toute la

» οὐ Ῥυπτήρ, ρος (ὁ), celui qui net-

toie, qui lave ; dégraisseur.R.foôntu.

Ῥυπτιχός, ἡ, ὄν, propre à net-

. toyer, à ôter les taches.

Ῥύπτω, f. ῥύψω, netto dégraisser, décrasser, moy. se nettoyer, efc.

᾿ ἢ Ῥύσα, ns (ἢ), c. ὁντίς, ride.

“Ῥῦσαι, imper. aor, τ de ῥύομαι.

* ae, f av®, Poët. rider. R.

ὁνσός. | x Ῥυσαλέος, α, ον, Poët. ridé.

“Ῥύσασθαι, inf. aor. τ de δύομαι.

+ Ῥυσή, ἧς (ὃ), GL. rugosité, ride.

+ Ῥύσημα, ατος (τὸ), GL. m. sign.

+ Ῥῦσθαι, Poët, pour ῥύεσθαι, inf.

er, laver, er. || Au

| prés. de δύομαι.

Ῥυσθῶ, subj. aor, 1 passif de δύομαι.

“Ῥυσιάζω, f. ἄσω, arracher, ôter par force; emporter avec violence et retenir pour gages. R. ῥύσιον.

ἃ Ῥυσίδωμος, ος, ον, P. qui protége les autels. RR. ῥύομαι, βωμός.

x Ῥυσίδιφρος, ος,ον, Poët. qui dirige un char. RR. 6. δίφρος.

+ Ῥυσίχοσμος, ος, ον, Néol. qui sauve le monde. RR. 6. χόσμος.

“Ῥύσιος, α, ον, sauveur, protecteur : Poët. suppliant, qui demande protection ou que l’on prend sous sa protection : gfois Poët. tendu, tré, ou

pre à l'être ? || Subst. Ῥύσιον, ον

| (τὸ), objet que l’on prend sous sa pro-

tection : offrande aux dieux pour ἐξ

recouvrement de la santé, pour un

heureux accouchement, etc, : man-

* tissement que l’on prend

sa sûreté : représailles, butin que l'on fait par représailles, ou simplement

butin. x Ῥύσι᾽ ἐλαυνόμενος, Hom.

enlevant du butin. Ῥύσια αἰτεῖσθαι χατά τινος, Polyb. demander satisfaction contre qn. Ῥύσια κατὰ γέλλειν τινί, Poly. déclarer à αἴ une guerre de μῤοδρὰ πο Ῥύσιον θεῖναι, δορί!, πι. sign. R.

κ Ῥυσίπολις, ιος (6, ἢ), Poét. libérateur ou défenseur d’une ville, RR.

χα Ῥυσίπονος, ος, ον, Ῥοέϊ. qui délivre des travaux, des peines. RR.

x Ῥυσίπτολις, 106 (ὁ, ἢ), Poet. p.

“Ῥύσις, εὡς (ἡ), comme ῥεῦσις,

cours, écoulement : au fig. mollesse

efféminée. R. ῥέω, ? Ῥύσις, ewç (ἡ), salut, délivrance.

x Ῥύσχενυ, Poët, p. ἐῤῥύον, ἃ p.s.

umparf. de ῥύομαι, ον Ῥυσμός; où (ὁ), pour ῥυμός,

étendue de pays,

PYT

Ῥυσμόω-ὥ, f. wow, Ion. pour ῥὁυθμόω. à | Ῥυσό ς, ος, ον, qui porte

des fruits ridés. RR. ῥυσός, χαρπός.

Ῥυσόχαρφος, 06, ον, dont les raimeaux sont ridés. RR. 6. χάρφος.

