‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 523 sur 594 · TOY · texte numérisé non relu

TOY

x Τοὔύδαφος, Att. et Poët. pour τὸ ἔδαφος.

Τοῦδε, gen. de ὅδε.

x Τουδί, Att. pour τοῦδε.

x Toûx, Alt. et Poët, Ρ. τὸ ἐχ.

+ Τοὔύλαιον, AH. et Poët. pour τὸ ἔλαιον.

x Τοὔύλασσον, Alt. εἰ Poët. p. τὸ ἔλασσον. |

x Τοὐλάχιστον, Att. et Poët. pour τὸ ἐλάχιστον.

? Τοὖλλο, “11. pour τὸ ἄλλο.

ἃ Τοὐμμέσῳ, At. et Poët. pour τὸ ἐν μέσῳ, le milieu, l'intervalle :

αὐ. au milieu, dans l'intervalle, pendant ce temps. Voyez μέσος.

x Τοὐμόν, Ait. et Poël. pour πὸ ἐμόν.

ἃ Τοῦ ᾿μοῦ, Att. et Poët. pour τοῦ ἐμοῦ.

* Τοὔμπαλιν, 41. et Poët. pour τὸ ἔμπαλιν.

χ Τοὔμπροσθεν, “εἰ, εἰ Poët. pour τὸ ἔμπροσθεν.

x Τοὐμφανές, Ait. et Poët. pour τὸ ἐμφανέ.

Τοὐναντίον, par contr. pour τὸ ἐναντίον, le contraire : adverbialement, au contraire. Voyez ἐναντίος.

x Toÿvap, Ait. et Poët. p. τὸ ὄναρ.

x Τοὕνεχα et Tobvexev, Poët. pour τοῦ ἕγεχα, à cause de cela; gfois pour obvexæ, parce que. Voyez τοῦ οἰ ἕνεχα. ᾿

x Τοὔνθενδε, Ait. et Poët. p. τὸ ἔνθενδε.

x Τοὔνομα, Aft. pour τὰ ὄνομια.

+ Τοὐντεῦθεν, AH, et Poët, p. τὸ ἐντεῦθεν.

x Τοὐξειργασμένον, Ait, pour τὸ ἐξειργασμένον.

*x Τοὐπιόν, Att. et Poët. pour τὸ ἐπιόν, part. neutre εἰ ἔπειμι.

ἃ Τοῦ ᾿πιόντος, Ait. οἱ Poët. pour τοῦ ἐπιόντος.

+ Τοὐπίπαν, Ait. et Poët. pour τὸ ἐπίπαν. |

+ Τοὐπίπεμπτον, Ait. et Poët. pour τὸ ἐπίπεμπτον.

x Τοὐπίσαγμα, dit. et Poët, p. τὸ ἐπίσαγμα.

χ Τοὐπίσω, Ait. et Poët, pour τὸ ὀπίσω.

x Τοὖπος, “εἰ. et Ῥοέϊ. p. τὸ ἔπος.

x Τοῦ ᾽ρανοῦ, Ait. p. τοῦ οὐρανοῦ.

x Τοῦργον, Ait. et Poët. pour τὸ ἔργον.

x Τοὖρος, Att. εἰ Poët. ν. τὸ ὄρος.

+ Τούρπαινα, ἧς (ἢ), Néol. torpille, poisson. R. Lat. torpedo.

Τούς, acc. pl. masc. de ὃ, ἧ, τό.

[|Poët. pour οὕς, acc. pl. du relatif ὅς, ñ, 6, et pour τούτους, acc. pl, du démonstratif οὗτος.

Toboèe, acc. pl. masc. de ὅδε.

*« Τουσδί, Att. pour τούσδε.

x Toücyatoy, “εἰ. et Poët. p. τὸ ἔσχατον. |

ἃ Τουτάχις εἰ Τουτάχι, adv. Poël.

autant de fois,

| gén. pl. de οὗτος.

endroit, avec mouvem. pour y vet

Es ne 2...

PAR ce même nombre d

fois. R. οὗτος. |

* Τουτεί, adv. Dor. ici, en ce x Tovtéotc et Τουτέοισι, Jon. pou τούτοις, dat. pl. de οὗτος. “4 x Toutéov, on. pour τούτου, gén sing. de οὗτος. ‘à € 5

ἃ Τοὕτερον, Zon. pour τὸ ἕτερον.

