partie cause ou auleur d’une chose ; auteur, complice. RR. x. αἴτιος

+ Παραιφάμενος, ἡ; ay, Poët, pour παραφάμενος, part. ἀρ}, à moyen de παράφημι.

ἃ Παραιφασία, ac(ñ), Poët. et

x Παραίφασις, ewç(ñ), Poët, pour rapäpaars, parole séduisante; invitation, conseil ; séduction, tromperie; consolation. R. παράφημι.

+ Παραιφάσσῳω, καὶ άξω, Gloss, c.

+ Παραιφηλόω-ῶ, f. wow, GL. p.

x Παραιφρονέω-ῶ, Poët. p. παραφρονέω.

Παραιωρέω-ὦ, f. ἥσω , suspendre au côté. [| Au mcy. porter suspendu à son côté. RR, x. αἰωρέω.

Παραιώρημα., ατος (τὸ), tout ce qui est suspendu ou sert à suspendre,

Παραιώρησις, ewc (à), l’action de suspendre.

x Ilupaxd66a)e, Poët. pour rapaχατέδαλε, de παραχαταθάλλω.

Παραχαθιάπτω, f. άψω, attacher auprès. RR.T. κατά, ἅπτω.

Παραιχαθεέζομαι, f εδοῦμαι, s'asseoir auprès : se tenir à côté de quelqu'un, dat, RR. x. χαθέζομαι.

Παραχαθεχτιχός, ἡ, όν, quia la force de retenir, de conserver. R.

+ Παραχαθεστηχός, lisez παρὰ τὸ χαθεστηχός, ef voyez χαθίστημι.

Παραχαθεύδω, f: εὐδήσω,, dormir à côté; coucher avec, dat. RR.

Παρα-χάθεημαι, Être assis auprès.

RR. x. χάθημαι.

Παρα:χαθιζάγω, f: Chow, comme παρακαθίζω dans le sens neutre.

Παραχαθίζω, καὶ ίσω, Ait. 1©, placer à côté de soi, faire asseoir auprès de soi : dans le sens neutre, s'asseoir auprès de; par ext. tenir compagnie, consoler, dat. || Au moyen, se placer auprès : avec l'acc.

faire asseoir auprès de soi : nom-

mer un arbitre par compromis,

dans Démosth. ΒΒ. x. χαθίζω. Παρακαθίημι, f ἥσω, faire pendre ou laisser tomber de côté : gfois relâcher, ΒΒ. x. χαθίημι, Παρακαθίστημι, f. παραχαταστήσω (aor. παρακατέστησα, efc.), mettre à côté, mettre auprès : en £.

de guerre, mettre en sentinelle. || 4u moy, mixte (aor. TAQUXATÉGTNY , etc.), se placer ou se tenir auprès.

RR. x. χατά, ἴστημι, Παραχαίριος, os, ον, intempesüf, à contre-temps : immo‘éré, excessif : inconvenant : injuste, Τὰ παραχαίρια,, actions incouvenantes ou criminelles, RR. π. χαιρός.

Παράχαιρος; ac, ον, m. sign.

Παραχαίρως, adw, mal à propos:

avec excès: injustement.

par les côtés. RR. π. χαίω.

Παραχαλέω-ὦ, f. καλέσω, τὸ mander , faire venir, appeler : 20 appeler à son secours : 3° prier, invoquer : 4° exhorter, inviter, encourager, engager , excller : 5° exciter, faire naître : 69 Eccl. consoler. [| 1° Πέρσας μέντοι χαὶ τοὺς συμμάχους ἐπὶ τὸ μνῆμα. τοὐμὸν παραχαλεῖτε, Δέμ. faites venir ou appelez les Perses et les alliés auprès de mon tombeau. || 2° Δημοσθένην παραχαλεῖν, Eschin. appeler Démosthène à son secours, le prendre pour défenseur. [| 3° “Ὅταν δὲ τὸν ᾿Ἐγνάλιον παραχαλέσωμεν, Xen.

après que nous aurons prié ou in-

ἔργον, Xén. je vous exhorte ou je vous invite au travail. Παραχαλεῖν τινα ἐς δάχρυα, Eurip. exciter qn à pleurer. — ἐς 9660v, Eurip. à craindre, || 5° Παρακαλεῖν φλόγα, Xén. exciter de la flamme. {| 6° Ὃ παραχαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, Bibl. celui qui nous console dans toutes nos afflictions. RR.

