EE, À
+ Ἀοιδός, οὔ (6, δὴν Ion. et Poët.
Frans ; poète : au fém. chanteuse; \ ferme poëte ; magicienne qui guéritles maux par ses enchantements. … δι 1Ὶ} “1: comp. ᾿Αοιδότερος, à; ὃν, Ἢ | chanté, 4u. ὍΡΩΝ Ἀοιδότατος » τ
AOP 1 ΟΥ̓»: ose μίας habile chantre : le plus 1.
digne d’être chanté. R: dede, αχ Ἀοιδοσύνη, ns (à), Poët.: “chant ; art du chant ; poésie. R. dois ja À ἫΝ Ἰλοιδότατος, Eure. — Es A0 ἀοιδός. D x Ἀοιδοτόχος » ὃς, Ov, | Poët.. qui ως naissance à ‘des chants. RR.
ἀοιδή, τίχτω. j ME di F4 » Aoixntoc, 06, ον» DL inbe; | bitable. RR. & prie. oiréw.
. ἤἌοιχος, 06, ον, qui n'a pas de maison, qui est sans feu ni lieu ; ban- ‘ ni de chez soi , expatrié : inhabité, | in babitable, ΒΒ. à priv, οἶχος..
χα Ἄοιμος, ac, ον, Poët. sans route, mpraticable , inaccessible. RR. &, |:
οἶμος. Il @ois indicible, ineffable.
RR.&,oïun. .
᾿λοινέω-ῶ, Π ἥσω, s'abstenir de vin. R, ἄοινος..
-Aouvia, ας (ὃ), abstinence u vin.
Le 06, ον, qui ne boit pas de : qui manque de vin : où l'on ne it point usage du vin : à qui l'on ie fait point de libations de vin.
εἈοῖος, a; ον, Dor, pour ἠῶος.
Ἀοχνία; ας (ἢ), activité. R. de exam 06, ον, qui ne tarde pas, » diligent , empressé : g/fois inré ide, qui n'hésite pas, qui ne ree pas. RR. & prie. ὄκνος. | ᾿Ἀόχνως,. adv. activement.
ἐω-ὦ, f how, Gloss. p. ἀολ-
. Ἀολλήδην, adv. Poët. en foule, en nd nombre. R. de AOAAËE, ἧς, ἔς, Poët. ramassé en nd nombre; nombreuk serré , < . R. do, Ἀολλίζω, f. ίσω, Poët. ramasser foule ; serrer , presser, R. ἀολλής.
; Ev ματος, ος, OV, C. ἀνόμματος.
ἦ ἡπλας, ος, ον, Ῥοέξ, sans armes.
à priv. ὅπλον.
| : Ἄοπος, 06, ον, Poët. muet, sans re gfois privé de la vue: invisi- . RR. & priv. + 04 ou op.
᾿ἤλοπτος, ος, ον, qui n’est pas vu ; mvisible. RR.& priv. ὁράω.
ἌΟΡ, ou qfois op, opoc (τὸ), . épée; arme pointue où arme éuéral, R. ἀείρω.
ἣν » ορᾶς, Poët. acc. pl. masc. irrég.
‘du nom neutre ἄορ.
ἢ ᾿ Ἀορασία, ας (h)scécité: qfois invinl té: gfois ténèbres ? R. de VA Aéparas, 0G; OV, qui n'est pas vu ; souvent invisible : g/ois aveu- 2 RR. &priv. ὁράω. | ᾿ οράτως, ady. invisiblement. | Aopynoia, ας (ὃ), calme d’une âme prie d'emportement. R. de OpynTOc ,.06, ον, qui ne s'emte, ne se fâche ni ne se passiondoux, calme, paisible. Τὸ &6pτο ; humeur paisible , calme de
AÏTA
οἰλοργήτως, adv. sans emporte-
} | ment, sans passion, sans colère.
+ Ἀορία, αᾶς (ἡ) Bibl. énèbres, peut dre pour ἀορασία.
Aoprotaive ou Ἀοριστέω-ῶ, f ἥσω, hésiter, balancer : être indéterminé ou indéfini. R. ἀόριστος.
Aoprotia, ac. (à), indétermina- | tion, défaut de limites certaines.
ἸἈλοριστικός, ñ, όν, indéfini, en £.
de gramm.
τος Ἀοριστιχῶς, ad. d’une manière indéfinie.
| Ἀόριστος, ος, ov, illimité , indéfini, indéterminé. [| Subse. (6), s. ent.
χρόνος, l'aoriste, en t. de. gramm.
RR, à priv. δρίζω.
᾿Ἀοριστώδης, Ὡς, EG, 6. ἀοριστιχός.
Ἀοριστωδῶς, adv.c. ἀοριστικῶς.
Ἀορίστως, ads. indéfiniment.
τ Ἄορνις, τς, τ, Weol. et
Χ Ἄορνος, oc, ον, Poët. dont les oiseaux n'osent approcher. || Subse.
(ὁ), l'Averne, lac fameux chez les poètes : l'Aorne, montagne de l'Inde.
| RR. & priv. ὄρνις.
Aoprñ, ἧς (ἢ), l'aorte, la grande
| artère ; au pl. les bronches : gfois
coffre, bahut ? R. ἀείρω.
x Ἀορτηθείς, Poët, pour ἀερθείς, aor. x passif α᾽ ἀείρω.
Aopthp , pos (6), ceinturon ou baudrier. || Ὁ" qu ὕπποι, chevaux de trait. ΕΣ ἀεί
+ Ἀορτής, où (6), G coffre, babut.
x”’Aopto, Poët. pour ἥερτο, 3 p. 5.
plusq, passif d'asipu.
Ἄορτρα, ὧν (τὰ), lobes du poumon. ἢ. ἀείρω.
? ᾿Ἀορτρή, ἧς (ἡ), comme à&oprh.
A6pyne, ou (6), qui manque de testicules. RR. ἀ priv. ὄρχις.
Aoopia, ας (ἢ); manque d’odeur :
qfois mauvaise odeur, R. de
Ἄοσμος, 06, ον, inodore : gfois fétide, qui sent mauvais. Τὸ ἄοσμον , comme ἀοσμία. RR. à prie. ὀσμή.
+ AOzzÉQ-®, f. now, Poët. avec le dr secourir. R...?
+ Ἀοσσητήρ ; ἦρος (δ), Poët. celui qui vole au secours, défenseur, protecteur, appui.
ΧἌουτος, ος OV; Poët. -qui n'est pas blessé. RR. à priv. οὐτάω. Προς pour ἄωτος, sans oreilles? RR, priv. οὖς.
Ἀοχλησία, ας (ἢ), tranquillitéque rien ne vient déranger. R. de
᾿Ἀόχλητος, 06, ον, tranquille, qui n'est pas importuné. RR: à priv. àχλέω.
x”Aob, οπος (6, ἣ, τὸ), Ῥοέϊ. quine voit pas, aveugle. RR. & prie. + ὄψ.
? Ἀὀωτ-ῶ, f. wow, Poël. p. ἀείδω.
ἃ Ἀπαγγελεύς, ἕως (ὁ); P. celui qui annonce, qui rapporte.R «ἀπαγγέλλω.
Ἀπαγγελία,. ας (ἢ), réponse ou no 1velle qu’on est chargé de porter
BR, & pris. ὀργάω,
à qu; rapport, nouvelle; narration,
récit; récitation de mémoire ; explication ; énonciation ; énoncé.
Ἀπαγγέλλω 1 αγγελῶ-, porter une réponse où une nouvelle à qn :
répondre.ou faire savoir par un message : rapporter; annoncer; raconter ; réciter ; énoncer ; prononcer ; expliquer; vanter; célébrer : es 1. dadroit, signifier, intenter : qfois saluer de la part d'un autre.|| 44 moyen, Ἄποαγγέλλομαι, f. αγγελοῦμαι, annoncer, rapporter : gfois promettre? ΒΒ.
x Ἀπαγγελτήρ, ἦρος (6), Poët. p. ἀπαγγελεύς.
᾿Ἀπαγγελτιχός, ñ, ὄν, énonciatif.
Τὸ ἀπαγγελτιχόν, l'énoncé.
Ἄπαγε, impér. εἰ ἀπάγω, s emploie sep comme inter]. Voyez ἀπάγω.
? Ἀπαγείρω, jf. ἀγερῶ, rassembler. RR. ἀπό, ἀγείρω.
Ἀπάγελος, ος, ον, séparé du troupeau. RR. ἀπό, ἀγέλη.
Ἀπαγής, ἧς, ἐς, qui n'est pas compacte, qui manque de consistance. RR. & priv. πήγνυμι.
Anaœyideutoc, oc; ον, qui n’est pas pris au piége. RR. ἀ, παγιδεύω.
«x Ἀπαγινέω, lon. pour ἀπάγω.
᾿Ἀπαγχυλόω-ὦ, Καὶ wow, recourber. ΒΒ. ἀπό, ἀγκυλόω.
