HAT
* Πατραδελφεός, où (6), Zon. pour πατράδελφος. .
Πατραδέλφη, ns (À), tante du côté paternel, fem. de πατράδελφος.
x ἸΙατραδελφία, ας (ἢ), Poët. enfants de l’oncle maternel : mariage avec les enfants d’un oncle?
Πατράδελφος, ou (6), oncle du côté paternel. RR. π. ἀδελφός.
x Πάτραθε,ααν. Dor. ρ. πάτρηθεν.
Πατραλοίας et Πατραλῴας, ov et « (6), qui frappe son père : parricide. RR. x. ἀλοιάω.
+ Πάτραρχος, ον (6), Néol, le chef ou le dieu de la famille, RR. x.
x Πάτρη, ἧς (ñ), Ion. p. πάτρα.
x Πάτρηθε et Πάτρηθεν, adv. Ion.
de la patrie ; de la famille, R. πάτρα.
Πατριά, ἂς (ὃ), famille ; race ; parenté; tribu. R. πατήρ.
Πατρία, ας (ñ), fém. de πάτριος.
Πατριάζω, f. ἄσω, agir comme son père, marcher sur les traces de son père, lui ressembler.
ΠΙατριαρχεῖον., ou (τὸ), maison patriarcale. R. de
Πατριάρχης , oU (6), le premier auteur de la famille : Eccl. patriar-
Πατριαρχία, ας (ñ), l'origine ou la source de la famille : Ecc/. titre de patriarche, patriarchat.
Πατριαρχιχός, À, 6V, qui ἃ rapport aux patriarches, patriarcal.
Πατρίδιον, ou (τὸ), petit père, dim. de πατήρ.
+ Πατρίχιος, ou (6), Néol. patricien, chez les Romains. R. Lat. patricius.
oué να ἤ, ὄν, du père, de père ou d’un père, paternel.R.ratñp.
+ Πατρικότης, nroç(ñ), Gloss. paternité.
Πατριχῶς, adp. à la manière d’un père, en père, avec une affection ou une vigilance paternelle.
+ Πατρίληχτος, ος, ον, Gloss. patrimonial. ΒΒ. πατήρ; λαγχάνω.
Πάτριος, α ou ος, ον, du père :
des ancêtres : transmis par le père ou par les ancêtres, héréditaire. Πάτριόν ἐστι, C’est une coutume observée de père en fils ou qui a passé des pères aux enfants. Τὰ πάτρια, les coutumes ou les lois qu’on tient de ses ancêtres. Ἀ, πατήρ.
Πατρίς, ίδος (ἢ), 5. ent. yñ, patrie, terre natale : gfois tribu.
Πατρίως, ad. à la manière de ses ancêtres.
Πατριώτης, ou (6), qui est de la même patrie ox du même pays, compatriote. R. πατριά où πάτρα.
Ilautowwtxôc, ἡ, 6V, qui concerne les compatriotes ou ceux de la même tribu : zélé pour les intérêts de ses compatriotes.
ITAT
Πατριῶτις, ιδος (ἢ), fém. de πατριώτης. |
Πατρογένειος, ος, ον, et
ἃ Πατρογενής, ἧς, ἔς, Poët. ne du
rs consanguin : dont le culte est éréditaire dans un. pays. RR.
πατήρ, γένος. On lit mieux προγενής.
Πατρόδοτος, ος, ον, donné par le père; héréditaire. KR: x. δίδωμι.
'“Πατροδώρητος, 06, ον, qui est un don paternel. RR. x. δωρέομαι.
Πατρόθεν, ads. du père; du côté du pére; du nom de son père.
? Πατροιός, où (6), 6. πατρυιός.
Πατροχασιγνήτη, Ὡς (à), fém. de Πατροχασίγνητος, ou (6), oncle
paternel. RR. π. χασίγνητος.
Πατροχίνητος; ος, ον; excité ow mû par son père. RR. x. χινέω.
Πατρόχλεις, voc. ἐν». de Πάτροχλος, nom propre,
*x Πατροχόμος, ος, ον, P. qui a
soin de son père. RR. x. χομέω.
Πατροχτονέω-ῶ, καὶ ἤσω, tuer son père , commettre un parricide.
