HAP
? Παραθολάδην, «εἰν. comme rapo- Θλήδην. :
+ Παραδολεύομαι, lisez πὰραδουλ.
Παραθολή ; ἧς (ἢ), rapprochement , comparaison, rapport, ressemblance, d'où Eccl. parabole, allégorie ἢ souvent, choc de deux armées, mêlée, combat, assaut, abordage, attaque, d'où par ext. danger :
en t, de géom. parabole : en ἡ. d'arüth, division. R. παραδάλλω.
᾿᾿Παραδολικός, ἡ, ὄν, qui sert de terme de comparaison, ex ἐς de gram.
Πάραδολιχῶς, adv, comparativement : allégoriquement, par parabole.
+ Παραθόλιον, ov (τὸ), Véol. consignation de l'amende : gage, enjeu.
ἢ Παράθολον, ov (τὸ), m. sign.
Παράδολος, ὃς, ον, audacieux, téméraire ; aventureux, dangereux :
gfois foulé aux pieds, méprisé. Τὰ παράθολα, Longin, métaphores trop hardies,
Παραδόλως, adv. audacieusement, dangereusement : inopinément , à limproviste.
Lapæéouééw-& , Κ᾿ ἥσω, bourdonner auprès de ou à côté de, dat.
|| Au passif, ètre étourdi par, dat.
Παραδοῤῥος, ος, ov, hatiu en flanc par le vent du nord. RR. x. Boρέας. | Παραδόσχω, f. βοσχήσω, nourrir en outre. RR. zx. βόσχω.
Παρα-θουχολέω-ῶ, f. Aou , séduire, tromper, RR. x. βουχολέω,
? Iapa6ovxoko, f.iow, m.sign.
“Παραδονλεύομαι, f. εύσομαι, prendre un mauvais parti; aviser mal au soin de, — τῇ ψυχῆ; au soin de sa vie, la compromettre : activ!.
machiner, comploter, avec l’acc.
RR. x. βουλεύομαι.
Παραδραθδεύω, f. εύσω, omettre quelqu'un en décernant le prix, l'en juger indigne ; frustrer d’une récompense méritée; juger contre le droit et la raison, Παραθδεόραδευμένα xpiuata, Polyb. jugements iniques. RR, x, βραδεύω.
Παραθραχύ, adv, pour παρὰ βραχύ, presque, à peu de chose près.
RR. x. βραχύς.
Παράδνσμα,, ατος (τὸ), ce que l'on glisse ou que l’on fourre en quelque endroit. R. παραδύω.
ΠΠαράθυστος, ος, ον, intrus, introduit par force ow par surprise:
qfois serré, trop plein. Ὃ παράθυστος, Un parasite, un homme qui s'introduit à table malgré les convives. Τὸ παράδυστον, le Parabyste, tribunal d'Athènes situé dans un lieu peu fréquenté. Tap&évoros uv, petit lit placé à côté du plus grand dans la chambre nuptiale. Ἔν παραθύστῳ ποιεῖν τι, faire quelque chose en cachette,
ITAP
Tapo-60w, f: θύσω, faire entrer de force ox en cachette, glisser, fourrer, enfoncer, introduire ; gfois remplir, bourrer, boucher /es oreilles, etc. || Au moy. fourrer dans sa bouche. RR. 7x. Büw,
Παραδώμιος, oc, ον, qui est auprès ou à côté de l'autel. Ταραδῶos &xth, Soph. rivage sur lequel on ἃ dressé un autel. ΒΒ. x. βωμός.
Παραγαγεῖν, inf. aor. 2 de παρ-
Yo.
Παραγγελεύς, éwç (6), dénonciateur. R. παραγγέλλω,
Παραγγελία, ας (À), précepte, règle : ordre; commission, mandat :
annonce, relation d’un fait : ordonnance, édit : brigue d’une charge :
démarches en faveur d'un homme cité en justice.
ΠΠαρ᾿αγγέλλω, f. αγγελῶ, annoncer, rapporter, faire savoir, déclarer, d’où par ext. exprimer, signifier : plus souvent, prescrire, ordonner, enjoindre ; indiquer ox assigner un jour; inviter, appeler, mander, sommer de comparaïitre à une réunion, etc.; convoquer une assemblée ; briguer une magistrature, et en général briguer, intriguer, faire des démarches, d'où au 719. aspirer à, prétendre à, entrer dans telle classe, arriver à tel âge, avec εἰς ét l’acc. : en t. de droit, annoncer sa grossesse au mari après le divorce, ex part. de la femme. RR, π. ἀγγέλλω.
Παράγγελμα, ατος (τὸ), avertissement; commandement ; précepte ; gfois interdiction.
Παραγγελματικός, ἤ, ὄν, propre à exciter οἱ à encourager : impératif, impérieux.
, Παραγγελματικῶς, adv. de manière à encourager : impérativement.
