soin de vous montrer hommes de cœur.|| “Ὅπως ἄν, avec le subj. signifie aussi de quelque manière que. “Ὅπως οὖν ou ὁπωσοῦν, d’une manière quelconque, de quelque manière que ce soit. Ὅπως δή ou ὁπωσδή, ὁπωσδήποτε, ὁπωσδηποτοῦν, m. sign. Οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν, pas le moins du monde, {| “Ὅπως entre encore dans plusieurs
idiotismes : Οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως, il n'est ‘
OPA
as possible que. Οὐχ ἔσθ᾽ ὅπως οὐχ ἔστι ταῦτα, il n’est pas possible que cela ne soit pas , il ne peut pas en être autrement. Οὐχ ὅπως... ἀλλά; non-seulement (avec une négation), mais encore. Οὐχ ὅπως χάριν αὖτοῖς ἔχεις, ἀλλὰ καί, Dem. non-seulement tu ne leur en sais pas gré, mais encore. [| “Ὅπως, devant un superl.®Orwc ἥδιστα, le plus agréablement du monde.‘Orws τάχιστα, le plus vite possible. x Σοῦσθε ὅπως ποδῶν (ς. ὁηΐ. τάχιστα ἔχετε), Soph.
courez de toute la vitesse de vos pieds. || x Δεῖ σ᾽ ὅπως δείξεις, Soph.
pour δεῖ σε δεῖξαι, 11 faut que tu te montres. R. πῶς.
Ὁπωσδή, Ὁπωσδήποτε, Ὁπωσδηποτοῦν, voyez ὅπως.
ὋὉπωσοῦν, pour ὅπως οὖν, voyez ὅπως.
᾿ς ὕρπωσπερ, adv.comme, de même que. RR. ὅπως, περ.
ὋὉπωστιοῦν,, pour ὅπως τι οὖν, voyez ὅπως.
“Ὅραμα, «toc (τὸ), vision; spectacle; tout ce que l’on voit. R. ὁράω.
+ Ὁραματίζομαι, f: ίσομαι, Néol.
avoir une vision.
+ Ὁραμιατισμός, où (δ), Véol. vision. + Ὁ ραματιστής, où (δ), MVéol. qui a des visions.
x”Opayvoc, ον (6), Poët. p. p6δαμνος.
ἃ Ορανός, ὦ (6), Dor. p. οὐρανός.
“Ὅρασις, ewç (ñ), la faculté de voir ; la vision, la vue : ce qu’on voit, spectacle, aspect : ce qu’on croit voir, vision, apparition : au pl. gfois les yeux. R. ὁράω.
ὋὉρατέον, verbal de ὁράω.
+ ‘Oparño , ἦρος (6), Gloss. et ὋὉρατής, où (6), celui qui voit, spectateur, ὋὉρατιχός, ἢ, 6v, qui a rapport à la vision, visuel, optique; qui donne la faculté de voir, qui fait voir ; qui ἃ la propriété de voir. Τὸ ὁρατικόν, la faculté de voir : gfois la prunelle ? | ὋὉρατιχῶς, adv. du préc.
ὋὉρατός, , 6v, vu: plus souvent, visible.
+ Ὁραυγέομαι-οὔῦμαι, f ἥσομαι, Méol. examiner. RR. ὁράω, αὐγή ἢ ὋὉράω-ῶ, καὶ ὄψομαι (1/emprunte plusieurs de ses temps aux verbes inusités ou Poët. + εἴδω et ὄσσομαι.
imparf. ἑώρων, ας, α. aor. εἶδον, d'où l'impér.\Gé, le sub. ἴδω, etc.
parf. ἑώρακα ou Poët. ὅπωπα. parf.
pass, ἑώραμαι ou ὦμμιαι. fut. pass.
ὀφθήσομαι. aor. pass. ὥφθην ou plus rarement ἑωράθην. verbal, ὀπτέον.
Voyez ὄσσομαι et ἱ εἴδω), 1° voir, el par ext. sentir, s’apercevoir de :
2° regarder ; par ext. considérer, examiner, juger, comparer ; gfois avoir en vue, attendre: 3° avec εἷς ou
OPT 1001
πρὸς et l’acc. tourner les yeux vers, regarder, envisager ; par ext. être tourné ou situé du côté de, d’où au fig: regarder, concerner, qfois songer à, s'occuper de, se disposer ἃ: 4° avec ὅπως, veiller à, prendre garde à ce que : 5° Poët. pour βλέπω, avoir l'air, montrer dans ses regards tel ou tel sentiment. || 1° ἸΤρόσθ᾽ ὁρόων θάνατον, Hom. voyant la mort en face. x Οὐχ ὁράας ὅτι; Hom. ne voyezvous pas que? Ὁρῶ σε ποιοῦντα, Aristt. je vous vois agir. x Ὁρῶ σοι τούτων δεῆσον, Xer. je vois que vous en aurez besoin. Op® ἐξαμαρτάνων, Eurip. je vois que je me trompe.[| 2° Ὃρῶν τὸ παίειν, Xen.
en mesurant de l'œil la place de son coup, €. à ἀ. en visant. “Ὅρα pre πρὸς τοὺς νῦν ῥήτορας, Dém. considère-moi , juge-moi par comparaison avec les orateurs d’aujourd’hui.
IDodv ὁρῶντες, Eurip. ayant en vue, ou attendant la navigation.{| 3° ‘Oρᾶν εἰς γῆν, Xen. regarder la terre.
x Ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον, Hom. regardant son voisin. x Kat’ αὐτοὺς αἰὲν ὅρα (pour εἰς αὐτοὺς ἑώρα), Hom. il les regardait sans cesse.
ὋὉρᾶν πρὸς ἄλλους, Xén. regarder les autres pour voir ce qu'ils font.
‘Op πρὸς Πελοπόννησον, Thuc elle est tournée ou située vers le Péloponnèse. Opav πρὸς ᾿βλάστησιν, Géop. être prêt à germer, à pousser.
Il 4° ‘Opav ὅπως σωθήσεται à Πελοπόννησος, T'huc. aviser aux moyens de sauver le Péloponnèse. ‘Op&v ὅπως μή ou simplement ὁρδν un, avec le subj. prendre garde à ce que, empècher que. ‘Opäv ὅτῳ τρόπῳ, Thuc. m. sign. || 5° Φίλως ὁρᾶν, Lex.
avoir un air ami ; semontrer satisfait.
Πόλεμον,᾿ θυμὸν ὁρᾶν, Lex. avoir un air belliqueux, un air de courage.
Au passif, ‘Opéouar-œua, καὶ ὀφθήσομαι (aor. ὥφθην ou ἑωράθην, etc.), être vu; être regardé. Τὰ ὁρώμενα, les choses visibles.
Au moyen, Opéoua-œua, f ὄψομιαι(αον. εἰδόμην, d'où l'inf. ἰδέσθαι, εἰς.), Poët. voir, et autres sens de l'actif. x "Ideodé με, Eschyl.
voyez-moi, regardez-moi. x Θαῦμα ἰδέσθαι (pour ἰδεῖν ou ὁρᾶν), Hom.
chose merveilleuse à voir.
ἱ Ὀρόδιχάτον ou plutôt ᾿Ορδικλάτον, ον (τὸ), Néol. sorte de figure arrondie. R. Lat. orbiculatum.
x Ὀργά, ἃς (&), Dor, p. ὀργή.
᾿οργάζω, f. ἄσω, exciter par des attouchements ; amollir, macérer , pétrir.{| 4u moy. m. sign.R. ὀργάω.
ἃ Ὀργαίνω, Καὶ avw, Poët. mettre ou se mettre en colère. R. ὀργή.
? ’Opyavéw-®, f. ἥσω, €. ὀργανοω.
᾿Ὀρργάνη, ns (À), ὁ. ἐργάνη.
᾿Οργανιχός, À» όν » mécanique ,
qui se fait à l’aide d’un instrument ox
1002 OPr
qui agit comme un instrument à ressorts : gfois organique, organisé.
Λόγος εἰς πλήθη ὀργανιχός, Plut.
l'éloquence qui agit sur les masses.
᾿Οργανικῶς, adv. en forme d’instrument ou de ressort.
Ὀοργάνιον, ou (τὸ), petit instrument, petite machine.
ὌΡΓΑΝΟΝ, ou (τὸ), instrument, outil : tout ce qui aide ou supplée au travail de l'homme : machine, ouvrage de mécanique : ressort qui fait jouer une machine : instrument de musique : gfois ouvrage, chose qu'on travaille, matière sur laquelle on travaille : au fig. instrument , organe, ressort. ”Opyava τῆς λέξεως, Den. Hal, ressorts ou artifices du style. R.épyov.
x Ὀργανοπήχτωρ, opoc (6), Poét.
mécanicien. RR. ὄργανον, πήγννυμι.
᾿Οργανοποιητικός, ἤ, ὄν, qui ἃ rapport à la fabrication des instruments, des machines, des outils; habile à fabriquer des instruments, etc.
᾿Οργανοποιία, ας (à), fabrication des instruments, des machines : gfois organisation, mécanisme,
᾿ῬΟργανοποιός, οὗ (6), qui fabrique des instruments, des machines , des outils; mécanicien. RR. ὄργανον, ποιέω. ,
ῬΟργανόω-ὦ, Κὶ wow, garnir des instruments nécessaires; monter, organiser. R. ὄργανον.
᾿Οργάνωσις, Eews (À), organisalion. R. ὀργανόω.
Opyéc, άδος (à), adj. fém. fertile ; müre. Θυγατέρες εἰς λέχος dpγάδες, Nicet. filles nubiles. |} Subst. (À), s.ent. y, terre grasse et fertile :
gfois terre inculte, laissée en friche ἢ Ἧ ἱερὰ ὀργάς, auprès d'Athènes, portion de territoire fertile, qu’on laissait inculte, comme étant consacrée à Cérès. R. ὀργάω.
᾿Ὀργασμοός, où (δ), l'action d’amollir, de pétrir, de macérer. R.
ὀργάζω. || En 1. de méd, orgasme, mouvement impétueux des humeurs:
au fig. mouvement passionné, désir violent. R. ὀργάω.
x ᾽᾿Οργαστήριον, au (τὸ), Poét. pour ὀργιαστήριον.
Ὀργάω-ῶ, f. ἥσω, avoir les humeurs ou le sang en mouvement, en fermentation ; être en rut, en chaleur ; être plein de sève, de vigueur ; ètre fertile : au fig. être possédé d’une passion violente, être passionné; ayec le gén. ou avec πρὸς et ἐπί et l'acc. être passionné pour : gfois act, macérer, pétrir. R. 0pyn.
᾿Οργεών, ὥνος (6), à Athènes, prêtre ou sacrificateur d'une certaine classe : Poët. prêtre, en général. R.
᾿Οργεώνη; ἧς (à), prêtresse,
OPr
᾿οργεωνιχός, ἢ, ὄν, qui concerne les prêtres nommés ὀργεῶνες.
