ANT

μὲν ἀντ᾽ ἐλευθέρων, Athén. nous vivons esclaves au lieu d’être libres.

Αἰἱρεῖσθαί τι ἀντί τινος, Xen. choisir une chose plutôt qu’une autre, de préférence à une autre. Ἀντὶ ποίας ἀρετῆς ; Dém. pour quelle vertu?

pour prix de quelle vertu? Ἀντὶ τούτου τοῦ διδάγματος μόνου, .4ristph. pour prix de cette seule leçon. Ἄνθ᾽ où, ἀνθ᾽ brou, ἀνθ᾽ ὧν, pour prix de quoi, en échange de quoi; parce que, attendu que; c’est pourquoi. Ἔν ἀνθ᾽ ἑνός, phrase adverbiale, tout comparé, de préférence à tout, par-dessus tout. || 4°

Ἀντὶ πολλῶν λαῶν ἐστί, Hom. il vaut autant que beaucoup de peuples. |] 5° Ἀντὶ παίδων τῶνδε, Soph.

au nom de ces enfants. || Avtt ex composition signifie contre, en face, en opposition, au-devant ou à l’encontre de, en échange, en retour, à son tour, à l'égal de; qfois il exprime un partage.

ἃ Ἄντία, adv, Poët, voyez ἀντίον.

* Ἄντιάαν, lon. pour ἀντιᾶν, infin.

Ἀντιάζω, κὶ ἄσω, avec le dat. ou l'acc. venir à la rencontre, aller audevant de, rencontrer : avec εἷς et l'acc. s'avancer dans ou jusqu’à : Poët. avec l'acc. prier, supplier ; avec le gén. avoir part à, partager, obtenir. x Ξεῖνος ἀντιάσας, Hom.

un étranger qui se rencontra. x Ἂντιάσαι πρὸς χάλαμον, Pind. serencontrer, c. ἃ εἰ, s’accorder avec la flûte, x ᾿Αντιάζειν τινὰ δώροισι, Heérodt. offrir à qn des présents. x Γιςγάντεσσι μάχαν ἀντιάζειν, Pind. livrer le combat aux géants. Avri&tuw σε, Soph. je ten supplie. x’Avτιάζειν τάφον, Soph. obtenir un tombeau. R. ἀντίος.

+ ᾿Ἀντιαμοιθός, ὅς, όν, Ῥοέϊ, pour ἀνταμοιθός.

+ Ἀντιάνειρα, ας (ἢ), P. adj. fém.

capable de lutter contre un homme, aussi courageuse qu'un homme : qui arme les hommes contre les hommes, ex parlant de la sédition.RR.

? ᾿Αντιάξων, ονος (6), pôle ou hémisphère austral. RR. ἀ. ἄξων.

Ἄντιάς, ἄδος (ἢ), glande de la gorge, amygdale. R. ἀντίος.

Ἀντιάσας, ἀσα, ἂν, part. aor, ὦ εἰ ἀντιάζω, ou Poët, αἱ ἀντιάω.

ἃ Ἀντιάχω ou Ἀντιαχέω-ῶὦ, Poët.

répondre par des cris; répéter les cris, le bruit, RR. &. ἰάχω.

x Ἀντιάω-ῶ, f. άσω, Poët. avec le dat, ou le gén. aller à la rencontre, marcher contre ou au-devant de, rencontrer : avec le gén. prendre part à ; jouir de, obtenir, posséder : avec l’acc, entrer dans; prendre part à; prendre soin de ; prier, supplier, || Aa moyen, Ἀντιάομαιὥμαι, f. ἄσομαι, avce le gén, ou

ANT

l'acc, prendre part à, assister à, jouir de : avec le dat, s'opposer, résister à. Poyez ἀντιάζω, m. sign.

Ἀντιδάδην, adv. avec résistance ; en se débattant ; en reculant. R. de Ἀντυθαίνω, f6ñcoue, aller à la rencontre: plus souvent s'opposer à, résister à, dat. ἈΝ. ἀντί, βαίνω.

+ Avriédhavoc, ou (ἢ), Gloss. noix de galle : en 1. de méd., pessaire. RR.

Ἀντυδάλλω, f. θαλῶ, lancer des traits à son tour ; activement, attaquer à son tour; jeter à son tour ; rejeter à son adversaire : plus souvent opposer l'un à l'autre; comparer, confronter, —ti tive ou πρός τι, une chose à une autre; collationner une copie, d'où par ext, revoir, repasser, relire : g/ois (avec ou s. ent, λόγους), conférer, avoir une entrevue. RR. ἀ. βάλλω.

Ἀντιδασιλεύς, ἕως (6), vice-roi :

dans l'histoire Romaine, interrèx ou chef provisoire du gouvernement.

RR. &. βασιλεύς.

᾿Ἀντυδασιλεύω, f. εύσω, être viceroi; gouverner pendant l'interrègne,

᾿Ἀντίθασις, εὡς (h), résistance, opposition. R. ἀντιθαίνω.

Ἀντιδάτης, ον (6), verrou de porte.

Ἀγτιθατικός, ἢ, ὄν, résistant, récalcitrant, opposant.

Αντιδίᾳ, ado. voyez ἀντίόδιος.

Ἀντυδιάζομαι, f. ἄσομαι, opposer la force à la force : forcer ou violenter à son tour. RR, ἀ. βιάζομαι.

Ἀντυδιόρώσχω, ΚΕ ὀρώσομαι, manger ou dévorer à son tour, RR.

+ Ἀντιδίην, ady, voyez àvti6:oc.

+ AvtiGioc, ος ou «, ον, Poët. ad- |

verse, opposé.|| Au neutre, AvriGov, adv. à force opposée, l’un contre l’autre, ou qfois simplement en face.

᾿Αντιδίᾳ ou Ion. Avri6in, (5. ent.

ὁδῷ), m. sign. Avruw6inv (5. ent. καθ᾽ ὁδόν), Zon. m. sign. RR. ἀντί, βία.

Ἀντυθδλάπτω, f. ὀλάψω, nuire ou endommager à son tour, avec l’acc.

RR. à. βλάπτω.

AvreGlérw, f. θλέψομαι, avec le dat. regarder en face; souvent résister. ἈΚ. &. βλέπω.

Ἀντίόλεψις, εὡς (ñ), action de regarder en face; hardiesse.

ἃ Ἀντυδλώσχω, f. μολοῦμαι (aor.

ἀντέμολον, etc.), Poët. aller à la rencontre, avec le dat. RR. à. βλώσχω.

Ἀντυδοάω-ῶὦ, f. 6oñcoua, crier à son tour, répondre par des cris, avec le dat, RR. ἀ. βοάω.

᾿Ἀντυδοηθέω-ὦὥ, f. ἥσω, secourir à son tour, dat. RR. ἀ. βοηθέω.

Avtiéosoc, 06, ον, qui vaut un bœuf, qui est du prix d’un bœuf.

RR. ἀ. βοῦς.

Ἀντυθδολέω-ῶ, f. how, avec le dat.

rencontrer, se rencontrer avec, g/ois

ANR 6

assister à: avec le gén. prendre part à, jouir de, obtenir : qfois avec l’acc, prier, supplier. R. ᾿ Ἀντιθολή,ἧς (ἢ), rencontre; choc:

comparaison. R. ἀντιθάλλω. À ᾿Ἀντιθολία, ας (ἢ), rencontre.

Ἀντιδομδέω-ὦ, ξήσω, répondre pr" un bourdonnement ou par un | ruit sourd, étourdir par le bruit,dat.

RR. &. βομόέω. | Ἀντυδουχολέω-ὦ, f. ἥσω, duper à son tour. RR. &. βουχολέω.

᾿ἈἈντυδουλεύω, f. e0ow, donner un avis contraire. RR. &. βουλεύω.

ει Ἀγτυδραδύνω, f. υνῶ, tarder à son tour. RR. &. βραδύνω. | Ἀντυόδροντάω-ὦ, f. ἥσω, tonner | contre, répondre par des coups de :

tonnerre. RR. &. βροντάω.

χ Ἀντυγεγωνέω-ὥ, f: ἥσω (parf. :

dans le sens du prés. ἀντιγέγωνο) ,, Poët. répondre en criant, ou simple= ment répondre. RR. ἀ, γεγωνέω.

᾿Ἀντυγενεαλογέω-ὥ, f: ἥσω, ορ- | poser généalogie à généalogie : acti= vement, faire descendre d’une autre origine. RR. &. yevealoyéw. ©!

