PET
OP
᾿Ορυχτός, ἡ, ὄν, creuse, fouille :
tiré de la terre, minéral, fossile. Τὰ ὀρυχτά, les minéraux.
᾿Ὀρυχτρίς, ίδος (à), fem. εἰ ὁρύχτῆς.
κα Ὀρύχτωρ,, opos (6), P. p. ὀρύ- ᾿κτῆς, |
+ Opuuayô6c, où (δ), Poët. bruit, fracas, tumulte. R. épuyyévw?
YOpvé , υγος (6), pioche, instrument pointu pour <ereuser, pour fouiller : oryx ou pasan, grande espèce d’antilope , animal d'Afrique :
orque, espèce de baleine. R. ὀρύσσω.
ἡὌρνξις, εὡς (à), l'action de creuser, de fouiller, de fouir, d’enfouir ou de déterrer, τς.
Op, vos (6), rare pour ὄρυξ, oryx, animal d'Afrique.
Ὄρύσσω, f ὀρύξω (aor. ὥρνξα.
parf. ὥρυχα ou «εἰ, δρώρυχα. parf.
pass. ὥρνγμαι ou Ait. ὀρώρυγμαι.
aor. pass. ὠρύχθην on ὠρύγην. ver- Bal, ὀρυχτέον), creuser, fouiller ; enterrer, enfouir ; g/ois déterrer ; qfois percer ; gfois miner, saper en dessous : en t. d'agricult. déchausser.
HsAu passif, ᾿Ορνσσόμενον ὕδωρ, Hérodt, eau que l’on trouve en creusant.
᾿Ορυχή, ἧς (ἢ); comme ὄρνξις.
᾿Ορφακίνης, où (ὁ), dimin. εἰ ὄρφος, nom de poisson.
οἰ Ορφάνευμια, ατος (τὸ); état d’orphelin. Ἀ. de
᾿Ορφανεύω, καὶ εὔσω, soigner des orphelins, servir de père où de tuteur À, acc. || Au moy. être orphelin, R. ὀρφανός.
ῬΟρφανία, ας (ὃ), situation d’un orphelin : gfois par ext. veuvage :
Poët, au fig. manque, privation,
te.
᾿Ορφανίζω, f. {ow, rendre orphelin : au fig. priver de, dépouiller de, séparer de, rég. ind. au gén.
᾿Ορφανικός, ἡ, ὄν, d'orphelin, qui concerne les orphelins : gfois Poët, pour ὀρφανός, orphelin.
+ Ορφάνιος, α, ον, Poël, m. sign.
+ Ὀρφανιστής, οὗ (6), Poët. tuteur d'un orphelin. R. ὀρφανίζω,.
᾿Ορφανός, ἤ, 6v, orphelin, privé de son père ou de sa mère : au fig.
délaissé , abandonné ; privé de, qui manque de, gén. R. ὀρφός.
᾿Ορφανοτροφεῖον,ον (τὸ), maison
. d’asile pour les orphelins. R. de
᾿ρφανοτροφέω-ῶ, f. how, élever un orphelin sa ν rate R. de ᾿Ορφανοτρόφος, 06, ον, qui.élève des orphelins. RR. ὀρφανός, τρέφω.
᾿ορφανοφύλαξ,, αχος (6), tuteur d’un orphelin. RR. ὀρφ. φύλαξ.
’Oppavéw-&, f. wow, comme àpφανίζω.
+ Ὀρφέες, ὧν (οἷ), Poët. p. ὄρφοι, pl. d'épgos.
OPX
initie aux mystères orphiques, RR, ᾿Ορφεύς, τελέω. ᾿ ᾿Ορφεύς;, εὡως (6), Orphée, nom propre : gfois pour ὄρφος, sorte de poisson? Foyez dpoéec. RE ᾿Ορφιχός, ἢ, 6v, orphique, institué par Orphée. R, ᾿ρφεύς, 2. pr.
ῥὌρφιον, ον (τὸ), dim, εἰ ὄρφος, isson de mer, Ὁ.
᾿Ορφίσχος, ou (6), πὶ. sign. .
+”Opova, ας (&), Dor. p. ὄρφνη.
Opgvæioc, α, ov,sombre, obscur, nocturne : Poël. quiise cache dans les ténèbres ox qui agit pendant Ja nuit{|Subs£. ’Oppvaia, ας (ἢ), Poët.
la nuit, les ténèbres. R. de ᾿ὌΡΦΝΗ, ἧς (à), obseurité, ténèbres, nuit : au fig. tristesse, sombre ennui. R. ἐρέφω. d ἃ ᾽Ορφνήεις, eco, εν, Poët. c. èp= φναῖος.