’Orrk, ἧς (ἢ), mouvement naturel qui nous porte à une chose ; instinct ; caractère ; inclination; mœurs :
mouvement impétueux du cœur, passion violente : gfois orgueil, cruauté, vengeance : le plussouent, emportement, colère. Eis ὀργὴν τρέπεσθαι, se mettre en colère.”Eyetv τινὰ δι᾿ ὀργῆς, Thuc, ἐν ὀργῇ, Plut. ètre en colère contre qn. Ποιεῖσθαί τινὰ ἐν. ὀργῇ, Dém.m.sign. ᾿Οργῇ, Thuc.
par colère; avec colère. ?OpY φέρειν τι, supporter qe avec indignation.|| Au pl. Ai ὀργαί, les passions, les sentiments, les affections ; g/ois les mœurs, les habitudes. ?Opyai ἀστύνομοι, Soph. coutumes ou lois qui régissent un état, Ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί, Thuc.
porter sur qn ses affections, travailler dans son intérêl. R. ὀρέγω
2”Opynua, ατος (τὸ), mouvement passionné, désir violent.
᾿Ὀοργητής, où (6), qui est porté à la colère; irascible. R. ὀργή.
ὌΡΓΙΑ, ὧν (τὰ), orgies, fêtes de Bacchus; par ext. cérémonies religieuses, mystères : au fig. mystères “de la philosophie, de l'amour, etc. R.
ὀργή ou ἕρδειν ἢ
Ὀργιάζω, f. άσω, célébrer les orgies, les fêtes de Bacchus : par ext.
célébrer une fête ou des mystères, — τινί, en l'honneur de qn : act. célébrer, fêter; honorer ox apaiser par des sacrifices ; initier aux mystères.
Îl-4u moy, qfois m, sign. R. ὄργια.
ργιαχός, ἡ, 6v, relatif aux orgies, aux mystères.
x Ὄργιάς, άδος (ñ), adj. fém. Poët.
qui concerne 165 orgies: au fig. inspirée, possédée d’enthousiasme.
᾿Ὄργιασμός, où (6), célébration des orgies o4 des mysières.
᾿Οργιαστήριον, au (τὸ), lieu où se célébraient les orgies.
᾿Οργιαστής, où (6), celui qui célébre les orgies ou les mystères ; initié : par ext. partisan zélé, enthousiaste, ou simplement, partisan, disciple de quelqu'un.
Ὀργιαστιχός, À, ὄν, qui concerne les orgies, les fêtes, les mystères : au fig: inspiré; propre à inspirer, à enthousiasmer. R. ὀργιαστής.
x Opyidw-&, P.ou rare p. ὀργάω.
᾿Οργίζω, κα icw, irriter, exciter, mettre en colere.|| Au passif, s'irriter,—ttvé, contre qn. R. ὀργή.
᾿Οργίλος, Ἢ, ον, irascible, enclin à la colère; emporté, irrité.
᾿Οργιλότης, ntoc (à), irascibilité.
᾿Ὀργίλως, adv. avec du penchant à la colère : avec emportement.
᾿Οργιοφάντης, ou (δ), celui qui initie aux mystères des orgies; grandprêtre. RR. ὄργια, φαίνω.
᾿Οργιστέον, verbal εἰ ὀργίζω et εἰ ὀργίζομαι.
OPE
enclin à la colère. R. ὀργίζω.
*”Opyuta, ας (ὃ), Poëét. et
Ὄργυιά, ἃς (à), brasse ou toise de six pieds grecs, longueur d’une main à l’autre en étendant les deux bras (presque deux mètres).R. ὀρέγω. Ὁ ᾿Οργυιαΐος, α, ον, long d'une
brasse. R. ὀργυιά,
+ Ὀργνιόω-ᾧ, f ὥσω, Poët. d'où le part. parf. passif, ὠργνιωμιένος, Ἢ). ον, enchaïiné les bras étendus.
x Ὀργυόεις, eco, εν, Poël. p. ὃργνυιαῖος.
+ Ὀργώνη, ἧς (ἢ), GL convoitise, concupiscence. R. ὀργάω.
+ /Opèéw-&, καὶ now, Gloss.ourdir, tramer, lisser une toile ; d'où au fig.
faire, entreprendre ? R. ἔρδω
+”Opônua, ατος (τὸ), Glass. pelo-
ton de laine. R. ὀρδέω.
ἱ Ὀρδυλεύω, f. εὔσω, Gloss. δ.
+ Ὀρέανες où Ὀρείανες, ὧν (oi), |
Gloss. les mânes ; les hommes. R...?
Opéyônv, adv. en étendant les Ἱ
mains : avec désir, ardemment, volontiers. R. ôpéyw ou ὀρέγοϊιαι.
᾿Ὄρεγμα, 'ατος (τὸ), ce qu'on étend, ce qu'on allonge, ce qu’on tend, ce qu’on présente : allongement, action d’allonger, d'étendre ou de présenter : pas, espace entre les deux pieds quand on marche ; pas, mesure de longueur. R. ὀρέγω.
x ᾽Θρέγνυμι (d’où le moyen ὀρέγνυμαῦ), Poët. pour ὀρέγω.
OPÉr@, f. ὀρέξω (aor. ὥρεξα.
parf. ὥρεχα ou ὀρώρεχα. parf. pas:
sif, ὥρεγμαι ou ὀρώρεγμαι. aor. &- |
᾿ Ὄργιστιχός, ἡ, όν, propre à ir- L riter, capable de mettre en colère :
Poët. pour àp-
ρέχθην. verbal, épextéov), tendre, -
allonger, d'où par ext. présenter, offrir, procurer, donner, [| Au moyen,
᾿Ορέγομαι, f. ὀρέξομαι (aor. ὧρε-
ξάμην. parf. ὥρεγμαι. verbal, èpextéov), avec l’acc. étendre ou allonger la main, le bras, d’où Poët. atteindre avec la main, saisir, prendre : sans régime, s’allonger, et par ext. s'élancer (d’oùx Θυμὸς ὀρέξατο, Ap. Rhod. son cœur bondit, s’élança de joie) : très-souvent avec le gén.
se porter à ou vers; avoir faim ou appétit de; chercher à prendre ou à saisir, d’où au fig. chercher à atteindre, désirer, ambitionner. Πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει, Aristt, tous les hommes ont naturellement le désir de savoir, ἔμ ce sens, il est déponent et a les deux aoristes ὠρεξάμην et ὠρέχθην. :
ἃ ᾿Ορειάρχης, ou (6), P. qui règne sur les montagnes. RR. ὄρος, ἄρχω.
"Ορειάς, άδος (ὃ), adj. fém. de montagne, qui habite les montagnes.
OPE
ISubse. (ἡ), nymphe des montagnes, oréade, R. ὄρειος.
x Ὀρείαυλος, ος, ον, Poët, qui habite les montagnes; qui se trouve sur les montagnes. RR. ὄρος, αὐλή.
᾿Ορειδασία, ας (ñ), course sur les montagnes. R. ὀρειδάτης.
᾿ρειδάσια, ὧν (τὰ), cérémonies religieuses dans lesquelles on parcourait en procession les montagnes.
᾿Ορειδατέωτῶ, f: ἥσω, voyager |
sur les montagnes : gfois act. traverser, parcourir ua pays de montagnes.
᾿Ορειδάτης, ou (δ), qui parcourt
. les montagnes. ΒΒ. ὄρ. βαίνω.
᾿Ορειθατικός, ἢ, 6v, propre à voyager sur les montagnes. Ὁ
Ὄρειδάτις, ιδος (À), fem. d'èperθάτης.
x ᾿Ορειδρεμέτης, ou (δ), Poët. qui fait retentir le tonnerre dans les montagnes. ΒΒ. ὄρ. βρέμω.
᾿Ορείγανος, ou (ὁ 9), m. sign.
*x ᾽Ορειγενής, ἧς, ἔς, Poëét. né dans les montagnes, qui descend des montagnes. RR, ὄρ. γένος.
* ᾿Ορειδρομία, ac (ñ), Poét. course à travers les montagnes. R. de
x Ορειδρόμος, ος, ον, Poëét. qui court les montagnes. RR.6p. δρόμος.
x ?Operfakñs, ἧς, ἐς, Poét. qui fleurit, qui croît sur les montagnes. ΒΒ.
ἃ Ὀρείθρεπτος, ac, ον, Poét. nourri dans les montagnes. RR, ὄρ. τρέφω.
᾿Ορειχός, , 6v, de mulet, de mule ; traîné par des mulets, R. ὀρεύς.
x ᾿Ορείχτιτος, oc, ον, P. qui habite dans les montagnes. RR. ὄρος, χτίζω.
x Ὀρειλεχής, ἧς, ἐς, Poët. qui couche sur les montagnes, qui habite les montagnes. RR. ὄρ. λέχος.
᾿Ορειμαλίδες, ὧν (ai), comme ὀριμαλίδες. |
x ᾽Ορειμανής, ἧς,ές, Poët, qui court follement sur les montagnes ou qui en aime le séjour. ΒΒ. ὄρ. μαίνομαι.
x Ὀρεινομέω-ὥ, f now, Poét. paitre sur les montagnes : habiter les montagnes, R. de
x ᾽Ορεινόμος, 06, ον, Poët. qui pait sur les montagnes ; qui habite les montagnes; qui se trouve sur les montagnes. RR. ὄρ. νέμω.
Opervos, , 6v, de montagne, montagnard ; qui croît ou qui vit sur les montagnes : g/ois montagneux.
Ἢ ὀρεινή (5. ent, χώρα), la région des montagnes. R. ὄρος.
x Ορειοδάτης, ον (ὁ), P. p. àpetῥάτης.
+ ᾿Ορείοιχος, ος, ον, Schol. qui habite les montagnes. ΚΒ. ὄρ. οἶχος.
x Ορειομανής, ἧς, ἔς, P. p. ὀρειμανής. Le
+ ᾽Ορείονες, ὧν (oi), voy. ὀρέανες,
OPE
νόμος. | ”Operoc, ocouœ, ον, c. ὀρεινός.
x ᾽Ορειοχαρής, ἧς, ἐς, Poët. qui se plait sur les montagnes, qui en aime le séjour. RR. ὄρ. χαίρω. |
᾿Ορειπελαργός, où (6), espèce de vautour , m. à πὶ. Cigogne des montagnes. RR. ὄρ. πελαργός.,
k Ορείπλαγχτος, oc, ον, Poët, et
ἃ Ὀρειπλανής, ἧς, ἐς, Poël. qui erre sur les montagnes. RR. ὄρ. πλάνη.
ἃ ᾿Ορείπλανος, ος; ον, Poët.m. sign,
ἃ Ὀρειπολέω-ὥ, f. how, Poët. c.
᾿Ορειπτελέα, ας (ἢ), orme des montagnes, arbre. RR. ὄρ. πτελέα.
ἃ Ὀρείτης, ou (6), Poët. montagnard. R. ὄρος.
"Ορεΐτις, ιδος (à), sous-ent, λίθος, sorte de pierre précieuse.
ἃ ᾽Ορειτρεφής, ἧς; éc, Poët. et
᾿Ορείτροφος, ος, ον, nourri dans les montagnes. RR. ὄρ. τρέφω.