Παράγγελσις, ewc (ἢ), ordre; avertissement : exhortation : ordonnance, Ἀπὸ ou διὰ παραγγέλσεως, par ordre exprès du général, donné de vive voix ou par un signe de main, et non au son de la trompette.
Παραγγελτιχός, ἡ, ὄν, qui ἃ rapport au commandement, ἃ l'exhortation ou à la défense.
Iapdyeroc, oc, oy, proche ou voisin de la terre. RR. +. γῆ.
Παραγενέσθαι, inf. aor. 2 de παραγίγνομαι.
Παραγένησις; ewc (à), arrivée, présence. R. παραγίγνομαι.
Παραγεύω, f. γεύσω, faire goù-
Παραγηράω-ὦ, f άσω, radoter, extravaguer, déraisonner de vieillesse. RR, x. γῆρας.
“ γενήσομαι, s'avancer, s'approcher: venir d’ailleurs, arriver : avec le dat.
être présent, assister : porter assistance ou secours, prêter son appui ἃ : en 1. de droit, être acquis ou réuni à, s'ajouter, accroître. RR. x.
γίγνομαι. HE τὰ
Παραγιγνώσχω où Ἰαραγινώσχω, f. γνώσομαι (aor.2 παρέγνων, etc.), juger mal; corfiprendre mal ; errer , se tromper : gfois apprendre indirectement , d’une maniere détournée. Παραγιγνώσχω τοῦ δικαίου, Philostr. je m’écarte de la justice.
RR. x. γιγνώσχω. her.
Παραγχαλίζομαι, Καὶ ίσομιαι, porter dans ses bras, embrasser. RR.
Παραγχάλισμα, ατος (τὸ), embrassement : objet qu’on embrasse.
Ilap-ayriorpÔw-&, f. wow, garir d'un hamecon.RR.#. ἄγχιστρον.
Παραγχωνίζω, Καὶ {ow, écarter le coude pour se faire faire place. || Au moyen, repousser avec le coude, d’où par ext. repousser, rejeter, éloigner, rebuter, dédaigner : qfois former un coude. Παρηγχωνισμένος, ἢ; ον, coudé. RR. π. ἀγχών.
Παραγχωνιστής, où (6), qui repousse du coude ceux qu’il renconire. ᾿
Παραγλύφω, Καὶ γλύψω,, gratter, creuser en grattant : contrefaire par une fausse gravure un cachet, etc.
RR. x. γλύφω.
Παραγναθίδιος, :ç, ον, qui couvre la joue. [| Subst, Παραγναθίδιον, ου (ὐ, œillère εἰμ cheval. ἈΆΒ.. π.
Tapayvalis, ίδος (ἡ); la partie du casque qui protége la joue.
Παραγνάμπτω, Λγνάμψω, cour-
ber dans un autre $ens. ΒΒ. x.
γνάμπτω. 4 Παρ-άγνυμι, f ἄξω, briser, fracturer. RR. x. ἄγνυμι.
Παραγνῶναι; énf. aor.2 de παραγιγνώσχω. ; ΠΠαραγονάτιον,, ou (τὸ), espace
entre deux nœuds d'une tige. ΒΒ.
| Te γόνυ. |
Tap-xyopétw , f. ἄσω, acheter
au marché. RR. x. ἀγοράζω.
Παραγόρευσις, ewc (ἢ); néga-”
tion, refus. RK. x. ἀγορεύω. +
ter légèrement : au fig. faire adopter, :
est ajouté à un écrit; désignation qu'on ajoute à la suite d’un nom:
faire goûter. Παραγεύειν τινὰ τοῦ φρονήματος, Plut. faire goûter ἃ quelqu'un un sentiment. || 44 moy.
goûter légèrement, d'où au fig. con-
naître légèrement, toucher légère-
ment , effleurer, avec le gén. RR.
Παραγήραμα, ἀτος (τὸ), radotage
de vieillard : vieux radoteur. R. de |
Παράγραμμα, ατος (τὰ), ce qui
gfois faute d'écriture ou d’orthographe. R. παραγράφω.
Ἠαρατγραμματίζω, f {ow, dénaturer un mot, un nom, par le chanement d'une lettre : railler par un jeu de mots ou par un sobriquet de cette nature. R, παράγραμμα.
ἫΝ FA
“Παραγραμμάτισις, εὡς (ἡ), et.
Παραγραμματισμός, οὔ (6), allitération, jeu de mots qui consiste à dénaturer un mot par le changement d’une lettre. ἡ
Παράγραπτος, 06, av, étranger admis au nombre des citoyens : falsifié. R. παραγράφω.
Παραγραφή, ἧς (ἢ), annotation, note marginale ; paragraphe : section, division : ex £ de droit, exception, moyen dilatoire ou déclinatoire : en t. de rhet. récapitulation avant de passer à autre chose : gfois terme de comparaison.
