‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 415 sur 594 · HAE · texte numérisé non relu

HAE

Πρόσεστί οἱ χαχία πλεονασθέντι, Gal. Yabus en est nuisible. R. πλέον.

Πλεονάχις, adv. plus souvent.

Πλεόνασις, ewc (À), surabondance, redondance. R. πλεονάζω.

.IDeévacua, ατος (τὸ), excès, ce qui reste en trop.

Πλεονασμός, οὔ (6), surabondance; redondance; superfluité :

en t. de rhét. pléonasme : qfois Bibl.

augmentation du capital par les intérêts.

ἸΠλεοναστέον, νυ. de πλεονάζω.

ἸΠλεοναστιχός, À, 6v, redondant.

Πλεοναστός, ñ, 6v, élevé, grandi:

qfois employé avec excès.

Πλεοναχῇ, ads. en un plus grand nombre d’endroits ; de lie de manières.

Ἠλεοναχόθεν, «ἀν. d'un plus grand nombre de côtés. .

Πλεοναχός, ñ, ὅν, multiple.

Ἠλεοναχῶς, ad. d’un plus grand nombre de manières.

“*IDeovextéw-& , f. fow , avoir plus , en bonne et en mauvaise part; avoir quelque chose de plus qu’un autre, l'emporter sur, être supérieur ἃ,---τινός, à qn, ---τί ou τινί, en qe :

empiéter, frauder, usurper, détourner à son profit ce qui appartient aux autres : retirer d’une chose plus de profit qu’on ne doit.[| 4u passif, être surpassé par un autre ; lui être inférieur ; obtenir une moindre part : se laisser vaincre ou dominer, être dominé, g/ois être trompé, dupé, —Ÿxé τινος, par qn. R. πλεονέχτης. .

Πλεονέχτημα, ατος (τὸ), avantage, prérogative, privilége; supériorité, ascendant, prééminence ; avantage à la guerre, victoire : tout ce qui se fait pour frustrer quelqu’un, empiètement, fraude, lésion.

Πλεονέχτης, ou (6), celui qui cherche à avoir plus que les autres:

ambitieux, cupide. RR. πλέον, ἔχω.

Πλεονεχτητέον, verbal de πλεονεχτέω.

Πλεονεχτιχός, ή, ὄν, cupide; ambitieux ; arrogant ; tyrannique.

Πλεονεχτιχῶς, adv. avec ambition ou cupidité, en cherchant à frauder les autres pour s'élever ou s'enrichir à leurs dépens : g/ois avec avantage, avec supériorité.

Πλεονεχτίστατος, sup. de πλεονέχτης. .

Πλεονεξία, ας (ἢ), désir d’avoir plus que les autres ; avarice; avidité; désir cupide; penchant à dominer ou à usurper.

x Πλεόνεσσι, Jon. dat, plur. de πλέων.

Πλεονοσυλλαδέω-ὥ, κὶ ἥσω, avoir un plus grand nombre de syllabes. RR. πλέων, συλλαθή.

Πλεονότης;ητος (ἡ), comme πλειονότης.

Πλεόνως, adv. c. πλειόνως.

x TIAÉOZ, α, ον, Poëét. ou rare en prose, plein, rempli; entier, complet; plein de, rassasié de, gén. En prose on emploie πλέως.

ἃ Πλέτο, lon. pour ἔπλετο, 3 p. s.

aor. 2 de πέλομααι.

+ Πλευμάω-ὦ (sans fut.), Ion. être attaqué d’une maladie du poumon.

Πλευμονώδης, Πλευμοῤῥαγής, elc. comme πνευμιοονώδης, etc.

ἃ Πλεῦμος, ov (6), Zon. maladie du poumon. R. πλεύμων p. πνεύμων.

Πλευμώδης, ns, ες» comme πνευμιώδης.

Πλεύμων, ὄνος (6), pour πνεύμων; poumon, et autres sens du même mot, Voyez πνεύμων.

* Πλεῦν, on. et Dor. pour πλέον.

ἃ Πλεύνως, adv. Ion. et Dor. pour πλεόνως οιπλειόνως.

Πλευρά, ἃς (ἢ), côte, et par ezt.

côte, flanc, dans tous les sens. Πλευpas πόνος, Diosc, mal au côté, point de côté. Πεπονηχέναι τὴν πλευράν, Athén. avoir mal au côté, Ἐπὶ πλευρᾶς καταχείμενος, Hom. couché sur le côté. Πλευραὶ γωνίας, Plat. les côtés d’un angle. ΠΠλευραὶ ποταμοῦ, Dén. Periég. les côtés, e. à d. les bords d'un fleuve. Ἧ κατὰ πλευρὰν χίνησις, Plut. le mouvement lateral ou par les côtés. Παρά πλενρὰν elvai τινι, Polyb. être à côté de qn.