Πατροχτονία , ἂς (à), le crime du parricide. |
Πατροχτόνος, ος, ον, parricide, qui tue ou qui a tué son père. RR.
Πατρόχτονος; ος, ov, tué par son père.
x Πατρολέτωρ, opoc (6), Poët.
comme πατροχτόνος. RR. π. ὄλλυμι.
+ Πατρομήτωρ, ορος (6, ἣ), Poët.
aïieul ou aïeule du côté maternel.
RR. π. μήτηρ.
Πατρομιμήτως, adv. à l'exemple d’un père. RR. x. μιμέομαι.
Πατρομύστης, ον (6), père des initiés ? titre d'honneur dans quelques villes d'Asie. RR. π. μύστης.
Πατρονομέομαι-οὔῦμαι, f: ἤσομαι, Être gouverné par son pére, regarder la volonté de son père comme une loi ; suivre les lois et les coutumes de ses pères. R. πατρονόμος.
Πατρονομία, ας (ñ), autorité paternelle, gouvernement paternel :
charge de patronome, à Sparte.
Πατρονομικχή, ἧς (À), 5. ent. ἐπι-
Πατρονόμος, oc, ον, qui administre avec un soin paternel; qui exerce une autorité paternelle : patronome, 20m d’un magistrat du second ordre à Sparte. RR. πατήρ, νέμω.
: Πατροπαράδοτος, ος, ov, que l'on a recu de son père, transmis de père en fils. RR. x. παραδίδωμι.
Πατροπάτωρ,, opos (6), aïeul paternel. R. πατήρ.
Πατρόπολις, ewc (ὃ), la patrie, la ville paternelle, RR. π᾿ πόλις.
x Πατροραίστης ou Πατροῤῥαί-
στῆς; Ou (6), Poét. meurtrier de son père, parricide. ΒΒ. x. ῥαίω.
x Πατροστερής, ἧς, ἐς, Poët. pri- ᾿γό de son père. RR. x. στερίσχω.
4 Πατρότης, ntos (à), paternité.
Πατροτύπτης, ov (6), celui qui frappe son père. RR. x. τύπτω.
Πατροτυψία, ας (ἡ) , l'action de frapper son père.
Πατροῦχος, ou (ὃ, ñ), qui hérite de tous les biens de son père, RR.
*« Πατροφονεύς, éwc (6), Poët. fils parricide. R. de ;
Πατροφόνος, ος, ον, parricide, meurtrier de son père : gfois Ῥοέέ.
qui a tué le père d'un autre.[[Subst.
(6, à), fils ou fille parricide. RR. x.
x Πατροφόντης, ον (δ), Poët. m.
sign. On le trouve au gén. avec un nom feminin.
Πατρυιός, où (6), beau-père, mari de la mère. R. πατήρ.
? Πατρυός, où (6), m. sign.
Πατρώζω, καὶ wow, c. πατριάζω.
ἀκ Πατρύϊος, α, ov,Zon.p.ratpwoc.
+ Πάτρων, ονος (6), “Μέοί. ancien maitre d’un affranchi ; patron, protecteur. R. Laf, patronus.
+°Ilarpwveix, ας (ἡ), Néol. patronat, protection du patron envers son client. R. de
+ Πατρωνεύω, febow, Néol. servir de patron à, avec πρός et l'acc.
+ Πατρωνιχός, ñ, ὄν, Méol. qui concerne les patrons. ;
Πατρωνυμέω-ὥ, f: ἥσω, tirer son nom de celui de son père. || 4u passif, ètre formé comme un nom patronymique. R. πατρώνυμος.
Πατρωνυμία, ας (ὃ), dénomination tirée du nom du père.
Πατρωνυμικός, ἤ, 6y, patronymique, en ἡ, de gramm.
ἃ Πατρωνύμιος, oc, ον, Poët. et
ΠΠατρώνυμος, ος, ον, qui porte le nom du père : par ext. paternel, héréditaire. RR. πατήρ, ὄνομα.
Πατρῷος, &, ov, du père; des ancêtres; qui vient du père ow des ancêtres, héréditaire : gfois du pays ΡῸΣ de la patrie. Πατρῷοι θεοί,
es dieux paternels; les dieux pénates ; les dieux tutélaires d’un État ow d’une contrée ou d’une ville.