Παραγραφιχός, À, όν, en €. de
roit, dilatoire, préjudieiel; qui a l'effet de la prescription. Παραγραφιχὸς λόγος, discours qui a pour but de transporter la. connaissance d’une affaire à d’autres juges.
Παραγραφίς, ίδος (à); instrument pour écrire o4 pour graver :
ciseau.
Παράγραφος, ou (à), 5. ent.
veau, trait tracé en marge : dans les tragédies et dans les comédies, il servait à marquer les diverses parties des chœurs.
Παραγράφω, f γράψω, écrire à côté : ajouter à ce qui a élé écrit : écrire à la marge : dénaturer en contrefaisant l'écriture, d’où par eat.
tromper, duper : effacer, d’où au fig. laire cesser, supprimer : désiguer par une qualification ajoutée au nom : marquer par un trait la fin d'une période ou d'une strophe, d'où au fig. finir, terminer, — τὸν βίον, sa vie, y mettre fin. || Au moyen , avec ou sans δίχην, en t. de droit, opposer une exception, — τινί, à qn : activement, repousser par la prescription, prescrire, d'où au fig. rejeter, annuler , faire cesser, terminer : g/ois accuser faussement? RR, π᾿ γράφω.
Παραγράψιμος, oc, av, qu'on doit rejeter, digne d’être mis au rebut; méprisable.
Παράγυμνος, ος; ον» presque nu.
RR. x. γυμνός.
Παρανγυμνόω-ῷ, f. ὥσω, mettre à nu, dévoiler ; dépouiller.
Παραγύμνωσις, ewc (à), l'action de mettre à nu, de dépouiller.
Παραγύρως, ad, avec un mouvement circulaire. RR. π. γῦρος.
Παράγῳ, f ἄξω (aor, παρήγαγον; ete.), mettre en avant, avancer, présenter, produire, d'où gfois produire, créer : passer, dépasser , franchir : faire passer devant soi: prolonger, étendre: dériver, détourner
es eaux, un ruisseau: conduire dans une mauvaise voie; dérouler, égarer; tromper par des sophismes ; induire en erreur ; pervertir ; séduire ; amuser par des délais; occuper à des bagatelles pour tromper le temps:
étendre sa ligne, augmenter le front d'armée, en £. de tactique : louvoyer, en t. de marine : faire dériver, en t. de gramm. : qfois dans le sens neutre, passer outre; s'éloigner ; disparaitre. Οἱ παράγοντες, les passants. RR; x. ἄγω.
Παραγωγή ; ἧς (ἢ), l'action de produire, d'avancer, de mettre en avant : production, création : passage, traversée , trajet : induction, sorte d'argumentation : dérivation, l'action de faire dériver un mot d’un autre : paragoge, fg. de cram.
ui consiste à ajouter une syllabe à L fin d'un mot : avancement, prospérité, dignités : faute, tromperie :
renversement, destruction, ruine :
en t. de tact. VYaction d'étendre le front d’une armée ; gfois marche par files : en t. de rhet, action de présenter aux juges les personnes à qui on veut les intéresser, dans a péroraison. Βι. παράγω.
Παρ:αγωγιάζω, f. άσω, exiger le péage : gfois transporter ou passer quelqu'un ? R. de
Παραγώγιον, ou (τὸ), le. prix du passage : gfois conduite d’eau ?
Παραγωγίς, ίδος (ἢ), mécanisme pour faire avancer une catapulte.
Παραγωγός, 66, 6v, qui séduit; qui ature; lrompeur,
Παράγωγος, 06, ον» attiré dans un autre endroit : en {, de gramnm.
dérivé.
Hapayoyws, ad. par dérivation : en allongeant un mot d’une syllabe.
? Παρανγωνίζω, f: {aw, se terminer en pointe, en angle. RR. π.
γωνία. D'autres lisent παραχαγθίζω.
+ Παραγωνίσχος, ou (6), Bibl.
équerre.
? Παραδαίδαλος, ος, ον, fait avec art : varié, bigarré, RR, x. δαίδαλος.
à Παρα:δαίνυμαι, f δαίσομαι, Poët, diner chez quelqu'un , avec le dat.
Παραδαχρύῳ, Κὶ daw, pleurer auprès de, dat, RR. x. δαχρύω.
Παραδαρθάνω, Κδαρθήσῳ (aor.2 παρέδαρθον., etc.), dormir auprès de ou avec, dat, RR. x. dapÜéve,
Παράδειγμια, ατος (τὸ), modèle, exemple : leçon, argument : paradigme, en t. de gramm, R, παραδείκνυμιι.
Παραδειγματίζω, κὶ ίσω, proposer pour modele : donner en spectacle : conduire en triomphe : exposer au blâme public, rendre infâme : faire un exemple de, châtier, punir, R. παράδειγμα.
Παραδειγματιχός, ἡ, 6v,qui consiste dans des exemples ; qui sert d'exemple.
Ἠαραδειγματιχῶς, ade. par des exemples.