Ἀπαγκωνίζομαι, Κὶ ίσομαι, écarter les coudes ; se faire jour à travers la foule. Ἀπηγχωνισμένη γλῶσσα, langue que rien n'arrête, #7. à τα.
qui s’est frayé un libre passage. RR.
Ἀπαγλαΐζω, κὶ {ow, défigurer, déparer , dépouiller de 865 ornements ou de sa beauté, flétrir , déshonorer. RR. ἀπό, ἀγλαΐζω.
ῬἌπαγμα, ατος (τὸ), en t. de chirurg. fracture: R. ἀπάγνυμι.
Ἀπαγνίζω, f: ίσω, lon. pour ἀφαγνίζω.
Ἀπάγνυμι, Κὶ ἄξω (αον. ἀπέαξα, etc.), casser. RR. ἀπό, ἄγνυμι.
Ἀπαγόρευμα, ατος (τὸ), défense, prohibition. R. ἀπαγορεύω.
Ἀπαγόρευσις, εως (à), défense, prohibition, interdiction : renonciation , découragement, fatigue.
Ἀπαγορευτιχός, ἤ, ὄν, prohibitif.
Ἀπαγορεύω, f. εύσω (aor. ἀπἡγόρευσα, etc. il se conjugue aussi irrégulièrement : fut. ἀπερῶῷ. aor.
ἀπεῖπα. parf. ἀπείρηκα. parf. pas= “7, ἀπείρημαι. αον. ἀπεῤῥήθην.
verbal, ἀπαγορευτέον où ἀποῤῥηςτέον), 1° interdire, défendre, prohiber : 2° refuser, renier; méconnaitre ; abdiquer ; "déposer : 3° renoncer à; se lasser, cesser ; se décourager, se désespérer ; sucénmbhir à la fatigue, à la vieillesse, au malheur ; être accablé, épuisé : 4° gfois Poët, et Ion, rapporter, rendre ; exprimer,
dire. || τὸ Ἀπαγορεύειν τι, défendre quelque chose, — τινί, à quelqu un.
Ἀπαγορεύειν τινί où τινά ποιεῖν τι ou “Βὴ ποιεῖν τι, défendre ἃ quelqu’un de faire quelque chose. Ἐμοί γε ἀπηγόρενες ὅπως μὴ ἀποχρινοίun, Plat. vous me défendiez de répondre. Arnyépeuto χατὰ νόμον ἵππῳ χρῆσθαι, Plur. il était défendu par la loi de monter à cheval. Ἀποῤῥηθὲν μὴ καταφεύγειν, Aristt, défense ayant été faite de se réfugier ou de recourir. |] 2° x Κατάνευσον ἢ ἀπόειπε, Hom. consentez ou refusez. Ἀπειπεῖν τὸν υἱόν, Plat. renier var un pour son fils. Ὑπὸ πάντων ἀποῤῥηθῆναι, Plat. être méconnu par tous. ᾿Ἀπειπεῖν τὴν ἀρχήν, Aristt.
abdiquer la magistrature. x Μῆνιν ἀποειπών, Hom. abjurant sa colère. || 3° Ἀπαγορεύειν τῷ πόνῳ où πρὸς τὸν πόνον, renoncer au travail.
Τάλαινα ἀπεῖπον ἄλγει, Eurip. malheureuse, je succombe à la douleur.
Ὑπὸ πλήθους χαχῶν ἀπειπεῖν, Yen.
être découragé par l’excès de ses maux. Ἀπειρηχότων χρήμασι Φωχέων, Dém. les Phocéens étant épui- 505 d'argent. Οὐδεὶς ἀπαγορεύει θεώμενος, Xén. personne ne se lasse de regarder. Οὐχ ἀπαγορεῦσαι εἴων oi μάντεις, Plut. les devins lui disaient de ne pas désespérer. || 4°x ᾿Αληθείην ἀποειπεῖν, Hom. dire la vérité.
x Ἀπερέων Κύρῳ Λακεδαιμονίων tr σιν, Hérodt. devant rapporter à Cyrus le propos des Lacédémoniens.
Au moyen , Ἀπαγορεύομαι est peu usité excepté à l'aor. ἀπευπάμτην, dans le sens de refuser, renoncer à, avec l'acc. κα '᾿Ἀπείπασθαι τὴν συμπαχίην, τὴν ἐπικονρίην, Hérodt. refuser l'alliance, le secours. ᾿Ἀπείπασθαι τὴν φιλίαν, Paus. renoncer à l'amitié. RR. ἀπό, ἀγορεύω.
ἃ Ἀπαγορία, ας (ἅ), Dor. p. ἀπηγορία.
Ἀπαγρεύω, f. εύσω, prendre à la chasse ; au fig. enlever, emporter, BR. ἀπό, ἀγρεύω.
᾿Ἀπαγριόω-ῶ, f. wow, rendre sauvage : au fig. effarouchier ; aigrir, exasperer. RR. ἀπό, ἀγριόω.
᾿Ἀπαγρίωσις, ewç (ὃ), dégénéraion en nature sauvage : au fig. action d’effaroucher : exaspération.
τ Ἀπαγροιχίζομαι, f. ισθήσομαι, devenir rustique, perdre l’usage du monde, RR. ἀπό, ἀγροιχίζομαι.
Ἄπαγρος, 06, ον, malheureux à la chasse : gfois malheureux, qui ne réussit pas. RR. ἀπό, ἄγρα.
Ἀπιαγχονάω-ώ,, f 16w , étrangler, pendre. RR. ἀπό, ἀγχόνη.
᾿Ἀπαγχονίζω, β΄ ίσω, étrangler, pendre : qg/ois se dégager d’un lacet, d’un licou ?
Ἀπάγχω, f. άγξω (aor. ἀπήγξα, etc.), étrangler ; pendre; suffoquer, .étouffer.|} Au moyen, Améyyoua, f.
ATIA
ἄγξομαι, s'étrangler, se pendre. RR. ἀπό, ἄγχω.
Ἀπάγω, f. ἄξω (aor. ἀπήγαγον, etc.), emmener ; entraîner ; éloigner:
détourner ; distraire : ghois ramener :
qfois réduire à l'impossible, à l’absurde, etc. : rapporter, payer ἐν tribut, etc. : trainer en prison ou au supplice : citer, dénoncer, ou plutot trainer en justice, — χλοπῆς, pour vol, etc. Dans le sens neutre (5. ent.
ἐμαυτόν), s’en aller, se retirer, s’éloigner, se détourner.|| 44 moyen, emmener avecsoi, entrainer, emporter ; gfois détourner, écarter de soi. [| ZL’ impératif actif, ἄπαγε, va-t-en , s'emploie aussi comme inter). loin d'ici! fi donc! fil avec l'acc. ou le gén. Ἄπαγε τὴν ὑπόνοιαν, Grég. loin d'ici le soupçon ! "Ἄπαγε τοῦ νόμον, Synés. ἢ de cette loi! RR.
Ἀπαγωγή, nc (ὃ), action d’amener, d’entrainer, etc. Foy. ἀπάγω.
ATAYWYOG, ός,όν, qui emmène,
+ Ἀπαδεῖν, lon. pour ἀφαδεῖν, inf.
aor. 2 αἱ ἀφανδάνω.
χ Ἀπάδις, Poët. Éol. pour ἀπάδιες, ὧν (αἷ), pensées, projets, espérances.
R...? D'autres lisent ἐλπίδες.
Ἀπιάδω, Καὶ άσομιαν, détonner en chantant ; être discordant : au fig.
s'écarter de, 8 gén. : ne pas s’accorder avec, dat. RkK. ἀπό, sk
+ Ἀπαέξομαι, lisez ἐπαέξομαι.
immortel ; diviniser. RR. ἀπό; ἀθανατίζω.
᾿Ἀπαθανάτισις, εως (ὃ), consécration à l’immortalité ; apothéose.
Ἀπαθανατισμός, οὗ (6), m. sign.
Ἀπάθεια, ας (ἢ), calme parfait de l'âme; indifférence ; apathie ; insensibilité : ; Stupeur. R. ἀπαθής.
Ἀπαθηναῖοι, wv (oi), Athéniens dégénérés. RR. ἀπό, Ἀθηναῖος.
Ἀπαθής, ἧς, ἔς, qui ne souffre pas, qui n'éprouve aucun dommage ; qui n’est pas affecté ou ému, -ττινός ou ὑπό τινος, par qe: qui n'a rien à souffrir, qui est exempt ou à l'abri de, gér. : impassible, indifférent, d'où par ext. apathique, stupide :
innocent, qui ne cause aucun mal:
en 1. de gramm. neutre, m. à m. sans passif, ἐγ parlant des verbes. RR.& priv. πάθος.
Ἀπάθητος, 06, ον, exempt de souffrances. RR. & prie. πάσχω.
