‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 421 sur 594 · HOT · texte numérisé non relu

HOT

bien. Πώγων ποιητικὸς φρενῶν, Anth. barbe qui donne de Vesprit ou de la sagesse. [| 2° ‘H ποιητικὴ (s. ent. τέχνη), la poésie ; l'art üque, Τὸ ποιητιχὸν ἔθνος, Philost.

la race des poëtes, Τὸ ποιητιχὸν τῶν ὀνομάτων, Plut. la poésie des mots.

Ποιητιχώτερα μᾶλλον ἢ ἀληθινώτερα, Dén. Hal. choses plus poétiques que vraies, R. ποιέω ou ποιητής.

-“Ποιητιχῶς, adv, poétiquement,

à la manière des poëtes.R .romtix6c.

+ Ποιητοδιδάσχαλος, οὐ (6), Gramm. maître en l’art des vers. RR.

Ποιητός, ñ, όν, fait, qui est l’ouvrage de la main des hommes, artificiel, factice: feint, supposé : bien travaillé, fait avec art : Adopté, adoptif.

Ποιητὸς υἱός, fils adoptif. Ποιητοὶ πολῖται, ceux qu'on ἃ faits citoyens, qui ont recu droit de cité. R.. ποιέω.

Ποιήτρια, ας (ἢ), poétesse, femme poëte : gris celle qui fait , qui est l'autéur de, gén. R. ποιητής.

+ Ποιητρίς, ίδος (ἢ), δελιοί, m.sign.

Χ Ποιηφαγέωτ-ῶ., 1 ἥσω, Poét. p.

x Ποιηφάγος, ος, ον, Poét. p. un:

+ Ποιχιλαίνω, f ανῶ, rare p. ποι χίλλω. |

Ποιχιλανθής, ἧς, ἐς, émaillé de fleurs diverses. RR. ποικίλος, ἄνθος:

ἃ Ποιχιλείμων, ovos (ὁ, À) Poét, qui porte un habit de diverses couleurs : au manteau parsemé d'étoiles, en parl. de la nuit, RB. π᾿ eluæ,

Ποιχιλέρυθρος, ος, ον, parsemé de taches rouges. RR,. x. ἐρυθρός.

.*, Ποιχιλήνιος, ος, ον, Paoét. qui ἃ des rênes de différentes couleurs.

RR. x. ἡνία.

Ποιχιλία, ας (ἡ), variété, diversité: bigarrure, couleurs variées :

ruse, astuce. R. ποιχίλος.

Ποικιλίας, ον (δ), sorte de pois-

son.

Ποιχιλίς, ίδος (ἡ), espèce d'oiseau , peut-être le chardonneret.

Ποιχίλλω, f ιλῶ (aor. ἐποίχιλα.

parf. πεποίχιλχα, parf. pass. πεποί-

χμαι. aor. ἐποιχίλθην ou ἐποιχί-

Anv. verbal, πονκιλτέον), varier, diversifier ; bigarrer, orner de diverses couleurs ; tacheter, marqueter ; sou vent, broder : au fig, broder ou enjoliver une histoire; imaginer à pass inventer des malices ou des

nesses ; exprimer en termes ambigus. R. ποιχίλος.

Ποίχιλμα ; ατος (rè),ornement ou parure de différentes couleurs :

broderie, fleurs ou dessins brodés sur une étoffe : au /ig. ornement fleuri, enjolivement.

Ποιχιλμός, où (6), action de di-

versifier ; variété , diversité : action de broder, broderie.

ἃ Ποιχιλόδοτρυς, vos (6, à), Poër.

qui ἃ des raisins de différentes couleurs. RR. x. βότρυς.

+ Ποιχιλόδουλος, ος, ον, Poet. fertile en expédients ; rusé. RR. x.

quirenddessons variés. ἈᾺ πιγῆρυς.

ἃ Ποιχιλόγλωσσος, oc, ον, P. dont lelangageest varié. RR. x. γλῶσσα.

Ποιχίλόγραμμος, ος, ον, rayé de lignes de différentes couleurs. RR.

π᾿ γραμμή. VE σὰ

ΠΠοιχιλογράφος, oc, ον, qui ἃ ΘΟΡΙ sur différents sujets. RR. 7. γράφω.

ἃ Ποιχιλόδαχρυς, vs, v, gen. νος, Poët. qui verse des larmes abondantes. RR. π. δάχρυ.

Ποιχιλόδειρος, ος, ον. au cou changeant ou bigarré de diverses couleurs. RR. x. detpñ.

Ποιχιλόδερμος, oc, ον, qui a la peau tachetée ou variée de plusieurs couleurs. RR.. x. δέρμα.

ἃ Ποιχιλοδέρμων ; ων, ον, gen.

ονος, Poët. m. sign.

x Ποιχιλοδίνης, ou (6), Poët. et

+ Ποικιλόδινος, 06, ον, Poët, qui forme en tous sens des tourbillons.

RR. x. δίνη.