π. χαλέω. | Παραχαλλύνω, Καὶ υνῶ, rendre propre ou beau : balayer, nettoyer.

Παραχαλπάζω, f. ἄσω, flatter, caresser son cheval : qfois totter ὃ RR. π. χαλπάζω. | Παραχάλυμμα,, ατος (τὸ), tout ce qui sert à couvrir o4 à cacher:

voile, tapisserie ; prétexte, dessein déguisé. R, παρακαλύπτω. à Παραχαλύπτρα, ας (ñ), bandelette, voile pour les femmes.

ΠΠαραιχαλύπτω, Κὶ ὕψω, voñer, couvrir; envelopper; cacher, déguiser; dissimuler, feindre. RR.

παρά, χαλύπτω. DS RES Παρανχαμμύω, f: ὕσω, p. παραχαταμύω.

Παραχάμπτω, f χάμψω, courber par les bords ou par les côtés:

éviter par un détour, décliner, parer, esquiver. RR.T. χάμπτω. ie ᾿ς Παραχανθίζω, f: ίσῳ, être hérissé d'épines. RR. π- ἄκανθα.

? Παραχανθόφυλλος, ος, ον, qui a des feuilles auprès des épines. RR.

π. ἄχανθα, φύλλον. ΓΝ Παραχατααίνω,, καὶ δήσομαι, descendre auprès de, dat. : mettre pied à terre : comparaître en justice avec son adversaire. RR, T. χατά, βαίνω.

Παραχατα-άλλω, κὶ θαλῶ, renverser ou déposer auprès; mettre ou appliquer ou apposer à,— "vi, τινι» une chose à une autre ou auprès d’une autre : er 1. de droit,

consigner l'amende préjudicielle,

Iapaxaiw, f καύσω (aor. map- !

éxno, etc.), brûler par les bords ou Ὁ

voqué Mars. || 4° Παραχαλῶ σε ἐπὶ

re E

re σαν

Er. Pet AT D EVE

ὦ CE

disputer un héritage à quelqu'un en consignant auparavant l'amende qu'on devra payer en cas de nonsuccès. RR. π. κατά, βάλλω.

Παραχατάδασις, ewc (ἣ), l'action de descendre : comparution en justice. R. παραχαταδαίνω.

Παραχαταδολή, ἧς (ἢ), dépôt de l'amende préjudicielle : gfois largesse, gratification ? R. παραχαταθάλλω. ᾿ ᾿

Παραχαταγωγή , ἧς (ñ), espèce de lutte où l’on renverse l'adversaire sans l'enlever de terre. RR: παρά, χατάγω. :

Παραχαταθήχη, ἧς (à), dépôt, fidéi-commis. R. παραχατατίθημι.

+ Παραχαταιθνήσχω, καὶ θανοῦμαι, Poët. mourir auprès. RR. παρά, χατά, θνήσχω.

Παρακατάνχειμαι, καὶ χείσομαι, être couché auprès : être à table à côté de quelqu'un. RR. x. xaté, χεῖρμαι.

+ Παραχατανχέομαι, Jon. m. sign.

Παραχατανχλίνω, καὶ χλινῶ, pla-

‘cer à côté, coucher auprès de, rég.

ind. au dat.|| Au moy. ou au passif, se coucher auprès de, dat. RR. x.

χατά, χλίνω. . | Παραχαταλέγομαι, f λέξομαι, Poët. se coucher auprès de, dat.

RR. π. χατά, λέγω.

Παρακχατα!λείπω," Χ λείψω, laisser de côté. RR. π. χατά, λείπω.

Παραχαταλογή, ἧς (À), ex 1. de mus. changement de ton : récitatif ?