Παραδειγματισμός, où (6), exposition d’un criminel aux regards du
public: honte publique, ignominie:
punition exemplaire,
Παραδειγματώδης, ἧς, ες, qui sert d'exemple, exemplaire.
… Παραδειγμάτωσις, suc (à), pupiton exemplaire.
Παρωδείχνυμι ou Παρα δεικνύω, f. δείξω, montrer, manifester : mettre en regard, comparer : assigner, attribuer. ἈΞ. παρά, δείκνυμι.
Παρα:δειπνέωτῶ, f. ἥσω, souper ou manger chez quelqu'un ; ètre parasite : gfois souper mal ou ne pas souper. RR. π. δειπνέω.
Παραδείπνια, wy (τὰ), plats d’entremets ou de dessert ἢ RR. x. δεῖ- TYOY.
… Παράδειπνις, ιδος (ὁ, ἢ), parasite.
+ Παραδεισιαχός, #, όν, Néol, de jardin, de paradis, R. de
Παράδεισος, ou (δ), parc, lieu planté d'arbres où l'on entretient du gibier; ar ext. jardin, verger ; £ccl. paradis, séjour des bienheureux. ἢ. Pers.
Παραδεχτέον, verbal de παραδέχομαι.
Παραδεχτιχός, %, 6v, qui admet ou qui peut admettre, gx. R.ur ραδέχομαι.,
1 Παράδεχτος, ος, ον, qui est admis, qui peut ou doit être admis.
Tapodéyonar, Καὶ δέξομαι, recevoir, admettre : agréer, approuver :
sRIeprenore se charger de : apprendre par tradition, recevoir de ses ancêtres. RR. x. δέχομαι.
? Παραδέω-ῶ, καὶ δήσω, attacher à côté. RR. π. δέω.
ΤΙαρωδηλόω-ὦ, f. wow, donner à entendre, vouloir dire : figurer, représenter. RR. x: δηλόω.
Παραδήλωσις, εὡς (h), explication: ex ἐς de rhét. exposition.
Hapadtateuyuum, f: ζεύξω, mal séparer, distinguer à tort : ex & de gramm. faire une disjonction vicieuse, RR, 7. διά, ζεύγγυμι,
Ταραδιαζευχτιχός, ἡ, όν, qui distingue mal οἱ à tort.
IlxpodidteuËts, ews (ñ), mauvaise séparation : er t. de gramm.
disjonction vicieuse,
σομαι, vivre habituellement avec quelqu'un, être son commensal, dat
ἸΠαραδιὰχογέω-ὥ, f: διαχονήσυ, servir, assister de son ministére, dat. : servir mal ou avec négligence.
RR. x. διαχονέω.
Παραδια:στέλλω, f στελῶ, distinguer ou séparer à tort. RR. x.
Παραδιαστολή, ἧς (ἡ), distinction ow séparation faite mal à propos :
disjonction, en t.de rhét.
Παραδιαιτάσσομαι, jf τάξομαι, disposer autrement. RR. x. διά, Tac ou.
Παραδιατριθή, ἧς (À), exercice inutile : vaine discussion. RR. π.
Παραδιδάσχω, f διδάξω, mal unstruire : enseigner des choses inutiles ou fausses ou dangereuses. RR.
Παραδίδωμι, f παραδώσω (αο». παρέδωκα, etc.), livrer, mettre en mains, remettre, transmettre ; mettre sous la puissance de quelqu'un ; livrer au supplice; livrer, trahir : g/ois enseigner par la tradition, où simplement enseigner :
très-souvent, transmettre à ses enfants ou à la postérité, d’où par ext. illustrer, rendre célèbre : gfois accorder, permettre : rarement dans le sens neutre, se présenter, s'offrir. Παραδιδόναι γραφῇ, Grég. consigner par écrit, πὲ. ἃ m. livrer à l'écriture. ΠΠαραδιδόναι λήθῃ, Luc.
mettre en oubli. MÜ00ç παραδεδομένος, Dion, fable conservée par la tradition. Πόλις x πολλῶν μύθων παραδεδομένη, Strab. ville rendue célèbre par beaucoup de fables. Ὃ χαιρὸς où παραδέδωχε μέμψασθαι, Phal. le temps ne permet pas, ce n'est pas le temps de se plaindre.
“Ὅταν ὁ χαρπὸς παραδῷ (sous-ent.
ἑαυτόν), Bibl. quand le fruit vient à se montrer. RR. π. δίδωμι.
Παραδιηγέομαι-οὔμαι, καὶ ñcoμαι, raconter ou exposer en passant.
RR. x. διά, ἡγέομαι.
Παραδιήγημα, ατος (τὸ), récit fait en passant.
Παραδιήγησις, ewc(À),m. sign.
+ Παραδίχην, lisez παρὰ δίχην.
Παραδιοιχέω-τῶ, f. ἥσω,, mal administrer; mal gérer, RR. x. διοιχέω.