ἀκ ὐὌρφνηθεν, adv. Poët. de la muit, du séjour des ténèbres.
ἡὌρφνινος, ἢ, ον, sombre, foncé, en parlant des couleurs.
+”Opæviov, ou(rè), Gloss, ς. ὀρφνίς.
k”/Oppwoc, 06, ον, Poët.c. ὀρφνός.
POpgvis, ίδος (ñ), vêtement de couleur noire ou sombre.
+ Opovitne, ou (ὁ), Poët. orphelin ? par ext, vide? R, ὀρφανός.
ἃ Ὀρφνός, 1 ὄν (comp. ὄτερος.
sup. ὁτατος), Poët. et ᾿Ορφνώδης, Ὡς, ες, sombre, obseur, foncé. R, ὄρφνη.
+ ?Oppo66rnc, ou (δ), Poët. comme ὀρφανοτρόφος. RR. ὀρφός, βόσκω.
+’Oppobotiu, ας (à), Gloss, c.
᾿Ὄρφος, ον (δ), orphe, νεῖ, barbier, poisson de mer qui 56. cache dans les trous des rochers.R .èpéqu ἢ ὰ ὌΡΦΟΣ, ἡ, ὄν, Poét. orphelin :
par ext. privé de, manquant de, gén.
ἃ Ὀρφόω-ῶ, f. &ow, Poët, pour ὀρφανόω.
+ Ὀρφώς, ὦ (6), Ati. pour ὄρφος, orphe, poisson de mer.
ὁ Ὀρχάμη, ἧς (À), Gloss. pour δρχάνη.
k”/Opyauoc, ον (6); Poët. le-premier, le chef. R. ἄρχομαι où -ὄρχος.
+ Opyévn , ἧς (à), GL'enelos.'R.,
Ῥθρχάς, ἄδος (ὃ), espèce d'olive, R. ὄρχις. || Qfois Poët. lenclos : δα.
clos, fermé. R. εἴργω.
x”Opyaros,-ou (6), Poét. rangée.
d'arbres ou de plantes : jardin, ver-
ger. R. ὄρχος.
᾿Ορχείδιον, ov (τὸ), dim. εἰ ὄρχις.
danser, proprement exécuter des fi-
gures de danse ; par ext. sauter, 56lancer ; au fig. s'agiter : act. exécu-
ter wne danse, un ballet ; représen-
ter par sa danse ou par ses gestes en dansant ; imiter par sa pantomime,
OPX 1041
[14 l'actif, mais très-rarement, *Ogχέω-ῶ, f. how, faire danser; par ext. et au fig. mettre en mouve ment, agiter. R. ὄρχος.
Opxnd6v, ads, par rangées; en rang. R. ὄρχος.
x Ὄρχηθμοός, où (δ), Poët. danse, chœur dansant. R. ὀρχέομαι.
Opynua, ατος(τὸ), danse, ballet, pantomime. R. ὀρχέομαι.
᾿ῬΟρχημιατικός, À, 0V, qui concerne la danse,
*Opynouw, εὡς (à), l'action de danser ; danse, ballet, pantomime :
au fig: agitation, mouvement impétueux qui enlève’, qui emporte,
+ Ορχησμός, où (6), Ait. m. sign.
αὐ ρχηστήρ, ἦρος (δ), Ῥοέϊ. et ᾿Ορχηστής, où (6), danseur ; danseur qui figure dans un ballet o4 qui joue la pantomime ; maitre de danse :.par ext. qui bondit, qui s’agité violemment : g/ois espèce de poisson de mer.
᾿Ορχηστιχός; À, ὄν, qui concerne la danse : propre à la danse ou aux danseurs : habile danseur. Ἢ ὀρχηotuxh (5. ent. τέχνη), l'art de la danse; la pantomime. R. ὀρχηστής.
Opynotixwc, ads. en dansant ou de manière à danser.
᾿Ορχηστοδιδάσχαλος, ον (6), celui qui compose ou met en scène les ballets : maitre de danse ? RR. ôpy.
διδάσχαλος. Xi à la passion de la danse, des ballets ou des pantomimes.RR.à. μαίνομαι.
+«”/Opynotoméoc, ον (δ), Poét,
| comme ὀρχηστής. RR. ὀρχ. πολέω.