᾿Ορειτυπία, ας (À), travail du bûcheron. R. de
᾿Ορειτύπος, 06, ον, qui travaille le bois sur les montagnes. || Subst.
(6),bâcheron. ᾿Ορειτύποι γίγαντες,
Poët. les géants qui se battaient avec des quartiers de roches. RR, ὄρ. τύπτω.
+ Opeitwp , ορος (6), Οἱ, comme ὀρείτης.
k’Opeigortéw-&, f now, Poët.
parcourir les montagnes. R, de x ᾽Ορειφοίτης, ou (ὁ), Poët..et x Opeiportos, 06, av, P. qui court les montagnes. RR. ὄρ. gortéw.
᾿Ορειχάλχινος,, n, ον, de laiton.
R. de ᾿Ορείχαλκος, ou (δ), laiton, sorte de cuivre. RR. ὄρ. yakxôc.
? ΓΟρείχαλχος, ος, ον, de laiton.
α ᾽Ορειώτης, ou (6), Poët. comme.
ἐ Ὀρεχτέω-ὥ, Gloss, c. ὀρέγομαι.
+ "Ορέκτης, ov (6), Gloss, guerrier qui combat de près, δέ non de loin comme les archers. R. ὀρέγω.
ἐ Ὀρεχτιάω-ῶ, Néol. c. ὀρέγομαι.
᾿ρεχτικός, fi, 0v, prompt ἃ désirer : qui concerne le désir : qui désire, qui convoite : en 1. de méd, apéritif, qui excite l'appétit. Τὸ ὀρεχτιχόν, la concupiscence, la convoitise ; l'appétit. R, ὀρέγω.
᾿Ὄρεχτός, #, 6v, allongé, étendu, tendu ; qu’on peut étendre, allonger ou tendre : au fig. désiré, convoité, qui excite les désirs, ᾿Ορεχτὰ δόpat, Strab.armes qu’on allonge vers l'ennemi, comme une lance ; armes pour combattre de près, par opp.
aux projectiles. R. ὀρέγω.
ἃ Ορεμπόται, ὧν (ot), Poct. formés des vapeurs absorbées par les montagnes , ex parlant des ὁ καλνδος RR. ὄρος, ἐυπίνω.
OPE 1003
᾿Ὄρεξις, ewç (ἡ), appétit ; désir, R. ὀρέγω.
᾿Ορεοζεύχτης, ον (6), muletier.
RR. ὀρεύς, ζεύγνυμι. Ἢ
᾿Ορεοχομέω-ὥ,, f: ἥσω, soigner des mulets, être muletier. R. ὀρεοχόμος.
᾿Ὀρεοχομία, ας (ἡ), soin des mulets ; métier de muletier.
᾿Ορεοχόμος, 06, ον, qui ἃ 501} des mulets. || Subst, (6), muletier RR. ὀρεύς, χομέω.
x Ορέοντο, Poët. pour ὄρνυντο,
3 p. p. imparf. αἰ ὄρνυμαι.
᾿Ορεοπολέω-ῷ, f: ἥσω, parcourir ou habiter les montagnes. R. de ᾿Ορεοπόλος, 06, ον, qui parcourt les montagnes; habitant des montagnes. RR. ὄρος, πολέω.
Opeonwans, ou (6), marchand de mulets. RR. ὀρεύς, πωλέω.
᾿Ορξεοσέλινον, ou (τὸ), persil des montagnes, peut-être l'athamante libanotis, plante, RR. ὄρος, σέλινον.
+ Ὀρεοφύλαξ, αχος (ὁ), GL. garde placé sur les montagnes. RR. ὄρ.
x Ορέσδιος, 06, ον, Poët. qui vit sur les montagnes. ἈΝ. ὄρ. βίος.
ἐ ᾽Ορεσιδάτης, ᾿Ορεσίόιος, elc. à lisez ὀρεσσιδάτῃης, elc.
x Ορεσιδρόμος, 06, ον, Poët. ci ὀρειδρόμος.
+ ᾽Ορεσιχοίτης, ou (6), Poët. et
* ᾽Ορεσίχοιτος, 06, ov, Poët. qui couche sur les montagnes; qui vit sur les montagnes. RR. ὄρ. xoitn.
x Ὀρεσινόμος, 06, ον; Poët, comme ὀρεινόμος.
x Ὀρεσίοιχος, ος, uv, Poët. qui habite lesmontagnes. RR. ὄρ. οἶκος.
x Ορεσίτροφος, 06, ov, Poët. c.
* Ορεσχεύω, καὶ εύσω, Poët. vivre sur [68 montagnes. R. ὄρος.
x Ὀρέσχιος ,.ος . ον , Poët. qui vit à l'ombre des bois et des montagnes.
RR. ὄρ. quid.
ἃ "Opéocuotos et Ὄρέσχοος ou Ὄρεσχῷος, 06, ον, Poët. qui couche ou habite dans les montagnes ; sauvage, RR. ὄρ. χεΐμαι.
x Ορέσσαυλος, ος, av, Poët, comme
x ᾽Ορεσσίόιος, ος; ον, Poët. comme ὀρέσόδιος.
x ᾽Ορεσσίόοτος, ος, ον, Ῥ, qui pait sur les montagnes. RR. ὄρ, βόσχω.
x ᾽Ορεσσιγενής, ἧς, ἐς, Poët. comme ὀρειγενής. :
ἃ ᾽Ορεσσίγονος;, ος, ον, P. m. sign.
x Ὀρεσσιδρόμος, Ὀρεσσινόμος, ete. comme ὀρειδρόμος, etc. à
* Ορεσσιπάτος, 06, ον, Poët. qui court sur les montagnes. ἈΝ, ὄρ.
x Ὄρεσσίχντος, 06, ον, Poët, qui
1004 OPO descend des montagnes, en parlant d'une rivière, RR. ὄρ. χέω.
’Opéoterov, οὐ (τὸ), c. ὀρέστιον.
ἃ Ὀρέστερος, ἃ, ον, Poët, de montagne, sauvage. R. ὄρος.
x Opeorrdc, ἄδος (ἢ), adj. fém.
Poët. habitante des montagnes :
femme ow plus souvent nymphe des montagnes : qui souffle des montagnes, en parl. de la bise. R. ὄρος. || Q/ois {s. ent. ᾧδή), chanson en l’honneur d'Oreste ? R. ρέστης, 2. pr.
"Ορέστιον, ou (τὸ), aunée, plante.
R. ὄρος ou ?’Opéornc 9
x”Opecpt, Poët. gén.et dat. sing.
et pl. α᾽ ὄρος, montagne. Kart’ ôpeσφι, pour χατ᾽ ὀρέων, Hom. sur les montagnes.
+’Ogeoyés, ἄδος (ἢ), Gloss. pour αὐροσχάς.
"Ορεύς, ἕως (6), mulet, béte de somme employée surtout dans les montagnes : primit. el Poët. montagnard, de montagne. R. ὄρός.
ἐ Ὀρεύω, κ᾿ εύσω, GL. p. ὠρεύω.
ἡ Ὀρεφοίτης, ον (6), Gloss. pour ὀρειφοίτης.
+ Ὀρεχϑέω-ὥ, f: ἥσω, Poët. pour dpéyoues, s'allonger , et par ext. se débattre, s'agiter, palpiter : au fig.
se porter vers, désirer, avec l'inf.
R. ôpéyw. | Qfois comme ῥδοχθέω, mugir, retentir ? R. ἐρεύγω ?
x Ὁρέω, Zon. pour ὁράω.
? Opewnrokéw-&, f. ἥσω, être muletier. RR. ὀρεύς, πολέω.
? ᾽Ορεωπώλης, ov (6), commedpeoπώλης.
"Ὅρη, éwv (τὰ), plur. α᾽ ὄρος.
x°Opn, Dor, p. ὅρα, 2 p. s.impér.
prés. de ὁράω.
+ ‘Ogäar , Zon. gr ὁρᾷ, 2p. 5.
ind. prés. moy. de ὁράω.
ἐ ᾽Ορήεις, ecou, εν, Gramm. montagneux, R. ὄρος.
x”Opnut, Éol. pour ὁράω.
x”Opntat, Poëét. 3 p.s. subj. aor. 2 moy. d'épvuu.
ἃ Ὁρῆτο, Dor. pour ἑωρᾶτο, 3 p.s.
imparf. moy. de ὁράω.
+ Ὅρητός, ñ, ὄν, Ton. p. ὁρατός.
᾿Ορθαγγελέω-ὥ, f: how, faire un
rapport véritable. RR. ὀρθός, &yγέλλω.
ἃ Ὀρθάγης, ον (δ), Poét. Priape ou un de ses compagnons : par ext.
homme luxurieux. RR. 696. ἄγω ἢ
ὁ OpBéywvos, oc, ον, ἰ. ὀρθόγωνος.
+ Ὀρθάδιος, ος, ον, Poët. p. ὄρθιος.
ΧὐὌρθαι, Poët. pour ὀρέσθαι, inf.
aor. ἃ moy. d'opvous.
᾿Ὀρθάμπελος, ὁν (ὃ), vigne qui se soutient sans échalas. RR, ὁρθ.
ἱ Ὀρθάνης, ou (6), lisez ὀρθάγης.
"Ὄρθαπτον, ou (τὸ), couverture
de laine pour s’essuyer le corps. RR.
᾿Ορθία, ας (ñ), fem. εἰ ὄρθιος. || Subst. Diane , surnommée Orthia, à Lacédémone.
᾿Ορθίαδε ou ᾿Ορθίαζε, adv. — &vabauiverv, gravir des chemins escarpés.
᾿Ορθιάζω, f. ἄσω, élever la voix ; pousser de grands cris; parler haut, d'où Poët. rendre des oracles : (οἷς Poët. dresser. R. ὄρθιος...
᾿Ορθίαξ, αχος (6), la partie inférieure du mât,
ἐ Ὀρθίας, ou (6), Gloss. m. sign.
᾿Ορθίασις, ewc (ἢ), érection. R.
ὀρθιάω où ὀρθιάζω.
᾿Ορθίασμα, ατος (τὸ), cri, appel à haute voix, parole prononcée à haute voix. R. ὀρθιάζω.
᾿Ορθιάω-ῶ, Gloss. pour ὀρθιάζω,
ἃ Ὀρθίησις, τος (ἢ), Zon. pour ὃρθίασις.
ἐ ρθιόχωπος, oc, ον, Gloss. qui se redresse pour ramer avec plus de force. RR. ὄρθιος, κώπη.
ἡὌρθιος, ος et a, ον, qui s'élève en ligne droite : escarpé, montant, roide : dressé, élevé : qui se tient droit ou ferme : disposé en colonne ou en file, er parlant des troupes : haut, élevé, aigu, ex parlant de la voix :
prononcé à haute voix, en parlant d'un discours, ete. : au fig. droit, régulier, ex parlant des mœurs, etc. || Au neutre, ”Opôrov ou ”Ooθια, adv. à haute voix , sur un ton élevé. Πρὸς ὄρθιον ; en montant. R.