Ταῦτα πρὸς ταῖς πλευραῖς αὐτῶν ὑπάρχει, ἐκ ἐᾷ ce danger est ἃ leurs côtés, ὁ. à d. les serre de près, est imminent. ||IDevp&, Eccl. et Néol femme, épouse, par allusion à la côte d'Adam. Ἄ. πλευρόν.

+ Πλευράξ, adv, Gloss. de côté, sur le côté, R. πλευρά.

ἃ Πλευρή, ἧς (à), Zon. p, πλευρά.

+ Πλευριάς, doc (ἢ), Zuser. pour .

+ Τιλευρίδιος, ος ou a, ον, Néol.

costal.

+ Πλευριχός, #, ὄν, Νέοϊ, des cûtés, latéral : gfois costal.

Πλεύρίον, ou (rè),dim. de πλευρά.

Πλευρίτης, ov (ὁ), adj. masc. qui concerne les côtes, costal, latéral.

Πλευριτιχός, ἡ, ὄν, attaqué d’une pleurésie : ἀν est bon contre la pleurésie. R. de

IDevpire, ôoç (ἢ), fém. de πλευpéenc.|lSubse. (s. ent. νόσος), pleurésie, maladie. |

Πλευροειδής, ἧς, ἔς, semblable à une côte, RR. πλ. εἶδος.

Πλευροειδῶς,, adv. en forme de côte. jy

x Πλευρόθεν, adv, Poët, de côté,

sur le côté : côte à côte,

frapper le côté, percer les flancs. ἈΝ. πλ. χόπτω.

x Πλευρομήτρα, ἂς (ἡ), Poët. mère qui enfante par le côté. RR. πλ.

μήτηρ Où μήτρα. À

? Πλευρομήτωρ, ορος (ñ), πε. sign.

IIAEYPON, οὔ (τὸ), flanc, côté de la poitrine : par ext. côté, dans tous les sens. Διαθέσεις περὶ πλευρὸν χαὶ πνεύμονα. Diosc. maladies qui affectent le côté et le poumon.

Τὰ πλευρὰ τοξεύματι βάλλεται, Plut.

il à le côté percé d’une flèche. Πλευρὸν νεώς, Soph. le flanc d'un vaisβόδι. Πλευρὰ Κύπρου, Eust. les côtes de l'ile de Chypre. Πλευρὰ τεtopaywvou, Lex. les côtés d’un carré.

Τὰ πλευρὰ τοῦ ἕξ, Nemés. les côtés, c. ἃ εἰ. les facteurs du nombre six.

+ Πλευροτυπής, ἧς, ἐς, Poët, qui frappe les côtés, qui perce les flancs.

RR. πλευρόν, τύπτω.

x Πλεύρωμα, ατος (τὸ), Poët. côté, flanc. R. πλευρόν.

Πλεύσιμος, ἡ, ον, propre à la navigation; navigable. R. πλέω.

Πλεῦσις, εως (ὃ), navigation.

Πλεύσομαι, fut. de πλέω.

ευστέον, verbal de πλέω.

Πλευστιχός, ἤ, ὄν, qui aime οἱ qui excelle à naviguer, propre à la navigation.

ΠΠλευστιχῶς, adv. en bon état pour naviguer.

IAÉO, f πλεύσω ou 41:1. πλεύσομαι Ou πλευσοῦμαι (aor. ἔπλευσα.

parf. πέπλευχα. parf. passif, πέπλευσμαι. aor. passif, ἐπλεύσθην.

verbal, πλευστέον), naviguer, voguer : faire un voyage par mer ou par eau; se livrer habituellement à la navigation : par ext. nager , flotter, d'où qfois vaciller, chanceler :

activement, Voguer sur, parcourir ou traverser en naviguant, — τὴν θά- Jaccav, la mer, etc.

IDéw , contr. pour méova, acc.

sing. ou pl, neutre de πλέων.

Πλέω, gén. de πλέως.

IDéw , dat. sing. ou nom. plur.

de πλέως.

Πλέων, wv, ον, gén. ovoc, Att.

pour πλείων, plus grand, plus nombreux , comp. de πολύς. || Le neutre πλέον s'emploie souvent comme ady.

Voy. πλείων et πλέον.

IDéwy, οὐσα, ὧν, part, prés. de πλέω.

πλέως, α, wv, gén. ὦ, ας ,ὦ, Au, pour πλέος, plein, rempli : entier, complet : plein de, rassasié de, gén. On trouve, mais très-rarement, πλέως au fém. Le pluriel est πλέῳ ou πλέοι, Jém. πλέαι, neutre πλέα.

Voyez πλέος.

+ Πλήγανον, ov (τὸ), Gloss. bâton pour frapper. R. πλήσσω.

κ Πληγάς, ἀδος(ἣ), Poët. faux pour

Page 1