Παραδιορθόω-ῷὦ, f wow, corriger mal-ou à tort. RR. π. διά, ὀρθόω.
Παραδιόρθωμα, ατος (τὸ), correction mauvaise ou mal appliquée.
Παραδιόρθωσις, ewc(ñ),m. sign.
Παραδιώχω, f. διώξομιαι, poursuivre de près. || 4u passif, Iapaδεδιωγμένος, n, ον, qui se suit de près. RR. x. διώχω,
Παραδοχέω-ὥὦ, f δόξω, dans cette phrase : Παρέδοξεν αὐτοῖς, Xen. il leur sembla, mais à tort; ils décidèrent mal à propos. RR. x.
Παρ-αδολεσχέω-ὦ, f. ἥσω, bavarder, radoter. RR. πὶ ἀδολεσχέω.
+ Παρα δοξάζω, f. &ow, Bibl. illustrer, combler d’honneurs, présenter comme admirable : dans le sens neutre, avoir une opinion fausse ou extraordinaire, soutenir un paradoxe ? ἈΝ. π. δοξάζω.
+ Παραδοξασμός, où (6), Bibl.
chose digne d’admiration,
| Παραδοξία, ας (ἢ), nouveauté d’une chose, étrangeté. R. παράδοξος.
Παραδοξολογέω-ῶὥ, f ἥσω, dire des choses incroyables ; soutenir des paradoxes. R. παραδοξολόγος.
Παραδοξολογία, ac (ñ), discours qui contient des choses étranges ou des paradoxes : gfois chose étrange, merveilleuse,
Παραδοξολόγος, ος, ον, qui avance des paradoxes ou des choses étranges. [| Subst. (6), sorte de bouffon. RR. παράδοξος, λέγω.
Παραδοξονίχης, ou (6), vainqueur. contre toute attente. RR. x.
Παραδοξοποιέω-ὦ, f: ἥσω, faire des choses incroyables ou extraordinaires. R. παραδοξοποιός.
Παραδοξοποιία, ἂς (ἢ), action extraordinaire ; prestige ; miracle,
Παραδοξοποιός, ός, 6v, qui fait des choses incroyables ox extraordinaires. RR. παράδοξος, ποιέω.
Παράδοξος, oc, ον, qui est contre l'opinion commune : déraisonnable, absurde : inopiné, imprévu : admirable, étonnant : célèbre ? || Subst.
Παράδοξον, ου (τὸ), paradoxe : en t.
de rhét. tournure de paradoxe, pour tenir les auditeurs en suspens. RR.
Παραδόξως, adv. d’une manière extraordinaire ou surprenante : admirablement.
Παραδόσιμος., oç,0v, qui est transmis de main en main, qui passe par succession des parents à leur postérité : qu’on livre par tradition.
Παράδοσις, εὡς (À), tradition orale, tradition, dans tous les sens :
institution, doctrine, enseignement.
Παραδοτέος, α, ον, adj. verbal de παραδίδωμι.
Παράδοτος, ος, ον, livré ou qui peut être livré, transmis, enseigné.
Παραδοχή, ἧς (ἢ), réception, admission, assentiment, agrément ; passion pour une chose; tradition, usage, coutume ou doctrine reçue.
+ Παραδραθέειν, Poët. Ion. pour δαρθάνω. :
Παραδραμεῖν, infin. aor. 2 de παρατρέχω.
x Παραδραμέτην, Poët. p. παρεδραμέτην, 3 p. d. aor. 2 de napuτρέχω.
ἃ Παραδράω-ὦ, f. δράσω, Poët.
servir en qualité de domestique, ou simplt. servir, assister, avec le dat.
RR. παρά, δράω.
+ Παραδρομάδην, adv. Poët. en courant, en passant. R. παρατρέχω.
Παραδρομή, ἧς (A), l’action de courir à côté ou au delà; l’action de
dépasser; passage : gfois laps de
ITAP temps. Ἔχ παραδρομῆς ou ἐν rapaδρομῇ, en passant. R. παρατρέχω.
? Παραδρομίς, ίδος (à), portique où les athlètes s’exerçaient à couvert.
Παράδρομος, ος, ον, qui court auprès ou à côté; qui sétend à côté. || Subst. Tlapéèpouos, ou (6), lieu de promenade, Τὰ παράδρομα, le passage laissé entre des filets tendus pour la chasse.
Παραδρύπτω, καὶ δρύψω, déchirer sur les côtés, écorcher. RR. x.
* Παραδρώωσι, Poët. pour παραδρῶσι, 3 p. p. de παραδράω.
* Παραδύμεναι, Poët, pour rapa-
Hapadvvacteüs , # εύὔσω, régner avec un autre, participer au souverain pouvoir. Οἱ παραδυναστεύοντες, Thuc. les grands d’un État. RR. x. δυναστεύω.