ἸΤουτέστι, pour τοῦτο ἔστι, c'est à-dire, πὲ. ἃ m. c’est, cela est, comm en latin, hoc est. 4 x Τουτέων, Jon. pour τούτων,

ἃ Τουτί, Ait. pour τοῦτο. ἢ Τοῦτο, neutre de οὗτος, s’emplou dans un grand nombre d'idiotis F oyez οὗτος. | * Τουτογί, Ati. pour τοῦτό γε.

? Τουτοδί, Att. pour τουτοΐ du τοντί, qui lui-méme est pour τοῦτο.

x Τουτόθε, ou peut-être Τουτόσε, ady. Dor. ici, vers cet endroit, apée mouv. pour y venir. R. οὗτος. ὦ x Τουτοΐ ou Τουτί, Att. p. τοῦτθρ.

ἃ Τουτοινί, 4tt. pour τούτοιν.

*x Τούτοισι, Poët, ou φίοὶς Atk pour τούτοις. ‘4 x Τονυτοισί, Ait, m. sign.

x Τουτονί, Ati. pour τοῦτον. Les Attiques ajoutent ainsi la lettre re tous les cas de οὗτος. Voyez οὑτοσί, Τούτου, gén. sing. de οὗτος. Ὁ x Τουτουΐ, Ait, πε, sign. fi Τούτῳ, dat. sing. de oùroc. :

Toûtw, duel de οὗτος. FE + Τουτῶ, adv. Dor. ici, vers € !

x Τουτῶθεν, adv. Dor. d'ici, de cet endroit. R. οὗτος. τι x Τουτῳΐ, 411. pour τούτῳ. î *x Τουτωνί, Ait. pour τούτων. À x Τοὖψον, 4tt. et Poét. ρ. τὰ ὄψον.

+ Τοφιών, ὥνος (6), Inscr. carriès

re d’où l’on extrait le tuf. R. Lat.! ἢ ἥ

ὰ Tégpa, αὐν. Poët, pendant ce:

terne durant tout ce temps; en δἵtendant, jusque là, jusqu'alors; cé pendant, sur ces entrefaites ; dans ce temps, alors : gfois pour ὄφρα, con]. jusqu'à ce que; tandis que tant que : g/ois afin que? R. ὄφρα.

Τράγαινα, ἧς (ἢ), chèvre stériles R. τράγος. 18 Τραγάχανθα, Ὡς (ἢ), arbrisseatt épineux qui donne la gomme adras gant; c'est une espèce d'astragalus; plante légumineuse : gomme adra gant, dont on mangeait pour sé claircir la voix. RR. τρ. ἄκανθα. © x Τραγαλίζω, f. ίσω, Comiq. rons ger, gruger. R. τρώγω. 4# Τραγανόν, où (τὸ), cartilage la viande. Ἀ. τρώγω. | ? To&yavoc, ou (δ), rut, !

des animaux. R. τράγος.

Τραγασαῖος, α, ον, de Tra R. Τραγασαί, nom de ville. || par un mauvais jeu de mots, goul glouton. R. τραγεῖν. ἣν

FPA

hommes, m. 5. 4. τραγίζω : en parlant d'une vigne, être stérile, ne donner que des feuilles. R. τράγος.

x Τραγέη, ἧς (ἢ), Zon. voy."payñ.

… Τραγεῖν, s7/fin. aor. 2 de τρώγω.

… Τραγεῖον, ou (τὸ), c. τράγιον.

ἰὴ Τράγειος, α, ον, de bouc.||Subsé

ραγεία, ας (ἢ), Poëet. pour τραγῇ Ἵ gi bouc. On ban) me:

Τραγέλαφος, ov (6), animal fa- |buleux moitié bouc moitié, cerf ; sor- : de vase à boire, souvent orné de

es d'animaux semblables : Bibl.

sorte d’antilope ou de gazelle : Wéol.

urus ou aurochs, bœuf des forêts du nord, RR, to. ἔλαφος.

1 Τράγεος, ἡ, ον, lon. pour τράγειος, ne se trouve que Fra “A Toayñ, ἧς (ἢ), contr. pour τραγέη, 5. ent. δορά, peau de bouc. R.

Τράγημα, ατος (τὸ), toute espèce de friandise qu'on sert au dessert.

R. τρώγω. EUR

᾿ς Toayauatitouos, Κίσομαι, man- |ger pour dessert, se régaler de, acc.