Avreyevvéw-&, f: fcw,engendrer | à son tour. RR. ἀ. γεννάω. ἢ Ἀντυγεραίρω, f. «pw, honorer ou récompenser en retour, en échange. | RR. à. yepaipu. EC Ἀντυγηροτροφέω-ῷ, fAcw,nour- | rir quelqu'un dans sa vieillesse par « reconnaissance. RR. ἀ, ynpotpogéw. | Ἀντυγνωμονέω-ῶ, Καὶ how, être.

d’avis différent. R. de ἡ“ Ἀντιγνώμων, ὧν, ον, LÉ. ονος, qui est d'avis différent, d'un all contraire. RR. &. γνώμη. # Ἀντίγραμμα, ατος (τὸ), copie d’un écrit. R. ἀντιγράφω. | Ré Avruypapeüc, ἕως (ὁ), contrôleur. w Ἀντιγραφή, ἧς (À), réponse par, écrit ; réfutation d’un écrit parun au À tre ; rescrit d’un empereur romain | très-souvent action de copier, trans cription, copie : ex ὁ. de droit, re à convention, récrimination , accusa= tion opposée à une autre; ai prescription, moyen préjudiciel; “ ὶ pl. pièces d’un procès. da 4 Ἀντίγραφον, ou (τὸ), copie; exem=m laire d’un livre; manuscrit : φίδι inscription qui reproduit la copie.

d’un acte public : au pl. qfois regis=u tres du contrôleur, , ἡ Ἀντίγραφος, ος, ον, οορὶό, ἰγᾶηϑ-ς crit, qui est la copie de, gen.

Ἀντυγράφω, f. γράψω, répondre par écrit : g/ois copier. || Au moyens se défendre parécrit:ez t. de droits opposer une accusation contraire un moygn reconventionnel ou press judiciel. RR. ἀντί, γράφω. 7 ? Avriypabis,ewc(),c. MU Ἀντυδάχνω, f. δήξομαι, mordreàr son tour. ΒΒ. &. δάχνω. EE Avriôdatudoc, ou (6), dactyle ret versé, anapeste, RR, &, δάκτυλος.

ER ET Ας

gts

Dis lesdtes-cminnciéslonc 15 ét mu 0

ere

ANT

Avrudeluvuus, f: δείξω, montrer - à son tour; montrer en face ; opposer. RR. ἀ. δείχνυμι.

ο΄ Ἀντίδειξις, εως (À), preuve conil 5

traire.

ΟΠ Ἀντίδειπνος, ou (6), convive qui wient souper à la place d’un autre.

L'RR. &. δεῖπνον. |

” ἸΆγτυδεξιόομαι-οῦμαι, f ὥσομαι, | avec l’acc. accueillir ou saluer à son tour. RR. ἀ. δεξιόομαι.

… ϑλγτυδέομαι, f:dencouat, demanl' der à son tour, — τί τίνος, quelque - chose à quelqu'un. RR. &. δέομαι.

τα Ἀντυδέρχομαι, f: δέρξομαι (aor.

᾿ἀντεδέρχθην, etc.), Poët. regarder en hface. RR. &. δέρχομαι.

| Ἀγτιδέχομαι, f. δέξομαι, recevoir à son tour ou en échange. RR.

… Ἀντιδημαγωγέω-ὦ, f ἥσω, cour- | tiser de son côté la faveur populaibre; se faire le chef d’un parti op-

il chercher à entraîner le peuple dans un avis contraire, RR. &. δη-

τ ον ιονργευ.ῦ; 1} ἥσω, fa- * briquer à limitation ou ἃ l’envi d’un bautre. RR. &. δημιουργέω.

AvritBaive, f: δήσομαι, traver-

er à son tour. RR. &. διά, βαίνω.

Ἀντιδιοιδάλλω, f δαλῶ,, accuser ü dénigrer à son tour. RR,. &. διά,

᾿ Ἂντιδιαζεύγνυμι, f ζεύξω, comme ἀντιδιαιρέω. RR. ἀ. διά, ζεύγνυμι.

ο΄ Ἀντιδιαίρεσις, ewc (ἡ), division ren deux parties contraires. R. de

᾿ς Ἀντιδιαιρέω-ῶ, νὴ αιρήσω ( aor,

τιδιεῖλον , etc.), diviser en deux

P rties contraires; distinguer; opposer. RR. &. διά, αἱρέω.

ο΄ Ἀντιδιάχονος, ou (6), serviteur

qui en remplace un autre. RR. &.

… Ἀντιδιο"λέγομαι, f λέξομαι, contester, disputer , — τινί, avec quel- ‘qu'un. RR. ἀ. διά, λέγω.

᾿ς Ἀντιδιαλλάσσομαι, Καὶ άξομαι, ‘échanger ; intervertir. KR. &. διά, ἀλλάσσω.

Ἀντιδιάμετρος, oc, ον, diamétralement opposé. RR. à. διάμετρος. ᾿ Ἀντιδιαινυχτερεύω, f: εύσω, veiller aussi de son côté toute la nuit.

RR. ἀ. διά, νυχτερεύω.

᾿ Ἀντιδια-πλέχω, f. πλέξω, enlacer ow tresser en sens contraire : au fig.

méditer ure réponse. RR. &. ὃ. πλέχω.

… Avtiôtemoltedouar, f: εύσομαι, ètre constamment opposé dans ses vues ou dans sa conduite politique.

᾿ ? ντιδιαιστέλλω, f. στελῶ, distiner; opposer. RR,. &. διά, στέλλω.

ντιδιαστολή, ἧς (à), distinction; )os1t1on. ᾿ Ἄντιδιαστροφή, ἧς (ἢ), action de étourner en sens contraire, RR. à.

ANT

Ἀντιδιαιτάσσω, f. τάξω, disposer contre; décider contrairement.

RR. ἀ. διά, τάσσω.

Ἀντιδια"τίθημι, Κὶ θήσω, disposer contre ou en sens contraire. || 4u passif, être dans des dispositions contraires ; être prévenu contre ; résister, être opposant à, dat. RR. à.

Ἀντιδιδάσχαλος, οὐ (6), rival d'un poëte dramatique. R. de

Ἀντυδιδάσχω, καὶ διδάξω, enseigner le contraire : présenter une pièce de théâtre en concurrence avec un autre auteur, RR. &. διδάσχω.

Ἀντυδίδωομι, f ἀντυδώσω,, donner à son tour ox en échange; échanger. ΒΚ. ἀ. δίδωμι.

Ἀντιδιέξειμι, ἔειμι, comme ἀντιδιεξέρχομαι, ἃ qui il sert souvent de futur. RR. ἀ. διά, ἐκ, εἶμι.

Ἂντιδιεξέρχομαι., f: ελεύσομαι (aor. ἀντιδιεξῆλθον, etc.), raconter à son tour et à sa manière. ἈΠ. &.

Ἀντιδιεσταλμένως, ady. contrairement; dans le cas contraire. R. &vτιδιαστέλλω.

Ἂντιδιήγησις, ewc (À), en 1. de rhét, narration opposée à celle de l'adversaire. RR. ἀντί, διήγησις.

᾿ἈΑντιδυίστημι, Κὶ ἀντιδιαιστήσω, distinguer à son tour et d’une facon contraire, RR. ἀντί, διά, ἵστημι.

Ἀντιυδιχάζομαι, Κὶ άσομαι, plaider contre, être en procès avec, dat.

RR. &. δικάζω. :

Ἀντιδιχασία, ας (à), contestation en justice.

Ἀντυδικέω-ῶ, καὶ fow, être en procès, en contestation ow en lutte, — τινί, avec qn. R. ἀντίδικος.

Ἀντιδίχησις, εὡς (ñ), contestation en justice; altercation, débat,

Ἂντιδιχία, ας (ἢ), m. sion.

. ἈἊντίδιχος, ος, ον, opposé en justice. || Subst. (6), partie adverse, et en général adversaire , rival, ennemi. RR. ἀντί, δίκη.

Ἀντιδυορίζω, Καὶ ίσω, définir à son tour ou d’une manière toute contraire, RR. ἀ. διά, δρίζω.

᾿Ἀντιδιορύσσω, f. ορύξω, contreminer. RR. &. διά, ὀρύσσω.

᾿ἈἈντυδογματίζω, f. ίσω, dogmatiser contre, prêcher une doctrine contraire à, dat. RR. à. δογματίζω.

Avruôo4éw-&, καὶ δόξω, être d’opinion contraire. RR. &. δοχέω.

. Ἀντιδοξάζω, f. ἄσω, être d’opimon contraire : activement, glorilier à son tour ? RR. &. δοξάζω.

᾿ἈΑντυδοξέω-ὥ, f: ἥσω, être d’opinion contraire. R. de

AvtidoËoc, oc, ον, contraire en sentiment oz en doctrine. RR. ἀνδόξα.

+ Ἀντίδορος, 06, ον, Poët. qui s’obtient en échange de sa peau , de sa pelure, en parl. de la partie mangeable d'une noix. RR. &. δέρω.

r ANT [41

ἃ ᾿Αντιδοσία, ας (ñ), ef

᾿Ἀντίδοσις, εὡως (ἢ), rétribution ; restitution; ce qu'on donne en échange; récompense, salaire : à Athènes, échange de fortune qu’on avait droit d'offrir à un plus riche moins imposé. R. ἀντί, δίδωμι.

Avridotoc, 06, ον, donné contre, donné en échange ou en retour. || Subst. ᾿Αντίδοτον, ou (τὸ), 5. ent.

φάρμαχον, antidote, contre-poison. Avrièotoc, OÙ (ñ), 5. ent. πόσις, m.