ἃ Ποιχιλόδιφρος, oc, ον, Poét. dont le char est orné de diverses couleurs.

RR. π. δίφρος.

* Ποιχιλόδωρος, oc, ον, Poët. qui fait des présents de toute sorte, qui varié ses libéralités. RR. x. δῶρον.

ἃ Ποιχιλοεργός, 66, 6v, Poët. qui fait des ouvrages de diverses couleurs. RR, x. ἔργον.

qui ἃ les cheveux οἱ le poil de diverses couleurs. RR. x. θρίξ.

ἃ Ποικιλόθρονος; oc, ὃν, Poët. assis sur un trône orné de diverses couleurs. RR, x. θρόνος.

* Ποιχιλόθροος, oc, ον, Poëét. qui fait entendre des chants variés. RR.

Ποιχιλόχαυλος, 06, ov; dont la tige est variée de diverses couleurs.

ἃ Ποιχιλομήτης; ov (6), Poët. fertile en expédients ; artificieux , fin, rusé. RR. π. μῆτις.

x Ποιχιλόμητις, oc (ὁ, ἢ), Ρ. m. s.

ἃ Ποιχιλομήχανος, ος, ον, Poët.

qui fait jouer toutes sortes de ressorts, fertile en ruses. ἈΒ. π. μηχανή.

Ποιχιλομορφία, ας (À), variété de formes. R. de

Ποιχιλόμορφος, 05, ον, qui est de formes diverses ; multiforme; qui change souvent de forme, changeant. RR. x, μορφή.

* Ποιχιλόμυθος, 06, ον, Poët. qui met de la variété dans ses discours, dont l’éloquence est variée, éloquent.

RR. π. μῦθος,

x Ποικχιλόνοος-ους, 00c-0Uc,; oov= oUv, Poët. comme ποικυλόφρων. RR.

+ ἸΠοιχιλόνωτος,ς, ον, Poët. dont le dos est tacheté ou rayé de diverses couléurs. RR. π. νῶτος, ᾿

Ποιχιλοπράγμων. ὧν, ov, gén.

ονος, qui s'occupe de choses diver- 5685 : entréprenant, intrigant, RR. x.

x Ποιχιλόπτερος, ος,ον, Poët. aux ailes bigarrées :Comiq. marqué de stigmates, er parl, d'un esclave.

RR. π. πτερόν.

x Ποιχιλόπωλος, oc, ον, P. aux chevaux marquetés. RR. x. πῶλος.

ΠΟΙΚΊΛΟΣ, ἡ, ον (comp. ὦτερος.

sup. ὦτατος), varié, diversifié : bigarré de diverses couleurs, jaspé, marbré, tacheté, rayé : orné de broderies : travaillé en marqueterie : au fig. fertile en stratagèmes variés, fin, rusé, habile, souple, qui sait se plier aux circonstances ; qui ἃ l’esprit variable; changeant, inconstant; qui sait varier son éloquence ou ses discours. Ποιχίλος λόγος, discours varié ou orné: d’agréments divers, ou qfois langage artificieux, rusé, Οὐδὲν ποιχίλον, nul artifice, nul détour. Ἢ ποιχίλη στοά, ἃ Athènes, le Pécile, portique orné de peintures diverses.

x Ποιχιλοσάμθδαλος, 0c, 0, οί, pour ' : LE Ποιχιλοσάνδαλος,, 06, ον, qui a dés pantouffles bigarrées. RR. x.

Ποιχιλόστερνος, oc, ον, dont la poitrine est bigarrée: Poët. arüfi# Cieux; fin, rusé. RR. π: στέρνον.

Ποιχιλόστικτος, ος, ὁν, pointillé de diverses couleurs. RR. x.

+ Ποιχιλόστολος, 06, ον, Poët.

dont la robe est bigarrée: par ext.

rayé, bigarré, peint de diverses couleurs. RR, x. στολή.

ΠΠοιχιλόστροφος, ὅς, ον, qui se tourné et se retourne de toutes les manières. RR. π᾿ στρέφω.

x Ποιχιλοτερπής, ἧς, ἐς, Poët. qui offre divers agréments, des jouissances variées. RR. π. τέρπω.

? Ποιχιλότερπος, 06, ον; πὲ. sign.

+ Ποιχιλότευχτος, ος, ον, Poët.

artistement travaillé; rusé, artificieux. RR, x. τεύχω.

ἃ Ποικχιλότραυλος, oc, ον, Poët.

qui gazouille des airs variés. RR, π.

x Ποιχιλοφόρμιγξ, ἰγγος (6, ἣ), Poët. qu'on chante sur différents tons de la harpe: ἈΚ. x. φόρμιγξ.

Ποιχιλοφρονέω-ὦὥὦ, f: how, être rusé : en bonne part, être plein de sagesse ou de prudence. R. de

k Ποιχιλόφρων, ὧν, OV, gén. ονὸς,

Ῥοέϊ. qui ἃ l'esprit fertile en expé- |

Page 1