HOI

dients; rusé, fin; sage, sensé, prudent. RR. x. φρήν. ἫΝ Ποιχιλόφωνος, oc, ον, qui rend des sons variés ; dont l’éloquence est riche et variée. RR. π. φωνή.

Ποικιλόχροος-ους, οος-ους, ὁονovv, varié ou bigarré de diverses couleurs. RR. x. χρόα. ἢ Ποιχιλόχρωμος, ὃς, ον. et + Ποιχιλόχρως, ωτὸς (6, ἣ, τὸ), Gloss. m. sign. We x Ποιχιλόωτῷ, f wow, Poët. et raré pour ποικίλλω. | | Tofxuotc, ewc (À), action de varier ox de diversifier ; action de broder. R. ποικίλλω.

ἸΠοιχιλτέον, verb. de ποιχίλλω.

Ποιχιλτής, où (6), ouvrier qui fait des étoffes de différentes couleurs, qui travaille en broderie oz en tapisserie, ou qui fait de jolis ouvrages en plümes. So Ποιχιλτιχός, ἡ, 6v, relatif ox propre au travail de la broderie ou de la tapisserie. Ἢ ποιχιλτιχὴ (5.

ent. τέχνη), l'art de broder ox de travailler en tapisserie, ox de faire de jolis ouvrages en plumes.

Ποιχιλτικῶς, adv. du préc.

Ποιχιλτός, , ὄν, orné de diverses couleurs ; bigarré, varié ; souvent, brodé; par ext. enjolivé, orné.

Ποιχίλτρια, ας (à), brodeuse, et par ext. ouvrière ingénieuse qui fait

| de jolis ouvrages, Jém. de πουκιλτής.

Ποικιλῳδός, ὅς, ὄν, qui chante sur différents tons, qui varie l’harmonie de son chant : Poët. dont les chants sont artificieux, δὲ parlant du sphint. ἌΒ. ποιχίλος, ᾧδή.

Ποιχώμως, adv. avec variété, de diverses manières o de diverses couleurs : avec finesse ou ruse, artificieusement : avec inconstance. R.

ποιχίλος. Cut e

Ποιμαίνω, f: ἄνω, faire paître :

par ext. conduire , gouverner : qfois soigner, entretenir soigneusement :

gfois nourrir d'illusions , tromper, amuser, charmer : gfois Poët. procurer, causer. || 4u moy. ou au passif, paître.en troupeau, se répandre dans les pâturages, δέ par ext. se répandre en foule; errer çà et là.

Χθονὸς πᾶς πεποίμανται τόπος, Fschyl. j'ai parcouru la terre entière. R. ποιμήν.

x Ποιμάν, δον. pour roy.

? Tomovebc , ἕως (6), c. ποιμήν.

* Ποιμανεύω, f. edow,Poët. p. ποι- Hoivw | |

ἃ Ποιμανόριον, au (τὸ), Poët.

troupeau d'hommes, troupe, peuple. R. ποιμάνωρ. ES

* Ποιμαντήρ, ἦρος (6), Paet. berger, pasteur : par ext. conducteur, chef, pilote, celui qui gouverne ou qui dirige. R. ποιμαίνω. pi

Ποιμαντιχός, ἡ, ὄν, qui concerne les bergers ou la conduite des

troupeaux. Ἧ ποιμαντικὴ (s. ent, τέχνη), l’art pastoral, la science du berger. ἘΝ

+ Ποιμάνωρ, ορος (6), Poët. pasteur d'hommes, roi, chef, RR, xotμαίνω, ἀνήρ.

Ποιμασία, ας (ἢ), action de faire paître ou de garder des troupeaux.

+ Ποιμενίδης, ou (6), Gloss. fils de berger, qui est de la race des bergers. R. ποιμήν.

Ποιμενικός, ἡ, ὄν, de berger, pastoral. Ἢ ποιμενιχή (s. ent. τέχνὴ), l'art de faire païître les troupeaux, la science du berger, l'économie rurale concernant les troupeaux:

au fig. Vart de gouverner ou de conduire les peuples.

Ποιμένιος, α, ov,pastoral.||Subse.

Ποιμένιον, ou (τὸ), Ῥοέξ. troupeau, pour ποίμνιον.

ΠΟΙΜΉΝ, vos (6), berger, pasteur : au fig. surtout chez les poëtes, celui qui conduit, qui gouverne, qui dirige ; celui qui garde, qui a soin :

pasteur des peuples, chef, roi. On le trouve qfois construit avec des noms féminins. R. ro.

Ποιμναῖος, α, ον, qui concerne les troupeaux. R. de

Ioiuvn, ns (ἢ), troupeau de moutons , ou en général troupeau :

Eccl. le troupeau des fidèles. [| 4u pl. Ποΐμναι, ὧν (ai), troupeaux, et gfois moutons, brebis. R. ποιμήν.

x Ποίμνηθεν, ady. Poët. du troupeau.

+ Ποιμνήϊος, 3 ον, Zon. pour ποιμναῖος.

Ποίμνιον, ov (τὸ), troupeau :

bergerie, bercail. R. ποίμνη.

Ποιμνίτης, ou (6), adj. masc.

de berger, pastoral. Iouuvétnc χύων, chien de berger.

Ποιμνῖτις, ιδὸς (ἢ), fém. du préc.

Ποιμνοτρόφος, 06, ον, qui nourrit des troupeaux. RR, ποίμνη, τρέφω.

“Ποιναῖος, α, ον, pénal, qui concerne les peines ox les châtiments :

qui punit, vengeur. R. ποινή.

x Ποινάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι ou ἄσομαι, Poët. chätier, punir.

ΠοΟΙΝΗ͂, ἧς (ἢ), primitivement amende que l’on payait pour le meurtre d’un homme : par ext, réparation d’un crime; satisfaction pour une offense; vengeance; /e plus souvent, peine, châtiment, punition : gfois ex-

piation ou victime expiatoire ? qfois

ER

ne, chagrin, douleur? Poëf. en nne part,rétribution, prix, récompense. Ποινὰς δοῦναι ou τίσαι, être

puni, recevoir le châtiment de ses