Ἀγτυδουλεύω, f. εὐσῶ, Être esclave ou servir à la place d’un autre.

RR. &. δουλεύω.

Ἀντίδουλος, oc, ον 5 qui remplace un esclave, RR. &. δοῦλος.

+ Ἀντίδουπος, 06, ον, Poët. répercuté ou qui répercute, ex parlant du son. RR. &. δουπέω.

Ἀντυδράσσομαι, Καὶ δράξομαι, avec le gén. prendre ou saisir à son tour. RR. &. δράσσομαι.

Avruôpéuw-w, f. δράσω, faire à son tour ou par représailles. Avttδρᾶν τινὰ χαχῶς, Soph. rendre à qn le mal pour le mal. — γενναῖα, Plat.

se conduire noblement à son tour envers qn. RR. &. δράω.

? Ἀντυδρομέω-ὦ, f: ἥσω, accourir à la rencontre, où simplement rencontrer, dat. R. ἀντίδρομος.

Ἀντυδυσχεραίνω, f. ανῶ, se fàcher o être fâché à son tour. RR. &.

Ἀντιδωρεά, &c (ἢ), don fait en retour d’un autre. RR. &. δωρεά.

᾿ἈἈντυδωρέομαι-οῦμαι, f. ἥσομαι, gratifier à son tour; récompenser :

donner en échange ou en retour.RR,.

Ἀντίδωρον, ou (τὸ), don fait en retour d’un autre; £ccl. aumône faite en commun par les fidèles. RR, ἀ. δῶρον.

Avrefebyvuut, Κὶ ζεύξω, joindre à son tour ox réciproquement. || 4u passif, ᾿Αντεζευγμένον, ou (τὸ), figure de rhétorique qui relie ensemble plusieurs incises par un seul mot final. ἈΝ. à. ζεύγνυμι.

᾿Ἀντυζηλόομαι-οῦμαι, f ὥσομαι, être jaloux de, rivaliser avec, dat.

RR. &. ζηλόω.

Avtiénkoc, oc, ον, jaloux, envieux, rival. RR. ἀ. ζῆλος.

᾿Ἀντυζητέω-ὥ, f. how, chercher ow questionner de son côté; faire une contre-enquête. RR. &. ζητέω.

x Ἀντίζομαι, 105. pour ἀνθιίζομαι, inus. se placer contre ow en face de, dat. RR. ἀ. ἵζω.

Ἀντυζυγέω-ῶ, f'cw,ètre opposé, faire contre-poids à, dat, R. de Ἀντίζυγος, ος, ον, opposé, correspondant, qui sert de pendant o4 de contre-poids. RR. ἀ. ζυγός.

᾿Αγντυζωγρέω-ῷῶ, f. ἥσω, sauver

la vie à son tour, — τινά, ἃ qn. RR.

Ἀντυθάλπω, f θάλψω, réchauffer à son tour. RR, &. θάλπω.

Ἀντυθάπτω, f θάψω, vis-à-vis. RR. à. θάπτω.

Ἀντίθεος, α, ον, divin, semblable à un dieu, qui est l'égal d'un dieu : g/ois demi-dieu : rarement divinité contraire. RR. &. θεός.

᾿Ἀντυθεραπεύω, κ᾽ eücw, soigner ou courtiser à son tour. RR. à. θεραᾳπεύω.

Ἀντυθερμαίνω, f ανῶ, chauffer à son tour. RR. &. θεομαίνω.

Ἂντίθεσις, εὡς (ὃ), opposition, contraste : ex ἐ. de rhét. argument opposé à ceux de l'adversaire ; fois antithèse. R. ἀντιτίθημι.

Avrubetéoy, verbal α᾽ ἀντιτίθημι.

1 Ἂντιθετιγός, ἡ, ὄν, antithétique, plein d’antithèses.

Ἀντίθετος, 06, ον, placé en face, opposé. || Subst. Ἀντίθετον, ou (τὸ), antithèse, μφ. de rhét.

Ἀντιθέτως, adv. par forme d’an- . tithèse; g/ois en style antithétique ?

᾿νενϑέω, J. θεύσομαι, courir à la rencontre ou à l'envi de ; disputer le prix de la course, — τινί, à qn.

Ἀντυθήγω, Καὶ θήξω, aiguiser ou exciter contre ou réciproquement.

RR. ἀ. θήγω.

᾿Ἀντυθλίδσω, f. θλίψω, presser ou écraser à son tour, RR. &. θλίδω.

Ἀντυθνήσχω, f. θανοῦμαι, mouτὴν à la place de, gén. RR. &. θνήσχω.

α Ἀντυθροέω-ῶ, f. ἥσω, Poët, retentir, faire écho. RR. ἀ. θροέω. ᾿

x Ἀντίθρονος, ος, ον, Poël. qui a son trône en face, qui siége en face de, gén. RR. &. θρόνος.

ἃ Ἀντίθροος, ος, ον, Poët. quirépète le bruit. RR. ἀ, θρόος.

ἃ ᾿Ἀντιθύρετρος, 06, ον, Poét. qui sert de porte. RR. ἀ. θύρετρον.

᾿Ἀντίθυρος, ος, ον, qui est en face de la porte. + Ka ἀντίθυρον χλισίης, Hom. sur le devant de la tente.

|| Subst, Ἀντίθυρα, ων (τὰ), le vestibule. RAR. ἀ. θύρα.

Ἀντιχαθαιρέω-ῶ, αιρήσω (aor.

ἀντιχαθεΐλον, εἰς.), détruire ἃ son tour, ΒΒ. ἀ. χατά, aipéw.

Ἀντυχαθαίρω, f ἀρῶ, purifier à son tour, RR. &. χαθαίρω..

Ἀντυχαθέζομαι, f. εδοῦμαι, 58᾽85seoir ou èlre assis en face : camper vis-à-vis. ΚΝ. &. χατά, ἕζομαι.

Ἀντυχαθεύδω, f. ευδήσω (imparf. ἀντιχαθηῦδον ou ἀντεχάθευδον), se rendormir, RR. &. χ, εὕδω.

Ἀντιχάθημαι (imparf. ἀντεχαθἠμην), être assis ou campé en face.

RR. &. κατά, ua.

Ἀντικαθιδρύω, κα ύσω, établir en face. RAR. ἀ. χατά, ἱδρύω.

enterrer

εχάθισα, etc.), asseoir ou faire asseoir en face : d'aus le sens neutre, s'asseoir en face, camper vis-à-vis. [| Au moyen, mémes sens neutres: RR. à.

Ἀντιχαθιίστημι, Καὶ ἀντικαταιστήou (aor. ἀντικατέστησα, elc.), élablir contre ou en face, opposer, le rég. ind. au dat. : : établir à la place de, substituer, /e régime indir. au gén. seul ou avec ἀντί. || Au moyen mixte, ἀντικαθίσταμαι, f: ἀντιχαταoThcouat (aor. ἀντικατέστην, ete. )s se pee en face ; s'opposer à, résis-

; faire conire-poids à, dal. : se po χο à la place, prendre la place de, gén. RR, ἀ. κατά, ἵστημι. |

Ἀντυχαίω, f. xabow, brûler à son tour ou par représailles. RR, &.

Ἀντυχαχουργέω, f ἥσω, nuire à son tour, opprimer à son tour, avec l'acc. RR. à. χαχουργέω.

Ἀντυχαχόω-ῷ, f. Wow, maltraiter ou dévaster à son tour. RR. &.

Ἀγτυχαλέω-ῶ, f. καλέσω, appeler ou inviter à son tour ou à la place d’un autre. RR. &. χαλέω.

᾿Ἀγτυχαλλωπίζομαι, f. ίσομαι; se parer à son tour ou se faire gloire, — τινί πρός τι, d'une chose par rapport à une autre. RR. à, καλλωπίζομαι.

Ἀντυχανονίζω, κί ίσω, Eccl. agir contre les canons. RR. &. χανών.

᾿Αντικάρδιον, ou (τὸ), nom d’une cavité de la poitrine. RR. &. χαρδία.

Ἀντυχαρτερέω-ῶ, f. ἥσω, OpPposer son courage et sa patience ἃ un mal, ete. RR. à. καρτερέω.

Ἀντιχατάγω, Κὶ άξω, faire descendre par réciprocité ὁ ou par représailles. RR. &. χατά, ἄγω.

Ἀγτιχατοαδύομαι, f. δύσομαος, s'enfoncer ou plonger à son tour.

+ Avruuatoxaive , Poët. p. &vrt- |

Ἀντιχατανχλείω, Κὶ χλείσω, enfermer à son tour. RR. ἀ. x. χλείω.

᾿Ἀντιχατανχτείνω, f. χτενῶ, tuer à son tour. RR. à. χατά, χτείνω.

Ἀντικατοαλαμόάνω, f. λήψομαι, surprendre ou saisir à son tour; s'emparer d'un poste conire les ennemis. RR. à. κατά, λαμδάνω.

Ἀντιχαταιλέγω, f. λέξω, choisir ou enrôler en remplacement, ΒΒ. ἀ.

