‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 380 sur 594 · OPP · texte numérisé non relu

OPP

orte un toit, épith. dela tortue. RR.

ρ- φέρω. | \ < ᾿Οροφιαῖος, ἃ, ον, du toit, qui concerne la toiture. R. ὀροφή.

᾿Οροφίας, ou (6), adj. masc. qui vit sous les toits, épith. de certains animaux.

Opogtx6s, M, ὄν, qui concerné les toits ou les plafonds ; qui sert à couvrir les maisons.

᾿Ορόφινος, ἡ, ον, fait de roseaux, couvert de roseaux.

? "Opogoirns, ον (6), c. ὀρειφοίτης.

*Opogos, ov (δ), toit, toiture :

gfois élage : gfois roseau dont on couvre les maisons. R. ἐρέφω.

᾿Οροφουργός, où (ὁ), couvreur.

Ὀροφόω-ῶὥ, f. ὥσω, couvrir d'un toit. R ὄροφος.

᾿Ορόφωμα, ατος (τὸ), toiture.

᾿Ὄρόφωσις, εὡως (ἢ), l'action de | couvrir d’un toit. |

ῬΟροφωτός, ñ, ὄν, couvert d’un toit.

x ORGUE » 0 ou, ον, Poët.

de colline; montueux. Ἀ. de αὐ Ὅροχθοι, wy (ol), P. p. ὄρογχοι.

ἃ Ὁρόω, Zon. pour épaw-&.

χ᾽ Ὅρπαξ, axoc(é), Dor.p.6pTné.

x”Opreroy, ον (τὸ), Éol. pour £pπετόν.

+ Ὁ ρπή, ἧς (ἢ), Gloss. p. ἅρπη.

᾿ὍΡΠΗΞ,, et qfois “Ὅρπηξ, nx06 (δ), rejeton, rameau, branche, d'où ar ext. arbrisseau, arbuste : Poët.

ance, pique, javeline; aiguillon pour presser les bœufs. R...?

x°Opbu, Poët. p. ὁ ἄρα οἱ 6 ῥα.

᾿Οῤῥόπισσα, ns (à), partie séreuse qui se sépare de la poix, quand on la fait fondre.RR.. ὀῤῥός, πίσσα.

᾿Οῤῥοποσία, ας (à), l'action de boire du petit-lait ; boisson composée de petit-lait, R. de ᾿Οῤῥοποτέω-ὦ, f. ἥσω, boire du petit-lait, RR. ὀῤῥός, πίνω.

. ᾿Οῤῥοποτίη, ns (ἡ), Lon..p. ὀῤῥο-.

᾿Ὀρῤῥοπύγιον, ou (τὸ), extrémité de la colonne vertébrale ; croüpion ; quéue ; dard d’une guépe ; nageoire caudale d'un poisson, RR. ὄῤῥος, πυγή.

a la queue mouchetée, RR. ὀῤῥοπύγίον, στίζω.

"06666, οὔ (6), petit-lait. Voyez

ὌΡΟΣ, ou (6), extrémité de Ja colonne vertébrale ; croupion.

᾿Ὀῤῥόω-ὥ, f. ώσω, πεν en petit-lait, faire aigrir, R. 6666.

᾿Ὀῤῥωδέω-ῶ, f. ἥσω, frémir de, avoir horreur de, craindre, redouter, avec acc, ou l'inf. R. ὀῤῥώδης.

x Ὀῤῥωδέως, adv, Ion, avec crainte, avec horreur,

Ὀῤῥώδης, ἧς ες, séreux , qui

OPT

ressemble à du petit-lait. R. ὀῤῥός.

|| Qfois qui serre la queue entre les jambes, effrayé, craintif ? R, ὄῤῥος.

"Οῤῥωδία, ἧς (À),crainle, frayeur, horreur. Ἐν ὀῤῥωδίᾳ ἔχειν τι, craindre ou redouter qe. R. ὀῤῥωδέω.

x”Opoot,Poët.inf. aor. τ αἰ ὄρνυμι.

x”Opoucxe, Poët. Ion. pour ὧρσε, 3 p.s. aor. 1 εἶ ὄρνυμι.

Χ᾽Ὄρσεο, Poët. pour ὄρσο, ἃ p.s.

impér. aor. 2 moy. αἰ ὄρνυμι.

+”Opoev, Poët. ou Dor. m. sign,

+ Ὀρσιγύνης, auxoc (6, À), Poet. qui agite les femmes, épith. de Bacchus. RR. ὄρνυμι, γυνῆ.

x Ὀρσίχτυπος, 06, ον, ἢ, qui fait un grand fracas. RR. 6pv. χτύπος.

x Ὀρσινεφής, ἧς, ἐς, Poët. qui soulève les nuages. RR. ὄρν. νέφος.

x Ορσίπεδος, 06, ον, Poët. qni ébranle la terre. RR. ὄρν. πέδον.

+ Ορσιπετής, ἧς, ἐς, P. qui prend un vol élevé. RR. pv. πέτομαι.

x ᾿Ορσίπους, ους, ουν, gén. où06, Poët, qui fait mouvoir les pieds; prompt, agile. RR. ὄρν. ποῦς.

᾿Ορσίτης, ou(6),espèce de danse crétoise. R. ὄρνυμι.

x”Opco, Poël, pour δροῦ ; impér.

aor. 2 moy. αὐ ὄρνυρι.

᾿Ορσοδάχνη, ns (À), espèce de puceron qui ronge les racines des plantes. ΒΒ. ὀρσός, δάχνω.