Ἀπαθῶς, adv. sans souffrance ; sans aucun dommage : sans être ému ; avec indifférence. R. ἀπαθής.
x Ἀπαί, prép. Poët. pour ἀπό.
᾿ἈἈπαιγειρόομαι-οὔμαι, f. ὠοθήσομαι, être changé en peuplier. RR.
᾿Ἀπαιδαγώγητος, ος, ον, qui n’a point de précepteur ; qui n’est instruit ou guidé par personne: qui
AITA
ne se laisse pas guider, indocile. RR.
à priv. παιδαγωγέω.
Ἀπαιδαγωγήτως, adv, sans précepteur ou sans guide : sans nn se laisser guider. Ὁ ᾿Ἀπαιδάγωγος, 06 pi ee ἀπαιδαγώγητος. “.
Ἀπαιδευσία, ας (hs ‘défaut d’éducation; ignorance ; : ‘grossièreté ; à ineptie ; maladresse. R. de ’AnaideUTOc, 06, OV, qui n’a pas recu d'éducation; ignorant, grossier, mal élevé; inepte , maladroit , inhabile : qui n'est pas instruit dans un art, ignorant ou inexpérimenté, peu versé dans, avec le pue R. à priv. παιδεύω. ae Ἀπαιδεύτως, adv. sans éduel tion ; grossièrement ; sottement :
maladroitement, Ἀπαιδία, ας (ὃ), état d’un père où d’une mère sans enfants. R. ἄπαις.
Ἀπιαιδοιόομαι-οῦμαι, f. ὥσομαι, se circoncire. RR. ἀπό, αἰδοῖον. ὁ Ἀπαιδοτρίδητος, 06, ον, qui s’est point exercé sous les yeux. d’ur maitre ; qui manque d'exercice. ma à priv. ᾿παιδοτριθέω. | Ἀπαιθαλόω-ῶ, f wow , me | en charbon. RR. ἀπό, αἰθαλόω. LE Ἀπαιθερόω-ῶ, f wow , rendre aussi pur qu'une substance éthérée.
RR. ἀπό, αἰθήρ. ἘΝ Ἀπαιθριάζω, f. άσω, τωνδνὰ se-.
rein ; disperser dans un ciel serein.
RR. ἀπό, αἰθρία. 1 Ἀπαιθύσσω, f ὕξω, allumer en, agitant, en soufflant. RR. ἀπό, αἷθύσσω., “ἢ κ Ἀπαίθω (sans fut), Poët. en“ flammer. RR. ἀπό, αἴθω. ΒΝ 2 Ἀπαίνομαι (aor. ἄπην ἄμ.ην), poul ἀπαναίνομιαι. À ER κα Ἀπαίνυμαι (sans fut.), Poét. en:
Me = emporter, ôter, ef par ext. empêcher, défendre, interdire, — τινος, qe à qn. RR. ἀπό, HS Ἀπαιολάω-ῶ, Π ἥσω, ton duper ; qfois irustrer, — τινά τι qn de 46. RR. ἀπό, αἰολάω.
ΞβἈπαιόλη, ἧς (ἢ), et Ἀπαιόλημα, ατος (τὸ), où I Ἰ᾿Ἀλπαιόλησις, wc (ἢ), tromperie + Ἀπαιρεθέω, Zon. pour ἀφαιρεθῶ, sub}. aor. 1 passif α᾽ ἀφαιρέω.
ἃ Ἀπαιρερημένος, ἢν ον, lon.
ἀφῃρημένος, part. parf. pass.
ΜΝ 725 ὦ *'Amapéw, Jon. pour ἀφαιρέω.
᾿Απαίρω, βαρῶ (aor. ἀπῆρα; etc.) enlever, ôter : délier, détacher, ἕω souvent dans le sens neutre, rer, mettre à la voile, et par aller, partir, — τόπον ou ἐκ τ d’un lieu, — εἰς ou πρός τόπον, un autre lieu, —Ër οἴχου ou οἴ:
pour retourner chez soï.|| 44m Ἀπαίρομαι, f: αροῦμαι(αον, μὴν, elc.), mettre à la voile; part au fig. mourir, ἈΞ. ἀπό, af
ATIA
Ame, doc (6, ἢ), quin’a point = d'enfants. RR. ἀ priv. παῖς.
᾿βΑπαίσιος,, 06 ον, sinistre, malheureux, funeste. RR. ἀπό, αἴσιος.
Anaiolws, adv. sous de mauvais auspices, malheureusement, ᾿ἈἈπιαΐσσω, f. ai£w,s’élancer, bon- . dir, sortir ou partir précipitamment.
RR. ἀπό, ἀΐσσω. ῖ
Ἀπιαισχύνομαι f. υνοῦμαι; être . détourné par un sentiment de honte:
dépouiller toute pudeur. RR. ἀπό, αἰσχύνομαι.
Ἀποαιτέω-ῶ, f: ἥσω, redemander, ᾿ς réclamer, ou simplement demander, ο -- τί τινα ou παρά τινος, qe de qn.
᾿ς Ἀπαιτεῖν λόγον, demander compte ᾿ς ou salisfaction, — δίκην, justice ou vengeance , etc.[| Au moyen, m. sign.
… {| 4u passif, être réclamé, demandé ; ou plus souvent s'entendre demander qe, — ὑπό τινος, par qn. Ἀπαιτοῦμαι τοῦτο ὑπ᾽ αὐτοῦ, il réclame cela de moi. RR. ἀπό, αἰτέω.
Ἀπαίτημα, ατος (τὸ), objet rélame.
Ἀπαίτησις, ewç (à), réclamation, mande avec instance.
Anaurntéoc, α, ον, adj. υ. d'&xτέω.
> Ἀπαιτητιχός, ἡ, ὄν, propre à rémer ; qui réclame avec instance.
ἢ Ἀπαίτητος, ος, ον, réclamé.
x Ἀπαιτίζω, Poët. p. ἀπαιτέω.
"x Ἀπαίων, wvos (6, ñ), Poët. “' le retentit pas de chants d’alléesse ; silencieux, morne, sinistre.
LR. &priv. παιών.
x Ἀπαιώνιστος,ος, OV, P. m. sign.
» Ἀπαιωρέω, f. ἥσω, suspendre, lever, tenir suspendu en l'air. [| 4x mssif, être suspendu en l'air ; être enlevé bien haut, bien loin : avec le ün. ètre suspendu à, dépendre de.
mRR. ἀπό, αἰωρέω.
#0 Ἀπαιώρημα, ατος (τὸ), ce qui west suspendu.
M Ἀπαχμάζω, f άσω, perdre de "sa fraîcheur ou de sa force: au fig.
décliner. RR. ἀπό, ἀχμάζω.
Axoxu, ἧς (ἡ), déclin.
τ Ἀπαχοντίζω, καὶ ίσω, lancer, dé- Cocher. RR. ἀπό, ἀχοντίζω.
ο΄ Ataxp60w-&, f. Wow, travailler avec soin, achever, parfaire : recherer ou examiner avec soin : ajus- “ter, faire correspondre exactement , --τὶ πρός τι, une chose à une autre.
Ἀπαχταίνω, f. ανῶ, perdre ses ces, être fatigué : qgfois activent, fatiguer. RR. ἀπό, ἀχταίνω.
Ἀπαχτέος, α, ον, adject. verbal L ᾿, ( TO Yu) ἃ “Ἄπαχτος, ος, ον, emmené.
Ἀπάλαιστος, ος, ον; qu'on ne peut incre; dont on ne peut venir à Out. RR. & priv. παλαίω.
᾿Ἀπάλαιστρος, oc, ον, inhabile aux de la palestre, aux exercices
ATIA
gymnastiques : eu fig. qui n’est pas exercé, qui n’est pas formé. RR. & priv. παλαίστρα.
ἃ Ἀπαλαλχεῖν, Poët, infin. aor. 2 ε᾽ ἀπαλέξω.
*x Ἀπάλαμνος et Ἀπάλαμος, ος, ον, Poët. insurmontable ; impossible :
qui est sans moyens, sans ressources : faible, impuissant , inerte, inutile : gfois misérable, vil, scélérat :
RR. & pris. παλάμη.
s’égarer, s’écarter, errer. ΒΒ. ἀπό, &ddopar.
Amayéw-®, f. ἥσω, devenir insensible à la douleur ou à force de douleur : cesser de s’affliger, se consoler de, avec l’acc. : plus souvent se laisser abattre. par la douleur, perdre courage, se désespérer. RR.
Ἀπάλγησις,, ewc (à), insensibilité qui:succède à la douleur.
᾿Ἀπαλείφω, f. αλείψω,, essuyer, effacer. RR. ἀπό, ἀλείφω.
+'AmahéEnou, εὡς (à), Schol. secours , défense, moyen d’écarter ou de conjurer. R. ἀπαλέξω.
ἃ Ἀπαλεξίχαχος, ος, ον, Poet, c.
ἧἈπαλέξω, f. αλεξήσω ( aor. P.