PQM 1969 coulant, fluide, || Subse, boire, ἐξ "σι " κατα » jé. Γ * Ῥυτός, ñ, 6v (avec y long), Poët.

trainé, tiré, |] Subst, “Puré, ὧν (τὰ), DL Teese la bride, R. + ῥύω pour ὕω. :

Ῥύτρον, ou (sè),prixdelarançon

ῬΥΣΟΣ, #, 6v (comp. 6xepos. sup. | ou de la délivrance. R, ὅτατος), ridé, a ext. ss sa à , “Ῥύτρος, εος-ους Pa Un ue 7 ratatiné, vieux, décrépit, R. + δύω, | neuse, espèce d'échi R..? ἐρύω. : x Ῥύτωρ, ορος (ὁ), Poët. celui qui Ῥυσότης, ntoc (ἢ), rugosité. ture où qui Τόξου ῥύτωρ, Ῥυσόω-ὥ, f. wow, rider. Anth. tireur d'arc, archer. KR. + uw, x Ῥυσσαίνω, f. ανῶ, Poët, comme | pour ἐρύω. || Qfois sauveur , defenῥυσαίνω. ᾿ seur, ῬΡύτωρ θανάτου, Anth. celui * Ῥυσσαλέος, α, ον, Poët. comme | qui sauve de la mort. R. ῥύομαι. δυσαλέος. ἃ Ῥυφαίνω εἰ Ῥυφέω, f fau

Ῥυσσός, ñ, ὄν, comme δυσός.

“Ῥυσσότης, Ῥυσσόω-ῶ, ἹῬυσσώδῆς, etc. comme ῥυσότης, etc.

Ῥύσταγμα, ατος (τὸ), tiraillement, violence, outrage. R. de

Ῥυστάζω, f. ἄσω, tirailler, arracher, entrainer avec violence ; outrager, maltraiter, violer. R. + ῥύω pour ἐρύω.

ἃ Ῥυσταχτύς, dos (ἡ), Zon. p. δύ-

ἃ Ῥυστήρ, ἦρος (6), Poët. et “Ῥύστης, ον (6), sauveur, libéra-

teur, R. ῥύομαι. “Ῥυσώδης, nç, ες, ridé. R, ῥυσός.

“Ῥύσωσις, εως (ἢ), action de rider, rugosité. R, ῥυσόω.

“Ῥυσωτός, ἤ, 6v, ridé,.

Ῥυτά, ὧν (τὰ), voyez buts.

Ῥυταγωγεύς, έως (6), bridon d’un cheval, RR. futé, ἄγω.

+ Ῥνταίνω, f. «vw, L. ῥνπαίνω.

“Ῥυτή, ἧς (ἢ), rue, plante, R...?

“Purñp, pos (6), primit, et Paëét.

celui qui tire ox qui traine ; tireur d'arc , etc. : ce qui sert à trainer, d'où en prose bride de cheval, Ἀπὸ évrñpos, Soph. à toute bride. R.

+ δύω p, ἐρύω.} Qfois pour ὑνστήρ, sauveur, libérateur, R. ῥύομαι.

Ῥυτιδόφλοιος, 0ç, ον, qui a l'écorce ridée, RR, ὁντίς, φλοιός.

Ῥυτιδόω-ῶ, f. ώσω, rider. R.

“Ῥυτιδώδης, ne, ες, ridé.

Ῥυτίδωμα, ατος (τὸ), rugosité, ride; peau ridée.

Ῥυτίδωσις, εὡς (ἡ), rugosité.

+ Ῥυτίζω, Κ᾿ law, GL. ς. ῥντιδόω.

1 Ῥυτίον, ον (τὸ), petit vase à boire

en forme de cornet, R. ὁντόν.

‘Prriz, os (À), ride, pli de la peau ; rugosité quelconque. Ἀν Ὁ ῥύω pour ἐρύω.

+ Ῥυτίσματα, wv (τὰ), Gloss, pièces mises à un habit. R. ῥντίζω.

x Ῥύτο, Poët. pour ἔῤῥντο; 3 p. # aor. 2 irrég. de δύομαι.

+ Ῥυτόν, où (τὸ) ou Ῥυτή, ἧς (À), Gloss. rue. Ne confondez pas avec Ῥυτόν, où (τὸ), vase à boire en forme de cornet, R. de + Ῥυτός, ñ, 6v (avec u bref), Poët.

(aor. à ἔῤῥυφον), lon. pour δοφέω.

x Ῥύφημα, ατος (rè), Jon. pour ῥόφημα.

Ῥύψις, uw (ἢ), nettoiement, blanchissage. KR. δύ

ext. ε LR.