᾿Ορθοάκανθος, ὁς, ον, qui a des épines toutes droites. RR. ὀρθός, ἄκανθα.
Ὀρθοδατέω-ὥ, f. ἥσω, marcher en se tenant tout droit, suivre le droit chemin. RR. 6p6. βαίνω.
᾿Ορθοδόας, ov (6), qui crie à tuetête. ΒΒ. ὀρθ. Bodo.
20p0660)06, ac, ον, jeté tout droit, lancé en droite ligne.RR.6p6. βάλλω.
᾿Ορθοθουλία, ας (ἢ), sage conseil, avis raisonnable. RR. ὀρθ. βουλή.
ἃ Ὀρθόδονλος, 06, ον, Poët. qui donne de sages conseils : bien conseillé , bien avisé.
᾿Ορθογνωμέω et Ὀρθογνωμοvéw-&, f. how, penser avec sagesse, avoir une opinion raisonnable.R.de
᾿Ορθογνώμων, ὧν, ον, gén. ονος, qui pense sagement , raisonnablement. RR. ὁρθ. γνώμη.
+°Op6oyén, ἧς (À), L. ὀρθρογόη.
Opboypagéw-&, f. fow, écrire correctement, selon les règles de l'orthographe, orthographier. RR.
recte, orthographe : cou diculaire du “un d’un print
“ἡ Ὀρθογράφος, ος, ον, Néol. qui
ecrit correctement.
᾿Ορθογωνία,, ας (ñ), forme rectangulaire, angle droit. R. de
᾿ Τρθογώνιος et "Ορθόγωνος, ος, ov, qui est à angle droit, rectangle.
RR. 000. γωνία. ,
+ ᾿Ορθοδαής, ἧς, ἐς, Poët. qui sail bien, qui comprend bien , sage, habile. RR. 600. διδάσχω.
x ᾿Ορθοδίχαιος, oc, ον, Poët. conforme à l’exacte justice.RR.6p0. δίχη.
ἃ Ορθοδίκης, ou (6), Poët. qui juge avec justice. |
᾿Ορθοδοξαστής, où (δ), qui ἃ des opinions saines, ΒΒ. ὁρθ. δοξάζω.
᾿Ορθοδοξαστιχός, ἢ, 6v, conforme à la plus saine opinion.
᾿Ορθοδοξαστικῶς, adv, du préc.
juste, être orthodoxe. R. ὀρθόδοξος.
᾿Ορθοδοξία,, ας (à), opinion saine ; orthodoxie.
᾿Ορθόδοξος, ος, ον, qui pense juste ; qui ἃ de saines opinions ; orthodoxe. RR. 6p0. δόξα.
x Ορθοδότειρα, ἂς (ἢ), adj. fém.
Poët, — διανοίαις, qui donne un jugement sain. RR. 000. δίδωμι.
᾿Ορθοδρομέω-ῶ, f. ñow , courir droit devant soi : au fig. qui suit le droit chemin. R. de |
᾿Ορθόδρομος,, 06, ον, qui court en ligne droite : au fig. suivre le droit chemin. RR. 060. δραμεῖν.
᾿Ορθόδωρον, ou (τὸ), empan,mesure égale à la longueur de la main.
RR. ὀρθ. δῶρον.
+ Ὀρθοέθειρος, ος, ον, Poët. qui a
les cheveux relevés. RR.0p6. ἔθειρα.
᾿Ορθοέπεια, aç(ñ), prononciation correcte, style correct. R.
᾿Ορθοεπέω-ὦ, f. ἥσω, parler ou prononcer correctement ; se servir du mot propre. RR. 6p0. ἔπος.
᾿Ορθόθριξ, τριχος (ὁ, À, τὸ), dont les cheveux ou les poils sont droits ou hérissés. RR. 606. θρίξ.
᾿Ορθοχκάθεδρος, ος, ον, assis sur son séant. RR. ὀρθ. καθέδρα.
᾿Ορθοχάλαμος, ος, ον, qui a la tige droite. RR. 0p0. χάλαμος.
ἃ Ὀρθοχάρηνος, 06, ον, Poët. qui dresse la tête. RR. ὀρθ. χάρηνον.
᾿Ορθόχαυλος, 05, ον. qui ἃ une tige toute droite. RR. ὀρθ. χαυλός.
᾿Ορθόχερως, wtos (6, À), qui a des cornes toutes droites : P. qui fait dresser les cheveux. RR. 6p0.
tête droite, élevée : gfois qui ἃ les cheveux dressés ἢ RR. ὀρθ. χεφαλή.
᾿ορθόχισσος, ον (6), lierre qui
ἐ ᾿Ορθόχοιλος, 06, ον, lisez ὀρθό-
᾿Ορθογραφία, ας (ñ), écriture cor-
ρος καὶ" ἄς re
᾿Ορθοδοξέω-ῶ, f. ἥσω, penser
τα τυραν ρα ER SEAT ART
s'élève tout droit. RR. ὀρθ. xiooûc.
᾿Ορθοχόρυδος, ον (6), alouette huppée , oiseau. RR. dp0. κόρυδος.
x Ὀρθόχραιρος, α, ον, Poët. qui dresse la tête ow les cornes ou la proue ou la poupe. RR. ὀρθ. xpaipa.
x Ὀρθόχρανος, 06, ον, Poëet. dont le sommet est droit et élevé. RR.
᾿Ορθοχρισία, ας (ñ), jugement équitable. RR. ὀρθ. χρίνω.
᾿ὈΟρθόχυλλος, ος, ον , qui se tient roide et courbe, ex parl. des membres ; fourbu, atteint de courbature.
? ῬΟρθόχωλος, ος, ον, m.sign. RR.
ἐ Ὀρθὸόλάλος, lisez δρθρολάλος.
᾿Ορθολεχτέω-ῶ, f. ἥσω, parler correctement. RR. ὁρθ. λέγω.
᾿Ορθολεξία, ας (ἢ), langage correct,
? ’Oploloyéw-&, f ñow, parler exactement. ΒΒ. 000. λόγος.
᾿Ορθολογία, ας (ὃ), précision ou exactitude du langage. É
᾿Ορθομαντεία, ας (ἢ), prédiction véridique. R. de
᾿Ορθόμαντις, εὡς (6, ἡ), prophète ou devin véridique. ἈΒ, ὀρθ.
᾿Ορθομαρμάρωσις, εὡς (ñ), l'ac- ‘tion de recouvrir de stuc un mur perpendiculaire. RR. 000. μάρμαρος.
᾿Ὀρθόμφαλος, ος, ον, dont le centre est armé d’une pointe droite, RR. ὀρθ. ὀμφαλός.
x Ορθονόμος, ος, ον, Poët. qui partage ou qui juge avec équité ; équitable. RR. ὀρθ. νέμω.
᾿Ορθόνοος-ους, οος-ους, 00v-ouv, qui ἃ le sens droit, le jugement sain.
RR. ὀρθ. νόος.
᾿Ορθοπαγής, ἧς, ἧς, qui est fiché tout droit, qui se tient tout droit. RR. 6p0. πήγνυμι.
᾿Ορθοπάλη, ns (ὃ), lutte dans laquelle on ne pouvait combattre que debout.RR. 6p0. πάλη.
᾿Ορθοπεριπατητιχός, ἡ, όν, qui se tient roide en se promenant ἢ RR. ὀρθ. περιπατέω.
᾿Ορθοπληγιάω-ὦ, f: &ow, se dresser, se cabrer. R. de ,
᾿ρθοπλήξ, nyoc (6, ἣ, τὸ), qui se dresse ou se cabre. RR. 600. πλήσσω.
᾿Ορθοπλοέω-ὦ, f: ἥσω, naviguer en ligne directe ; faire une heureuse navigation : au fig. avoir une heureuse issue, R. de
᾿Ορθόπλοος-ους,οος-ους, oov-ouv, qui navigue en ligne directe ; qui fait une heureuse navigation : au fig. qui réussit. RR. 090. πλέω.
᾿Ορθόπνοια, ας (ἢ), orthopnée, asthme. R. ὀρθόπνοος.
Opborvoïixôc,ñ,6v, asthmatique ; relatif à l’asthme.
᾿Ορθόπνοος-ους, o0ç-ous, οονovv, asthmatique, #7. 4m. qui ne peut respirer que debout, ἈΠ. 094, πνέω,
OPO
Ῥ᾿Ορθοποδέω-ὥὦ, f: ἥσω, marcher droit sur ses pieds. R. ὀρθόπους.
gouverne bien l'État ; qui maintient les villes dans un état prospère.RR.
᾿ρθόπους,, ouc, ouv, gén. οδος, qui se tient droit sur ses pieds ; ΤᾺ va droit son chemin : Poët, roide, escarpé, RR. pô. ποῦς.
᾿Ορθοπραγέω-ῷὦ, f. how, se bien conduire, RR. pô. πράσσω..
Ὀρθπραγία, ας (à), subst. du pr.
᾿Ορθοπρίων, ονος (6), instrument pour trépaner. RR.0p0. πρίων.
᾿Ορθοπρόσωπος, 06, ον, qui lève la tête ou les yeux, qui regarde en face. RR. 0p0. πρόσωπον.
᾿Οορθόπρυμνος, ος; ον, qui a la poupe droite et élevée. RR. ὀρθ.
«x Ὀρθόπτερος, ος, ον, Poët. qui a les plumes hérissées ? qui a de hautes colonnades, RR. ὀρθ. πτερόν.
+ ᾽Ορθόπτωτον, ou (τὸ), Schol. cas direct, nominatif. RR. ὀρθ. πτῶσις.
? ᾿Ορθοπυγιάω-ῶ, f: &ow, lancer des ruades. R. de
? ᾽Ορθόπυγος, oc, ον, qui lève le derrière, qui rue. RR. 090. πυγή.
᾿Ορθοῤῥημονέω-ῶ, f. how, s’exprimer correctement.RR. 00. ῥῆμα.
᾿Ορθοῤῥημοσύνη, ἧς (à), correetion du langage.
ὌΡΘΟΣ, ñ, ὅν (comp. ὄτερος. sup.
ὅτατος), droit, qui se lève .ou se tient debout : droit, dressé, vertical , et par ext. haut, escarpé : droit, direct, qui est en ligne droite : qui va droit, qui suit le droit chemin : au fig. droit, juste, équitable; vrai, véridique, réél; sain , judicieux, raisonnable ; fois attentif, en suspens.
Τῆς πόλεως ὀρθῆς γενομένης, Zsocr.
la ville étant suspendue dans l'attente.
᾿Ορθὸς οἶνος, Lex. vin pris modérément, γι. ἃ m. qui permet de marcher droit. ᾿Ορθὸς λόγος, ent. de gramm.
discours direct. Ἢ ὀρθὴ πτῶσις, ou. simplement ἣ ὀρθή, en t. de gramm., le cas direct, le nominatif, ’Opôn (s. ent. éd), par le droit chemin ; en ligne directe. Opbñv et δι’ ὀρθῆς πε. sign. Ἀπ᾿ ὀρθῆς, en s'écartant du droit chemin, de la justice. R, 6pvup.