RR,. π. χατά, λέγω.

Παραχαταπήγνυμι, f πήξω, ficher ou attacher auprès. RR. π᾿ LOT, πήγνυμι. composer , faire une seule chose de plusieurs. RR. π᾿ χατά, ἀρτύω.

Παρακατάστασις, εὡς (ἡ), dépôt,

Παραχατάσχεσις, ewç(ñ), action de retenir , de retarder ou de conserver. R. παραχατέχω.

Tapaxarotiônu, À παρακαταθήσω, déposer auprès.|| Plus souvent au moy. déposer chez quelqu'un, mettre sous la garde de, confier ; qgfois livrer, abandonner ; exposer, risquer. Le régime ind. au dat. RR.

Παραχατανχράομαι - μαι, καὶ χρήσομαι, abuser de, dat. RR. π.

Παρακάτειμι, Καὶ eux, aller au descendre le long de : ex t. de gramm. Παραχατιὼν λέγει, l'auteur dit plus loin. RR. x. χατά, εἶμι.

ἃ Παραχατεχτιχός, lon. p. παραχαθεχτικός. |

Ilopaxarecôlw, f ἔδομαι (aor.

παραχατέφαγον, e/c.), Manger avec quelqu'un. RR. x. κατά, ἐσθίω.

retenir : embrasser : conserver dans sa mémoire. RR. π᾿ χατά, ἔχω.

Παραχατηγόρημα, ατος (To), comme ποαρασύμθαμα.

x Παραχάτθετο, Poël. p. παραχατέθετο. ü

Παραχατοιχίζω, f ίσω, faire habiter auprès : établir dans le voisinage. RR. x. κατά, οἰκίζω.

Παραχατορύσσω; f ορύξω, enfouir auprès. RR. π. χατά, ὀρύσσω.

Hapa-xarrüw , f ὕσω, coudre à côté ; raccommoder, rajuster. || 4u moyen, Παραχαττύεσθαι στιθάδα, Aristoph. se faire un lit de feuillage.

RR. x. χαττύω.

Παρα:χαυλίζω, καὶ {cw, pousser des rejetons ow des tiges latérales.

RR. x. χαυλός.

Ilapé-xemar, f κείσομαι, avec le dat. être situé auprès, être voisin : être sous la main, à la disposition de qn : tenir à, être inhérent à : avoir de la ressemblance ou de l’affinité avec : être assis à table à côté de. Τὰ σοὶ παραχείμενα, ce qui est servi à table devant vous.

Παραχείμενος χρόνος, temps passé, ent. de gramm. || Παράχειται,, impers. il est loisible, il est permis, avec l'inf. RR, π. κεῖμαι.

Παραχειμένως, ads. dans une situation voisine ou contigué.

Παραχεχαλυμμένως, «εἰν. à couyert,en cachette. R. παραχαλύπτω.

Παρακχεχινδυνευμένως, adp. témérairement , audacieusement, RR. παραχινδυνεύω.

Παραχέχλημαι, parf. passif de παραχαλέω.

Παρακέχλιμαι, parf. passif de παραχλίνω.

Παραχεχλιμένως, adv, comme παραχλιδόν.

ἃ Παρανχέχλομαι, | Poët, ο. παραχέλομαι.

Παραχέλευμά, ατος (τὸ), comme παραχέλευσμα.

Παρανχελεύομαι, f εύσομαι, conseiller , exhorter , exciter : commander. RR, π᾿ χελεύω.

Παραχέλευσις, ewc (à), exhortation , encouragement : suggestion, caplation, intrigue : commandement,

ordre , signal : gfois allocution du

général avant le combat. Ἔκ παραχελεύσεως, Thuc. au eommandement ou au signal donné : Dion, par intrigue.

Hapaxéheuauax, ατος (τὸ), encouragement, exhortation : commandèment, signal.

Παραχελευσματικός, 4, όν, propre à encourager,

Παραχελευσματιχῶς, adv, en forme d’exhortation.

Παραχελευσμός, οὗ (ὁ), exhortation,

Παραχελευστής, où (à), qui adresse des exhortations.