Πατρωός, où (6), comme πατρνιός, beau-père. Voyez πατρυιός.
Πάτρως, gén. πάτρω ou πάτρωος, dat. πάτρῳ, acc. πάτρων, oncle paternel, ou en général, parent dans la ligne paternelle.
, Πατταλεύω, Att. p. πασσαλεύω.
Πατταλίαι, ὧν (oi), 44. pour πασσαλίαι, jeunes faons dont les
cornes ont encore la forme de chevilles.R. πάσσαλος.
Πάτταλος, ou (6), Ait. p. nüc-
Ἠάττω, Att, pour πάσσω.
* Παύεσχον, Poët. Ion. p. ἔπανον, imparf. de παύω.
* Παύθην, Poët. Ton. p. ἐπαύσθην,
Παῦλα, ns (ñ), cessation, interruption, suspension, fin, clôture. R.
+ Παυράχι ou Παυράχις, «ἀν.
Gloss. rarement. R. παῦρος.
* Παυράς, &ôoc (ñ), Poët. pour παύρα, fem. de παῦρος.
ἃ Παυρίδιον, adv, Poët. p. παῦρον."
* Παυρίδιος, α, ον, Poët. pour παῦρος.
* Παυροεπής, fc, ἔς, Poët, qui parle peu. RR. παῦρος, ἔπος.
ἃ IIATPOZ, α; ον (comp. 6tepoc.
sup. ὅτατος), Poët. qui est en petit
nombre : petit, court.|| 4x neutre ,.
Παῦρον, adv, peu; un peu.
ἃ Ilavoéveuoc, ος, ον, Poët. qui apaise les vents. ΒΒ. παύω, ἄνεμος.
* Παυσανίας, ou (6), Poët. qui apaise les douleurs. RR. x. ἀνία.
Παυσιχάπη, Ὡς (à), muselière que l'on mettait aux chevaux, et gfois aux esclaves, pour les empécher de manger. KR. π. xérn.
ἃ Παυνσίλυπος, ος. ον, Poët. qui apaise ou dissipe le chagrin. RR. x.
guérit les maladies. RR. π. νόσος.
ἃ Παυσινύσταλος, ος, ον, Poët. qui fait cesser le sommeil ; qui empêche de dormir. RR. π. νύσταλος.
χὰ Παυσίπονος, ος, ον, Poët. qui fait cesser le travail ou la fatigue ; qui délasse. RR. x. πόνος.
Παῦσις, εως (ἢ), cessation, fin ; repos, soulagement. R. παύω.
Παυστέον, verb. de παύω.
ἃ Παυστήρ, ἥρος (6), Poët. celui qui fait cesser, qui met fin, qui apaise.
Παυστήριος, ος, ον, qui a la force d’apaiser, de faire cesser.
Παυστιχός, ἤ, ὄν, m. sign.
ἃ Παυσώδυνος, ος, ον, Ῥοόί. qui apaise la douleur. RR. x. ὀδύνη.
x Παυσωλή, ἧς (ἡ), Poët. c. παῦσις.
Παΐω, f. παύσω (aor. ἔπαυσα.
parf.méravaa. parf. pass. πέπαυμαι.
aor, 1 pass. ἐπαύσθην et Jon. ἐπαύθην. verbal, ravotéov), faire cesser ; finir, terminer ; par ext, apaiser, adoucir, calmer : gfois priver, dépouiller ; retirer ou détourner de: rarem.
dans le sens neutre, cesser, finir, avec ou sans le génitif. aber τινά τινος où τινά τι ποιοῦντα, forcer quelqu'un à se désister d’une chose où à y renoncer. Ilaÿe, cessez, taisez-vous, paix! x Παῦσαν (pour ἔπαυσαν) ἀέθλων, Hom. ils cesserent de combattre. || Au moyen mixte, σάμην ou ἐπαύσθην. parf. πέπαυμαι. verbal, παυστέον), cesser, finir, se désister de, cesser de, avec le gén.
ITAX 1081 ou le part. : s’apaiser, se calmer : se reposer. Παύεσθαί τινος ἔργον, cesser quelque travail. Παύομαι λέγῶν, ou rarement Ταύομαι τοῦ λέγειν, je cesse de dire, de parler.