ἀπήλαλκον), écarter, repousser, — τί τινος ou τί τινι, qe de qn : défendre, garantir, préserver, — τινά τίνος, qn de qe.|| Au moyen (inf. aor.
ἀπαλέξασθα!ι), écarter de soi, repausser, conjurer, — χαχόν τιν un mal.
RR. ἀπό, ἀλέξω.
+ Ἀπαλεύομαι, f: αλεύσομαι (aor.
&rnhevéunv ou sans augm. ἀπαλευdunY , etc), Poëét. éviter, fuir. RR.
Ἀποαληθεύω, f. εὔσω,, exprimer franchement : gfois vérifier, éclaircir.[| du moyen, dire la vérité. RR.
Ἀπαληλιμμένος, ἡ, ον, part. parf.
passif α᾽ ἀπαλείφω.
+ Ἀπαλθαίνω, ξαλθήσω, Poët, guérir.[| Au moy. se guérir, être guéri, --ἕλχεα, Hom. guérir ses blessures.
x Ἀπαλθήσεσθον, Poët. 3 p. ἀ. fut.
moy. du préc.
Ἅπάλιος, oc, ον, tendre, qui tette encore, ex parlant d'ur cochon de lait, etc. Βι. ἁπαλός.
Analhoyn, ἧς (À), délivrance, débarras : raccommodement, réconciliation: séparation, départ, congé, renvoi, permission de partir : ex £.
de droit, aliénation. ᾿Ἀπαλλαγή τοῦ βίου, τοῦ ζῆν, et qfois Ἀπαλλαγή tout seul, sortie de la vie, décès, mort. R. ἀπαλλάσσω.
Aralaxtéov, ν. αἱ ἀπαλλάσσω.
Ἀπαλλαχτής, où (6), celui qui délivre d'un mal,
Ἀπαλλαχτιάω-ῷ, f. ἄσω, avoir envie d'être délivré ou de partir.
᾿Ἀπαλλαχτιχός, ἤ, 6v, qui délivre, qui Ôte d’embarras.
᾿ἈἈπαλλακχτικῶς, ady, avec l’intention de se délivrer,
Ἀπαλλάξ, adv. alternativement.
Ἀποαλλαξείω (sans fut.), comme ἀπαλλαχτιάω.
gédier, renvoyer, laisser partir; g/ois chasser, expulser ; gfois écarter, détourner, retirer de, /e régime indir. au gen. 2° plus souvent délivrer , affranchir, débarrasser, exempter : 3° écarter, enlever; faire disparaitre; terminer, finir; qfois faire périr : 4° dans le sens neutre, se tirer d'affaire; s'acquitter de ; se débarrasser de, gén. seul ou précédé d'une prépos.: 5° partir, et par ext, mourir, || 1° Ἀπαλλάξαι τοὺς θεραπευτάς, Plut. congédier ses domestiques. Ἀπήλλαξε τοὺς χρήστας, Dém. il se débarrassa de ses créanciers, er des payant. ἹΚελεύει τὴν σατραπείαν παραλαῤεῖν, Meyaédrny ἀπαλλάξαντα, Thuc. il lui ordonna de prendre possession de la province, en chassant Mégabate qui en avait le gouvernement. ᾿Ἀπαλλάξας τοὺς πολίτας ἀσχολιῶν βαναύσων, Plut. détourner les citoyens. de l'exercice des arts mécaniques, Τὸν στρατὸν ἀπαλλάξας τῆς ἐν Μεσοποταμίᾳ διατριδῆς, Hérodt. ayant reüreé ses troupes de leurs cantonnements en Mésopotamie, [| 2° Ἀπαλλάξαι τινὰ καχοῦ, débarrasser ou délivrer quelqu'un d’un mal quelconque, ---ἀπορίας, Zsocr.tirer de la misère , --αὀφθαλμίας, Aristphn. guérir d’une ophthalmie.|| 3° Ἀπαλλάξαι τὰς δυσαλγίας, Diosc. dissiper les douleurs. Τὰ σχεύη ἀπαλλάξαι, Xen. se débarrasser des bagages. Αἱ μὲν παραχρῆμα ἀπαλλάττουσι τοὺςπροσξνεγχαμένους, T'héoph. elles font périr sur-le-champ ceux qui en mangent.
|| 4° P&ov ἀπαλλάττουσι, Aristr. ils se tirent plus facilement d'affaire.
Πῶς ἀπήλλαξε τῆς ὁδοῦ : ou ἐχ. τῆς ὁδοῦ; Lex. comment s'est-il tiré du voyage "Ὁ Χεῖρον ἡμῶν ἀπηλλόχασι, Dém. 115. s'en sont tirés plus mal que nous. Ἀπαλλάξαι vod χαθήχοντος, Lex, s'acquitter de son devoir. [| 5° ᾿Απαλλάξα: βίον, Tlhuc, ou τοῦ ζῆν, Plat. quitter la vie. Οἱ ἀπηλλαχότες, les morts.
Au passif, Ἀπαλλάσσομαι, f: αλλαγήσομιαν (aor. ἀπηλλάγην, etc. ), 1° être délivré, exempté, congédié, et tous les sens correspondants à ceux de l'actif : 2° se débarrasser, se délivrer, ou chercher à se délivrer de, et par ext. s'acquitter de gén. : 30 finir ou achever de, avec un participe :
4° s’en aller, partir ; gfois mourir :
162 ATIA
55 différer de, d’où gfois être inférieur, rester au-dessous de,gen. || τὸ Arndéynouv δουλείας, 7566. ils furent délivrés de la servitude. Ἀπηλλαγμένος αἰσχύνης, Thucyd.dégagé de tout ce qui est honteux οἷς de toute honte.|| 20 Ἀπηλλάχθαι λόγου, Plat.
avoir fini son discours, m. à m.s’en être acquitté. Ἀπαλλαγεὶς τῆς ἀρχῆς, Plut.
ayant achevé le temps de sa magistrature.|[|3° Εἰπὼν ἀπαλλάγηθι, Plat.
achève de dire; dis-nous donc enfin.
14° ᾿νπαλλάττεσθαι ἐκ τῆς χώρας, | m Aristt, sortir du pays. Ἐχείνον ἀπαλλαγέντες, Xén. s'étant séparés de lui.
Ἀπαλλάχθητον ἀπ᾽ ἐμοῦ, 41) te δε éloignez-vous de moi. ᾿Ἀπαλλάττε σθαι εἰς τὴν πατρίδα, Lex. s'en aller dans son pays. ἀπαλλαγῆναι τοῦ βίου ou ἐχ τοῦ βίου, ou simplement ἀπαλλαγῆναι, Thuc. mourir. || 5° ἀθεῶν πολλὸν ἀπαλλαγμένος ( pour ἀπηλλαγμένος), Hérodt. fort ἀπό.
rent, fort au-dessous des dieux.
AU moyen, * Ἔχ τῆσδε γῆς ἀπαλλάσσου πόδα, Poét. sors de ce pays, m, ἃ m. retire ton pied de cette terre.
RR. ἀπό, ἀλλάσσω.
? Ἀπαλλότριος, 06, ον, passé en d’autres mains. RR. ἀπό, ἀλλότριος..
Ἀπαλλοτριόω-ῶ, fé wow, aliéner; au fig. éloigner, détourner de, détacher de, rég. ind. au gén. RR. ἀπό, ἀλλοτριόω.
᾿Ἀπαλλοτρίωσις, ξὼς (ñ), aliénation, action d’aliéner.
Ἀπαλοάω-ὥ -&, f. ἥσω, battre le blé: par ext. battre, broyer, briser.
RR. ἀπό, ἀλοάω.
ἐλπαλόθριξ, gén. δπαλότριχος (ὃ, ñ, τὸ), qui ἃ les cheveux souples et ondoyants. RR. ἁπαλός, θρίξ.
+ Ἀπαλοιάω-ὦ,, Poét, p. ἀπαλοάω.
ΨἈπαλοιφή, ἧς (à), l'action d’essuyer, d'effacer. R. ἀπαλείφω.
Ἀπαλοχουρίς,, ίδος (ἢ), sorte de poisson. RR. ἅπαλός, κούρη.
+ ᾿Ἀπαλόπαις, «doc (ὁ), Gloss. jeune garcon. RR. ἄπ. παῖς.
+ Ἀπαλοπλόχαμος, 06, ον, Poët. qui a de beaux cheveux ou des filaments délicats. RR. ἀπ. πλόχαμιος.
ATAAOZ, ἤ, ὅν (comp. ὦτερος.
sup. ὦτατος), tendre, mou, délicat, faible, encore jeune : fois gracieux, aimable: fois doux, calme, paisible.
᾿ῬἉπαλόσαρχος, 06, 0v,quialachair tendre. RR. ἁπαλός, σάρξ.
Ἀπαλόστράκος, 06, ον, qui ἃ l'écaille molle. ΒΒ. ἅπ. ὄστραχον.