: Παραχελευστιχός, ἡ, 6v, propre à encourager, à exhorter. Παραχελευστικὸν σάλπισμια, signal du combat donné par la trompette,

Παραχελευστιχῶς, adv. du préc.

Παραχελευστός, À, 6v, encouragé, sollicité, invité, qui a recu l’ordre de. Παραχελευστὸς ἡρέθη, Dion, il fut élu par ordre d’un parti, par une cabale,

Παραχελεύῳ, καὶ εύσω, c. παραχελεύομαι, mais rare,

Iapaxentiéo , f. ίσω, Att. τῶ, aller à cheval à côte de quelqu'un.

RR, x. xédnc.

ἃ Παρανχέλομαι, ff χελήσομαι.

Poët. exhorter, encourager, exciter.

RR. π. χέλομαι. :

Παρανχενόω-ὥ, Κὶ ώσω, vider, épuiser : réduire à rien. RR. x. χεγόω.

Παρα:χεντέω-ῶ, Κὶ fow, piquer dans les flancs ou dans le côté : faire la ponction, en t. de med. RR. π.

Παραχέντησις, εὡς (ἢ), action de piquer : ponction qu’on fait aux hydropiques.

Παραχεντητήριον, ou (τὸ), instrument pour faire la ponction.

Παραχεντητής, où (δ), celui qui pique , qui aiguillonne des chevaux, des bœufs, ete, : celui qui fait la ponction.

χα Παρανέομαι, lon, pour παράχειμαι.

Ἡαραχερδαίνω, f ἀνῶ ou ἤσω, faire un profit illégitime, gagner plus qu'on ne doit ou plus que les autres. RR. x. xepüaivu.

Hapanepuis, ίδος (ἢ), l'os extérieur de la jambe, le péroné. RR, T. κερχίς.

Tapaxivadac, ou (ὁ), c. κίναιδος.

Παρακινδύνευσις, swç (ἡ), action de s’exposer témérairement an danger , aveugle audace : qfois risque, danger, R. παρακινδυνεύω,

Παρακιγδυνευτιχός, ñ, ὄν, qui affronte témérairement le danger :

hasardeux, périlleux.

Παραχινδυνευτιχῶς, adv. avec une aveugle audace.

Tapæx:yävvedw , f εύσω, s'exposer témérairement au danger, l’affronter avec trop d'audace. Τὸ παραχεχινδυνευμένον, entreprise audacieuse; action téméraire; parole insolente ou hasardée, RR. παρά, χινδυνεύω.

Παρακίνδυνος, ος, ον, dangereux, hasardeux, RR. x. χίνδυγος.

Παραχινδύγως, adv. dangereusement, hasardeusement,

Παρα:χινέω-ῶ, f. how, remuer, ébranler, déranger : par ext. pervertir, corrompre : troubler la raison ou l'esprit : dans le sens neutre, remuer ; se débattre : éprouver des mouvements désordonnés; être hors

1052 ITAP de soi ; être fou, avoir perdu la raison, extravaguer : travailler, c. à d.

fermenter , ex parlant des liqueurs.

Οἱ παραχινοῦντες où παραχεχινηχότες, les insensés, les fous. RR. x.

Παραχίνημα, «toc (τὸ), dérangement : distorsion,

Παραχίνησις, εὡς (h), γε. sign. :

gfois exhortation ὃ

Παραχινητιχός; ñ, ὄν, qui est hors de soi, maniaque.

.«Παραχινητιχῶς, adv.— ἔχειν, avoir l'esprit aliéné.

Παρα:χιρνάω-ὦ ou Iapaæxipyu- Ut, pour παραχεράννυμι; mélanger, tempérer. RR. x. χιρνάω.

+ Παραχιών, οὔσα, όν, Poët. pour παριών, part. de πάρειμι, f. εἰμι.

Voy. xiw.

Παρα"χλαίω, f: χλαύσομαι, pleurer auprès de, dat. RR. 7. χλαίω.

Παραχλαυθμός, où (6), chant plaintif.