+ Ὁρσοθύρα, ἂς (ἢ), Poët. porte élevée d’une ou plusieurs marches.

RR. ὄρνυμι, θύρα.

x Ορσολοπεύω, f ξεύσω, Poët. et

*x”Opooloméw-&, καὶ n6w, Poët.

troubler, tourmenter, attaquer.R. de

x Ὀρσόλοπος, ὃς, ον, Poët. turbulent. RR. ὄρνυμι, λοπός ἢ

Ὃρσός, où (6), rejeton, jeune pousse: au fig. petit d’un animal. R. ὄρνυμ.ι:.

ἱ Ὀρσός, ά, όν, Lacéd. ». ὀρθός.

+ Ὀρσοτριαίνης, ou (6), Ῥοδϊ. qui agite le trident , épith. de Neptune.

RR. ὄρν. τρίαινα.

᾿Ορσύδρα, ἂς (ἢ), tuyau pour l'écoulement des eaux : ἂπ fig. anus.

RR. ὄρν. ὕδωρ. |

+”Opcw, Poët. fut. d'épyoux.

+ Ὁρτάζω, f. ἄσω, 1on. pour É0pτἀζω.

᾿Ορταλίζω, καὶ ίσω, battre des αἷles , comme les petits oiseaux : Ἰοϊὰtrer, s’ébattre, en parl. des jeunes animaux, R. de

x Ὀρταλίς, (006 (ἢ), Poët. petit oïseau ; poulet; poussin : par ext. petit d’un animal quelconque. R. ὄργυμι.

k Ὀῤταλιχεύς, ἕως (6), Poët. m.s.

+ Ὀρτάλιχος, ον (δ), Poët. m. sign.

* Ὁρτή, ἧς (ἢ), lon. p. éoprr.

᾿Ορτύγιον, ov (τὸ), cailléteau, peἐξ caille : plantain, plante. R, ὄρ- Tu.

OPY

| de cailles. RR. ὄρτ. θηράω.

? ’Opruyéxouroc, c. ὀρτυγοχόπος; ᾿ὈΟορτυγοχοπέω-ῶ, f how, s'amuser à tuer des caïlles en les frappant adroitement sur la tête, Jeu favori des jeunes désœuvrés à Athènes.

RR. ὄρτυξ, χόπτω. :

᾿Ορτυγοχοπία, ἃς (ἢ), jeu où l’on s'amusait à tuer des cailles.

᾿Ορτυγοχοπικός, ἡ, ὄν, qui ἃ rapport à ce jeu. MS, ᾿Ορτυγοχόπος, ος, ον, Qui S'amuse à ce jeu; jeune désœuvré, Optuyomaviæ,ae(ñ),passion pour les cailles. RR. ὄρτ, μαίνομαι, Ὁ ᾿Ορτυγομήτρα, ας (ἢ), râle où roi des cailles, oiseau. RR. ὄρτ.

μήτηρ. Care ᾿Ορτυγοπώλης, ou (δ), marchand de cailles. RR. ὄρτ. πωλέω, ᾿Ορτυγοτροφεῖον, où (τὸ), lieu où l'on engraisse les cailles. R. de ’Opruyorpovéw-&, ffow, noutrir des cailles. R. de Σ ᾿Ορτυγοτρόφος, 06, ὃν, qui engraisse des cailles.RR. ὄρτυξ, τρέφω.

une caille. RR. ὄρτ. φέρω. à VOPTYE , υγος (6), caille, oiseau:

| gfois nom de plante. R. ὄρνυμι ὃ 108 < art ας (ñ), sorte de boudin.

| ἃ Ὀρυγγάνω, Gloss. p. ἐρυγγάνω.

| ?”Opuyyos, ov (6), barbe de boue:

D'autres lisent ἤρυγγος.

᾿Ορυγή, ἧς (ὃ), comme dpuyf.

Ὀρύγιον, ov (τὸ), pioche, instrument pour fouir. R. ὄρυξ.

"Ὄρυγμα, ατος (τὸ), trou que l'on creuse; fosse, fossé; fouille, mine, galerie souterraine : fosse où l'on jetait les criminels, ἃ Athènes.

+ Ορυγμαδός, où (6), Poët. δ. ὄρυμαγδός.

᾿Ορυγμάτιον, ou (τὸ). petite fosse, petit fossé. R. ὄρυγμα. + Ὀρυγμός, οὔ (6), Gloss. p. 6puμαγδός. - +”Opuyé, vyyos (6), 6. ». ὄρυξ.

ὌΡΥΖΑ, nc (ἢ), riz, plante ou aine.R. nd.

᾿Ορυζίτης, ou (δ), adj. masc. Fait de riz. Ὀρυζίτης πλαχοῦς, Athén.

gâteau de riz. R.06putx.

τ #Opulov, ou (τὸ), δ. ὄρύζα.

᾿Ορυζοτρροφέω-ὦ, f. ἥσω; produire du riz. RR, ὄρυζα, τρέφω.

Ῥρυχτέον, verbal ᾽ ὀρύσσω.

᾿ρυχτήρ, ἥρος (6), celui qui creuse , qui fouille, qui fouit ; fossoyeur, pionnier : gfois fosse, fossé, sitlon : gfois instrument pour creu- » ser, pour fouir. R. ὀρύσσω.

"Ορύχτης, ou (6), celui qui creuse, qui fouit.

Ὀρυχτικός, ἡ, 6v, propre à fouil-

ler, à creuser,

᾿Ορτυγοθήρας, ou (6), chasseur :

᾿Ορτυγοφόρος, ὃς, ον, qui porte

Page 1