, ὙΤραγηματισμός, où (6), dessert;

αγηματοπώλης, ὃν (6), mar- |chand de bonbons ou de friandises.

ΒΒ. τραγ. πωλέω. | | pions Ὡς, ες, de l’es- | pèce de mets qu’on sert au dessert.

porte une peau de bouc. RR, τρα- ΡΝ (δὴ, vers ïambi + ραγίαμρος, ou (0), vers e qu Mer. celui de la tragédie.

À. τραγιχός, ἴαμόος. ᾿ … ὙΤραγίζω, f. ίσω, en parl,des jeunes gens; entrer dans la pu- L erté, et par suile muer de voix, commencer à avoir de la barbe; sentir les premiers désirs, être lascif; primit. sentir le bouc: er parlant ‘des plantes et particulièrement de le wigne, ètre stérile, Voyez τραγάω.

. Τραγικεύομαι, f εὔσομαι, faire Je tragédien, agir ox parler d'une mamière tragique ou emphatique. R. de 0 ΤῬραγικός, ἡ, 6v (comp. ώτερος.

sup. ὦτατος), de bouc; semblable ἃ un bouc : plus souvent, tragique, relatif à la tragédie ou aux tragé- | diens : par ext. terrible ou déplorable; grave, sérieux ; emphatique, déclamatoire ; habile à jouer la tragédie, bon tragédien, Ἢ τραγική (s: ent.réyyn), l’art tragique, la poésie tragique. Τὰ τραγικά,, les sujets tragiques, les événements dignes de tragédie, || Subst. Τραγιχός, où 4), auteur ou acteur tragique. R.

:. 06: EE τ Τραγιχώδης, nc, ες, tragique, 610] ἃ l'ai

ο΄ Ὑραγιχῶς, adv. tragiquement :

RS

FA payéw-d, f ἥσω, en parlant | par

TPA

ext, d’une manière funeste ou déplorable ; avec emphase, d’un air solennel, d'un ton déelamatoire.

ἔ Fparivass ον (ὁ), Poét pour τράγος, C. |

? Τράγινος, n, ον, de boue.

Teéyiov ou Τραγεῖον, ou (τὸ), tragium, plante à odeur fétide : espèce de mille-pertuis, autre plante.

Τραγίσχος, ον (6), petit bouc:

gfois espèce de poisson de mer.

+ Τραγιστής, où (6), Gloss. voleur sacrilège qui enlève sur l'autel les boucs immolés ?

ἃ Τραγοδάμων, ὧν, ὃν, gén. ovoc, Poët. qui ἃ des pieds de bouc. RK.

te. βαίνω.

Τραγοειδής, ἧς, és, semblable à un bouc. RR. tp. εἶδος.

Ἱραγόχερως, wc, οὐ, gén. ὦ ou ὠτὸς, qui a des cornes ᾧ bouc. || Subst. (ὁ), tragium, plante. RR. te.

+ Τραγοχουριχκός, 4, 6v, mot mal forgé, propre à tondre les boues. RR.

TP. χουρά. |

ἃ Τραγοχτόνος, ος, ον, Paët. qui tue les boucs. Αἷμα τραγοχτόνον, | Eurip. sang d’un boue immolé, RR.

re. χτείνω.

Ἡραγομάσχαλος, ος, ον, dont l’aisselle sent le bouc. RR. tp. μασχάλη.

Τραγόπους, ους, ouy, gén. οδος, qui a des pieds de bouc. RR. τρ.

Τραγοπρόσωπος, ος, ον, à figure de bouc. RR, τρ. πρόσωπον.

Τραγοπτισσάνη, ἧς (à), tisane de gruau. RR, tp. πτισσάνη.

Τραγοπώγων,, wvas (6, ñ), qui a une barbe de bouc. || Subst.(6), aigrette plumeuse de certaines plantes:

salsifis, plante. RR. tp. πώγων.

Touyopiyavoy , ou (τὸ), espé de thym, plante, RR. 4 LES

ΤΡΆΓΟΣ, ou (δ), boue, animal:

odeur de bouc qui s’exhale des aisselles, et par ext, puberté, premiers symptômes de la puberté, premiers des, lubricité : gfois espèce de poisson de mer: gfois sorte d'éponge :

en botanique, tragus, nom commun à diverses plantes, savoir, une espèce de soude , une espèce de saxifrage, une espèce de jonc marin, l’espece commune d’éphédra : plus souvent, sorte de blé ou d'épeautre dont on faisait du gruau, d'ou par ext, gruau:

chez les Messéniens, liguier sauvage :

en t. de méd. tragus, 6. à d. la partie de la cavité de l'oreille qui s'étend vers l'extrémité des tempes. R. τρώγω, parce que le bouc ronge les bourgeons des plantes.