Παραχλαυσίθυρον, ον (τὸ), sousent. μέλος, complainte d’un amant à la porte de sa maitresse. RR. x.

Παρανχλάω-ὦ, f. χλάσω, briser, mettre en éclats. RR. π. χλάω.

ἃ Παραλλείδιον, οὐ (τὸ), Com.

fausse clé. RR. x. χλείς.

Hapaxkeiw , καὶ χλείσω, exclure, mettre dehors: g/ois enfermer à part, RR. x. χλείω.

Παρα-χλέπτω, Κ᾿ χλέψω, prendre à la dérobée ou en passant: qfois voler, soustraire , piller , dilapider.

Παράχληρος, ov (6), compagnon d’esclavage. RR. x. x\ñpoc.

Παράχλησις, ewc (ὃ), action d'appeler quelqu'un auprès de soi ou à son secours : invitation , appel, exhortation, invocation : supplication pour détourner quelque mal:

Bibl. consolation. R. παραχαλέω.

Παραχλητέος, α, ον, adj. verbal de παραχαλέω.

+ Παραχλητεύω, κὶ εύσω, Néol.

comme παροκαλέω.

Παραχλητιχός, , 6v, propre à exhorter ou à consoler : qui a pour objet d’exhorter ou de consoler.

Παραχλητιχῶς, adv. de manière à exciter ou à consoler.

Παράχλητος, ος, ον, qu’on appelle à son aide.|| Subst. (6), avocat, intercesseur, défenseur : B161. le Paraclet, 20m du Saint-Esprit.

Παραχλήτωρ, ορος (6), celui qui exhorte ou qui console.

x Παραχλήω, At pour παραχλείω.

Παραχλιδόν, adv. en penchant sur le côté; en se détournant : ax Sig. en s’écartant du droit chemin ; obliquement, indirectement, R. παpar} ie),

ITAP

x Παραχλίντωρ, ορος (6), Poët. p.

Παρα:χλίνω, f: κλινῶ, faire coucher à côté de; faire placer à table à côté de : plus souvent, incliner ou faire SRE cer de côté, détourner:

qfois esquiver , éviter :

tr'ouvrir, entre-bâiller : dans Le sens neutre, pencher de côté; se détourner ou s'écarter de; dévier, biaiser, sortir de la vraie direction o4 du droit chemin; s’esquiver, échapper.

Îl-4u passif, ètre couché auprès:

être situé à côté de, être adjacent.

Παραχελλιμένος, Ἢ 3: ον, enclin ou porté de lui-même à une chose. RR.

Παραχλίτης, ou (6), celui qui couche auprès, c. à d. qui est voisin à table.

Παραχλύζω, Va χλύσω; mouiller.

? Παράχλυτος, ος, ον, mal famé, déshonoré. RR. x. χλυτός.

ἃ Παρανχλύω, f. χλύσω, Poët. ne pas entendre, ne pas écouter, désobéir à, gén. RR. x. χλύω.

Παριαχμάζω, f. ἄσω, avoir passé le moment de sa force, de sa fleur ou de sa jeunesse; vieillir, être sur le retour ; dégénérer, s’affaiblir; se flétrir , se faner ; passer , toucher à son terme : gfois ne pas mürir ou plutôt dépérir avant la maturité.

“Ὅταν παραχμάζῃ τὸ τῆς ὀργῆς, Plut. lorsque la colère sera passée.

Παραχμάζοντος τοῦ χινδύνου, Diosc.

le danger finissant. Παρηχμαχὸς φθινόπωρον, Lex. aütomne qui touche à sa fin. RR. x. ἀχμάζω.

Παράχμασις , εως (à), c. παρ- AU.

Παραχμαστιχός, , ὄν, qui commence à perdre sa vigueur ou à vieillir ; qui est sur le retour ; qui touche à son terme, qui décline.

Παραχμή, ἧς (À), déclin, moment où une chose commence à décliner, passage de l’âge mûr à la vieillesse , et en général décadence, affaiblissement. Παραχμὴ πυρετοῦ, déclin de la fièvre.