Παραδύνω et Παραδύομαι, f:
δύσομαι (aor. παρέδυν, etc.), passer ou pénétrer en se glissant : se glisser, s’insinuer aupres de qn ou dans 46. RR. x. δύνω, δύομαι.
Παράδυσις, ewc (ñ), l’action de s’insinuer ou de se glisser. ὁ
Παραδῶ, δῷς, δῷ, subj, aor. ἃ de παραδίδωμι.
+ Παράδω, Κὶ άσομαι, Gloss. c.
Παρα:δωσείω (sans fut.), avoir envie de livrer ou de trahir. R. de
Παραδώσω, fut. de παραδίδωμι.
* Παριαείδω, f: αείσω, Poët. chanter auprès de quelqu'un; accompagner en chantant, avec le dat. RR. π.
x Παριαείρω, Κ᾿ αερῶ, Poët. Ρ. παραἴρω. à
* Παραέξω, Poët. pour παραύξω.
Παραζάω, καὶ ζήσομαι ou Gwbcoμαι (αον. “παρέζησα ou παρεθίων, etc.), vivre auprès ou à côté de, dat. :
vivre en manquant le but véritable de la vie : abuser de la vie, des jouissances de la vie: mener une vie criminelle, RR. x. ζάω. ἡ
Παραζεύγνυμι, f ζεύξω, attacher à côté, réunir, accoupler, atteler. RR,. π᾿ ζεύγνυμι.
Παράζενξις, ewç adjonction.
Παρατζέω, καὶ ζέσω, faire bouillir ou chauffer une seconde fois. RR.
Παραζηλόω-ὦὥ, f. ὥσω, donner de l’émulation; inspirer de la jalousie; exciter; irriter. RR. π. ζηλόω.
Παραζήλωσις, ewç (ἢ), émulation, rivalité. |
Παραζητέω-ὦ, f: how, chercher à tort ou sans résultat. RR. x. ζητέω.
Παράζυξ, υγος (δ), commun, vil, méprisable, mot à mot que l’on joint pour faire nombre. Οἱ παράζυγες, Aristote, les prolétaires, À. rapas ζεύγνυμι. | fire.
(à); réunion,
be. D
à ΠΑΡ ᾿ς Παραζωγραφέω-ὥ, f. how, peindre à côté de ou auprès de. KR.
Γ πραζόνη, ns (ὃ), Bibl. baudrier, ceinture. RR. x. ζώνη.
τ΄ Παραζωνίδιον, ou (τὸ), 5. ent. ξίpos, épée que l’on porte au côté.
᾿ς Παραζώνιος, oc, ον, attaché à la … ceinture. || Subst. Παραζώνιον, ou
ἀν: (τὸ), comme παραζωνίδιον.
Παραζώννυμι, f. ζώσω, ceindre, suspendre au ceinturon. [| 4u moy. porter une chose attachée à la … ceinture, avec l'acc. RR. π. ζώγγυμι.
| ΤΠ χραζωστρίς, ίδος (ἢ), petite é- + pée, dague, poignard.
| Παραθαλασσίδιος, α, ον, et Παραθαλάσσιος, ος ou αι, ον, qui est sur le bord de la mer, maritime.
Τὸ παραθαλάσσιον, le bord de la mer. RR,—x. θάλασσα.
Παροθάλπω, καὶ θάλψω, échauffer, réchauffer. RR. π. θάλπω.
Παραθαῤῥύνω et Παραθαρσύνω, 1 υνῶ, encourager. ἈΒ. x. θαῤῥύνω.
Παραθεάομαι-ῶμαι, f ἄσομαι, regarder une chose à côté d’une autre; comparer. RR. x. θεάομαι.
Ilapadékyw, Καὶ θέλξω, adoucir.
RR. x. θέλγω.
Παράθεμα, «roc (τὸ), ce qui est mis à côté : addition, supplément.
RR. x. τίθημι. |
Παραϑθεμιστεύω, f. εύσω, violer, enfreindre. RR. x. θεμιστεύω.
? Παράθεναρ, comme παραίθεναρ.
Παρα!θερίζω, f: tow, moissonner, couper. RR. x. θερίζω.
Hup-Oepuaive, καὶ ανῶ, échauffer trop. RR. x. θερμαίνω.
Παράθερμος, oc, ον, trop chaud :
au fig. qui s’échauffe mal à propos; trop bouillant, trop prompt; que la colère égare,
Παράθεσις, εὡς (ἢ), action d’ap- Due ou de présenter : service
’une table, et par ext. mets, vivres : l’action de mettre en réserve ou de déposer, d’où par ext. argent déposé : rapprochement, adjonetion, réunion : parallèle, comparaison :
manière dont les athlètes se placent en luttant : assistance, secours : citation d’un auteur : précepte. Ἔχ παραθέσεως, par comparaison, RR.
Παραθετέον, ν. de παρατίθημι., Παραθέτης, ov (ὁ), ordonnateur d’un festin, maître d'hôtel.