κατά , ÉYU.

Ἀντιχαταλείπω, f. λείψω, laisser ou transmettre à son tour par héritage. RR. &. κατά, λείπω.

Ἀντικαταλλαγή, ἧς (ἢ), échange réciproque, commerce, trafic. R. &vτιχαταλλάσσω.

᾿Ἀλντιχατάλλαγμια, ατος (τὸ); chose donnée en échange ; prix d’une chose achetée ; récompense.

᾿Ἀντιχαταλλάσσω, f. άξω, échanger, permuter : compenser : eom-

ANT parer : gfois réconcilier.|| {u moyen, recevoir, en. échange, prendre οἱ Di qfois donner à titre d'échange ou de compensation , acheter ou gfois ve 1, dre, au propre et au fig.— τί τινος ou ἀντίτινος ou ὑπέρ τίνος, une chos δ.

pour une autre : en t. de rhét. exCu=" ser le coupable en montrant le Les 2.

côté de son action. RR. &. sd λάσσω. ὸ Ἀντιχαταιμύω, f μύσω, répond dre par un clin d'œil, par un signe de connivence. RR. à δ ΥΩ Ἀντιχαταπλήσσω, ἡ πλήξω, éton ner ou épouvanter à son tour. RSI FO χατά, πλήσσω. ᾿ ; À Ἀντιχαταισχενάζω, ‘4 άσω, ἐ équ per contre, le rég. indir. au da RR. &. κατά, σχευάζω.

, Ἀντιχατάστασις, εὡς (À), don: en t. de droit, rédhibitie opposition , contestation ; débat t plaidoirie. R. ἀντικαθίστημ. :

Ἀντιχαταιστρατοπεδεύω, ἢ À uw, camper en face. ἈΝ, ἀ, xx στρατοπεδεύω. 4 ἸἈντιχατάσχεσις, ἕως, (Hi) ête tion. RR. ἀ. κατέχω. De.

Avruxaroteive, f: τενῶ, ten 1 avec force en tirant à soi : 2.

sens neutre, résister de toutes 5 forces, lutter ou discuter contr Ἀντιχαταιτρέχω, fe épars faire à son tour une irruption st ἰ avec le gén. RR. &. χατά, τρέχω. Li ἊἈντικαταφρονέω-ῶ, :ἥσω, τὶ ; priser à son tour, avec le gén. | chose. RR. à. #4. @ φρονέω.. Ἔν.

+ Ἀντιχαταχωρισμός, où (ὁ), M Vec remplacement. RR, ἀ. κ᾿ χωρί Cu Ἀντυχατηγορέω-ῶ, fn ἥσω, ἃ le gén. accuser à son tour, récriminer contre. RR. &. χατηγορέω. à Ἀντιχατηγορία, ας (ἣ), accusa contraire, récrimination.

ἃ Ἀντικάτημαι,Ἴοπ,». ἀντιχάθημαν + Ἀντικατίζομαι, Jon ps ἄντ 1 | Feues τὰ + Ἀντιχατίστημι, Jon. Ρ. dus ίστημι. 3 x Ἀντυχάω, At. p. pds Ἂν τίκχειμαι; “κείσομαι, être p en face ; être opposé l'un à l'au se cor respondre ; ètre opposé, M ter à, dat. Ἀντιχείμενος, ἡ; D posé. 20 ἀντικείμενος, l'adversai Λέξις ἀντικειμένη, t. de rhét. nu ‘bre de phrase correspondant à autre; antithèse. RR. à. an Ἀντικειμένως, adv. ἃ Vop en opposition. ἐξ x Ἀντικέλενθος, oc, ον, Poët. 4 vient à la rencontre, qui marche ei sens contraire ; au Jig Ta é qui s'oppose. RR. à. κέλευϊ Ἀντυχελεύω, εύσω, contre-m der; donner contre-ordre: orde à son tour ou au contraire. RR:

ANT . k Ἀντίχεντρον, ou (τὸ), Poét. ce qui tient lieu d’aiguillon. RR. &. κέντρόν.

x Ἀντυχηρεύω, f: εύσω, Poët. ho- norer ou soigner à son tour : honorer COMME , — πατρός, COMME Un … père. RR. &. χηδεύω,

kAvruxndopat, f. χεχαδήσομαι, … Poët. soigner à son lour, apec le gén.

- RR. ἀ. χήδομαι.

NP: } ΤῊΣ ] Ἀντυχηρύσσω, f: ὕξω; proclamer + à son tour. KR. &. χηρύσσω.

βἈντυχινέω-ὦ, f how, mouvoir ot usser contre : dans le sens neutre,

ἃ l'actif ainsi qu'au passif, se met- »

tre en mouvement contre, marcher à l'ennemi. RR. ἀ. χινέω.. Re τς Ἀντιχίνησις, ewc(ñ), mouvement contraire ow en sens contraire.

ο Ἀντυχίχρημι, f ἀντυχρήσω, préter à son tour.|| Au moyen, Ἄντυχί- | payer, Π χρήσομαι, emprunter à . son tour. ἈΠ ἀ. χίχρημι.

᾿" Ἀντυχλάζω, χλάγξω, Poët. crier retentir à son tour; répondre par cris; retentir de ou contre, dat.

ντιχλάγξαι μέλος ἀλλήλοις, Eurip. épondre par des chants. RR. ἀ.

ἱ ᾿ Ἀντυχλαίω, κὶ χλαύσομαι, répondre par des pleurs. RR. ἀ. χλαίω.

x Αντυχλάω, Alt. p. ἀντιχλαίω.

Ἀγτυχλάω-ῶ, κλάσω, réfracter, éfléchir. RR. &. χλάω.

Ἀντίχλειθρον, ον (τὸ), ef Ἀντίχλεις, εἰδὸς (ἢ), seconde clef u fausse clef. RR. ἀ. χλείς.

Ἀγτυχλίνω, f: χλινῶ, incliner en ens contraire. RR. à. χλίνω.

à Avrexvnuitw, κ᾽ ίσω, frapper sur )5 de la jambe. " de FF “Ἀντιχνήμιον, ou (τὸ), l'os du dent de la jambe, le tibia; par ext.

hbe. RR. ἀντί, χνήμη.

Yttxo110v, ov (τὸ), la partie convexe de la plante du pied. RR. à.

toc.

ντυχολάζω, f. &ow, punir ou imer à son tour. RR. &. χολάζω.

"Avrexohuxe0w , f. εὔσω, rendre Mlätterie pour flatterie, flatter à son Our , avec l’acc. RR. ἀ. κολαχεύω.

…Avtuxouicouar, f: ίσομαι, rece- Voir à son tour ow en échange. RR.

ντυχομπάζω, f. ἄάσω, Se Vanier sun tour, répondre par d'autres hieries. KK. &. χομπάζω.

AVTUXOVTOW-W, f. WG) , pousser ui avIrOn ; appuyer sur où CONtre. KR. &. χοντός.

Ἀντιχόντωσις; εὡς |), action Appuyer sur où contre.

Avtixonn, ἧς (ἢ), répulsion, recussion, cuntre-coup, collision, €, résistance. R. de τυχόπτω, f. χόψω, répercuier; user : dans le sens neutre, So per, résister. RR, ἀντί, κόπτω.

ANT wat, Poët. s'armer rentre, eombattre contre, dat RR. à. χορύσσω.

Ἀν τυχοσμέο:- ὦ, f. ἥσω, orner où honorer à son tour : orner en échange d'une autre parure.

Ἀντιχόσμησις, εὡς (À), 5. du préc.

᾿ς Ἀντυχοσμητεύω, f. εύσω, ètre remplaçant du cosmète. R. de

Ἀντικοσμήτης, ou (6), remplacant du cosmète, magistrat. RR. &. χοσμιήτης-

Ἂντίχοψις, εως (ἢ), répercussion; changement subit. R. ἀντιχόπτω.

Ἄντυχράζω,, ou mieux au parf.

Ἀντιχέχραγα, f χεχράξομαι, crier contre, répondre par des cris. RR.

Avtexpatéw-&, καὶ ἥσω, dominer à son tour. ἈΝ. &. χρατέω.

Ἀντυχρίνω, f Χρινῶ, juger ou adjuger en échange de : plus souvent comparer, opposer, — τί τινι ou πρός τι, une chose à une autre.

[| Au moyen, plaider centre qn : qfois répondre ὃ RR. &. χρίνω.

Ἂντιχριός, où (6), machine opposée aux coups du bélier, dans les sièges. RR. &. χριός.

Ἂντίχρισις, εὡς (À), comparaison :

qfois réponse ὃ

Ἀντίχρουσις, εὡς (ἢ), répulsion ; résistance, R. de

Ἀντυχρούω, βαρούσω, repousser:

avec Le dat. heurter contre; être en opposition avec, contrarier ; arriver à contre-temps: Ἀντεχεχρούχει αὖτοῖς, Tliuc. il leur était arrivé quelque malheur, quelque contrariété.

RR. ἀντί, χρούω.