Ὀρχήστρα, ας (à), partie du théâtre où le chœur faisait ses évolutions.
ῬΟρχήστρα πολέμιον, au fig. Uhéâtre de la guerre. R, ὀρχέομαι.
Opyhotera, ας (à), danseuse. R.
᾿Ὀορχηδτριχός, ñ, 6v, de danse, de danseur, de danseuse,
᾿Ὀορχήστριον, ον (τὸ), dimin. d’èpχήστρα. :
x Ὀρχηστύς, ύος (ἢ), Ῥοόϊ. p. ëpnot.
᾿Οορχίδιον, ou (τὸ), dim. εἰ ὄρχις.
χ᾽ Ορχιπεδάω-ὦ,, Κὶ now, Comiq.
saisir par les bourses. R. ὀρχίπεδον.
᾿Ὀρρχυπέδη,, ns (ñ), impuissance, RR. ὄρχις, πέδη.
ῬΟρχίπεδον.,, ου (τὸ), plus usité au pla "Ορχίπεδα, ὧν (τὰ), les bourses, Je senotum. RR. ὄρχ. πέδον.
ἼΟὌΡΧΙΣ, εὡς (6), testicule : qfois orchis, plante bulleuse.
Ὀρχίς, ίδος (ἡ), espèce d'olive.
+’Ooyuh, ns (ἡ), GL ὁ. ὀρχάνη.
*OpX0Z, ον (δ), planche d'un
j'ardin": rangée ou allée d’uue plantation quelconque, d'où par ext.
rang, ligne : fossé qui sépareles rangs de vigne, et fois en général, fosse, fossé : primit. enclos. R. εἴργω ἢ
"Opyorouéw-&, f: fow, rendre eunuque. RR. ὄρχις, τέμνω.
᾿Ορχοτομία, ας (ἢ), castration.
+”Opw, f ὄρσω, Θναπιπι. Ρ. ὄρνυυιι.
"Ορώδης, ἧς, ες, séreux, de la nature ἣν sérum ou du petit-lait. R.
dp6s. || Gloss. montagneux. R. ὄρος.
ὍὉρῴην, ἧς, n, AU. pour poux, opt. prés. de ὁράω.
᾿ POpüv, gén. pl. d'épos.
ὋὉρῶν, ὥσα, ὧν, part. de δράω.
x”Opwpa, Poët. parf. à sign. presente εἰ ὄρνυμαι, d'où le plusqp.
ὀρώρειν où dpwpety. Voyez ὄρνυμι.
᾿Ορώρεγμαι, parf. Att. d'opéyoμαι.
"Opwpeya, parf. Att. d'ôpéye.
+ Ὀρωρέχαται, Opwpéyaro, Ion.
3 p. p. parf. et plusqp. d'opéyoucx.
ἃ Ὀρώρομαι (sans fut. ), Poët. se soulever, être agité. R. ὄρωρα.
, ?”Opwpoy, Poët. aor, à αὄρνυμαι. ὠρυγμένος, part. parf. passif d'oρύσσω.
"᾿Ορώρυχα, parf. Att. εἰ ὀρύσσω.
᾿Ορώρω, Ὡς, Ἢ, μεν, efc. sub}.
parf. αὐ ὄρνυμαι.
‘Oz, ἥ, 6, adj. relatif, qui, lequel, laquelle : celui qui, celui que, et auneut. ce qui, ce que. Ὃ ἀνὴρ ὃς ἥχει, l’homme qui vient. Ὃν εὗρες, celui que tu as trouvé. χρῶμαι οἷς ἔχω (pour τούτοις ἃ ἔχω), je me sers de ce que j'ai. Ὃ δὲ πάντων δεινότατον, ce qui est le pis de tout. || ZZ s'emploie aussi dans les propositions indirectes pour τίς ou ὅστις; qui? lequel? Δηλοῖ ὅς ἐστι, il fait bien voir qui il est. Ἦρώτῆσεν ὅς ἐστιν, il s’informa qui il était. Av ἣν αἰτίαν, pour quelle raison.|| Rarement et seulement au nominatif, il s'emploie comme pronom personnel ou démonstratif. ἮΙ δ᾽ ὅς, dit-il, Ἦ à # dit-elle. “ὃς μὲν... ὃς dé, celui-ci. celui-là. Of μὲν... οἵ δέ, les uns. les autres. Ἃ μὲν... ἃ dé, d’un côté... de l’autre : tantôt.
tantôt. “Os χαὶ ὅς, tel et tel. |] Οὗ (s. ent. ἐπὶ τόπον), où, dans 16 lieu où: 8 où ? dans quel lieu ? Ἔστιν où, i y a des endroits où ; en certains endroits, quelque part, quelquefois.