Τραγοσχελής, ἧς, ἐς, qui a des jambes ou des pieds de bouc. RR.

Τραγοφαγέω-ῷ, f how, manger

du bouc, RR. tp. φαγεῖν.

FPA 1435

Théye , Ὡς, ἢ, subj. aor. à de τρώγω.

? Ὑράγω (avec α long), Dor. pour τρώγω.

Τραγῳδάριον, ou (τὸ), dimin. de τραγῳδία.

Τραγῳδέω-ὥ, f. ñow, jouer la tragedie : par ext. parler d'un ton sulennel et emphatique ; parler en rhéteur, en déclamateur : activement , représenter ou débiter d'une manière tragique ; par ext. déplorer d'un ton ique, déclamer avec emphase, peindre o raconter emphatiquement, érer, outrer, ou simplement, chez les modernes, débiter, déclamer, chanter.|} 4u passif, Ἐραγῳδούμενος βίος, Lez. vie éclatante, pleine de événements ou passée sur un brillant théâtre.

Στολαὶ τετραγῳδημέναι, Aatiph. robes à la manière des tragédiens, des acteurs. R, τραγῳδός.

Τραγώδημα, ατος (τὸ), tragédie ; action ou représentation ique.

+ Τραγῳδητής, οὔ (6), Schoë. pour τραγῳδός. ΔΝ

5 Τραγῳδία, ας (ἢ), tragédie ; ac- Lion ou représentation tragique : récit dramatique et La. var mon qfois poéme héroïque : tion pom et emphatique; plaintes emphatiques et exagérées; grand bruit que l'on fait d'une ἐῶν:

événement qui fait grand bruit.

“ Τραγῳδιδάσχαλος, ον (ὁ), Ce-

mig. pour τραγῳδοδιδάσχαλος.

Τραγῳδιχός, ἡ, όν, de tragédie ou de tragédien ; tragi

; tragique, Τραγῳδιογράφος, ou (6), cel qui éerit des tragedies , auteur tragique. RR. τραγῳδία, γράφω.

Ῥραγῳδιοδιδάσχαλος, ον (ὁ), comme τραγῳδοδιδάσκαλος.

νὰ πα ιῶα Ἄρτα, οὗ (ὁ), comme τραγῳδοποιός.

Τραγῳδοδιδάσχαλος, ou (6), auteur tragique, parce qu'il instruisait lui-même ses acteurs à jouer leur rôle. RR. τραγῳδός, np 6 -

+ Τραγῳδοποδάγρα,, ας (ἢ), mar prié per rrnren,) pdd à 73 sur la goutte. RR. τρ. ποδάγρα.

+ ThaywBonomes ; οὔ (ὁ), Méol.

pour τραγῳδοποιός.

Τραγῳδοποιία, ας (ἡ), camposition de tragédies. Ἀ. de

Touxywôonot6e, où (δ), auteur de tragédies , poëte tragique. BR. τραγῳδία, ποιέω. | 24

Τραγῳδός, où (δ), tragédien, acteur tragique : primit. poële lragique. RR. τράγος, ᾷδω, parce que, dans l'origine, un bouc était le pris de la maiibuie tragédie. ,

+ Τρακταΐζω, f ἴσω, Gloss, rendre ἐδ comme de la cire. R. de

+ Τραχτόν, où (τὸ), et Τρακτός, où

(6),— κηρός, Wéol. eire blanche, eire vierge. R. Lat, extractum.

1436 TPA

+ Τράχτωμα, «toc (τὸ), Néol. emplâtre de cire vierge.

+ Τράμη, Ὡς (ἢ), Gloss. et

TPÂMIS, εως (ὁ), en 1. d’anat.

le périnée.

x Τράμπις, ιδος (ἡ), Poët. vaisseau, navire. R...f + Τρανέω-ῶ, Néol. p. τρανόω.

TPANHE, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἔστατος), perçant, pénétrant, en parlant de la vue : clair, retentissant, ex parlant de la voix, d'où qgfois parlant, qui sait parler, qui se fait entendre, par opp. au muet :

clair, évident, manifeste : g/ois brillant, éclatant. R. τιτραίνω.