ἋΑπαλότης, τος (ἢ), tendreté, mollesse, délicatesse. R. ἁπαλός.
Aradotocohs, ἧς, és, délicatement nourri : engraissé avec soin. ΒΒ. ἅπ.
Ἀπαλοφόρος, 06, ον, mollement vêtu. RR. ἀπ. φέρω.
ἍἋπαλόφρων, ὧν, OV; LÉ. OVOS, faible de caractère, ὅπ. φρήν.
'Ἀπαλόχροος-ους, οοζ-οῦς., O0Vουν, qui ἃ la peau tendre, fine ou délicate. RR. ἀπ. χρόα
+ Ἀπαλόχρους, gén. οὐξ(ό, À), Poët.
même sign.
Ἁπαλόχρως, τος (6, À), même sign, ἈΞ. ἄπ. χρώς.
“Ἀπαλύνω, f. υνῶ, amollir, rendre mou, faible, délicat. R. ἁπαλός.
k Ἀπαλύσχω, Κ, αλύξω, Poët. eviter, fuir. ἈΞ. ἀπό, ἀλύσχω.
Ἀπαλυσμός, οὔ (6), amollisse-
ment.
᾿Ἀπαλφιτίζω, καὶ ίσω, mêler de la farine dans son vin. RR. ἀπό, ἄλφιτον.
Ἁπαλώδης, ἧς; ες, qui paraît tendre et délicat. R. ἁπαλός.
Ἀπαλῶς, adv. mollement, délicatement,
x ARGUS, ἢυνῶ, Poët. faire disparaitre, détruire. ΒΒ. pré ἀμαλδύνω.
Ἀπαμαυρόω-ῶ, 7 ὦσω, obscurcir, effacer : Ῥοέέ. dissiper, éclaircir.
RK. ἃ. ἀμανρόω.
Ἀπαμάω-ῷ, Κὶ how, moissonner, et par ext. couper, ôter, enlever. Ἶ Au moy.m. sign. RR. ἀπό, ἀμάω.
AT αμδλίσχω, f. αμθλώσω, avorter : activement, faire avorter. RR. à.
? Ἀπαμολόω-ῶ, el
Ἀπαμθλύνω, f. υνῶ, émousser :
au fig. hébéter, alanguir, obscurcir, affaibli |} 4u passif. être émoussé,
: qfois être vu trouble. Μή πή ἥμιν; ἀπαμθλύνεται À δικαιοσύνη δοχεῖν ; Plat.
trouble, nous croirions que la justi-
ce, etc. ἈΝ. ἀπό, ἀμδλύνω.
Χ Ἀπαμόροτεῖν, Poét. p. ἀφαμαῷτεῖν, érfin. aor. 2 δὰ ἀφαμαρτἄνω.
rendre la pareille : plus souvent prendre la parole à son tour, répliquer, répondre. RR. à. ἀμείδομαι.
+ Ἀπαμείρω, Poët, ὁ. ἀπαμέρδω.
Ἀπαμελέω-ῶ, f. how, négliger entièrement. ΒΒ. ἀ. ἀμελέω.
x Ἀπαμέργομαι, αμέρξομαι, Poét.
exprimer: au fig. attirer ἃ 5801. RR.
+ Ἀπαμέρδω, f. αμέρσω, Poët. priver de; dans le sens neutre, être privé de, gén. RR. ἀ. ἀμέρδω.
x Ἀπαμμένος,; ον, Jon. pour ἀφημένος, part. parf. ρασο εἰ ἀφάπτω.
Ἀπαμπέχω, f. ἀπιαρφάξω (aor.
ἀπαμπέσχον, etc.), déshabiller, RR.
ἃ Ἀπαμπλαχεῖν, Poët. inf. aor. de
+ Ἀπαμπλαχίσχω, Κὶ αυπλαχήσω,; s'égarer , s'écarter de, gér. RR. &.
Ἀπαμύνω, f. υνῶ, écarter , repousser, —- τί tive, un mal qui menace quelqu'un. || 44 moyen, avec l'acc. repousser loin de soi, écarter,
conjurer : sans régime, 86 défendre, |
RR. ἀ. ἀμύνω.
est-ce. que, voyant |
ATIA Ἀπαμφιάζω, 1} άσω, déshabiller. Ἷ RER. ἀ. ἀμφιάζω. | Ἀπαμφιασμός ; οὔ (δ); action de déshabiller.
., Ἀπαμφυέννυμι, 7 ἀπαμφιέσω, déshabiller. RR. ἀ. ἀμφί, ἔννυμι.
- ᾿Ἀπαμφιῶ, Att. fut. du préc." Ἀπανάγνωσμα, ατος (τὸ), fausse lecon. RR. ἀπό, ἀναγινώσχω. .
᾿Ἀπαγάγω, f. ἄξω (aor. ἀπανήγαγον, etc. ); s'éloigner en montant, RR. à. ἀνά, ἄγω.
᾿Ἀπαναιδεύομαι, Καὶ εὐσομαι, perdre toute pudeur; act. soutenir effrontément. RR. &. ἀναιδεύομαι.
᾿Ἀπαναίνομαι, fe ανανοῦμαι, nier; refuser; méconnaitre ; récuser. RR.
Ἀπανιαισιμιδω-ὦ, f. ώσω, dépenser, consommer.RR.&. ἀνά, αἰσιμιόω.
Ἀπαναισχυντέω-ῶ, f ἥσω, perdre toute pudeur, agir avec impudencé. RR. &. ἀναισχυντέω. β Ἀπιανιαλίσχω, Κὶ σλώσω, dépen- | ser, consommer; souvent Consumer en pure perte. RR. &. ἀναλίσχω. ἢ Ἀπανάλωσις, εὡς (ἢ), consommation, dépense, ἐδ plus souvent en mauvaise pare.
Aravéotaotc,ewc(À), émigration, rires R. ἀπανίστημι. | ? Ἀπαναστάτης, OU (ὃ), émigré, !
exilé, banni. { + Ἀπαναιστομόω-ὦ, 6. ἀναάστοι δὼ: UE | κἈπανα-τέλλω, καὶ τελῶ, fairelever; Ὁ faire croître : dans le sens neutre, | se lever. RR. ἀπό, ἀνά, τέλλω. à Ϊ Ἀπανανχωρέω-ῶ, pe bo) reculer, s'éloigner de, yen. RR. à. à. χωρέω. ὁ Ἀπαναχώρησις; eg (ἢ); action de s'éloigner. a Ἀπανδόχευτος, 06, OV, qui d'a “| point d’auberge. RR. L priv. πανδο- ἢ. χεύω.
᾿Ἀποανδρίζομαι, Κίσομιαι, 56 montrér homme. RR. ἀπό, ᾿ἀνδρίζομαι. ἢ Ἀπανδρόω-ῶ, f. wow, rendre :# homme. || Au passif ; devenir hom- | me. RR. &. ἀνδρόω.
+ Ἀπανεμέομαι-οὔμαι, ηθήσομαι, Gloss. être agité ou renversé par le Ἢ vent. RR. ἀ. ἄνεμος. A8 + Ἀπάνευθε ou ᾿Ἀπάνευθεν, adv.P.
séparément , à part, à l'écart : avec le gén. à l'écart de, hors de, Join de; } qfois sans; qfois malgré où à Vinsu " de. RR. &. ἄνευθεν: [5 ᾿Ἀπανθέω-τῶ, κὶ ἥσω, défleurir :
qfois act. pour ἀπανθίζω ?. RR. a ᾿ :
ἀνθέω. "Ἢ ᾿ ῬἈπάνθησις, εὡς (ἢ), chute des M fleurs ; temps où les plantes défie" à da rss : : au fig. déchn. Lt ArcavO (Cu, WT {ow, cueillir la fleur ἍΝ de; effleurer, déflorer ; par ext.
cueillir, recueillir, enlever, avec l’acc. Il Au moyen, méme sign. ἈΚ. 1 τὰ ο à. ἀνθίζω. +.
᾿Ἀπάνθισμα;, ἀτὸς (τὸ); fleur que l'on ἃ Cueillie, sl
ΑΠᾺ Ῥκπανθισμός, où (6), action de * cueillir la fleur, au pr. et au fig.
a Amav0oaxitw, f: ίσω, cuire sur des charbons, griller, rôtir. RR. à.
ἢ ἀνθραχίζω. ΟΝ PI | Ἀπανθραλίς, ίδος (ἢ), poisson qui ο΄ se mange grillé: grillade; toute sorte de galelte ou de gâteau. ὁ ᾿Ἀπανθράκισμα ; ατος (τὸ) ) mets cuit sur le gril. MAN Er Ἀπανθραχόω-ῶ, Κὶ ὥσω, réduire en charbons. RR. &. ἀνθραχόω.