Ἂντιχρύ, ou devant une voyelle, Ἀντιχρύς, adv. en face, vis-à-vis ; en avant, droit devant soi; directement, en ligne droite : au fig. directement, franchement, ‘sans détour ; justement, précisément; entièrement, tout à fait; en termes exprès ; {ἢ ὰ l'instant même, aussitôl : avec le gén.

ou rarement avec le dat. devant, vis-à-vis, en présence de : gfois avec le dat. à l'égal de. Αὐτὰ ἄντικρυς ἐμοὶ πέπονθας, Adristph. cela test arrivé précisément comme à moi. Ets τὸ ἀντιχρύ, χαταντιχρύ, EN ayant, en face. R. ἀντί.

"Ἄντιχρυς, Alt. pour ἀντικρύ ou ἀντιχρύς, surlout dans les sens figurés.

? Ἀντυχτείνω, ἢ χτενῶ, comme àv= τιχαταχτείνω.

Ἄντυχτάομαι-ῶμαι, Κχτήσομαι, acquérir de son côté : acquérir en échange, acheter. RR. à. χτάομαι.

Ἀντυχτερίζω, f. {aw , ensevelir à son tour. RR. &. χτερίζω.

Ἀντίχτησις, εὡως (À), possession o4 acquisition d’une chose en échange

d'une autre.

x Ἀντίχτονος, ac, ον, Poët. qui tue à son tour. RR, &. χτείνω.

ANT 143

ἀντέχτυπον), Poct, retentir, répéter ou renvoyer le bruit, RR.&. χτυπέω.

+ Ἀντίχτυπος, 06, ον, Poet, qui fait écho ; retentissant.

Avtuxuôaive, f: avé, honorer à son tour. RR. &. χυδαίνω.

, Ἀντυχυμαίνομαι, f. ανθήσομαι, être agité en sens contraire. RR. &.

x Ἀντυχυρέω-ῷῶ, κὶ χύρσω, Poët, rencontrer, se rencontrer avec, dat.

RR. ἀ. χυρέω.

Ἂντικυρία, ας (À), pouvoir opposé ou contraire. RR. ἀ. χυρία.

Ἂντιχυριχόν, où (ro), ellébore, plante qu'on tirait de l'ile d'Anticyre. R.'Avtixupa, n. pr.

ἃ Ἀντιχύρσαι, Poët. infin. aôr. τ d'ävrirvpéw.

+ Ἀντιχύων, vvos (6?), Gloss. renard. RR. ἀντί, χύων.

Ἀντυχωλύω, f. ὕσω, empêcher à son tour. ἈΠ. ἀντί, κωλύω.

Ἀντυχωμῳδέω-ὦ, ζήσω, tourner à son tour en ridicule. RR. &. xwυῳδέω.

Ἀντιλαδεύς, ἕως (ἢ), agrafe du bouclier, R. ἀντιλαμδάνω,.

Ἀντιλαθή, ἧς (à), action de saisir; moyen de saisir une chose: prise, côté faible : au fig. occasion ou prétexte de reproches : sentence courte, d'un demi-vers au plus, préncipalement chez les tragiques.

Ἀντυλαγχάνω, f. λήξομαι, recevoir à son tour par l'effet du sort ox d'un partage, Ἀντιλαγχάνειν δίχην, en t. de droit, diriger contre son adversaire une action reconventionnelle. RR. &. λαγχάνω.

ἃ Ἀντυλάζομαι où λάζυμαι (sans fut.), Poët, prendre, saisir, s'emparer de, gén. RR. à. λάζομαι.

Ἀντυλαχτίζω, f. ίσω, avec πρός et l'acc. ruer contre; récalcitrer, regimber. ΒΒ. ἀ, λαχτίζω.

Ἀντυλαμβόνω, Κὶ λήψομαι (aor.

ἀντέλαθον, etc.), recevoir à son tour ou en échange. || Au moyen, Ἄντιλαμδάνομαι, f: λήψομαι (aor. ἂντελαδόμην,, εἰς. ), avec le gén. s'emparer de, prendre, saisir, d’où qfois en parl. des plantes, s'attacher au sol, prendre racine : souvent avec le méme cas, s'attribuer, s’arroger; prendre sa part de; comprendre ; très-souvent s'occuper de, s'intéresser à; prendre le parti de, secourir; aider, assister ; retenir qn sur le penchant de sa chute : g/ois captiver, chariuer, intéresser : g/ois s'en prendre à , réprimander , reprendre : en 1. de rhét.

faire des objections, ou reprendre une discussion en sous-œuvre.RR. &.

Ἀντιλάμπω, Κλάμψω, briller à l'opposite; réfléchir la lumiére. RR.

Ἀντίλαμψις, eus (ὃ), réfléchissement de la lumière,

144 ANT

Ἀντυλέγω, f: λέξω (aor. ἀντέλεξα, etc, mais il a aussi comme λέγω et ἀγορεύω a conjugaison irrégulière :

fut. ἀντερῶ. aor. ἀντεῖπα où ἀντεἶπον. parf. ἀντείρηκα. ραν, pass.

ἀντείρημαι. aor. ἀντεῤῥήθην. verbal, ἀντιῤῥητέον.), dire ou parler contre ou à son tour : avec le dat, ou πρός et l'ace. contredire, dispu-" ter contre; s'opposer, contrarier ; s’insurger contre : gfois sans régime, ètre partagé d'avis, être incertain, irrésolu : souvent nier, refuser, se refuser à. Οὐχ ἀντιλέγω ὡς οὐ πάνυ πονηρὰ τὰ πράγματα εἴη, Thuc. je ne nie pas que les affaires soient très-mauvaises. OÙ ἀντιλέγοντες ἀνάστασιν μὴ εἶναι, Bibl. ceux qui soutiennent qu'il n'y a pas de résurrecμὴ où χαρίζεσθαι, Xeén. il ne pouvait lui refuser aucune grâce, ». ἃ m.

refuser d'accorder. Ἀντειπεῖν τινα χαχῶς, Soph. rendre à qn injures pour injures. || Au passif, être contredit, controversé. Ταῦτα ἴσως ἀντιλέγεται, Xén. ces choses sont peutètre contestées, mises en question.

Τὰ ἀντιλεγόμενα, Polyb. les points en litige. Σημεῖον ἀντιλεγόμενον, Bibl. signe qui trouve des contradicteurs. ‘Hyiv πανταχοῦ ἀντιλέγεται, Bibl. partout on nous contredit.

Οὐδὲν ἀντειρήσεται (au fut. antérieur), Soph. il n'y aura point de contestation. RR. ἀντί; λέγω.

Ἀντιλεχτέον, verbal α᾽ ἀντιλέγω.

Ἀντίλεχτος, ος, ov, controversé, contesté. R. ἀντιλέγω.

Ἀντίλεξις, εὡς (À), contradiction :

dialogue, scène dialoguée.

Ἀντυλεσχαίνω, f. ανῶ ἢ déblatérer contre. RR. ἀ. λεσχαίνω.

# Ἀντιλέων,, οντος (δ), Poët. semblable à un lion. RR. ἀ. λέων.

Ἀντιληχτικός, ἢ, ὧν, antilectique, sorte de vers lyrique. RR. ἀ. Xfyw.

ἊἈντίληξις, ewc (ñ), action reconventionnelle. R. ἀντιλαγχάνω.

Avromntéos, 4, ον, adj. verbal εἰ ἀντιλαμδάνω.

Ἀντιληπτιχός, ἤ, ὄν, propre à saisir ; prompt à concevoir ou ἃ percevoir; qui aime à réprimander :

ois mais à tort, facile à saisir ou a percevoir. R. ἀντιλαμθάνω.

Ἀντιλήπτωρ, ορος (6), défenseur.

Avtünbue, εὡως (ἢ), action de saisir ou de s'emparer ; perceplion par les sens où par l'esprit ; possession, jouissance ; aide, secours : gfois opposition, résistance, obstacle (d’où Εἰς ἀντίληψιν γίνεσθαι, devenir un obstacle, résister) ; objection, réfutation; discussion reprise en sousœuvre : g/ois réprimande, reproche :

qgfois rétribution, prix, récompense.

Ἀντυλιτανεύω, f. εὔσω, supplier à son tour, RR, &. λιτανεύω.

ANT

Ἀντιλόδιον, ou (τὸ), la partie supérieure de l'oreille. RR. &. 10666.

Ἀντιλοθίς, ίδος (À), méme sign.

ἃ Ἀντυλογέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. p.

ἀντιλέγω. || Au moy.m. sign.

? Ἀντιλογητιχός, Ms OV, © GVTtλογιχός.

Ἀντιλογία, ας (à), contradiction ; contestation ; dispute ; controverse ; en t. de rhét. réfutation : gfois opposition, résistance, rébellion. R.

Ἀντυλογίζομαι, f: ίσομαι, refaire les calculs, calculer de nouveau : raisonner à son tour ow en sens Contraire. RR. &. λογίζομαι.