Iapadéw, f θεύσομαι, courir après ou à côté de, datif : avec … Lacc. parcourir; dépasser ; devan- “ cer à la course; passer légèrement « sur, effleurer, ou méme ne pas atteindre, au propre et au fig. RR. π.
ἱ Παραϑθεωρέω-ὦ, κὶ ἥσω, regarder auprès oz de près : comparer, τ΄ mettre en regard,—t{ τινι ou πρός τι, une chose avec une autre ; q/fois
ITAP
examiner rapidement , voir à la légère, traiter en passant, négligemment ; négliger, omettre, laisser de côté. RR. π. θεωρέω.
Παραθεώρῃησις, εὡς (à), l'action d'examiner , d’observer , examen, contemplation:
Παράθηγμα, ατος (τὸ), excitation, aiguillon, au fig. R. de
Παραθήγω, καὶ θήξω, aiguiser :
au fig. exciter, aiguillonner. RR. π.
Παραθήχη;, ἧς (À), ce qui est mis en dépôt ou en réserve : appendice, supplément. R. παρατίθημι.
Παράθηξις, εὡως (à), action d’exciter; instigation. R. παραθήγω.
Παραθησαυρίζω, f. ίσω, enrichir, au fig. RR. π. θησαυρίζω.
Παραθήσω, fut. de παρατίθημι.
x Παραθητεύῶ, febow, Poët. être au service de, dat. RR. —x. θητεύω.
Παραθιγγάνω, f θίξω (aor. παρἔθιγον, etc. ), toucher légèrement ; effleurer. RR. x. θιγγάνω.
Παραϑθλίδω, f. θλίψω, presser, froisser : affliger, abattre. RR. x.
Παράθλιψις, εως (ἡ), subst. du pr.
Πάραθλον, ov (τὸ), combat accessoire. RR. π᾿ ἄθλον.
Παὰράθου, impér. aor. 2 moy. de παρατίθημι.
Παράθρανος, ος, ον, espace pour cireuler entre les bancs des rameurs.
RR. x. θρᾶνος.
Παραθρασύνω, f: υνῶ, remplir d’une folle audace. || 4x moy. faire preuve d’audace mal à propos. RR.
Παράθραυσμα, ατος (τὸ); fragment, tronçon. R. de
Παραϑθραύω, f. θραύσω, briser, rompre. || Au passif, être brisé, abattu. RR. x. θραύω.
Παραθρέξας, part. aor.x de παρατρέχω.
ΠΠαριαθρέω-ῶὥ, f how , comme παροράω. ἈΆ. π. ἀθρέω.
Παραθριγχίζω, f. ίσω, garnir de murs ou de créneaux : entourer d’une cuirasse. RR. x. θριγχός.
Παροθρώσχω, f! θοροῦμαι, courir le long de, acc. RR, x. θρώσχω.
Παραθυμιάω-ῶ, f &ow, brûler des parfums auprès de, dat, ἈΝ. π.
? Παραθύρα, ας(ἣ); et
ΠΙαραθύριον, ον (τὸ), porte dérobée. RR. —x. θύρα.
Παράθυρος, ος, ον, placé à côté de la porte.||Subst, (ἢ) 5. ent. θύρα, porte dérobée,
+ Παραθύω, f θύσω, Poët. se précipiter contre ou au delà de, RR, x. θύω.
x Παραί, prép. Poët. pour παρά.
* Παραιδαδόν, adv. Poët. avec le
gén. en allant au delà. R. παραδαίνω.
ἃ Παραιδασία, ας (ñ), Poët. transgression, délit.
* Παραίδασις, ewc (ὃ), Poët. c.
παράδασις: de plus qfois issue pour s'échapper.
Χ ἸΙαραιθάτις, ιδος (ἢ), fem. de παραιδάτης.
ἃ Παραίδολος, ος, ον, Poët. pour παράθολος. || Au pl. neutre, ΤΙαραίθολα, adv. comme παραδλήδην.
Παραιγιάλιος, ος, ον; et ,
Παραιγιαλίτης, οὐ (δ), qui se trouve ou qui demeure auprès de la mer. RR. π. αἰγιαλός.
Παραιγιαλίτις, 1006 (ἢ), fem. de παραιγιαλίτης.
Παραιγίαλος, ος, ον, comme παραιγιάλιος.
* Παραΐζω, Poët. pour παρίζω.
+ Παραιθέναρ, ατος (τὸ), Gloss.
espace entre le petit doigt et le poignet. ἈΝ. x. θέναρ.
x Παραιθύσσω, f ὕξω, Poët. enflammer : au fig. remuer, exciter.
Παραίνεσις, ewc(ñ), exhortation, avertissement : sentence , pensée :
correction, rappel à la vertu : consolation. R. παραινέω.
x Παραινετήρ, ἥρος (δ), Poët. et
Παραινέτης, ou (6), qui donne des conseils ou des exhortations.