‘Pà, indéel, (τὸ nom grec de la lettre 0. ᾿ 4 ἡ ? Pod, ἃς (ἡ), comme ῥοιά ou δοά, grenade. Voyez bo.

+ Ῥωδίδας, α (ὁ), Lacéd. garçon d'un an ou dans sa première année.

kB.

“Ῥωδιχός, ή, ὄν, ui prasseye eu parlant. R. ῥῶ. ᾿ ἃ 'Ῥωγαλέος, α, ον, Poét, déchiré, fendu. R. ἔῤῥωγα, de ῥήγννμι.

‘Puryés, άδος (ὁ, ἡ, τὸ), déchiré, fendu. || διωόνσε, Ῥωγάς, ἄδος (à), s. ent, γῆ, fente ou erevasse dans la terre, Nu ange ne me pie ent.

πέτρα, ὗ ice é.

s. ent, πέπλος, ἐὰν pure. «ὦ devant et qui s'agrafait sur la poitrine : 2, ext, θύρα, porte à ᾿ς:

battants, Ῥωγή, ἧς (ἢ), rupture, fracture, birure, fente, crevasse.

‘Poyua, ατος (τὸ), ς. ῥῆγμα.

Ῥωγμή, ἧς (ἡ), σέ “Ῥωγμός, οὗ (6), fracture, fente, crevasse ; caverne, précipice, ravin :

qgfois ride.

? ‘Pwyoioyéw-&, 6. ῥαγολογέω.

‘Pheon, νος (ὁ), narine, plus usité au pl, Οἱ ῥώθωνες, les narines, le nez, R. ῥέω ou ῥόθοςἢ + Ῥωχάομαι -ὥμαι, f ἥσομαι, Gloss. s'irriter, se courroucer, R.

ῥώχω ὃ x ‘Poux, ατος (τὸ), Poet.p. ῥώμη, Ῥωμαΐζω, law, être du parti des Romains; imiter les Romains; parler latin : Wéol. parler grec, €.

à d, grec moderne, K. ἱΡωμαῖος,

Ῥωμαϊῖχός, À, ὄν, qui concerne les Romains; romain, latin : ZVéol.

grec où byzantin.

Ῥωμαϊχῶς, adv. à la manière des Romains; en latin : Wéol. en grec.

Ῥωμαῖος, α, ον, Romain: Véol.

Grec où Byzäntin. R. Ῥώμη.

Ῥωμαΐς; 1006 (ἢ), sert de fem. à Ῥωμαῖος et Ῥωμαϊχός.

Ῥωμαϊῖδτέ, adv. à la manière ou dans la langue des Romains; en latin: Véo/. en grec.

“Ῥωμαλέος, α! ον (comp. wTEpoc.

sup. ὦτατος), fort, robuste, vigoureux ; g/ois puissant. R. ῥώμη.

Ῥωμαλεότης, τος (À), force, vi-

eur.

Ῥωμαλεόω-ῶ, f wow, réndre fort, robuste, fortifier:

‘Pouakéwc, adv. fortement.

Ῥώμη, ἧς (à), force, vigueur, ordinairement forcé du corps ; mais aussi force d'âme ; de Courage, d’éloquence, ete; : puissance ; domina-

« tion : gfois force militaire : comme nom propre, Rome, ville. R. de

PONNYMI et Ῥωννύω, f ῥώδῳ (aor, 1 ἔῤῥωσα. parf. ἔῤῥωκα. ρα».

pass. ἔῤῥωσμαι. aor. pass. ἐῤῥώσθην. verb. Éwotéov), fortifier, renforcer, affermir, corroborer, donner la santé. || Au passif, être fortifié, renforcé : se fortifier, prendre des “pres : gf: employer 568 forces, agir avéc vigueur. || 4u parfait passif, ᾿Ἐῤῥῶσθαι;, être dans toute sa force:

plus souvent, se porter bien. ”Egῥωσο, plur. ἔῤῥωσθε,, portez-vous bien, adieu Ἐῤῥώσθω, qu'il se porte bien ; δέ souvent avec ironte,

* qu'il aille se promener, qu'il devienne ce qu'il pourra. Πολλὰ ἐῤῥῶσθαι εἰπὼν τοῖς νόμοις χαὶ ὑμῖν, Dém. ayant renoncé, "1. ἃ m. ayant

dit un long adieu aux lois et à vous. |

Voyez χαίρειν 16 part. parf. pass.

s'emploie comme adj. "Ἐῤῥωμένος, ἢ, ον, (comp. ἔστερος. sup. éctutoc), fort, puissant. Voyez ce mot.