Τρανός, ἤ, 6v (comp. ὄτερος.

sup. ότατος), le méme que τρανής.

Τρανότης, ntoc(ñ), clarté, éclat.

Τρανόω-ῶ, καὶ wow, rendre clair, éclatant, manifeste : éclaircir, expliquer : g/ois faire luire.

Τράνωμα, ατος (τὸ), éclaircissement : par ext. sensation distincte.

Τρανῶς (comp. ὄτερον ou ἔστερον. superl. ότατα ou ἐσταταὶ), adv.

clairement ; évidemment ; avec éclat, R. τρανής ou τρανός.

Τράνωσις, εὡς (ñ), éclaircissement, l’action de rendre clair ou évident. R. τρανόω.

Τρανωτιχός, ἡ, ὄν, qui sert à éclaircir, explicatif.

Todxe, Poët. pour ἔτραπε, 3 p.s.

“or, 2 de τρέπω.

TPrAÂnEZA, ας (à), table à quatre pieds : table à manger, et par ext.

mets qui se servent sur la table, ser-

vice, repas, nourriture ( d'où l'ex- |

pression, Δεύτεραι τράπεζαι, second service, dessert) : table ox comptoir de changeur, δὲ par ext. boutique de changeur, métier de changeur (d'où les expressions, Κατασκχευάζεσθαι τράπεζαν, établir un comptoir, se faire changeur ou banquier. Ἄνασχευάζεσθαι τράπεζαν, fermer boutique, faire banqueroute ) : bureau de receveur ou d’agent du trésor ; par ext. le trésor public, le fise :

table sur laquelle on exposait en vente les esclaves | bagne où l’on vend des esclaves : établi d’ouvrier, table sur laquelle il travaille : tout corps présentant une surface plane et carrée, comme tablette, planche, εἰσ. ; pierre plate sur un tombeau; surface plane du foie; dent molaire, ou partie supérieure et plate de cette dent. R, τετράπεζος.

, Τραπεζεύς, ἕως (6), commensal ou parasite, celui qui vit de la table d’un autre, Τραπεζεὺς χύων, Hom.

ou simplement Τραπεζεύς, Athén.

chien Ps vs R. τράπεζα.

+ Τραπεζήεις, ἐεσσα; εν, Poët. de table.

Tourétrov, ov (τὸ), petite table; buffet : en ὁ, de géom.: trapèze,

TPA

figure à quatre côtés, dont deux seulement sont parallèles.

Τραπεζιτεύω, f: εὐσὼω, faire le change ou la banque. R. de

Τραπεζίτης, ou (6), changeur, banquier ; ces deux A n’en faisaient qu'une chez les anciens.

'ἹῬραπεζιτικός, ἤ, 6v, de changeur, de banquier. ‘H τραπεζιτιχή (5. ent. τέχνη) , le change, la banque. Τραπεζιτιχὰ γράμματα, livres de banque, registres d’un banquier.

+ Τραπεζογίγας, avroc (6), Néol.

géant de table, ex parl. d'un gourmand. RR. τράπεζα, γίγας.

Τραπεζοειδής, ἧς, ἐς, quia la forme d’une table ou d’un trapèze.

RR. tp. εἶδος,

Τραπεζοχόμιοος, oc, ον; qui asoin du service dela table. RR. tp. χομέω.

*x ΤῬραπεζοχόρος, ou (δ), Comiq.

parasite, écornifleur. RR. tp. χορέω, entretenir, desservir, comme on dessert un temple.

*x Τραπεζολοιχός, où (δ), Comiq.

m. sign. RR. tp. λείχω, lécher.

Toaretonotéw-w , f. fow, dresser la table ou faire les apprêts d’un festin. R. τραπεζοποιός.

Ἰραπεζοποιία,, ας (ñ)s service d’une table, apprêts d’un festin.

Τραπεζοποιός, où (6), fabricant de tables? plus souvent, celui qui dresse la table ou qui fait les apprêts d’un festin. RR. τράπεζα, ποιέω.

* Τραπεζορήτωρ, ορος (δ), Comiq.

orateur de table. RR. to. ῥήτωρ.

+ Τραπεζότης, ntoc (ñ), en t. de phil, ce qui fait qu’une table est table. R. τράπεζα.

Τραπεζοφόρος, oc, à porte une table ou des plats. || Subst. Τραπεζοφόρος, ou (à), prêtresse de Minerve, ἃ Athènes. Τραπεζοφόρον, ov (τὸ), buffet. RR. tp. φέρω.