᾿ἈἈπανθρωπέομαι-οὔμαι, Κὶ ἤσομαι, cesser d’être homme, dépouiller tout sentiment humain : fuir les hommes , être misanthrope; avec | l'acc. fuir, éviter par misanthropie.
R. ἀπάνθρωπο. Ce τς Amavhpwnebouat , f: εὔσομαι, agir inhumainement ; se conduire en … misanthrope. Nr
| Anavpomia, ας (ἢ), inhumanité; misanthropie.
ϑλπανθρωπίζω, f. {ow, revêtir de la nature ou de la forme humaine :
‘au fig. humaniser. RR. ἀπό, ἀνθρωπίζω. se et 47 ᾿ Ἀπάνθρωπος, ος, ον, inhumain ; misanthrope ; sauvage ; insociable :
» inhabité; désert : qui révolte l'hu- » manité. RR. ἀπό, ἄνθρωπος.
Ἀπανθρώπως, «ἐν, inhumaine-
ent. ste Anaviotnut, 6 < ἀπανο στήσω, faire lever; faire sortir; chasser; emmener. || Au moyen déponent, Ἀπανίσταμαι, [[ ἀπανά στήσομαι, “(aor, ἀπανέστην 2) etc.), se lever; quitter sa place; sortir; émigrer ; “se transporter, — τόπου où ἐκ τόπον, d’un lieu, — εἰς τόπον, dans un “autre lieu. RR. ἀπό, ἀνά, ἴστημι.
᾿ς Arävoupyo6, 06, ον; simple, sans malice. RR. & priv. πανοῦργος.
À Ἀπανούργως, ads. sans malice, - simplement, bonnement.
πανταχῇ; adp. partout. R. ἅπας.
Aravray00ev,adv.de toutes parts.
Anavtay60, adv. c. ἁπανταχοῦ.
Anavrayéce, ade. partout, avec ouvemt. x AE à Aravrayob, adv. partout, sans uvemé. Ὁ | de dat, ou πρός et ἴασα. rareent avec l'acc. seul, rencontrer ; er à la rencontre ou au-devant de; > rencontrer ou s’aboucher avec ; offrir à, se présenter à ; au f{g. aller au-devant , devancer , prévenir ; is s'opposer, résister ; gfois répli- , répondre : avec εἰς et l'acc.
ver à, se rendre ἃ, d'où au fig.
e à, aboutir à : en t. de droit, résenter à l'échéance ox au jour l'assignation, comparaître en juse : souvent sans régime, arriver, ir lieu, se rencontrer , écheoir, en parlant des événements, Τὰ, &mav-
ps γ ἐ
τῶντα, les circonstances fortuites. ||
| Au moyen, qfois m. sign. Οἷά μοι
νῦν ἀπήντηται, Den. Hal, ce qui m'est arrivé. RR. ἀπό, ἀντάω..
x Anov-TéMw, P. p. ἀπανατέλλω.
πάντη, ad. partout, de toutes les maniéres; toujours. R. ἅπας.
.… Ἀπόντημα, atoç (τὸ), rencontre : opposition : réplique : gfois évênement, hasard. R. ἀπαντάω.
᾿Ἀπάντησις, εὡς (à), rencontre ; action d'aller au-devant; abord, attaque ; opposition, résistance : action de prévenir, de devancer : conférence, entrevue : réplique, réponse.
2 “4 Σ᾿ de
Amavrntéov, verbal d'amayräus.
x Ἀπαντιάζω, f: &ow , Poët. pour ἀποντάω.
? ᾿Ἀπαντίζω, Κὶ ἴσω, m. sign.
᾿ἈἈπαντικχρύ, adp..vis-à-vis, en face : en face de, en présence de, gén.
RR. ἀπό, ἀντικρύ.
Aravtiov, adv. en face. RR. ἀπό, ἀντίον.
Ἀπιαντλέω-ῶ, f. ἥσω, puiser; épuiser : plus souvent au fig. endurer, supporter : Poëéf. alléger, rendre supportable. RR. &. ἀντλέω.
Ἀπάντληϊια, atoc (τὸ), ce qu’on ἃ puisé; ce qu'on supporte.
ArdvrAnotc, wc (à), l’action de puiser, de supporter.
+ Am-dvropau (sans fut.), Poët.pour ἀπαντάω.
Ἃπαντότε, ad. toujours, chaque fois. R. ἅπας.
x Ἀπανύω, f. ανύσω, Poët.achever: dans le sens neutre, achever sa route, arriver. RR. &. ἀνύω.
ÂmaË, adv, une fois, une seule fois, une fois pour toutes ; tout d’une fois, d’un seul coup, entierement; une fois par hasard, rarement.
“Ἄπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, τῆς ἡμέράς, une fois lan, une fois le jour. Ἅπαξ ἐν τῇ ζωῇ, Hérodt. une seule fois dans sa Vie. Ἅπερ ἂν ἅπαξ χατασχῶσι, 1506», ce qu'ils tiennent une fois. “Ὅταν ἅπαξ, lorsqu'une fois, Εἰς ἅπαξ ou εἰσάπαξ, pour une fois.
Amaténac, ασὰ, av, tout entier :
au pl. tous ensemble.RR.&ncË, ἅπας.
Ἁπαξαπλῶς, adv.. universellement, tout d’une fois. RR. ἅπαξ, ἁπλῶς. ,
AnaËlo, ἀς (ἢ), indignité. R. de
Ἀπάξιος, ος, ον, indigne, avec le gén. ou l'inf. RR. ἀπό, ἄξιος.
Ἀπαξιόω-ῶ, f. wow, regarder comme indigne, d'où par ext. priver de, — τινά τινος, qn de qe : dédaigner; refuser; repousser avec dédain : ne pas juger à propos, ne pas vouloir ; éviter, craindre de, avec l'infin. et souvent avec pu et l'inf. |] Au moyen, m. sign. RR. ἀπό, ἀξιόω.
Anaklwor, εὡς (à), refus dédaigneux, ou simplement refus : gfois dédain, mépris,
Ἀ Ἀπάορος, ος, ον, Dor.
Ἀπαπαί, interj. ah! οἶθ} hélas!’ RR. &, παπαί.
? Ἀπάπη, ns (à), pissenlit, plante.
Ἀπαππαπαί, inter. oh! oh!
Ἄπαππος, 06, OV, quin’a point
d’aïeul; dont l'aïeul est ignoré :
Poët. étranger, sans affinité, sans origine commune, avec le gén.
x Péoc οὐχ ἀπαππὸν Ἰδαίου πυρός, Esch. lumière qui n’est pas sans affinité avec les feux allumés sur l’Ida, RR. & priv. πάππος.
x Ἀπάπτω, f. άψω, Ion. pour &o-
Ἀπαράδατος, 06, ὃν, qu'on ne peut dépasser : qu'on ne doit point violer ou transgresser: qui ne transgresse pas, gén. : qui ne passe pas de lun à l'autre ; quin’est pas changeant ou transitoire; inamovible; continu ; g/ois invincible, insurmontable, infaillible, RR. &, παραδαίνω.
Ἀπαραδάτως, adv. sans transgresser où sans pouvoir être transgressé.
᾿Ἀπαράδλαστος, 06, OV, Qui ne donne point de rejetons. RR. &, παραδλαστάνω.
Ἀπαράδλητος, 06, ον, ἱποοτηρὰrable : qu'on ne peut assimiler ow comparer, dissemblable : gfois insociable, qu'on ne peut approcher.’ RR. &, παραδάλλω..
ΨἈπαραθολος δίχη; en 1. de droit, cause où il n’était pas nécessaire de consigner.
{ Ἀπαραθόλως adv. Gloss. sans rien exposer, sans danger.
Ἀπαράγγελτος, OS, OV, qui n'est pas annoncé; qui n’a pas été déclaré : qui n’a pas reçu d'ordre. RR. &, παραγγέλχω.
Ἀπαραγγέλτως, αν. sans déclaration ; sans ordre, |
? Arapéypapos, 06, ον, indéfini, indéterminé. RR. à, παραγράφω.
᾿Ἀπαφάγωγος; 06, ον, qu'on ne peut détourner; constant, pérpétuel ; inflexible. RR. ἀ, παράγω.
᾿ Ἀπαράδεχτος, oc, ον, qui n'est pas reçu ou transmis; qui ne vient pas par tradition : qui ne reçoit pas, qui n'admet pas, avec le gén. RR.
dy παραδέχομαι.
᾿Ἀπαράθετος, 06 ον; qui manque de citations ou d'autorité. RR. à, παρατίθημι.
Ἀπᾶραι, inf. aor. 1 ἀ᾽ ἀπαίρω.
x Ἀπαραιρῆσθαι, 7ογ. pour ἀφῃρῇ»
σθαι, infin. parf. passif d'ägatpéw.