Παραινετιχός, ñ, 6v, qui est propre à conseiller ou à exhorter : instructif, moral, persuasif. Ioparvert- 406 λόγος, discours moral où l’on invite à la vertu. Ὁ
ἸΠαραινετιχῶς, adv, d'une manière propre à exhorter ou à instruire.
ἸΤαραινέω-ῶ, f αἰνέσω (aor.
παρήνεσα, etc.), 1° conseiller, exhorter, avertir, ἐδ nom de la personne au dat, celui de la chose à l'acc. :
2° donner des préceptes sur une matière : 3° g/ois commander.||1° Παραινῶ σοι τοῦτο, Lex. je vous conseille cela. Παρήνει τοιάδε, Thuc. il donnait ces conseils. Et μὴ πρότερόν σοι ἐτύγχανον παρηνηχώς, 206».
si je ne vous avais déjà averti. [| 2° Παρήνηται μὲν οὖν τὸ πᾶν, Gal.
‘tous les préceptes sur cette matière
ont élé donnes. [| 3° Παραινῶ σοι σιωπᾶν, Aristoph. je vous ordonne de vous taire. RR. παρά, αἰνέω.
Παραινίσσομαι, f. ίξομαι, faire entendre sa pensée à demi, parler à mots couverts. RR. x. αἰνίσσομαι.
+ Παραίνυμαι (sans fut.), Gloss. ôter, enlever, RR. x. αἴνυμαι.
Hap-aoiéw, f. ίσω, tromper, séduire. RR. π. αἰόλος.
ἃ Παραιπεπίθησι, Poët. 3 p. 5.
subj. aor. 2 irrèg. de παραπείθω.
Παραίρεσις, εὡως (ἡ), retranchement, soustraction, enlèvement, dé= pouillement, R. παραιρέω.
Παρ᾿αιρέω-ῷὥ, f αιρήσω (aor. 2 παρεῖλον, elc.), ôter, enlever, soustrare : faire disparaitre, faire cesser, détruire, d'où par ext. violer, enfreindre, --- τοὺς νόμους, les bis.
Ἡ ἐπίχλυσις παρεῖλε τοῦ φρουρίου (s. ent. μέρος), Thuc. inondation enleva une partie des fortifications.
|| Au moy, détourner à son profit, ou simplement, s'emparer de, avec l'acc. : ôter, enlever, soustraire, d'où par ext. diminuer, retrancher, Παρελέσθάι τί τινα où τί τινος, rarement τί τινι, enlever quelque chose à quelqu'un. RR. παρά, aipéw.
Παραίρημα, atos (τὸ), ce que l'on ôte : morceau, pièce, lambeau.
Παραίρω, f. ἀρῶ, enlever de côté, d'où au fig. égarer l'esprit, la raison : Poët. élever ou suspendre à côté de, régime ind. au dat. RR.
x Παραισαδάζω, Poét. p. παρασαδάζω.
Παραισθάνομαι, f. αισθήσομαι, sentir, comprendre, s’apercevoir en secret de quelque chose, avec le gén. : gfois se tromper sur le sens d'une chose. RR. x. αἰσθάνομαι.
Παραίσιμος, ος; ον, et
Παραίσιος, ος, ον, de mauvais augure, sinistre : entrepris sous de mauvais auspices, malheureux : qui n'est pas convenable : contraire aux bienséances ou au devoir, RR. π.
x Παραΐσσω, f. αἴξω, Poët. passer ou dépasser d’un bond rapide, s'elancer ou se précipiter au delà, dépasser , devancer : gfois s’élancer vers, avec l'acc, RR. x. ἀΐσσω.
.Hoprutéouat-oûuar, f ἥσομαι, prier, supplier, demander : obtenir par ses prières , fléchir : plus souvent, chercher à détourner par ses prières ; refuser, éloigner de soi, rejeter; excuser, faire absoudre : dans le sens neutre, s’excuser par des prières, s’efforcer d'obtenir grâce.
Παραιτεῖσθαί τινά τινος ou τι, pré-, server quelqu'un de quelque chose par ses prières ou autrement, Yapasτοῦμαί σε συγγνώμην, Men. je vous demande grâce. RR. x. αἰτέω.
Παραίτησις, εὡως (ἢ), prière pour détourner quelque chose : demande de pardon, excuse : gfois refus.
Haparrntréoy , verbal de παραιτέομαι.
Παραιτητής, où (6), celui qui demande grâce, intercesseur.
Παραιτητικός, ἡ, 6y, propre à demander ou à faire obtenir grâce.
Παραιτητός, ñ, όν, qui n’est pas inexorable; facile à fléchir : raremt.
qu'il faut détourner ou repousser par ses prières.
Παραιτία, ας (ὃ), cause secondaire. RR, π. αἰτία.
Παραίτιος; 06 ou αν, οὐ» qui esten