Παύομαι διψῶν, Xen. je cesse d’avoir soif, ma soif s’apaise. + Παύσατο φλόξ (pour ἐπαύσατο), Hom.
la flamme s’apaisa où tomba.
Παφία, ας (ἢ), la déesse de Paphos, Vénus. R. Πάφος, nom d'ile.
Παφλάσω, f. ἄσω, être en ébullition, bouillonner, au propre et au fig. : faire le bruit d’une eau qui bouillonne : bredouiller, barbouiller.
Πάφλασμα, ατος (τὸ), ébullition, bouillonnement : bruit de l’eau qui bouillonne : paroles emphatiques, style boursoufflé.
x Πάχετος (τὸ), Poët. pour πάχος, épaisseur.
? Πάχετος, oc, ον, Poëét. Ρ. πάχύς, épais. On ne trouve que l'acc. masc.
πάχετον, une fois dans Homère.
Παχέως, «ἀν. (comp. ὕτερον.
sup. ύτατα), d’une manière épaisse:
grossièrement ; en gros. R. παχύς.
X®nv, aor. 1 pass. de πήγνυμι.
x Πάχιστος, ἡ, ον, Poët, superl. de παχύς.
x Παχίων, wv, ον, Pot. comp. de παχύς.
ΠΆάΧΝΗ, ἧς (ἢ), gelée blanche, frimas, givre: Poét. effroi qui glace le cœur. R. πήγνυμι.
ἃ Παχνήεις, ἥεσσα, fev, P. couvert de gelée blanche, hérissé de frimas.
Παχνίζω, inus. d'où ἢ impers.
παχνίζει, il fait de la gelée blanche,
Παχνόω-ὥὦ, f wow , geler, glacer, couvrir de glace ou de frimas:
au fig. glacer d'effroi; attrister, contrister.
Παχνώδης, Ὡς, ες, glacial.
Πάχος, εος-ους (τὸ), grosseur, épaisseur : matière épaisse : au fig.
stupidité, grossièreté R. παχύς.
Παχύαιμος, ος, ον, «ui a le sang épais. ἈΚ. παχύς, αἷμα.
Παχυδάχτυλος, ος, ον, qui ἃ les doigts gros. RR. π. δάχτυλος.
Παχύδενδρος, ος, ον, couvert d'arbres touffus. RR. x. δένδρον.
+ Παχυδερμέω-ὥ, f. ἥσω, GL. avoir la peau épaisse. ἢ. παχύδερμος.
Παχυδερμία, ας (ἢ), épaisseur de la peau.
eau épaisse : au fig. un homme épais, qui ἃ l'esprit épais, lourd, stupide. RR. π. δέρμα.
Παχύθριξ, τριχος (6, ἡ, τὸ), qui a les cheveux épais ou le poil του, RR. π. θρίξ. ᾽
Παχυχάλαμος, 06, ον, qui a une tige grosse, épaisse, RR. x. κάλαμος.
Ἰ]αχυχάρδιος, 06, ον, qui a le cœur grossier, RR. x. καρδία,
1082 ITAX
Παχύχαυλος, 06, OV, 4. παχυχάλαμος. RR. π. χαυλός.
Πάχύχνημος, 66, ον, qui ἃ de gros mnollets σὰς de grosses jambes, ἈΝ. x. χνήμη. À
? Παχυλός, ἡ, 6v, gros ; épais :
lourd, stupide, R. παχύς.
Παχυλῶς, adv. grossièrement.
Παχυμέρεια, ας (à), épaisseur ou grosseur des parties : épaisseur , grosseur. R. de
Παχυμερής, Ac ἔς, composé de parties épaisses, gros, épais : au fig.
grossier, RR. π. μέρος.
Παχυμερῶς, «εἰν. ( comp. ἔστερον), ὁ. παχυλῶς.
Ἡαχυνευρέω-ῶ, f. ἥσω, avoir les nerfs épais. RR. x. νεῦρον.
ui ἃ l'intelligence épaisse, qui ἃ l'esprit grossier, lourd, stupide. RR.
ἨἩάχυνσοσις, ewç (ὃ), l'action de rendre lourd; épaississement ; grosseur ; réplétion. R. παχύνω.