Avruoytxc , , 6Y, contradictoire : qui aime à contredire : habile à controverser ; propre à la controverse; subtil, captieux. Ἢ ἀντιλογική, 5. ent. τέχνη, la dialectique, l'art de discuter, R. ἀντιλογία.

Ἀντιλογικῶς, adv. pour contredire ; en forme de controverse.

. Avtloyos, 06, ον, contradictoire, contraire.|| Subst. (6), contradicteur.

Ἀντυλοιδορέω-ῶ, f. ἥσω, injurier à son tour. RR. ἀ. λοιδορέω.

Ἀντυλυπέω-ὦ, f. ἥσω, chagriner à son tour, RR. ἀ. λυπέω.

Ἀντιλύπησις, εὡς (ἢ), vexation ou tracasserie réciproque.

+ Avtüupoc, 06, ον, Poët. qui répond aux accents de la lyre. RR. à.

Ἀντίλυτρον, ou (τὸ), rançon, prix du rachat. ΒΒ. &. λύτρον,

᾿Αντυλυτρόω-ὦ, fwow;,rançonner, délivrer moyennant une rançon. {| Au moyen, racheter moyennant une rançon. RR. &. λυτρόω.

Ἀντυμαίνομαι, f. μανοῦμαιν ou μανήσομαι, être furieux contre. RR.

Ἀντυμανθάνω, apprendre à son tour ou en échange : apprendre le contraire de ce qu’on avait appris.

RR. ἀ. μανθάνω.

prédire à son tour. RR. &. μαντεύω.

Ἀντυμαρτυρέω-ῷ, f. now, témoigner contre, attester le contraire, avec le gén. le dat. ou πρός εἰ lacc.

RR. &. μαρτυρέω.

Ἀντιμαρτύρησις, εὡς (ἢ), témoignage contraire.

, Ἄντυμαρτύρομαι, Καὶ υροῦμαι, invoquer un témoignage contraire ; attester, citer à son tour. RR. ἀ, μαρτύρομαι. À

Ἀντιμάχησις, ewc (ἢ), combat, résistance. R. ἀντιμάχομαι.

+ Ἀντιμαχηστύς, 0oc (à), Gl.m.s.

+ Ἀντιμαχητής, οὔ (6), Poët. adversaire, antagoniste. R. de

᾿Ἀντυμάχομαι, f. μαχέσομιαι ou μαχήσομιαι, combattre contre, lutter contre, résister à, répugner à, dat.

‘ou se faire attendre à son teur. RR

ANT

'ἂἈλντίμαχος, ov(é), adversaire, an lagomiste. LT Ἀντιμεθεέλχω, f. ἔλξω (aor. avtt- | μεθεείλχυσα, etc), tirer en sens con-: :

taire. RR. &. μετά, ἕλχω.. k Ἀντιμεθίστημι, fut. ἀντιμεταστήσω (aor, ἀντιμετέστησα, εἰς.) + transporter du côté opposé; inter- à vertir, transporter, déplacer. || 4x moyen mixte, ᾿Αντιμεθίσταυαι, f.

έστην, elc.), se déplacer au lieu d’un | autre; prendre la place d’un autre | corps ; changer à son tour de place ou d'avis : passer dans un autre … parti. RR. ἀ. μετά, ἵστημι. ᾿᾿ Ἀντυμειραχιεύομαι, f. εὔσομαι:, badiner à son tour, ou gfois se comporter trop lestement envers quelqu'un. ΒΒ. &. SA tu, mai |

Ἀντυμελίζω, f. ίσω, moduler à son’tour, répondre par des accords … modulés. RR. &. μελίζω. x

Ἀντυμέλλω, f. μελλήσω, différer *

ἀ. μέλλω. | 2 Ἀντυμέμφομαι, Καὶ μέμψομαι, se

plaindre ou accuser à son tour. ΒΒ.

+ Ἀντυμένω, f μενῶ, résister, te nir bon. RR. &. μένω. 2 ? Ἀντιμέρεια ou Ἀντιμερία, ας (ἢ), ὁ transposition des parties d’un tout, … RR. ἀ. μέρος. 1 2 3] Ἀντυμεσουρανέω-ῷ, f. ἥσω, être | sur le méridien opposé, ex parlant … d'un astre. RR. &. pecoupavéw.

Ἀντιμεσουράνημα,. τος (τὸ), | méridien opposé. " ἸἈντιμεταδαίνω, f: θήσομαι, ρᾶ5ser à son tour d’un autre côté : g/aisi s'opposer au passage? RR. ἀ, perd, βαίνω. ἱ ἱ ‘ trail Ἀντιμετοαθάλλω, f. θαλῶ, chan ger en sens contraire. RR. à. μετά, BE. Mes ? Ἀντιμετάθασις, ewc (À), oOpposis tion au passage de qn. R. ἀντιμετα-, Gaivo. LE TR Ἀντιμεταδολή, ἧς (à), change ment en sens contraire; e7 {. de rhét réversion, €. ἃ εἰ, retour des mêmes

LE πεύκαις ποὺ

AIR ARR en MS Lee

motsdansun ordreinverse.RR.. ἀντι- | μεταδάλλῶω. 4 Ἀντιμετάθεσις, ewcç (À), transposn

sition, changement de place : ex 4 de rhét. emploi d'un même mot dans.

deux sens différents; gfois sorte ΦΆΡΟΝ ρους qui transporte l'audi teur sur le lieu de la scène. R. ἀντ μετατίθημι. | ἔα ἔπι ᾿ἈἈντιμεταλαμδάνω, Κ[ λήψο recevoir à son tour ou pour sa part recevoir en échange. RR. ἀντί, με λαμθάνω. | Ἀντιμετάληψις, ewç (ἢ), parti pation; échange; succession; Of dre alternatif. R. ἀντιμεταλαμδάνῳ Ἀντίμεταλλεύω, f. εύσω, Con miner. RR. à. μεταλλεύω.

ANT

Ἀντιμεταῤ'ῥέω, f ῥεύσω ou ῥνή- … σόμαι, refluer. RR. ἀ. μετά, ῥέω.

ο΄ Ἀντιμετασπάω-ῶ, f. σπάσω, lirer de son côté. RR.&G. μετά, σπάω.

τ΄ Ἀντιμετάστασις; εὡς (ñ), chan- gement en sens inverse. RR. ἀντι-

ἣν ᾿μεθίστημι. "y τὰ ὡς (à), change-

ment de position militaire. R. de

τς Ἀντιμετατάσσω, f. τάξω, ran- . ger dans un autre ordre de bataille ; placer dans un autre poste. ΒΒ.

transporter dans un lieu opposé ; au fig. changer de sentiments. RR. &.

τς Ἀντιμέτειμι, Καὶ εἰμι, comme ἀντι:

᾿ μετέρχομαι, à qui il sert de fut.

» RAR. &. μετά, εἶμι.

(αον, ἀντιμιετήλθον,6έ6.), ὈΓΊσ ΘΓ conceurremment avec un autre. RR. &.

τ΄ Ἀντυμετρέω-ῶὥ, f. now , mesurer ᾿ à son tour ou par forme de rétribution : compenser, contre-balancer.

… RR.&.peTpéo.

Ἀντιμέτρησις, εως (à), rétribution ; compensation. | Ἀντιμέτωπος, 06, ον, qui ἃ la faade opposée ou placée en regard, R. ἀ. μέτωπον. ; Ἀντυμηνίω, καὶ ίσω, garder raneune à son tour. RR. ἀ. μηνίω, . Ἀντυμηνύω, καὶ ὕσω, désigner ou indiquer à son tour, RR. &. μηνύω, ᾿ς Ἀντιμηχανάομαι-ὥμαι, f. ἡσομαι, machiner contre; résister, op- … poser tous les moyens de résistance.

RR. &. μηχανάομαι." . Ἀντιμηχάνημα, ατος (τὸ), moyen

… de résistance.

….miter ou contrefaire à son tour. RR.

de. μιμέομαι.

ο΄ Ἀντιμίμησις, εὡς (ὃ), imitation

. des manœuvres de l'ennemi.

. ἊἌντίμιμιος, oc, ov, qui imite ow iressemble, imitateur, émule, avec

datif : qfois imité.

. Ἀντυμισέω-ὦ, f. now, haïr à son

tour ou en revanche. RR. &. μισέω.

᾿ς ἈἈνντιμισθία, ας (ñ), récompense,

Ββαίαϊγο, RR. ἀ. μισθός.

. Ἀντίμισθος, ος,ον, rémunératoire.

ο΄ Ἀντιμισθωτός, ἤ, όν, remplacant

mercenaire, qui se loue à la place “un autre. RR. ἀ. 10000.

᾿Ἀντυμνηστεύω, f. εύσω, recher-

er (surtout en mariage) concur-

“remment avec un rival. RR. &. μνητεύω. |

᾿ς Ἀντυμοιρέωτῶ, f. how, avoir

aussi sa part, avoir une part égale.

LR. &. μοῖρα.

Avruwotpia, ας (ἢ), part égale.

Ἂντιμολεῖν, P. inf. aor. 5 d'ävrt-

ANT

Ἀντίμολπος, ος; ον, qui répond à des chants. RR. &. mon.