Ἐξ οὗ (5. ent. χρόνον), depuis le temps que, depuis que. A2 οὗ (s. ent. χρόνον), m. sign."Q(s. ent.
ἐπί), c’est pourquoi. “Ὁ (sous-ent.
χατάλ), d’après quoi, c'est pourquoi ; qgfois Poët. pour ὅτι, que. Ἢ (5. ent.
ὁδῷ), par quel chemin; par où; de quel côté ou du côté que; de la manière que; comme. Ἧ μάλιστα,
OZI
le plus possible, Ἧ ῥᾷστα, le plus facilement du monde. Ἧ μᾶλλον; d'autant plus que. ‘H ἔλαττον.
d'autant moins que. [| Ὃς ἄν, ou Poët. bc κε, ou dans la Bible, ὃς ἐάν, suivi d'un subj. celui qui, qui:
conque. Ὃς ἂν λέγῃ, celui qui dit.
Ὃς ἂν ἔλθῃ, quiconque viendra.
“Ὅσπερ, ὅσγε; ὃς χαί, ὃς δή, ὃς ἄρα εἰ Poët. ὃς fu, s'emploïent fréquemment pour ὅς, et presque sans rien ajouter à sa signification. Voyez aussi l'article ὅστις.
Ὅς, ἥ, ὅν, Poët. pron. poss. pour é6ç, son, sien : gfois pour ἐμός, mon, mien : gfois pour σός, ton, tien.
“Ὅσα, pl. neutre de ὅσος.
ὋὉσάχι et Ὃσάχις, adv. aussi souvent que; toutes les fois que. Ὃσάχις ἄν, avec le subj. m. sign. R.
ὋὉσαπλάεϊιος, α, ον, et
ὋὉσαπλασΐων, ὧν, ον, gén. Ὄνος, de combien de facons ; de combien de manières. ΒΒ. ὅσος, πολύς.
ὋὉσάπους, ous, ουν, gén: οὗος, de combien de pieds. RR. ὅσος, ποῦς.
εἴ Ὁσάτιος, α, ον, voy. ὁσσάτιος.
ὋὉσαχῆ, adv. en autant de façons que; aussi souvent que; autant que. ‘Ocayñrep, m. sign.
ὋὉσαχοῦ, adv. en autant de lieux que; en quelques lieux que; aussi souvent que.
ὋὉσαχῶς, adv. comme 6cayñ.
VOcys, ἥγε, ὅγε, ou en deux mots ὅς γε; ἥ γε, ὅ γε, qui, lequel. RR.
+”Ooôw (imparf. ὧσδον), Dor. p.
ὋὉσέτειος, ος, ον, annuel, qui se fait tous les ans. RR. ὅσος, ἔτος.
? Ὅσέτιος, 06, ον, m. sign.
‘Ocnuépar, adv. pour ὅσαι uépat, chaque jour. RR. ὅσ. ἡμέρα.
ὋὉσία, ας (À), 1° rite ou cérémonie religieuse, et spécialement, obsèques, funérailles : 2° plus souvent, ce qui est permis par les lois divines, justice divine, ow simplement droit, justice, légitimité, chose permise:
3° qfois acquit de conscience, ce qu’on fait pour la forme.{| το Ἢ τῆς θυγατρὸς ὁσία. Liban. les obsèques de sa fille. [| 2° .ὋὉ Θεὸς χαὶ τὸ τῆς ὁσίας, Dém. Dieu et la justice divine. Οὔτε θεοὺς οὔθ᾽ ὁσίας, Dém. ni les dieux ni les lois divines. x Ὅσίη ἐστι θύειν, Hérodt. il est permis de de sacrifier. Πολλὴν ὁσίαν τοῦ πράγματος νομίσας, Aristoph. s'imaginant que cela était parfaitement permis. Οὐδ᾽ ὁσία (s.. ent. ἐστί), Plat, cela n’est pas permis; il n’est pas permis de, avec l'inf. x Ἔχ πάons ὁσίης, Hom. en toute justice, à bon droit.{|3° ‘Octus ἕνεχα ou ὁσίας δίχην, Dion, pour la forme, par manière d’acquit. R. ὅσιος, dont il est proprement le féminin.
OZM