Ἠαχυντιχός, À, 6v, qui a la vertu de rendre épais, propre à épaissir ou à engraisser,
Παχύνω, καὶ vv® , rendre épais, grossir ; engraisser : rendre opaque ou compacte, condenser : au fig.
rendre lourd ou stupide, hébéter. R.
Παχύπους, οδος (6, ἢ), qui ἃ les pieds enflés ou gros. ΒΒ. zx. ποῦς.
Παχύριν, comme παχύῤδῥιν.
Παχύῤῥαθδος, ος, ον, qui ἃ des baguettes ou des branches épaisses.
RR. 7. ῥάῤδδος.
Παχύῤῥιζος, ος, ον, qui a des racines épaisses. RR. x. ῥίζα.
Παχύῤῥιν, ινος (δ, à), qui a un gros nez. RR. π. biv.
Παχύῤῥνυγχος, ος, ον, qui a un groin épais. ΒΒ. x. ῥύγχος.
ΠΆΑΧΥΣ, ei, 0 (comp. παχύτερος et Poët. παχίων. sup. παχύτατος et Poët. πάχιστος), épais , gros : gras, replet, qui a de l’'embonpoint : robuste, fort : grossier, eommun : qui a l'esprit épais; stupide : gfois riche, opulent. R. πήγνυμι.
Haydcupzos, 06, ον, qui ἃ les chairs épaisses. RR. παχύς, σάρξ.
Παχυσχελής, ἧς, ἔς, qui ἃ de grosses jambes. RR. x. σχέλος.
Παχυσμός, où (6), grosseur, embonpoint : force ou corpulence de l’âge viril. R. παχύνω.
Παχυστομέω-ὦ, f. ἥσω, parler d’une bouche empâtée : prononcer mal : s'exprimer grossièrement, R.
Παχυστομία, ας (ὃ), prononciation empâtée', langage grossier.
Παχύστομος, 06, ον, qui parle d’une bouche empâtée : qui pronon-
ITEA
ce mal : dont le langage est grossier.
RR. π. στόμα. D.
Παχύτης, τὸς (À), épaisseur,
grosseur; corpuleuce, embonpoint :
au fig. lourdeur d'esprit, stupidité.
Ilayutpé ἥλος, 06, ον; qui ἃ le cou épais. RR. x. τράχηλος.
1 Ἠαχύτριχος, 06, uv, c. παχύθριξ.
Παχύφλοιος, oc, ον, qui a l’écorce épaisse. RR, π. φλοιός. Ἠαχύφρων , wy, ον, gén. vos, qui a l'esprit épais. RR. x. φρήν.
Παχύφυλλος, oc, ον; qui a des feuilles épaisses. RR. π. φύλλον.
Παχυχειλής, ἧς, ἐς; et Παχύχειλος, ος, ον, qui ἃ de grosses lèvres. RR, x. χεῖλος.
Παχύχνλος, 06, ον; qui ἃ un sue épais, une humeur épaisse. RR. π.
Παχύχυμοος, ος; ov, m. εἶθ.
+ Πάω, ἢ πάσω; Gramm. Voyez πάομαι el πατέομιαι.
+ Παώτας, α (ὁ), ex patois Lacéd.
pour παός ou πηός, VOIsin.
x Πεδά ou Πέδα, Éol. pour μετά, Préposition.
+ Πεδάᾳ, Poët. Ion. p. πεῦᾷ,, ὃ p. 5.
ind. prés. de πεδάω.
+ Πεδάασχον, Poët, Ion. pour ἐπέδῶν, imparf. de πεδάω.
+ Πεδάγρετος, oc, ον, Éol, et Poët.
pour μετάγρετος, ratlrapé dans sa fuite. RR, ss μσο μετά, ἀγρέω.
* Πεδιαίρω, f. άρσω, Éol. pour μεταίρω.
ἃ Πεδαίχμιος, oc, ον, Éol. pour μεταίχμιος.
* Πεδιαμείδω, Éol. p. μεταμείθω.
x Πεδάμερος, ὃς, ον, Éol, pour μεθήμερος ou μεθημέριος.
Πεδανός, ἤ, ὄν, peu élevé de terre, qui ne croit pas à une grande hauteur : humble, chétif, R. πέδον.
x Πεδάορος, ος; ον; οί, pour ueτήορος. ᾿
+ Ἠεδάρτασις, τος (ἃ), Dor. p. μιετἄρτησις, admonition, représentations, réprimande, R. de
+ Heëaptäw-w, ον. pour μετaptäw , redresser, corriger. RR.