Ῥώξ, gén. ῥωγός (6, ñ), fente, crevasse, δέ par ext. ouverture quel-

conque : gfois (ἢ); pour GE, grain

Σ (otyua), dix-huitième lettre de l'alphabet grec. || En chiffre avec l'accent supérieur σ΄ vaut 200 : avec l'accent inférieur 6 , vaut 200,000.

Σ᾽, par élision pour σέ, rarement et seulement en vers pour σοί, Τὰ ς᾽, élision Poët. pour τὰ σά.

Σά, pl. neut. de l'adj. possessif ; σῆ, σόν.

Σά (long), duel fém. de σός, σή, σόν.

Σᾶ, pl. neutre de l’'adj, σῶς.

+ Σά, Βέοί, pour ἄσσα où ἅτινα,

ΡΩΠ de raisin, où pour ῥἄγιον ; sorte d’araignée venimeuse. R: ἔῤῥωγα, parf. passif de ῥήγνυμι. 7

ἃ Ῥώομαι, f ῥώσομιαι (aor. ἐῤῥωσάμην), Poët, s’agiter violemment, se remuer avec vitesse; courir, se hâter, se précipiter, s’empresser.

Χαῖται ÉpÜWOVTO μετὰ πνοιαῖς ἀνέ- Woto, Hom: Ses cheveux flottäient au gré du vent. Ἐῤῥώοντο χνῆμαᾶι, γούνατα, Hom. ses jambes, ses genoùx s’agitaient avec force. Ἐῤῥώσαντο περὶ πυρήν, Hom. ils coururent autour du bûcher. Xopôy ἐῤῥώσαντο (5. ent. εἰς où χατά), Hom. elles dänsèrent en chœur.

“ἢ Ῥῶπαξ, axoc (6), Gloss. buisson, touffe de roncés. R. ῥῶπες.

ἃ Ῥωπάᾶς; άδος (ἢ); Poët. m. sign.

Ῥωπεῖον, ou {τὸ}. δόγ. δωπήϊον.

ἃ Ῥῶπες, ὧν (ai), Poët. broussailles. R. ῥῶπος.

+ Ῥωπεύω, καὶ εὔδω, GL.coupér du bois , des broussailles. R. ῥῶπες. || Trafiquer de menus objets, brocanter. R: ῥῶπος.

x Ῥωπήεις ,εσσα;, εν, Püôët. Couvert d’épines, de broussailles.

x Ῥωπήϊον; οὐ (τὸ), Jon. pour ῥωπεῖον, lieu couvert de broussailles.

+ Ῥωπίζω, f: {ow, Gloss. faire un ramassis où un atalgame de plusieurs menués choses. {{ #u moyen, m. sign. R: ῥῶπες où ῥῶπος.

“Ῥωπιχός; ñ,6v, menu, vil, de peu de valeur. Τὸ ῥωπιχόν, lé peu de valeur d’une chose ; le faux brillant, le clinquant.Tà ῥωώπικά, menus objets, broutilles; marchandises de peu de valeur. Ῥωπικὰ γράψασθαι, Anthol. faire peindre grossièrement.

“Ῥώπιον ς ou(ro), mené branche ; au pl. broussailles. R: ῥῶπες.

“Ῥωπογραφία, ἃς (ἢ), peinture de ménus objets. R. de

“Ῥωπογρᾶφος, οὐ (6), peintre de

ménus objets, de petits pri ou

de grossiers arabesques. ΒΒ.

ou ῥῶπος, γράφω. '

pl. neutre de ὅστις. Σὰ μάν; Béot.

pour τί why; quoi donc?