.+ Ἀντίμορος, oc, ον, Inscr. qui correspond à, dat. ΒΒ. &. μόρος.

Ἀντίμορφος, οςν. ον, qui ἃ une forme toute contraire : qui représente la forme de, gen. RR. ἀ. μορφή..

Ἀντιμόρφως, ady. sous une forme opposée.

AVTLUUXÉOOL-OUAL, Κὶ μυχήσομαι, répondre par des mugissements.

ΒΒ. &. μυχάομαι. ᾿ . Ἀντυμυχτηρίζω, f: ίσω, railler à son tour. RR. &. μυχτηρίζω.

Ἀντιμωλία,, ας (à), —Üixn , procès contradictoire , où les deux parties sont présentes. RR. ἃ, μιῶλος.

Ἀντυναυπηγέω-ῶ,, f. AGw, construire des vaisseaux afin de résister, RR. &. ναυπηγέω.

Ἀντυνήχομαι, 7. vnéouat, nager contre ou à rebours de, avec Le dat.

RR. &. νήχομαι.

Ἀντυνιχάω-ὦ, f. now, vaincre à son tour, après avoir été vaincu. RR.

Ἀντυνοέω-ὦ, f. how, penser différemment., RR. &. voéuw. .

Ἀντινομία, ας (ἢ), antinomie, incohérence οὐ contradiction dans les lois. RR. &. νόμος.

Ἂντινομικός, ἢ, 6v, incompatible, contradictoire , ex parlant des lois, RR. &. νόμος

Avrevouoberéw-@, f how, porter une loi contraire. RR. &. vowoθετέω.

* Ἀντίνοος, 06, ον, lon. qui pense tout le contraire. RR. &. νοῦς.

Avrevoubetéw-&, f ἥσω, admonéter à son tour ; conseiller tout différemment. RR, &. νουθετέω.

Avtivwtoc, ος, ον, opposé dos à dos. RR. &. νῶτος.

* Aytréoéuw- , f. how, Poëét. ètre opposé, être contraire. R. de

Ἀντίξοος-ους, οος-ους, οον-ουν , raclé à rebours : plus souvent au fig.

contraire , opposé ; qui fait contrepois: qui résiste; récalcitrant, re-

elle ; ennemi, Πρὸς ἀντίξουν χαθξεστάναι, faire contre-poids, au fig.

RR. à. ξέω.

+’Avr£oc, ος, ov,rare p. ἀντίξοος.

ἊἈντιξόως, ads, en sens contraire ; avec résistance,

Avtuéüw, f. ξύσω, gratter à son tour ou réciproquement. ΒΒ. ἀ. ξύω.

+ Ἀντίξως, adv. rare p. ἀντιξόως.

Avtiov, ou (τὸ), ensuble, cylindre sur lequel les tisserands sa leur toile. || Ne pas confondre avec

x Avrtiov, adv. (neutre εἰ ἀντίος), Poët. ou assez rare en prose, en sens contraire, à l’opposite, en face, à la reucontre : avec le gen. ou le dat.

au-devant de; en présence de ; visà-vis de; contre. Ἀντίον αὐδᾶν τινι, Hom. répondre à qn. Oz emploie de

même le pluriel ἀντία. ’Avtia εἰπεῖν

ANT 145 τινός, Hom. parler contre l'avis de qn , le contredire. Ἀντία μόχεσθαξ τινος, Hom. combaitre contre qn.

Voyez ἀντίος.

* Ἀντιόδομαι-οῦμαι, ξώσομαι, Poët.

ou rare en prose, marcher à la réncontre : au fig. s'opposer à, résister à, dat. et qfois acc. R. ἀντίος.

x Avrtioc, &, ον, Poët. ou rare en prose, opposé, contraire, adverse ; qui se tient en face de; qui va audevant de. 7156 construit avec le gen.

ou le dat. Avtios Aéoéov, Lex. situé en face de Lesbos. x Ἄντίοι τοῖς Πέρσῃσι, Hérodit. placés en face des Perses. "Ἤλασεν ἀντίος ἀνδρί, Plur.

ou plus souvent ἀνδρός, Hom. il marcha à la rencontre du guerrier.

x Οὐ δύνατ᾽ ἀθρῆσαι ἀντίη, Hom.

elle ne pouvait pas regarder en face.

x Ἀντία ἔθεντο τὰ ὅπλα αὐτοῖς, Hérodi. ils dirigèrent leurs armes contre eux, x Οἱ ἀντίοι, Herodt. les ennemis. x Ἔχ τῆς ἀντίης, Herodt.

en face vu du côté opposé. Εἰς τὰ ἀντία, Xén. devant soi. Λόγοι ἀντίοι ἢ oùc Axovoy, Xén. discours contraires à ceux que j'avais entendus.

Ἂντίος τινὶ γίνομαι ou ἵσταμαι, Lex.

être contraire ἃ qn. Εἰ μὴ τὸ ὑμέτερον ἀντίον γένηται, Hérodt. si vous n'êtes pas contraires. || Au neutre,

Avrtiov ou Avtia, adv, voyez ἀντίον.

να Ἀντιοστατέω-ῶ, f. ἥσω, Poët.

résister, s'opposer ἃ. RR. ἀντίος, ἵσταμαι.

x AYTLOPPOY ; WY, OV, “έν. ονος, Poët. qui pense tout le contraire, RR. ἀντίος, φρήν.

? Ἀντυοχεύω, Κὶ εύσω, Poët. voiturer contre, à la rencontre, ou ἃ son tour. RR, ἀντί, ὀχεύω pour ὀχέω.

x Ἄντιόων, σᾶ, ον, Poët. p. ἀντιῶν, part. pr. d'ävriéw.

᾿Αντιπαγής, ἧς, ἐς, attaché οἱ cloué en face, du côté opposé. RR.

ἂἈντιπάθεια, ας (ἢ), antipathie ; incompatibilité, répugnance : ex parlant d'un remède, vertu spécifique :

Poët. nécessité d’endurer , de souffrir. R. ἀντιπαθής.

Ἀντυπαθέω-ῷ, f: ἥσω, être efficace contre, dat.

᾿Αντιπαθής, ἧς, ἔς, antipathique ou simplement contraire : énergique ou efficace contre, avec le dat. ou πρός et l'acc. Τὸ ἀντιπαθές, vertu spécifique, efficacité d’un remède. {| Subst. Avrimaléc, ἐος-οῦς (τὸ), antipathe, sorte de corail, zoophyte.

RR. ἀντί, πάθος.

᾿Ἀντιπαθητιχός, ἡ, 6V, m. sign.

Ἀντυπαιανίζω, f: ἰσω, pousser de son côté un cri de guerre ou de victoire. RR. &. παιανίζω.

Ἀντιπαιδία, ας (ἢ), âge de transition entre l'enfance et l'adolescence, âge de puberté, R, ἀντίπαις.

146 ANT

Ἀντυπαίζω, Ἔ παιξοῦμαι, avec le dat. jouer avec quelqu'un ou contre quelqu'un; plaisantér où railler à son tour. RR. à. παίζω.

Ἀντίπαις, αἰδος (ὁ, À), e enfant déjà

d : qui est à peine sorti de l'en- Rae: semblable à un enfant : qui tient lieu d'un enfant, d’un fils. RR, à. παῖς.

Avteralo , Κ΄ παίσω ; renvoyer, répercuter : avec le dat ôù πρός et l'ace. échouer contre, se heurter σὸς RR. ἀ. παίω.

ἊἈντιπάλαισις, εὡς (ἢ), subst.

Ἀντιπαλαιστής, OÙ (6), pr celui contre qui on lutte. R.

Ἀντυπαλαίω, f. παλαίσω, lutter contre, dat. RR. ἄ. παλαίω.

μαι, Ῥοέϊ. méditer ou machiner contre. ἈΝ. à. παλαμάομαι.

“Ἀντυπάλλομαι, f. παλθήσομαι, rebondir. RR. ἀ. πάλλω.

Ἀντίπαλος, ος, ον, 1° adversaire, ennemi ; opposé, contraire : 2° égal, équivalent , d’égale force ; balancé, incertain, δὴ parlant d'un ‘combat où de la victoire. || 1° Où ἀντίπαλοι, Dém. les ennemis. [| 2° Οὐχ ἦμεν ἀντίπαλοι, Luc. nous ἢ étions pas en état de résister, ᾿Αντίπαλος τῇ μνήμῃ ou τῆς μνήμης ἡ λήθη, l'oubli n’est pas moins puissant que la mémoire. Μεγάλῃ πόλει ἀντίπαλα ἤθη, Thuc. mœurs d'une grande ville, m.

à m. correspondantes à la grandeur de la ville. ᾿Αντίπαλος μάχη, Thuc.

victoire incertaine, balancée de part et d'autre. ᾿Ἀντίπαλον δέος, Lex.

crainte aussi forte d’un côté que de l'autre, crainte réciproque. ’Avtiπᾶλον ou ἀντίπαλα ou ἐς τὰ ἀντίπαλα, à forces égales. Ἐΐς ἀντίπαλον ou εἰς ἀντίπαλα χαθιστάναι, Plut.

mettre en état de résister. Τὸ ἄντί-

παλον, l'égalité de forces ; gfois la.

faction ou le parti contraire. RR. &.