Ἀπαραίτητος, ος, OV, Inexorable ; irréconciliable ; intraitable ; inévitable; inexcusable, RE. &, παραιτέω. |
᾿Ἀπαραιτήτως, ad. inexorablement ; inévitablement.
pour àn-
Ἀπαραχάλνπτος; 05, OV, Qui n’est Ale
104 ATIA
pas voilé, pas déguisé; franc, sincère : gfois impudent, effronté. RR.
Ἀπαραχαλύπτως, adv.sans voile; sans pudeur.
ATAPAXANTOC, ος, OV, Qui vient sans être appelé : plus souvent inconsolable. RR. &, παραχαλέω.
᾿Ἀπαραχολούθητος, ος, ον, qui n’est pas accompagné, qui va sans suite : qu'on ne peut suivre ou atteindre ; incompréhensible : qui manque de suite, incohérent. RR.
ῬἈπαραχολουθήτως, adv. d’une manière inintelligible ; sans ordre, sans suite dans les idées.
AMApA}ETTOS, ος, OV, Qui n'a point d'interruption. RR. &, παραλείπω.
Ἀπαράλλαχτος , 06, ον, Immuable, incommutable : qui ne diffère point de, ge». RR. &, παραλλάσσω.
᾿Ἀπαραλλάχτως, adv. immuablement ; sans aucune différence.
ΞἈπαραλλαξία, ας (ἢ), immutabilité, uniformité.
᾿Ἀπαραλόγιστος, 06, OV, quine se laisse point tromper par de fausses raisons : qui ne cherche pas à tromper. RR. 4, παραλογίζομαι.
Arapakoyistwc, ad. sans pouvoir être trompé.
᾿Ἀπαράλογος, 06, ον, Qui n’a rien d’absurde, d’étrange. RR. &, παράλογος.
᾿Ἀπαραμίλλητος, ος, ον; qui ne peut entrer en comparaison, RR.
Ἀπαραμύθητος, ος, ον, inexorable ; inflexible ; inconsolable. RAR.
᾿Ἀπαραμυθήτως, adv. d'une ma- nière inflexible ou inconsolable.
᾿Ἀπαράπειστος, ος, ον, Qui ne se laisse pas duper ou séduire. ΒΒ. &, παραπείθω.
᾿Ἀπαραπόδιστος, ος, ον, Qui ne rencontre point d'obstacle. RR. &, παραποδίζω.
Ἀπαραποδίστως, adv. sans obstacle.
᾿ῬἈπαραποίητος, ος, ον, NON CONtréfait, non altéré. RR. ἀ, παραποιέω.
᾿Ἀπαραποιήτως, adv. sans falsification, sans altération.
Ἀπαρασάλευτος, ος, ον, inébranlable. RR. &, παρασαλεύω.
᾿Ἀπαρασαλεύτως, adv. inébranlablement.
᾿Ἀπαρασήμαντος, OS OV, ui n’a point de note distinctive; qui n’a rien de distingué; insignifiant, comrun. RR. ἀ, παρασημαίνω.
᾿Ἀπαρασημείωτος , 06, OV, 4] n'est pas annoté. RR,. à, παρασηςμειόω.
᾿Ἀπαράσημος, 06, OV, Qui n'a point de marque distinctive : qui n'est marqué ou souillé d’aucune tache. ἈΚ. à, παράσημος.
Ἀπαρασχενασία; ας (ñ), défaut de préparatifs ; négligence dans les apprèts. R. de
Ἀπαρασχεύαστος, 06, OV, Qui n'est pas préparé. RR. à, παρασχευάζω.
Ἀπαράσχευος, ος; ον, Qui n'est pas préparé ; surpris à l’improviste :
simple, sans apprèts, frugal. RR. &, παρασχενή.
Ἀπαρασχεύως, ady. sans préméditation ; à lPimproviste ; sans apprêts.
Ἀπαράσσω, f. ἄξω, arracher, 6ter violemment , — τί τινος ou ἀπό τινος, une chose d’une autre : abattre, faire tomber, — χαμᾶζε, Hom.
jeter à terre. ΒΒ. ἀπό, ἀράσσω.
᾿Ἀπαρασχημάτιστος, 06, OV, en É, de gramm. qui ne prend point la forme de, dat. RR. ἃ priv. παρασχηματίζω.
᾿ἈἈπαρατήρητος, 06, ον, qui n’est pas ou ne saurait être observé ou remarqué : dont le souvenir n’a pas été conservé. RR. &, παρατηρέω.
᾿Ἀπαρατηρήτως, adv. sans Être observé ou remarqué.
Ἀπαράτιλτος, ος, OV, qui n’est pas épilé. RR. &, παρατίλλω.
Ardpatoc, 06, ον, exécrable; exécré, maudit. RR. ἀπό, ἀράομαι.
᾿Ἀπαράτρεπτος, 06, ον, QU'On ne peut détourner ow éviter; inexorable, inflexible : activement, qui π᾿ όvite pas, avec le gén. RR. à priv.
Ἀπαρατρέπτως, «dv. inflexiblement. f
AnapétpwToc, ος, ον; nonaltéré, intact; inaltérable, RR. &, παρά, τιτρώσχω. |
Ἀπαράφθαρτος, ος, ον; Incorruptible; qui n’est pas corrompu. RR.
᾿Ἀπαράφθορος, 06, ον, M. sign.
Ἀπαραφύλαχτος, 06, ον; Qui n’est par sur ses gardes ; surpris à l’improviste; imprévu. RR. ἀ, παραφυλάσσω. ;
᾿Ἀπαραφυλάχτως, ad. sans précaution ; à l'improviste.
᾿ἈἈπαραχάραχτος, 06, ον, dont l'empreinte n’est pas altérée : au fig.
vrai, franc, de bon aloï. RR. &, παραχαράσσω. :
Ἀπαράχυτος, O6, ον, Pur, non trempé, ex parlant du vin. RR. à, παραχέω.
Ἀπαραχώρητος, ος, ον, Qui ne cède point; obstiné; courageux.
RR. &, παραχωρέω.
Ἀπαραχωρήτως, ady. obstinément.
+ Ἀπάρθολος; lisez ἀπαράθολος.
Anoapyia, ας (ἢ), sorte de plante.
AITA
"Ἄπαργμα, ατος (ro), plus usité au pl. prémices. R. ἀπάρχομαι.
Ἀπιαργυρίζω, f: ἴσω, convertir en argent, c. à d. vendre, réaliser, gfois évaluer en argent : gfois forcer à donner de l'argent? ΒΒ, ἀπό, &pγύριον. HR be Ἀπαργυρισμός, où (6), action de convertir en argent, de réaliser :
évaluation en argent.
Ἀπαργυρόω-ῶ, °c. ἀπαργυρίζω, ὦ ᾿ἈἈπαρέγχλιτος, oc ον; inflexible.
RR. & priv. παρεγχλίνω.
Ἀπαρεγλλίτως, ady. sans fléchir.
Ἀπαρεγχείρητος; OC, OV, intraitable, qu’on ne peut manier ou faconner : parfait, si bien fait qu’on essayerait en vain de faire mieux.
RR. ἀ, παρεγχειρέω.
Ἀπαρεγχειρήτως, ad. avec une perfection désespérante.
Ἀπαρέγχντος, 06 OV, €. ἀπαράχυτος. ἔξω ᾿Ἀπαρεμπόδιστος, ος, OV, 6. ἀπαραπόδιστος. at Ἀπαρέμφατος,; 06, ον, indéfini :
qui ne définit pas clairement, gén.
|| Subst. Ἢ ànapéwouroc, 5. ent.
ἔγχλισις, l'infinitif, mode des verbes.
RR.&, παρεμφαίνω.
Ἀπαρεμφάτως,αεἰν. indéfiniment:
ent. de gramm. à V'infinitif. | ἸἈπαρενθύμητος; 06, ον, concentré dans une seule pensée, #7. ἃ m, qu'aucune pensée ne peut distraire.
RR. à, παρενθυμέομαι.
ῬἈπαρενθυμήτως, ady. sans distraction , attentivement , sérieusement.
Ἀπαρενόχλητος, 06, OV, qui n’est
pas interrompu, pas importuné.RR.
᾿Ἀπαρέσχω, f. ἀρέσω, déplaire , avec le dat. ou l'acc. || Au passif, être mécontent de, dat. || Au moy.
regagner, apaiser, ramener à Soi, acc. RR. ἀπό, ἀρέσχω.
Ἀπάρεστος, 06, ον; désagréable, !
qui déplaït. 4 ATAPNYOPNTOG 06, OV, INCONSO-
lable : gfois insatiable, RR. ἀ priv.
παρηγορέω. ; ᾿Ἀπαρηγορήτως, ads. inconsola-
blement.
+ Araphy, lisez ἐπαρήγω. .
Ἀπαρθένευτος; oc, ov, indigne
d’une jeune fille :
qfois Poët. qui n'a
pas pas perdu sa virginité, RR.&pr.
Ἀπάρθενος, ος, ον; qui n'a point de jeunes filles : qui n’est plus vier-
ge: qui n’est plus comptée parmi les
vierges ou les jeunes filles, + Παρθέ-:
vos ἀπάρθενος, Eurip. vierge infor-
tunée. RR. &, παρθένος.