? Σαδάδιοδς, ov (ὃ), p. δαδάζιος.

x Σαδάζια, ων (τὰ), Poët. fêtes de Bacchus. R, de

Σαδάζιος, οὐ (δ), nom phrygien dé Bacchus οὐ d’un fils de ce dieu.

x Σαθδάζιος, oc, ον, Poët. de Bac:

chus ; relatif à Bacchus où aux fêtes de ce dieu.

Σαδάζω, f: ἄσω ou ἀξὼ ὃὃ᾽ crier comme Îles bacchantes, 64601, σα-

“ῬΩΩ “Ῥωποπερπερήθρα, αἷς (ἢ), lan 6 effrénée, pr Dire à ὯΝ ἢ à te vers. RR. ῥῶπος, néprepo “Ῥωποπωλέω-ὥ,, f Aou, vendre toutes sortes de menus objets. R. de “Ῥωποπώλης, οὐ (6), marchand de menus objets, mertiér ; petit marchand. RR. ῥῶπος, πωλέω. , ῬΩΠΟΣ, ov (6), primit. menu bois, petit rnorceau de bois sec :

mais ordinairement, menué marchandise, et par ext. pacotille de menus objets : gfois peinture de menus objets, d’arabesques grossiers ou de petits paysages. R. ῥῶπες.

Ῥωποστωμυλήθρα, ἃς (ἢ), langue effrénée, babil insupportable ou méchant babillard. RR. ῥῶπος, στωμυλήθρα. ROUE + Ῥωρός, ά, ὄν, Gloss. fort, véhément. R. δῥώννυμι. | ‘Poobeic, tou, ἕν; part: aor: τ passif de δώννυμι. À Poe, εὡς (À),

couragement. R. δώννυμι. -

x Ῥωσχομένως, adv. lon. d'une

manière forte, vigoureuse. R. + ῥώσχομᾶι, ÉnUS, pour δώννυμαι,

“Ῥῶσταξ, ἄχος (6); appui, pié- !

destal. R. ῥώννυμι.

+ Ῥωστήρ, ἦρος (δ); Gramm. celui

qui fortifie : qfois pou’ boucrhp, marteaur. 40% “Ῥωστήριος, ἃ, ον, et ἴθ τῷ

- Ῥωστιχός, ἢ, ὄν, propre à for-

tifier, à encourager ; fortifiant, corroboratif. ἡ HOUR

‘Puraxiéo , f. (δὼ, répéter souvént la lettre Ὁ. R; ῥῶ. τ

Ῥωταχιόμός, οὔ (6), fréquent usage de la lettré p.

* Puy ἧς (ὅν, Pod

+ “Pwy6ç , οὗ (6), Poët. pour δω-

γμός, fente, crévasse, etc. Ἀ: ῥή- |

ῥογμρός où δο- ἷ ἔγχώ. Hd ἐξ

γνυβι. [| Qfois pour

χρός, ronflement? R. τη τ Ῥώχω, f. ῥώξω, GL p. δέγχω.

+ Ῥώψ, gén. purée CH); inüsi au

sing. Voyez δῶπες: Va

+ Ῥώω, f ῥώσω, Gramm: Foÿez |

ῥδώννυμι et ῥώομαι.

ot ; célébrer les fêtes dé Bacchus :

Zon. bouleverser, casser, briser: |

Σαδαχή, ἧς (ὃ), bacchante; femme impudique. R. de ὁ

x Σαθδαχός, ἢ ; ὅν, Zon. cassé, bri-

sé; cassant, frêle : qui à quelque

viscère attaqué : gfois efféminé; débäuché. R: σάδάζω. |

x Σαθάχτης, où (6), Poëét. nom > d’un démon ennemi des potiers, «

m. à m. le casseur, le briseur.

+ Σαθαχῶς, adv. Gloss, desse. R. σαδαχός.

DR NEteur ; à santé : force d’esprit, courage ; en-

avec ru. 7

Σάθάἀνον,ου (τὸ), toile grossière pour s'essuyer dans le bain. R.... ὃ

ee) κἂν ΟΥ̓

ον ἢ Σαθάσιος, ou (ὃ), p. σαδάζιος.

αὐ Σάδδασι pour σαθδθάτοις, dat. pl.

M vétlarer.