Τραπεξόω-ὦ , ἢ wow, mettre ou servir Ja table, — τοῖς θεοῖς, Jul. aux dieux. R. τράπεζα.

Τραπέζωμα,, «toc (τὸ), ce qui se sert sur la table, couvert, service, vaisselle de table. R. τραπεζόω.

Τραπέζωσις, ewc (ñ), action de servir la table.

ἃ Ὑραπείομεν, Poét. Ion. pour vapπῶμεν,,τ p. p. subj. aor. 2, passif de τέρπω.

Τραπελός, ñ, 6v, changeant, remuant. R. τρέπω.

*x Τραπέμπαλιν, adv. Poët. en re-.

tournant, au rebours. RR. rpérw , ἔμπαλιν.

x Τράπεν, Éol. et Poét. pour ἔτράπησαν, 8 p. p. aor. ἃ pass. de τρέπω.

+ Tpénecôa, ας (&), Dor. p. τρά-

TPA

Τραπέσθαι, inf. aor. 2 moyen sens neutre ou passif de τρέπω.

Tparéw-w, f. ñow, presser le raisin sous le pressoir ou le fouler sous les pieds. R. τρέπω. ᾿

Τραπῆναι, inf. aor. 2 passif de τρέπω.

x Τράπηξ, nxos (6), Poët. tout!

morceau de bois long et arrondi; pieu, épieu; manche d’une pique, | ou la pique elle-même ; manche d’une rame, ou la rame elle-même ; bord d’un navire? R. τρέπω.

verbal de rpérouar, sens neutre.

Τραπητής, où (6), celui quil presse le vin. R. τραπέω.

Τραπητός, ἢ, 0v, nouvellement pressé ou foule, qui sort du pressoir, | en parlant du vin. R. τραπέω.

Toar® , subj. aor. 2 passif de τρέπω.

Τράπωμαι, subj. aor. 2 moyen.

du même verbe. k Τρασιά, ἄς (ἢ), comme πτερσιά,, claie à fromages. R. ταρσός. ἮΝ Τραυλίζω, -Κὶ ίσω, grasseyer; par ext. bégayer, balbutier. R. τραυλός.

Τραυλισμός, où (6), grasseye-, ment, bégayement.' EU TPAYAOE , ñ, 6V, qui grasseye :

par ext. qui bégaye, qui balbutie en parl. des oiseaux , qui gazouille.n R. θραύω ? | Τραυλότης, τος (ἢ), grasseyement, bégayement. 4 Τραυλόφωνος, ος, ον, à vo bégayante. RR. τραυλός, φωνή.

ΤΡΑΥ͂ΜΑ, ατος (τὸ), blessure :

au fig. désastre, échec. R. τιτραίνω OU τιτρώσχω.

Τραυματίας, où (6), blessé. R.

Τραυματίζω » ἢ ίσω, blesser, couvrir de blessures. ἫΝ Τραυματιχός, ἡ, 6v, de blessures, bon pour les blessures. "14 Τραυμάτιον, ou (τὸ), Pr blessure. | ἡ + Τραυματοποιός, 66, ὄν, Οἱ. qui.

fait des blessures. RR. τρ. motéw.

+ Τραύξανα et Τραύσανα, ὧν (τὰ), Gloss. comme τρώξανα. 4 Τραφαλίς et Τραφαλλίς, ίδος (ἢ),

ἃ Τραφέμεν, Poët. Ion. pour τρα-

à sign. pass. de

φεῖν, inf. aor. 2 à τρέφω. δ

x Τράφεν, Éol. et Poët. p. ἐτράφησαν; 3 p. p. aor. 2 pass. de τρέφω.

*x Τραφερός, ά, 6V, Poët. nourris | sant, nourricier, fertile, surtout en parlant de la terre; par ext. ter:

restre, qui existe sur la terre ou qui se fait sur la terre : rarement, bien nourri, gros et gras. || Subst. Pot φερή, ἧς (ñ), Poët. Ion, la terre.” "Ἐπὶ τραφερήν τε xa ὑγρήν, Hom.

‘sur terre et sur mer. ἵ

“Τράφηξ, nxos (6), P. p. τράπηξ.

“Τράφοισα, Dor. Ρ. τρέφουσα, ou + Τραφοῖσα, Dor. pour τραφοῦσα,

Page 1