᾿Ορθοστάδην, ads. debout, en se tenant droit. RR. ὀρθός, ἵστημι.
᾿Ορθοσταδίας, ou (6), et
᾿Ορθοστάδιον,, ον (τὸ), ou
᾿Ορθοστάδιος, ου (6), 5. ent. χιτών, long manteau dont les plis tombaient tout droits, sans ceinture. R.
᾿Ορθοσταδόν, adv. comme ὃρθοστάδην.
? ᾿ρθοστάς, άδος(ἣ), gâteau pour les sacrifices, comme ὀρθοστάτης.
? Oplootacta, ας (ñ), l'action de
se tenir debout, R. de
OPO 1005
᾿Ορθοστατέω-ῶ, καὶ ἤσω, se tenir debout. R. de
qui se tient debout, qui est tout droit. [| Subst. sorte de colonne ou de pilier : gâteau qu’on offrait dans les sacrifices pour les morts. RR, ὀρθός, ἵστημι.
᾿Ορθόστρωτος,; ος, ον, garni perpendiculairement de plaques de marbre. RR. ὀρθ. στρώννυμι.
᾿Ορθόσφυρος; ος; ον, ἐὸν a les talons droits : qui se tient droit sur les talons. RR. 0p0. σφυρόν.
᾿Ορθοτενής, 6 ἐς, tendu ou dirigé en ligne droite; qui est tout droit. RR. ὀρθ. τείνω.
᾿Ορθότης, ntos (ἢ), direction en droite ligne : au fig. rectitude, justesse, exactitude, régularité. R.
᾿Ορθοτίτθιος, 05, ον, et
Ὀρθότιτθος, 05, ον, qui a la gorge ferme. RR. 6p0. τίτθη.
᾿Ορθοτομέω-ὥ, Καὶ ἥσω, couper en ligne droite. ᾿Ορθοτομεῖν τὰς ὁδούς, Bibl. prendre les droits chemins, marcher droit, au fig. R.
᾿Ορθοτομία,, ας (ἢ), incision en ligne droite.
᾿Ορθοτόμος, 06, ον, qui coupe en ligne droite. RR. ὀρθ. τέμνω.
᾿Ὀυρθότομος, ος, ον, coupé en ligne droite.
Oplotovéw-&, f: ἥσω, accentuer régulièrement. R. ὀρθότονος.
᾿Ορθοτόνησις, ews (à), accentuation régulière.
᾿Ορθότονος, ος», ον, accentué régulièrement. RR. ὀρθός, τόνος.
᾿Ορθοτριχέω-ῶ, f. ἥσω, avoir.les cheveux redressés. R. ὀρθόθριξ.
᾿Ορθοτριχία, ας (ñ), coiffure à cheveux redressés.
᾿Ορθόφρων, ων, ον, gén. ὄνος, qui ἃ l'esprit droit, judicieux : qui est en suspens, dans l'attente. RR.
᾿Ορθοφνέω-ὥ, ξήσω, croitre tout droit. R. de
᾿Ορθοφνής, ἧς, ἐς, qui croit οἱ
‘pousse bien droit; naturellement
droit. RR. 0p0. φύω.
Ορθοφνΐα, ας (ñ), croissance en ligne perpendiculaire.
᾿Ορθοχαίτης, ou (6), qui a les cheveux ou les poils dressés. RR.
Op06w-&, f. wow, dresser, rendre droit; lever, dresser, mettre debout ; ériger, élever, bâtir : souvent, relever, redresser ; au fig. relever, ranimer, encourager; rendre heureux , faire prospérer : diriger, conduire, gouverner. || 44 passif, être dressé, réglé ou dirigé : se lever, se dresser, se tenir droit ox debout ;
1006 OPO
au fig. réussir, venir à bien; ètre vrai, exact, correct. Τὸ ὀρθούμενον, T'huc. la réussite; le succès. R. ὀρθός.
? ᾿Ορθραγορίσχειος, ος ou α, ον, de cochon de lait. R. de ᾿Ορθραγορίσχος, ou (6), cochon de lait, ainst nomme parce que le marche s'en faisait de grand matin :
mole ou lune, poisson de mer. RR.
ὄρθρος, ἀγορά. | Opôpedw, f εύσω, être matinal ; se lever de bonne heure, arriver
dès le: matin : Poe, veiller, être |.
éveillé. || Au moy. m. sign. R. 6pθρος.
* Ὄρθρήεις, εσσα, ev,P. p. ὄρθριος.
"Ορθρία; ας (ὃ), fem. α᾽ ὄρθριος.
x Ὀρθρίδιος, α, ον, Poëét. c: ὄρθριος.
ἡ Ὀρθρίζω, καὶ ίσω, Bibl. c. ὃρθρεύω. ;
ὈὌρθρινός, ἢ, ὄν, matinal; qui se fait de grand matin. || Au eutre, Τὸ ὀρθρινόν, le matin. Ὀρθρινόν, adv. dès le matin. Ἀ. ὄρθρος.
+ Ὀρθριοχόχχυξ, υγος (ὃ, À, To), Poët. qui chante dès l'aurore. RR.
"Ὄρθριος, ὃς et α, ον (comp. ὃρθριαίτερός. sup. ὀρθριαίτατος); matinal, qui se fait de grand matin.
|| Âu neutre , Ορθριον, ado. dès le point du jour. || Subst. ᾿Ορθρία, ας (ἡ), s. ent. ὥρα le point du jour.
*?OpÜpropoirnc, ou (δ), Poët. qui voyage de grand matin. RR. ὄρθριος, φοιτάω. :
x Ορθροθόας, οὐ (ὁ), Ῥοέϊ. qui crie ou chante dès le point du jour.
RR. ὄρθρος, Bodo.
x ?0p6poyén;ns (ñ), adj. fém. Pot.
qui gemit dès l’aurore. RR. 6p6p.
ΑὐὌρθροθεν, adv. Ῥοέϊ, depuis le point du jour. R. ὄρθρος.
x Ὀρθρολάλος, oc; ὃν, Poët, qui babille ou gazouille de bon matin.
RR. ὄρθρ. λαλέω.
ὌΡΘΡΟΣ; ov (6), le point du jour, l'aurore. Ἐς ὄρθρον, au point du jour. "Ὄρθρου βάθεος, où" περὶ βαθὺν ὄρθρον, au premier point du jour. R. ὄρνυμι. -
᾿Ὄρθώνυμος, 06, ov, qui porte son vrai nom. RR. ὀρθός, ὄνομα.
Ὀρθῶς, adv, (comp. ότερον. sup.
étaura), bien, comme il faut, justement, exactement, convenablement.
Τ᾿ ρθωσία, ας (ἢ), GL. p. ὄρθωσις.
᾿Ορθωσία, ας (ἢ), surnom de Diane. Ἀ. ὀρθόω.
᾿Ορθώσιος, ov (6), surnom de Jupiter, ex latin, Stator.
"Ὄρθωσις, εὡς (ἢ), l’action de rendre droit, de dresser, de redresser : Poët, direction, conduite, gouvernement : gfois bonne action : fois succès,
OPI
ἃ Ορθωτήρ, ρος (δ), Poët. celui redresse, dirige ou fait réussir.
᾿ριαϊος, «, ov,quisert de borne, de limite. R. ὅρος.
x Opibuxyos, ou (δ), Poél, Bacchus, dont on célèbre la fête sur les montagnes. RR; ὄρος, Béxyoc.
x Οριδάτης, ov (6), Poet. p. ὄρειθάτης, el ainsi de plusieurs autres composés.
’Optyaviw, Κὶ ίσω, ressembler à l'origan. R: ὀρίγανον.
᾿Οριγανίτης,, ον (6),;—0ofvos, vin préparé avec de l’origan.
+ ᾽Οριγανόεις, ἐδσα, εν; Poët. d’origan, fait ou préparéavecdel'origan.
᾽Ορίγανος;ον (ñ, qfois 6?), origan,
plante ἃ odeur très-pénétrante. Ὃ-
piyavov βλέπειν, Prov. lancer des regards pénétrants. RR, ὄρος, γάνος.
᾿Ορίγναμαι (imp. ὠριγνά μην), et
+ Οριγνάομαιτῶμαι, Καὶ ἥσομαι, Poët. pour ὀρέγομαι.
x ?Optôpépos, oc, ον, Poët. c. üpetδρόμος ct ainsi de plusieurs autres composés,
ὋὉρίζω, f. iow, borner, terminer, limiter; séparer par une limite, où qfois simplement séparer, le rég. ind.
augén. : au fig. déterminer, fixer ; statuer, établir ; souvent, définir, Ἢ ὁρισθεῖσα ἡμέρα, le jour fixé. Ὃρίζειν τινὰ θεόν, diviniser quelqu'un, le déclarer dieu. || Au moyen, avec l’acc. se tracer, se prescrire des règles, des limites, etc. : avoir pour objet, prendre pour but : établir, fixer à son gré : arranger, disposer :
souvent, définir : gfois mesurer , estimer. [| 4u passif, être limité, fixé, défini, etc. Μέχρι τοῦδε ὡρίσθω ὑμῶν À βραδύτης, Thuc. que votre lenteur ait ici son terme. Τὸ optσμένον, ce qui a été décidé οἱ ordonné. ‘Opiouévn βουλῇ, Bibl. avec une résolution déterminée, TA ὡριcuévn (5. ent. ἡμέρα), au jour fixé.
“Ὃρίζων, οντος (6), —s. ent. χύχλος, horizon, πηι. ἃ m. cercle qui limite la vue. C’est le part. prés. de ὁρίζω.
᾿Οριχός, ἡ, 6V, montueux, montagnard. R, ὄρος.
Ὃριχός, ἢ, 6v, qui borne, qui limite ; qui définit, qui a rapport à la définition ; qui fixe les termes, les principes. Ζεὺς ὁριχός, voyez 6proc.
R. 6poc.
ἱ ᾿Οριχτίτης, ou (6), ἰ, ὀρείχτιτος.
Ὃριχῶς, adv. de manière à limiter, à bien définir. KR. ὁριχός.
ἱ ᾿Οριμαλίδες, ων (ai), lisez ôpoμαλίδες.
τὐὌρινδα, ἧς (ἢ), GL p. ὄρυζα.
᾿Ορίνδης, ou (6), — ἄρτος, pain fait avec de la farine de riz. R. ὄρυζα.
+ Ορίνω, καὶ ὀρινῶ (aor. ὥρινα), Poët, mettre en mouvement, d’où
OPK
au fig. emouvoir, exciter, soulever ;
ois toucher, fléchir, persuader.
| Au passif ;ètre mis en mouvement, … d'où par ext. être chassé, poursuivi : |
se meltre en mouvement, s’élancer pour courir, pour fuir : être ému,
excilé ; s'émouvoir, s’animer, s'irri- |
ter. R. ὄρνυμι.
+ Ὁριοδείχκτης; ου (δ), Gloss. com.
ὁριστής. RR. ὅριον, δείχνυμι.