Παρα-χνάω-ὦὥ, fou, gratter ou racler tout auprès. RR. x. χνάω.

Παραχνημίδιος, ος, ον, qui s’adapte aux jambes. || Subst. Παραχνημίδια., ὧν (τὰ), harnais qui recouvre la jambe du cheval. RR. x.

Παραχνήμιον, ου (τὸ), lepéroné, os extérieur de la jambe.

Tapaxvnpéopar-oùua, Καὶ wooua, marcher en traiînant les jambes.

Παρανχνίζω, f. xviow , piquer, aiguillonner, agacer. RR. x. χνίζω.

x Παραχοάω ou Παροχοέω, Zon.

pour παρανοέξω.

Παραχοή, ἧς (ὃ), l'action d’entendre ou de comprendre mal :

principes erronés qu'on ἃ reçus

qgfois en- |:

ITAP

d’un mauvais maître : désobéissance,

Παραχοιμάομαι-ὥμαι, Καὶ ἦσοpa, dormir auprès, coucher à côté de, dat. RR. παρά, κοιμάω.

Παρακχοίμημα, ατος (τὸ), action de dormir ou de coucher auprès ; commerce charnel.

Παραχοίμησις, εὡς (ὃ), m. sign.

Παραχοιμητής, où (6), celui qui est couché auprès : Gloss. gardien de nuit. À

Παρα:χοιμίζω, f. ίσω, faire coucher auprès. RR. x. χοιμίζω.

ἃ Παραοινάομαι-ὥμαι, f ἤσοpot, Poët. communiquer, rapporter, — τί τινι, qe à qn. RR. x. χοινός.

? Παραχοινόω-ὦ, f wow, m. sign.

ἸΠαραχοιτέω-ῶ, f. how , être couché auprès; faire sentinelle auprès de, dat. RR. π. κοίτη.

Παραχοίτης, ον (δ), mari, époux.

Παραχοιτία, ας (ὃ), l’action de coucher ou de veiller auprès. -

* Παράχοιτις, ιδος (ñ), Poët. celle qui partage la couche, épouse ou concubine.

Παράχοιτος, ος, ον, qui couche avec.{|Subst. (ἢ), épouse; concubine.

Παραχολλάω-ὦ, f. how, coller ensemble ou à côté, souder avec, rég. ind. au dat. RR. π. χολλάω.

Παραχόλλημα,, ατος (τὸ), soudure. x

Παραχόλλησις, ewc (ὃ), m. sign.:

de plus, action de coller ensemble.

Παρακολλητιχός, ἡ, ὄν, propre à coller, à rapprocher les chairs.

Παράχολλος, oc, ον, plaqué d’un seul côté. RR. x. κόλλα.

Παριαχολουθέω-ῶ, f ἥσω, avec le dat. accompagner, suivre : au fig.

suivre les raisonnements de quelqu'un ; saisir, comprendre, Τὰ παραχολουθοῦντα, les circonstances accompagnantes. RR. π. ἀχολουθέω.

Παραχολούθημα,, ατος (τὸ), ce .

qui accompagne, ce qui suit; conséquence.

Παραχολούθησὶς, ewc (ñ), suite, conséquence : gfois conception, intelligence.

ΠΠαραχολουθητιχός, ἡ, 6v, intelligent , qui suit aisément le fil d’un discours ou d’un raisonnement.

Παραχολουθητιχῶς, ad, avee intelligence, |

Παραχομιδή, ἧς (ἡ), action de transporter : arrivée, trajet : importation : introduction. R. de

Παρα-χομίζω, καὶ ίσω, transporter au delà : faire passer à côté ou le long de : introduire en cachette: importer, apporter. [| Au passif, être transporté au delà ow le long de, dépasser ; longer ow côtoyer, avee

l'acc. aborder à quelque rivage en

suivant la côte, avec εἰς et l'acc. |] Au mo. Παραχομίζεσθαι τὰ ὅπλᾳ

indocilité, entètement , opiniâtreté. $ %

Ÿ ὕ nl }