πάλη ou πάλος.

Ἀντιπάλως, adv. corps à corps ;

plus souvent, à forces égales.

Ἀντυπανουργέω-ῶ, f: ἥσω, ορposer la fourbe ἃ la fourbe, RR. à.

fronter, comparer. RR. ἀ. πὰρά,

Ἀντιπαραθολή, ἧς (ἢ), confrontation, comparaison.

᾿Ἀντιπαραγγελία, ἂς (ἢ), concurrence pour une place, action de se mettre sur les rangs avec un autre, rivalité d’ambition : ent. de drait, désaveu de la paternité. R. de Ἀντιπαραγγέλλω, f. αγγελῶ, faire une proclamation o4 un appel aux armes contre quelqu'un : concourir pour une place avec quelqu'un, se mettre sur les rangs : ex 4.

ANT

de droit, désavouer la‘ paternité.

RR. à. πάρά, ἀγγέλλω.

Ἀντιπαραγραφή, ἧς (ἢ), δὴ ἕ. de droit, exception par laquelle on en répousse une autre. R. de

on à DL υσϑ f. γράψοwat, en t. de droit, opposer une excéption à une autre. ἌΝ. &. παρά, γράφω.

Ἀντιπαριάγώ, Π ἀξὼ (aor. ἀντιπαρήγαγον, efc.), produire de son côté : faire avancer contre l'ennemi, ou dans le sens neutre, S'avancer en ordre de bataille : : par ext. résister à, dat. RR. &. παρά; ἃ ἄγω.

Ἀντιπαραγωγή, ἧς (ἢ), action de conduire ses troupes au combat :

hostilités ; inimitié. |

Ἀντιπαρα δέχομαι, δέξομαι, accueillir à son tour. RR. ἀ. παρά, δέχοβαι.

Ἀντιπᾶρα- δίδωμι, f. δώσω, livrer à son tour. RR. &. παρά, δίδωμι.

᾿Ἀντιπαράθεσις, εὡς (ἢ), opposition ; proposition contraire ; ; COMparaison, parallèle. R. ἀντιπαρατίθημι.

Ἀντιπαραθέω, 7 ϑεύσομαι; courir sur l'ennemi, le Pa RR. ἀντί; παρά, θέω.

Ἀντιπαριἀινέω-ῶ, fe ἔσω, exhorter ou encourager à son tour, RR. ἃ.

Ἀντιπαραιχαλέω-ὥ, f χαλέσω, inviter ou engager à son tour; conseiller d’une manière toute contraire.

RR. ἀ. παρά, χαλέω.

᾿ἈἈντιπαράνχειμαι, k χείσομαι, être situé en face ou parallèlement à, dar.

᾿Ἀντιπαραιχέλεύω, f: χελεύσω, inviter à son tour ; donner des conseils différents ou tout contraires. I] Le moyen s'emploie élézamment pour Σ actif RR. à. παρά, χελεύω.

Ἀντιπαραλυπέω-ὦ, f. ἥσω, πιοlester où chagriner à son tour. RR.

Ἀντιπαραπλέω, ff πλεύσομαι,

faire avancer sa flotté en ordre ὅδ᾽

bataille ; gfois longer, côtoyer en sens contraire ou avec des dispositions ennemies. RR. &. παρά, πλέω.

Ἀντιπαραπποορεύομαι, # et εύσομαι, manœuvrer sur 16 front et sur les flancs de l'ennemi ? θά simplement marcher en bataille au - devant de l'ennemi. RR. ἀ. παρά, πορεύομαι.

᾿Ἀντιπαρασσχενάζω, f. ἄσω, préparer contre ou à son tour.[| 44 moy.

se préparer à soutenir là guerre. RR.

Ἀντιπαρασχενή, ἧς (ἢ), préparatifs de défense.

Ἀντιπαράστασις, εὡς (À), en t. de rhét. réfutation véhémente où l’on soutient que dans la suwpposition

même de l'adversaire on aurait encore raison, R. ἀντιπαρίσταμαι.

Ἀντιπαραστατιχός, ἡ ἢ, ὅν, qui réfute avec véhémence,

ANT

᾿λγτιπαροστρατοπεδεύω, Καὶ eb-

sw, carper en face. RR. ἀ. παρά,

Ἀντιπᾶρασχεϊγ᾽, ἴηι, er D

d'avrimapégés. :

Ἀντιπαρασχῆδω, fut. ᾿ἄάντιπαρ: À

ίσχω pour ἀντιπαρέχω. ἡ

Ἀντιπαράταξις, ξῶς δ), ordre de

bataille. R. ἀντιπᾶρατάσσ.

Ἀντιπαράτασις; EG Ὁ), ἥδιον 5

d’étenidre sur uné ligne

ὮΝ nd ont ὟΣ

paral | ordre de bataille : compArMsON "μι

rallèle. R. ἀντιπαρατείνω. ᾿ Ἀντιπαραττάσσω, |

τάξω, ran-

ger en bataille devant ennemi. BR. À

Ἀντιπαρατείνω, sur une ligne parallèle

bataille : mettré en regard, COS

rer. RR. &. παρά, τείνω.

Ἀντιπαρατίθημι; f θήσω, Opposer; avancer contradictoirémen al à

une autre proposition : comparer,” mettre en parallèle RR° à. παρό τίθημι. αὐ ῷ | Ἀντιπαραχωρέω-ῶ, a γα der à son tour ; céder la place RR. à. παρά, χωρέω.

Ἀντιπαραχώρησις, εὡς οὐ su 1 μας

cession de choses ‘qui se rempl ou qui altérnent.:

Ἀντιπάρειμι, Καὶ eue ΤῊΝ ᾿ ἀντιπαρήειν, efc.), comme à ἔρχομαι. RR. &. map,

Ἀντιπαρεισιρέω, f. bat σομαι, se ;

glisser à son tour; 512

côté opposé. RR. ἀ. παρά, εἰς, béw. "1 Ἀντιπαρεχιδύομαι, f. Faro |

ἀντιπαρεξέδυν, etc.), sortir o montrer à son tour. RR. ἀ.. π᾿ δύομαι.

παρεξήγαγον, etc:), mener δή ἃ au combat, sortir o4 faire 80

ordre de bataille : at fig. résister, |

s'opposer à, dat. ou πρὸς et 74 RR.&. παρά, ἔχ, ἄγω.

᾿Αντιπαρεξαγωγή, ἧς (ἢ), 5 en ordre de bataille : ax JE tance, opposition, réfutation. ὁ

Ἀντιπαρέξ: εἰμι, f εἰμι; ef

Ἀντιπαρεξέρχομαι," ὲ (aor. ἀντιπαρεξῆλθον, etc.)," sortim aussi de son côté VE l'ennem aller au combat : se sourdement la guere. RR - ἄν πὶ ἐχ, ἔρχομαι. μὴν:

paraître ou s'avancer du côté opp qfois simplement passer son ch RR. &. π. ἔρχομαι. ré

Ἀντιπαρέχω, f. έξω (ao: ἀν τῷ ἔσχον, etc.), fournir de son

Be) dite)

en. à

ar |

Ἀντιπαρέχτασις, ἕως ὅ) ἄκραι j αρα- | Ἀντιπαρεξάγω, f. ἄξω (aor: ae

da 4

: ελεύσο Le 7

' ἈΝΤ tendre en échange; restituer ; répa-

rer. RR. &. π. ἔχω. Yon sr … Avrimapnyopéw-&, f. how, dé-

Ἄ der ; consoler. RR. &. παρηγορέω.

ensens contraire. RR. à. παρά, ἥκω. ο΄ Ἀντιπαριππεύω, Καὶ εύσω ; 58ame à cheval contre ou à la ren-

contre : faire manœuvrer sa cavale-

Ἴ6 sur les flanes de l'ennemi. RR. &.

ter contre ox en: face ou en r acement. [| #u moyen mixte, Ἄντιχρίσταμαι, Καὶ ἀντυπαραστήσομαι 1. ἀντιπαρέστην; εἰς.), Se présenter en face ou à la place de, dat, MR. ἀ. π. ἴστημι. τ 0 0) Ἀντιπαρίσχω, c. ἀντιπαρέχω.

᾿Ἀντυπαῤῥησιάζομαι, f ἄδομαι, ondre avec la même liberté; parà son tour franchement et hardint. RR. ἀ. παῤῥησιάζομιαι:

Ἀντυιπαρῳδέω-ὥ, f. now, paroἴον à son tour. RR. &. παρῳδέω.

{ ἸἈγτυπαρωνυμέομακοῦμαι, f'hcomat, changer réciproquement de fonctions numériques. R. de Ml Avrimapévupoc, ὃς, ον, qui change iproquement de fonc- ‘'arith. RR, ἀ. παρώ-

15, en t.