+ Ὁριοθετέω-ῶ, f: ἥσω, Bibl. poser des limites. RR, ὅριον, τίθημι; ”Optov, ον (τὸ), montieulé, tertre.
R. ὄρος. he “Ὅριον, ον (τὸ), borne, limite ; but, fin. R. 6poc. à VOptoc, 06, ον, qui concerne les limites, les bornes; qui sert de limite, Ζεύς ὅριος, Jupiter qui proiége les bornes, les limites. Θεὸς ὅριος, Plut. le dieu Terme. R. ὅρος.
+ ᾽Οριπέδιον, ou (τὸ), L ὀροπέδιον.
ὋὉρισθέντως, adv. ὁ, ὡρισμένως.
ἐ“Ὅρισις, ewc (),G4 p. ὁρισμός.
VOptouo, ατος (τὸ), borne, limite: au fig. Gétermination , pensée arrêtée : Poët. au pt. les frontières, et par ext. le territoire. R. ὁρίζω, ὋὍρισμοός, οὗ (6), l’action de borner, de limiter; délimitation : souvent, définition.
Οριστέον, verbal de ὁρίζω.
Ὃριστής, où (6), celui qui fixe les limites, les bornes : au fig. celui qui définit, qui fait une définition , qui établit des règles, des principes :
qfois 5. ent. κύχλος, le cercle qui termine la vue, l'horizon.
ριστιχός, ἤ, 6v, qui sert à borner, à limiter; qui sert à définir, à expliquer. Ἢ ὁριστική (5. ent. ἔγχλισις), en t. de gramm. indicatif.
‘Opiotoc, n, 6v, borné, fixé; déterminé, defini.
x ᾿Οριτρεφής, ἧς, ἐς, Poët. et
x Ὀρίτροφος, 06, ον, P.p.pei- |
ἱ ᾿Ορίχαλχος, av (6), L ὀρείχαλχος.
ἱ ᾿Οριχάομαι-ὥμαι, Gloss. c. èptγνάομαι.
ἱἐὍρχαθος, ou (6), Gloss. claiesur laquelle on étend les figues pour les faire sécher. R. £pxoc.
+ Ὅρχάνη, ἧς (à), Poët. enceinte, enclos, clôture ; prison; filet.
‘Oprandrnc, ou (6), qui fausse
son serment, qui se parjure. RR.
ἐ“Ὅρχη; ἧς (ἢ), comme ὕρχη.
Ὃρχίζω, f. ίσω, faire jurer, faire
prêter serment : adjurer, conjurer :
prendre à témoin d’un serment: g/ois Bibl. conjurer , adjurer : gfois affirmer par serment? Or le trouve avec deux acc. Οὐρανὸν ὁῤρχίζω σε, Orph. jet'adjure par le ciel.R. 6pxoc.
+ Ὁρχυητόμος, 06, 0v, lon. p. 6pχιοτόμος.
τς re
Le a ge Be me re ΤΟΝ
OPK
x Ὁρχιηφόρος, ος, ον, 70". qui prête un serment, qui jure un trai- 16. RR. 6pxtoy, φέρω.
? Ὅρκιχός, ἡ, ὄν, comme ὅρκιος.
“Ὅρχιος, à δἔος, ov, de serment, qui a rapport au serment : lié par un serment: pris à témoin d’un serment : gardien ou protecteur des ser- . ments, en parl. des dieux, etc. |] Subst. “Ὅρχιον, ou (τὸ), gage d’un serment, d’où Poët. serment, traité, gage : plus souvent au pl. “Ὅρχια, ων (δ, sacrifices pour cimenter un traité ; victimes immolées dans ces sacrifices; traités scellés par des serments, ou simplement serments, promesses jurées. Ὅρχια τέμνειν, Hom.
conclure un traité par des sacrifices et des serments.
ὋὉρχιοτομέω-ὦ, f. ἥσω, conclure el jurer un traité. R. de
ὋὉρχιοτόμος, 05, ον, qui conclut et jureun traité, RR. 6pxtov, τέμνω.
ὋὉρχιοφόρος, 06, ον, qui prête serment, RR. ὅρχιον, φέρω.
‘Opricu6cs, où (6), l’action de faire jurer, de faire prêter ou gfois de prêter serment. R. ὁρχίζω.
Ὃρχιστής, où (6), celui qui fait prêter serment,
“ὍΡΚΟΣ, ον (ὁ), serment : gfois Poët. dieu témoin des serments, dieu par lequel on jure : gfois oracle :
primitivement | lien, engagement.
VOpxos θεῶν ou χατὰ τῶν θεῶν, serment par les dieux. “Ὅρχον τινὸς ἑλέσθαι, Hom. ou ἀπολαδεῖν, Dem.
recevoir le serment de quelqu'un.
“Ὅρχον ἀποδιδόγαι, Dem. prêter le serment demandé, ‘Opxoy ὀμόσαι τινί, Thuc, s'engager par serment avec qn. R. ἕρκος ou εἵργω.
ὋὉρχοσφάλτης, ou (ὁ), qui fausse son serment. RR. ὅρχος, σφάλλω.
? Ὁρχοῦρος, ον (δ), Poët. pour ἕρκοῦρος.
ὋὉρχόω-ὥ, f. wow, faire jurer, faire prêter serment, — τινά, à qn, — εἴς τινα, de fidélité à qn. [| 4u pass. ètre admis où contraint à préter serment, s’engager par serment.
R. 6pxoc,
”Opavvos, ou (δ), comme ὄρχυς.
+ Ορχύπτω, f. ύψω, Οἱ. se tenir sur la pointe du pied et se pencher en avant pour regarder, peut-être pour ὑπερχύπτω.
OPKYE, υνος (δ), germon, poisson de mer.
“ὍὌρχωμα,, ατὸος (τὸ), serment qu'on fait prèter ou que l’on prête.
‘Oprowuocia, ἂς (ñ), serment 50lennel. RR. ὅρκος, ὄμνυμι.
? Ορχωμοσιάζω, ce. ὁρχωμοτέω.
ὋὉρχωμόσιον, ou (τὸ), lieu où l'on jure un traité ? || 4u pl. ‘Op-
OPM
Ὃρχωμοτέω-ὥ, f fow, prèter serment, jurer.
‘Oprwpérns, ou (6), celui qui prête serment.
Ὃρχωμοτιχός, ἡ, ὄν, relatif aux serments, à la formule des serments.
“ρχωμοτικῶς, ads. parserment.
Ὁρχώμοτος, 06, ον, que l'on atteste dans les serments.
᾿Ορχωτής,, où (6), celui qui fait prêter serment : envoyé pour recevoir les ratifications, les serments, R. ὁρχόω.
Ὅρχωτός, ἢ, ὄν, assermenté :
gfois affirmé par serment ὃ
? Ὅρμα, ατος (τὸ), Poët, p. ὁρμή.
ὋὉρμαθίζω, f. ίσω, ranger ou enchaïner plusieurs choses à la suite les unes des autres. R. ὅρμαθός
ὋὉρμάθιον, ou (τὸ), dimin. de
Ὅρμαθός, où (6), enfilade, .rangée, série, enchaïînement, chaîne ou chapelet de choses attachées ensemble, au pr. et au fig. R. 6pu6s.
x Ὁρμαθῶ, Dor. pour 6pun0o , subj, aor. 1 passif de ὁρμάω.
ἃ Ὁρμαίνω, f: ανῶ, Poët. mettre en mouvement, agiter : gfois lancer, exhaler : au fig. exciter, pousser , transporter : plus souvent, méditer, por à ; désirer, souhaiter, avec
acc, ou l'infin. : dans le sens neutre, ètre prêt à s’élancer, prendre son élan, ou simplement s'élancer ; se précipiter, se hâter. R. ὁρμάω.
*x Ὁρμαάστειρα, ας (À), P. fém. de
* Ὁρμαστήρ, ρος (ὁ), Poët. celui qui pousse , qui excite. R. ὁρμαίνω.
ὋὉρμάω-ῶ, f: ἥσω, mettre en mouvement ; lancer, précipiter : au Jig-pousser, exciter, susciter : dans le s. neutre, s'élancer, se hâter : au fig.
se déterminer subitement, se porter à, tendre à, se livrer ox s'adonner à, avec πρός ou εἰς ou ἐπί et l’acc.
|| Au moy. mixte, ὋὍρμάομιαι-ὦμαι, f cop (aor. ὡρμησάμην ou ὡρμήθην), s'élancer avec impétuosité ; s'empresser, se hâter : Poét. avec Le gén. s'élancer sur ow contre : avec πρός ou ἐπί et l'acc. ou avec l’infin.
se porter à, se mettre à, commencer à ; chercher, désirer avec impatience.
‘Qpuüaro πολεμίζειν, Hom. il était impatient de combattre. ‘O λόγος ὥρμητο, Hérodt. le bruit s'était répandu. R. ὁρμή.
* Ὅρμειά, ἂς (à), Poët, p. épi.
x Ὁρμενόεις, eoou , εν, Poët. qui monte en tige. R, de
"Ὄρμενος et Opuevoc, ou (6), tige des plantes qui s’allongent et grandissent après la floraison ; pousse, tige, trognon. || On trouve le pl.
neutre, ὄρμιενα.
x”Opuevoc, ἡ, ὃν, Poët. pour ὀρόμενος, part. aor. 2 moy. αἰ ὄρνυμι.
+ Ὁρμευτής, où (6), Gloss. pour ὁρμιξευτής.
Le
OPM [1007
‘Opuéw-&, f. ἥσω, en t. de marine, mouiller , être à l'ancre : gfois jeter l'ancre : au fig. ètre ou se mettre en süreté. Ἐπὶ δυεῖν (s. ent.
ἀγχύραιν) ὁρμεῖν, Prov. être affourche sur deux ancres, c. ἃ d. être parfaitement en sûreté. Οὐχ ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὁρμεῖ (5. ent. ἀγχύρας), Dém. il ne s'appuie pas sur les mémes espérances, #7, ἃ m, sur la méme ancre. R. ὅρμος.
‘Ormi, ἧς (ἢ), mouvement pour s’élancer, élan, essor; impulsion ; départ ; effort; coup; choc; impétuosité ; violence : au fig. mouvement qui nous porte vers une chose, instinct, appétit, passion , désir ; résolution subité; ardeur; transport; inspiration ; entreprise , essai; gfois premier pas, début, commencement.
Ὁρμῇ τι ποιεῖν, faire quelque chose avec ardeur, s’y porter avec passion.
‘Opyndôv, adv, avec impétuosité.
“ὍὌρμημα, ατος (τὸ), mouvement pour s’élancer, élan, essor, d’où au Jig. passion, violent désir, effort:
gfois objet vers lequel on se porte avec impétuosité : gfois simplement départ? R. ὁρμάω.
+"Opunotc, εὡως (ἢ), Schol. p. épuñ. | ? ὋὉρμητηρία, ας (ñ), pour ὄρμιιστηρία.
ὋὉρμητήριον, ou (τὸ), moyen pour exciter, animer, pousser; aiguillon, éperon, fouet : lieu fortifié d’où l’on fait des sorties et où l’on peut se réfugier, place d’armes, forteresse. R. ὁρμάω.