πέδα pour μετά, ἀρτάω.
x Πεδιαυγάζω, Éol. p. μετανγάζω.
? Πέδαυρος; oc, ον, Éol, pour πεδάορος.
x Πεδάφρων; wv, ον; gén. ovoc, Éol. et Poët. pour μετάφρων, insensé. RR. πέδα pour μετά, φρήν.
ILeôdw-&, f: ἥσω, mettre des entraves, garrotter : au fig. entraver, lier, enchaîner, empêcher : Poët. tenir éloigné ἀ6,---τινά τινος ou ἀπό τινος, qn de qe: g/ois forcer, contraindre, avec l’inf. R, πέδη.
+ Πεδαωριστής, où (6), — ἵππος, Gl.pour μετεωριστής, cheval qui ἃ
le pas relevé,
R.néüoy.
ITEA
? Πεδεινός, ἡ, 6v, comme πεδινός. Ὁ x Πεδέρχομαι, Éol. pour μετέρ- " χομαι. à x Πεδιέχω, f. έξω, Éol. p. μετέχω.
k Ἠεδέω, f Go, lon. p. πεδάω. à ΤΈΛΗ, Ὡς (ἢ), chaine qu’on met … aux pieds, entrave. R. ποῦς. ;
Πεδητής, où (6), celui qui entrave, qui lie, qui enchaîne. R. πεδάω.
Πεδήτης, ov (6), c. πέδων.
Πεδιαῖος, α, ον, des plaines, qui habite ou croit dans la plaine. Οἱ πεδιαῖοι, les habitants de la plaine, en Atlique. R. πεδίον.
Ἡεδιαχός, ἡ, ὄν, m. sign,
ἃ Πεδιάς, ἄδος (ἢ), adj. fem. Poët.
de plaine, qui esten plaine. Πεδιὰς λόγχη, Soph. lance qui combat en »
rase campagne.l|Subst. (sent. yiou χώρα), pays de plaines, FR
ΠΕεδιάσιμος, oc, ον; 6. πεδιαῖος :
de plus, uni comme une plaine.
Ἡεδιεύς, ἕως (6), habitant de la plaine, en Attique.
? Ἠεδικός, ἡ, όν, de plaine. Πξεδιχὴ μέτρησις, arpentage,
ITÉATAON, ou (τὸ), semelle ou sandale que l'on s'attache sous les pieds; par δαί, chaussure quelconque, soulier, brodequin ; talonnière de Mercure : Poét. pied, pas, marche; qfois mesure du rhythme. R. ποῦς.
Πεδινός, ñ, όν, comme πεδιοαῖίος.
ἸΠεδιόθεν, adv. de pr ren en partant de la plaine, R, de |
Hsdioy, ου (τὸ), plaine, plate campagne. ᾿Ἄρεως πεδίον, le champ de Mars. Τὸ πεδίον, er t. de méd. le métatarse, partie supérieure du pied.
+ Πέδιον, ou (τὸ), Gramm. petite entrave, petit lien. R, πέδη.
x Heëiovèe, adv.. Poëét. dans la plaine, avec mouvt, pour y aller, R.
* Πεδιονόμος, oc, ον, Poët. qui babite dans les plaines ou dans les champs, paysan. RR. x. νέμομαι.
+ Πεδιοπλόχτυπος, 06, ον, Poëét.
qui fait retentir dans la plaine le ὁ bruit des pieds des chevaux. RR.%.
ὁπλή, ATUTEW. - 4
+ Πεδιοῦχος, ος, ον, Schol, qua ὁ de grandes plaines, RR. πεδίον, ἔχω.
Πεδιώδης, ns, ες», en forme de plaine, plat, uni. R. πεδίον.
+ Πεδοδάμων, wv, ον, gén. ονος, Dor. Poët. pour πεδοδήμων, qui marche sur la terre. RR. x. βαίνω.
x Πεδόεις, όεσσα, 6ev, Poët. attas ché au sol, humble, bas. R. πέδον.
x Ἠεδόθεν, ady. Poët. de terre, par
RSR ROSE Sen
gai