+ Ὁρμητίας, ou (ὁ), Gloss, comme ὁρμητιχός.
ὋὉρμητιχός, ἤ, ὄν, qui pousse ou excite à quelque chose, où qui s’y porte avec ardeur : violent, vif, ardent, impétueux : fortement enclin à, avec πρός et l'acc. Τὸ ὁρμητιχόν, l'élan, l'ardeur, l'inspiration, l'instinct.
ὋὉρμητιχῶς, ado, — ἔχειν πρός τι, être enclin, porté à.
‘Opu ou moins bien ὋὉρμειά, ἃς (ἢ), ligne pour pêcher ; fil de la ligne, R. ὅρμος,
“ρμιευτής, οὔ (6), pêcheur à la ligne. R, de
ὋὉρμιεύω, f. edcw, pêcher à la hgne. R. δρμιά,
Ὃρμίζω, f ίσω, en t. de marine, mettre à l'abri dans une rade ou dans un port : au fig. mettre en lieu de sûreté ; affermir ; reposer. || 4u moyen ou au passif, aborder dans une rade ; mouiller : au fig. être en sûreté 04 en repos; se reposer comme dans un port assuré; g/ois dépendre de. Μὴ ἐχ τύχης ὡρμισμέγους, Eurip. ne se mettant pas à la discrétion de la fortune. R. ὅρμος.
ἃ Ὁρμιηδόλος, 06, ον, {on, qu
jette sa ligne, qui pêche à la ligne.
RR. ὁρμιά, βάλλω.
VOPMINON οἱἐὌρμινον, ou (τὸ), ormin, espèce de sauge, plante. R.
+*Opuuvoc ou "Ὄρμινος, ον (6), Gloss. m. sign.
ὋὉρμινώδης, ns ες, semblable à l'ormin ou à la sauge. [| Subst.
(ὁ), sorte de pierre précieuse. R. 6pμῖνον. |
VOpyuate, εὡς (ἢ), l’action d’aborder dans un port ; station, mouillage : au fig. l'action de mettre en sûreté où à l'abri ; port assuré; repos. R. δρμίζω. , x
ὋὉρμίσχος, ον (6), petit collier.
“Ὅρμισμα,, ατος (τὸ), ancrage, mouillage : au fig. lieu de süreté, retraite. R. ὁρμίζω.
ὋὉρμιστηρία, ας (ὃ), chaine ou
‘câble pour suspendre un fardeau.
x Ὁρμοδοτήρ, pos (6), Poët, qui mène dans un port. RR. ὅρμος, δίδωμι.
ὍὍΡΜΟΣ, οὐ (δ), chaine, collier, rangée de perles ow d’autres choses enfilées à la suite les unes des autres ; ronde que l’on danse en se tenant par la main. En t. de marine, station navale, mouillage, port, havre, rade, d’où au fig. lieu de sûreté, retraite : gfois loge ou bassin pour chaque vaisseau dans un port.
+ Ὁρμοός, où (δ), Gloss. cordon de soulier. R. εἴρω.
ἱ ᾿Ορναπέτιον ; οὐ (τὸ), Béot. p.
᾿Ορνεάζομαι, f: ἄσομιαι, chasser aux oiseaux : par ext. lever la tête, avoir le nez au vent. R. ὄρνεον.
ἱ Ὀρνεαχός, ἡ, 6v, Gloss. comme ὀρνιθιαχός. >
+ ᾽Ορνεόδρωτος, 06, ον, Schol. dévoré par les oïseaux. RR. ὄρν. βιὀρώσχω.
᾿Ορνεοθηρεντιχός, ἤ, όν, comme ὀρνιθοθηρευτιχός.
+ ᾿Ορνεοχράτωρ, ορος (6), Méol.
roi des oiseaux, RR. ὄρν. χρατέω.
᾿Ορνεόμαντις, ewc (6), devin qui prédit d’après le vol des oiseaux, augure. RR. ὄρν. μάντις.
᾿Ορνεομιγής, ἧς, ἐς, moitié homme, moitié oiseau. RR. ὄρν. μίγνυμι.
᾿Ορνεόμιχτος, ος; OV, M. sign.
forme d’un oiseau. RR. ὄρν. μορφή.
᾿Ὄρνεον, ον (τὸ), oiseau : principalement, oiseau observé dans les présages. || Au plur. Tà ὄρνεα, le marché à la volaille, R. ὄρνις.
᾿Ορνεοπωλεῖον, ov (τὸ), marché à la volaille. R. de ᾿Ορνεοπώλης, ou (6), marchand de volaille. RR. ὄρνεον, πωλέω.
᾿Ὀορρνεοσχοπέω- ὦ, f: how, observer les oiseaux pour en tirer des
OPN
présages ; prendre les augures. R.
, Ὀρνεοσχοπητιχός, ἤ, 6v, relatif:
à l’art des augures.
᾿Ορνεοσχοπία, ας (ἢ), art d'observer les oiseaux ; métier d’augure,
᾿Ορνεοσχοπιχός, ἢ, OV, C. ὄρνεοσχοπητιχός.
᾿Ορνεοσχόπος, ος, ον, qui observe les oiseaux ou sert à les observer, [| Subst..(6), devin qui observe les oiseaux; augure. RR. 6p- VENV, σχοπέω.
?Opveotpépos, 06, ον, 6. ὀρνιθοτρόφος.
x Ὀρνεόφοιτος, oc, ον, Poët. fréquenté par les oiseaux. RR. ὄρν.
? Opvedw-&, f. dow, c. ὀρνιθόω..
᾿ὈΟρνεώδης, nc ες, c. ὀρνιθώδης.
ἱ ᾿ρνεώτης, ou (6), Gloss. oïiseleur. R. ὄρνεον.
᾿Ορνιθαγρευτής, où (6), oïseleur, qui chasse aux oiseaux. RR. ὄρνις, ἀγρεύω.
᾿Ορνιθάριον, ou (τὸ), c. ὀρνίθιον.
ἃ ᾿ρνίθαρχος, ov (6), Comig. τοὶ
des oiseaux, RR. ὄρν. ἄρχω.
᾿Ορνιθεία, ας (ñ), chasse aux oiseaux ; observation du vol des οἱseaux. R. ὀρνιθεύω. Ἴ ῥΟρνιθεῖον, ov (τὸ), volière.
᾿Ορνίθειος, α, ον, d'oiseau; de poule, de coq ou de poulet; qui ἃ rapport aux oiseaux ow à la volaille, R. ὄρνις.
x ᾿Ορνίθεος, &,0v, Poët. m.sign.
᾿Ορνιθευτής, où (6), oiseleur, celui qui prend des oïseaux.R. de
. ᾿ἪΟρνιθεύω, f. εύσω, être oiseleur, prendre des oiseaux. || Au moyen, observer le vol des oiseaux, prendre les augures, R. ὄρνις.
᾿ὈΟρνιθιάχός, À, ὄν, qui a rapport aux oiseaux.|| Subse. ’Ορνιθιαχά, ὧν (τὰ), traité sur les oiseaux.
᾿Ὀυρνιθίας, ου (6), adj masc. dans ces phrases : ᾿Ορνιθίας ἄνεμος, Aristt. vent du nord qui amène les oiseaux de passage. Χειμὼν ὀρνιθίας, Aristoph. tempête qui chasse les oiseaux. || Subst. (6), marchand d'oiseaux ἢ
? ῬΟρνιθιχός, ἢ, ὄν, d'oiseau, qui convient aux oiseaux.
᾿Ορνίθιον, ou (τὸ), petit oiseau; poussin, petit poulet.
᾿Ορνιθοδοσχεῖον, au (τὸ), volière; basse-cour ; poulailler. R. de
᾿Ορνιθοθδοσχός, où (ὁ), celui qui fait métier d'élever des oiseaux, des poules, RR. ὄρνις, βόσχω.
᾿Ορνιθόγαλον, ou (τὸ), ornithogale, plante. RR. ὄρν. γάλα.
᾿Ορνιθογενής, ἧς, ἐς, né d’un oiseau. RR. ὄρν. γένος.
᾿Ορνιθογνώμων, wv, ov, gén.
0Y0£, qui se connaît en oiseaux, ΒΒ.
des oiseaux, des poules. R. de ᾿Ορνιθόγονος, ος, ον, né d’un oiseau. RR. ὄρν. γίγνομαι.
᾿Ορνιθοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un oiseau, à une poule. RR. ὄρν.
1 ᾿Ορνιθοθήρα, ας (ñ), chasse aux oiseaux. RR. ὄρν. θήρα.
᾿Ορνιθοθήρας, ou (6), oiseleur.
? ᾿Ορνιθοθηρατής, où (6), m. sign.
Ὀρνιθοθηράω-ὦ, ou ᾿Ὀρνιθοθηpéw-&, f ἥσω, chasser aux oiseaux.
᾿Ορνιθοθηρευτικός, ñ, ὄν, qui concerne la chasse aux oiseaux. Ἢ ὀρνιθοθηρευτική, 5. ent. τέχνη, l'art de chasser aux oiseaux; le métier d'oiseleur. RR. ὄρνις, θηρεύω.
᾿Ορνιθοχάπηλος, οὐ (6), marchand d'oiseaux. RR. ὄρν. χάπηλος.
᾿Ορνιθοχομεῖον, ou (τὸ), volière ; basse-cour; poulailler. R, de ᾿
? ?Opvoxouos, ou (6), celui qui élève des oiseaux, des poules, RR.
+ Ὀρνιθοχόος, ος, ον, Jon. qui se connait au vol des oiseaux. [| Subsz.
(ὁ), augure. RR. ὄρν. χοέω.
᾿Ὀορνιθοχρίτης, οὐ (6), augure, celui qui ‘devine par le vol οἱ le chant des oiseaux. RR. 6py. κρίνω.
᾿Ορνιθολόγος, 06, ον; qui parle ou qui traite des oiseaux. RR. ὄρν.
* Ὀρνιθολόχος, ος, ον, Poët. qui dresse des piéges aux oiseaux, qui prend les oiseaux. RR. 6py. λόχος.
᾿Ορνιθομανέω-ὦ, f: ἥσω, avoir la
passion des oiseaux. R. de ᾿Ορνιθομανής, ἧς; ἐς, passionné pour les oiseaux. RR. ὄρν. μαίνομαι.
᾿Ορνιθομανία,. ας (ἢ), passion pour les oiseaux. "4 ᾿Ορνιθόμαντις, 6. ὀρνεόμαντις.
᾿Ορνιθόμορφος; ος, ον, qui à la forme d’un oiseau. RR. ὄρν. μορφή.
? ?Opv#ovoueïoy , ou (τὸ), comme ὀρνιθοχομεῖον.
+ Ὀρνιθόπαις, «doc (6, ἢ), Poët.
né d’un oiseau, qui est de la race des oiseaux. RR. ὄρν. παῖς.
᾿Ορνιθοπέδη,, ἧς (ἢ), lacs pour prendre des oiseaux. RR. ὄρν. πέδη.
᾿Ορνιθοπρόσωπος, 06,0v, ἃ figure
‘d'oiseau. ΒΒ. ὄρν. πρόσωπον.
᾿Ορνιθοπώλης, ov (6), marchand d'oiseaux. RR. ὄρν. πωλέω.
᾿Ὀορνιθοσχοπέω-ῶ, Ὄρνιθοσχοmia, ᾿Ορνιθοσχόπος, comme ὀῤνεοσχοόπέω, etc.
᾿Ορνιθοτροφεῖον, ou (τὸ), volière; basse-cour ; poulailler. R. ὀρνιθοτρόφος.
᾿Ορνιθοτροφέω-ὥ, f fcw,nour-
rir des oiseaux, des poules.
᾿Ορνιθοτροφία, ας (ἢ), l'action de M ᾿
nourrir des oiseaux ou des poules.
᾿Ορνιθοτρόφος, 06, ον; qui nourrit
᾿Ορνιθογονία,, ας (ñ), génération
notant ESS
OPN
des oiseaux, des poules. RR. ὄρν.
᾿ὈΟρνιθοφάγος, ος, ον, qui mange des oiseaux , des poules. RR. ὄρν.
᾿Ορνιθοφνής, ἧς, ἐς, né d’un oiseau; qui est de la nature des οἱseaux; qui ἃ la forme d’un oiseau,
. d’une poule. RR. ὄρν. φύω.
᾿ὈΟορνιθόω-ῶ, f: wow, changer en oiseau. R. ὄρνις.
᾿Ορνιθών, ὥνος (δ), volière ; poulailler, basse-cour, R. ὄρνις.
τ Ὄρνιξ, 1y06(6, &), Dor. pour ὄρνις, oiseau. On ne trouve que les cas obliques qui peuvent se rapporter à ὄρνις. ᾿
1Opvtov, eu (τὸ), petit oiseau.
x”Opvi06, 06 ou αν ον 7 Poët. pour ὀρνίθειος..
+”Opvis, εως (ὅ, ἢ), Gramm. pour
ὌΡΝΙΣ, gén. ὄρνιθος, dat. ὄρνιθι, acc, ὄρνιθα εἰ ὄρνιν, pl. nom.
ὄρνιθες ou ὄρνεις, gén. ὀρνίθων, dat.
ὄρνισι, acc. ὄρνιθας ou ὄρνεις ou ὄρνις (6, ἢ), oïseau, e£ spécialement coq, poule ; oiseau dont le chant ou le vol sert de présage, et par ext.
augure, présage, auspices. Αἱ ὄρνιθες, ou οἱ ὄρνεις, ἃ Athènes, le marché aux oiseaux. x Μουσῶν ὄρνιθες; Poët. les nourrissons des muses. Ὀρνίθων γάλα ἀμέλγειν, Pros.
traire le lait des oïseaux, €. à d.
tirer parti de tout, réussir en toutes choses. R. ὄρνυμι ?
+ Ὀρνίφιον, ou (τὸ), lisez ὀρνύφιον.
x”"Opvixec, Dor. p. ὄρνιθες, plur.
x Ὀρνιχολόχος,ος, ον, Dor. pour ὀρνιθολόχος.
*x”Opvixo6, Dor. p. ὄρνιθος, gén.
ΧΓΌΡΝΥΜΙ, f. ὄρσω (imparf. ὥρνυν où ὥρννον. aor. ὗὧρσα ou lrèsrarement @popoyv), Poët. faire lever; mettre en mouvement; éveiller, réveiller : au fig. exciter, animer, soulever ; faire naître, causer, procurer. Ὄρσαι τινὰ ἐξ εὐνῆς, Hom.
faire sortir qn du lit. "Ὄρσαι τινὰ ἐπί τινι, ou simplement τινί ou ἀντία τινός, Hom. susciter une personne contre une autre, ”Opaar θύελλαν, μάχην, %. τι À. Hom. exciter une tempête, un combat, etc.|| Au moyen mixte, ὄρνυμαι, f. ὄρσομαι où àροῦμαι (imparf. ὧρνύμην. aor. ὧρόunv, d'où la 3p.s. ὧρτο pour ὥρετο, l'impér. ὄρσο ou posa, et le part.
ὄρμενος pour ὀρόμενος. parf. ὄρωρα ou très-rarement ὥρορα, souvent employé pour le présent : plusqp.
ὀρώρειν où ὠρώρειν, souvent employé pour l'impasf.}, Poët. se lever; s’élancer, se mettre en mouvement ou en 1narche : au fs. s'élever;
OPO
lève-toi et viens ici. Οἱ δ᾽ εὕδειν ὥρνυντο. Hom. ils allaient se coucher. Δοῦρα ὄρμενα πρόσσω, Hom.
javelots qui s'élancent en avant.
Κτύπος ὄρωρεν, Hom. un bruit s'est élevé ou s'élève. Καχὰ ὠρώρει, Eschy£. des maux étaient survenus, ».
à m. s'étaient élevés.
᾿Ορνύφιον, ον (τὸ), petit oiseau ; poussin. R. ὄρνις.
* Ὀρνύω ( imparf. ὥρννον), Poët.
pour ὄρνυμι.
᾿Οροθάγχη, ns (ἢ), orobanche, plante parasite : cuscule, dans Théophraste. RR. ὄροδος, ἄγχω.
? ᾽Οροδάδες, wv (al), c. ὀρειθάδες.
? Opobaxyn, ns (ἢ), c. ὀροθάγχη.
᾿Ορόδαχχος, ou (ὁ), fruit du jujubier, ou selon d’autres, fruit naissant du grenadier : gfois pour dpet- Guxyos ? Voyez ce mot.
᾿Οροδιαῖος, x, ον, de la grosseur d'un grain d’ers; semblable à un grain d’ers ou de vesce. R. ὄροδος.
"Opobiac, ou (6), m. sign.
+ Ὀροδίζω, f. {ow, Gloss. engrais-
ser avec de la vesce noire.
᾿Ορόθινος, n,0v, fait avec de l’ers ou de la vesce noire.
Op6610v, ou (τὸ), petit grain d’ers.
᾿Οροδίτης, ou (6), semblable à un grain d’ers.
’Opobiri, ιδος (ἢ), fem. d'ôpoβίτης.
ΡὌΡΟΒΟΣ, ον (6). ers ou vesce noire, espèce de lentille. R. ἐρέπτω.
Opo6ogayéw-®, f. how, manger de la vesce noire. RR. ὄρ. φαγεῖν.
Ὀροδώδης, ἧς» ες», 6. ὀροῦοtd.
ὋὉρογενής, ἧς, ἐς; né ou placé sur la frontière. RR. ὅρος, γένος.
+ Op6yzxn, ὧν (τὰ), Poët. et
«”Opoyxot, ὧν (ot), Poët. sommets dés montagnes. RR. ὄρος, ὄγχος.
x Ὀρόγνια,ας (ἡ), Poët. p. ὀργνιά.
x ’Opoëauvis, ίδος (ñ), P. dim. de
x ρόδαμνος, ον (6), Poet.rameau, branche. R...?
x ᾿Οροδεμνιάδες, wv (ai), Poët. habitantes des montagnes, épith, des Nymphes. RR. ὄρ. δέμνιον. |
‘Opoléoux, wv (τὰ), bornes, limites. RR. ὅρος, τίθημι.
‘Opoleoix, ας (ὃ), délimitation, bornage : gfois limite ἢ “Οροθετέω-ῶ, f ἥσω, fixer les limites, marquer la borne de, acc.
‘Opobérns, οὐ (6), celui qui marque les limites, qui pose des bornes ; arpenteur. RR. ὅρος, τίθημι.
x Οροθύνω (sans fut.), Poët. mettre en mouvement, pousser, animer, exciter, soulever. R. ὄρνυμι.
᾿Οροχάρυον, ou (τὸ), espèce de noyer qui vient dans les montagnes
naître; survenir. Δεῦοο 3000, Hom. | au Pont, RR. ὄρος, xépuov.
OPO [1009
x Ὀροχτύπος, 06, ον, Poëf. quire- | tentit sur les montagnes. RR. 80.
x”OPOMAI (sans fut.), Poët. et usité seulement dans le composé ἐπépouat, veiller, surveiller, garder, sans régime. Voyez ὥρα.
x "Opouatôec, ὧν (ai), Dor. pour ôpournAidec, pommes sauvages. RR.
ὄρος, WAAov.
? Ὀρόν, où (τὸ), comme dp6s, petit-lait, ec.
᾿Ορόντιον, ou (τὸ), oronce, plante. R.”Opôvrnc, nom propre ἢ
᾿Οροπέδιον, ou (τὸ); plateau d’une montagne, RR, ὄρος, πεδίον.
᾿Οροπύγιον, ou (τὸ), comme dBboπύγιον.
᾿ὌΡΟΣ, εος-ους (τὸ), montagne, mont; colline, hauteur; par ext.
élévation quelconque : Gloss. le dessus du pied, le cou-de-pied. R. ὅρvu?
?”Opoc, ov (6), croupion. Foyez ὀῥος.
ὌΡόΣ ou Οῤῥός, où (6), petitlait, lait aïgre; partie séreuse du sang, et en général, toute espèce de sérosité. Ne confondez pas avec .
70p6ç, οὗ (6), large pièce de bois qui écrase les olives ou les raisins dans le pressoir. R. εἴρωΐ
ὌΡΟΣ, ov (δ), borne; limite; frontière : cippe élevé pour servir de borne ou de monument; poteau avec une inscription 04 une affiche ni indiquer qu'une propriété est 1ypothéquée : au fig. limite qu’on ne doit pas franchir ; but, fin, objet:
qu'on se propose ; règle deconduite ou règle, en général; temps déterminé, époque fixe : en ἐς de logique el de geom. terme, et souvent définition. || Au pl. Poët, contrée.
Opocdyyat, ὧν (ot), orosanges, titre de distinction chez les Perses.
R. Pers.
? ᾿Οροσέλινον, ou (τὸ), ache de montagne, plante. RR: ὄρος, σέλινον.
᾿Οροσπίζης, ou (6), pinson des montagnes, oiseau. RR.6poc, σπίζα.
+”Opouua, ατος (τὸ), Gloss. et
ὑὍρουσις, ewç (à), action de s’élancer, élan, essor : au fig. essor de la pensée. R. ὀρούω.
᾿ρονυστιχός, ἡ, 6v, propre à exciter, à stimuler,
’Opoüw, καὶ οὔσω, Poët. ou rare en prose, s'élancer ; se lever précipitamment ; surgir, s'élever : gfois act, pousser à, exciter à, avec εἰς δὲ l'acc. Ἀ. ὄρνυμι. S
’Opopñ, ns (ἢ), toiture, toit; gs plafond : par ext. maison, a-
ri, lieu couvert. R. ἐρφω.
A "Οροφηφάγος, 06; ον, Poët. qui ronge ou détruit la toiture, er part.
du feu. RR. ὀροφή, φαγεῖν. < x Οροφηφόρος, ος, ον, Poët, qui