Ἀπαρθήσομαι, fut. passif d'äm- |
αίρω. ᾿ ᾿ Ἀπαρθρόω-ὥ, f. wow, diviser par articles ou par articulations, KR. ἀπό, ἀρθρόω.
AITA τ᾿ Ἀπάρθρωσις, εὡς (ἢ), 5. du préc.
Ἀπαριθμέω-ὥ, f: how, compter jusqu’au bout, achever de compter ; nombrer, énumérer : payer, solder.
Ἀπαρίθμησις, εὡς (ñ), compte, * dénombrement, | Ἀπαρίνη, ἧς (à), gratteron, sorte de caille-lait, plante : gfois glouteron ou lampourde, autre plante.
+ Ἀπαρινής, ἧς ἔς, Poët. de gratteron. R. ἀπαρίνη. 4 Arapréw-&, f. αρκέσω, suffire :
ois Poët. se contenter, avec un participe, || Au passif, se contenter de, dat. ou avec un participe, RR.
Ἀπαρχής, ἧς, ἐς, suffisant.
Ἀπαρκχούντως,αέν. suffisamment.
εὐ Ἀπαρχτίας, οὐ (6), 5. ὁπέ. ἄνεμος, le vent du nord. RR. ἀπό, ἄρχτος.
τ Ἀπάρχτιος; α; ον, septentrional.
M Ἀπιαρνέομαι-οῦμαι, f ἥσομαι ο΄ (σον. ἀπηρνησάμην ou ἀπτηρνήθην), τς renier, dénier, méconnaître; sou- | vent, refuser. || Au passif ( ηθήσο; μαι), être nié ou refusé. RR. ἀπό, ἀρνέομαι.
ο΄, Ἀπάρνησις, ewç (ἢ), dénégation, . désaveu ; refus.
Ἀπαρνητής, οὗ (6), celui qui nie, - qui désavoue ou qui refuse.
- ’Axapvos, oc, ον, πὶ. sign. : qfois … nié, désavoué? ᾿Ἀπαρνός εἶμι ou | γίνομαι, je nie, je refuse, — τινός, ᾿ς 46,--- τινί, à qn. x 'ἈἌπαρνός ἐστι μὴ « νοσέειν, Hérodt. il nie qu'il soit ma- - Jade. + Πάθος οὐδὲν ἄπαρνον τελέθει » πειθοῖ, Eschyl. aucun sentiment ne » résiste à la persuasion.
᾿ς x Ἀπάρνυμαι (sans fut.), Poët, en- . lever, ôter. RR. ἀπό, ἄρνυμαι.
… Anapodeutos, ὃς, ον, imprati- . cable, où l’on ne peut passer. RR.
… à pris. παροδεύω.
ο΄ Ἀπαρόρμητος, 06, ov, inerte, apa- —. thique, que rien n'excite, RR. &, » παρορμάω.
… Ἀπαῤῥενόω-ῶ, καὶ wow, rendre plus mâle. RR. ἀπό, ἀῤῥενόω.
. dans ses discours; qui manque de confiance ox de franchise : qu’on » n'ose dire librement ow sans détours.
ΒΗ. &. priv. παῤῥησιάζομαι.
ο΄, Ἄπαρσις, εὡς (ñ), départ. R.
ο΄ ἌἈπαρτάω-ῶ, f. ἥσω, 1° suspen- . dre : 2° faire dépendre : 3° séparer, * écarter, éloigner : 4° dans le sens neutre, partir. { τὸ Ἀπηρτημένος -ἐχ σχοινίων, Ler. suspendu à des “cordes. || 20 Ἔξ αὐτοῦ ἐμοῦ τὰς ἐλπίδας ἀπαρτήσας μοι τοῦ βίου, » Luc. faisant dépendre de moi-même toutes mes espérances de salut. || 3° τε ἄγαν ἀφιστῶντα χαὶ ἀπαρτὰ; Luc, sans trop les écarter ni
Ἀπαῤῥησίαστος, ὅς, 6v, timide:
AITA les séparer. Ἀπήρτηνται ἀλλήλων πλείστον, Aristt. ils sont très-écartés les uns des autres. [| 4° Ἀπαρτήσαντες ἐς ἀλλοτρίαν, Thuc. partant pour une terre étrangère.
Au passif, ᾿Απιαρτάομαι-ὥμαι, καὶ θήσομαι, être suspendu ; pd dm être écarté, éloigne, ez tous les sens correspondants à ceux de l'actif.
RR. ἀπό, ἀρτάω.
+ Ἀπαρτέω, lon. p. ἀπαρτάω.
᾿Ἀπάρτησις, ewcç (à), suspension; dépendance. R. ἀπαρτάω.
Araptnrhs, où (δ), vendeur à l'encan.
Ἀπαρτί, adv. au moment même, à l'instant même : précisément, tout juste, exactement : qfois (avec ou sans μιδίλλον), au contraire, tout au contraire : gfois, comme ἀπάρτι, dès ce moment ? R, ἀπαίρω.
+’Ardopn, ad. Bibl. dès ce moment. RR, ἀπό, ἄρτι.
᾿Ἀπαρτία, ας (ñ), ce qu'on emporte en partant, équipage de route, bagages ; par ext, meubles, ustensiles, ameublement, mobilier : gfois départ ? qfois vente à l’encan ?|| 4u dat, "᾿Ἀπαρτία, Gloss. entièrement, complétement. R. ἀπαίρω.
᾿ΑἈπαρτιζόντως, adv. d’une manière juste, exacte : tout-à-fait, entièrement. R. ἀπαρτίζων, part, de
Ἀπαρτίζω, βίσω, préparer, ajuster : adapter, coordonner, égaliser, -τι πρός τι, une chose avec une autre : perfectionner, parfaire : gfois distribuer, partager. RR. ἀπό, ἀρτίζω.
᾿Ἀπαρτιχός, ñ, ὄν, relatif au départ. R. ἀπαίρω. ι
? Ἀπαρτιλογέω-ῶ, f: how, parler convenablement. RR. ἀπαρτί, λόγος.
Ἀπαρτιλογία, ἃς (ñ), compte rond.
Aräprtuov, ou (τὸ), vente de meubles à l’encan.|| 4u pl. meubles, objets mobiliers ? Foyez ἀπαρτία.
ῬἈἈπάρτισις, εὡς (ἢ), et
5 Ἀπαρτισμός, où (6), ajustement, arrangement ; proportion, symétrie ; perfectionnement, perfection ; achèvement. R. ἀπαρτίζω.
᾿Ἀπαρτιστιχός, ἤ, ὄν, Qui contribue à la perfection.
ἱ ᾿Ἀπαρτιτόχος, 06, OV, Inscr. p.
᾿Ἀπαρτίως, adv. précisément, justement ; tout à fait. R. ἀπαρτί.
Ἀπαρυστέος, α, ον, verbal de
᾿Ἀπαρύτω où Ἀπαρύω, f: ὕσω, puiser à, d'où par ext. aveindre, qgfois ôter , retrancher, — τί τινος, une chose d’une autre.|| 4u moy.
même sign. RR. ἀπό, ἀρύτω.
Arapyaitw, f: ἴσω, et
᾿Ἀπαρχαιόω-ὦ, ζώσω, faire vieillir, rendre vieux et suranné; faire tomber en désuétude : revêtir d’une forme antique ; appeler par son an-
AITA 165
cien nom, exprimer en termes surannés. || Au passif, vieillir, passer de mode, etc, Ἀπηρχαιωμένος; ἢ, ov, vieilli, suranné. RR. ἀπό, &pχαΐζω. | ᾿Ἀπαρχή, ἧς (ἢ), commencement, prélude ? plus souvent, et surtout au pl. prémices, d’où par ext. offrandes, libations; spécialement, poils coupés sur le front de la victime et brülés sur l’autel : fois dimes, contributions en nature, ét par ext. tribut. R. ἀπάρχω.
? ᾿ἀπάρχημα, ατος (τὸ), m. sign.
Arapync, «dv. p. ἀπ᾿ ἀρχῆς, dès le commencement. Voyez ἀρχή.
?Arapyoc, ου (δ), Poët. chef. R. de Ἀπάρχω, καὶ ἄρξω, commander, être à la tête de, gen.|| Au moyen, Ἀπάρχομαι, f. ἄρξομαι, avec l'acc.
ou le gen. cueillir ou offrir les prémices de, par ext, offrir sur l'autel, verser en libation, sacrifier, mais spécialement, brûler sur l'autel les poils coupés sur le front de la victime; au fig. commencer, donner l'exemple de, gen. || Au passif, ᾿Ἀπηργμένος, ἡ, ον, dont on a offert les prémices, d'où par ext. consacré, gfois circontis. ΒΒ. ἀπό, ἄρχομαι.
+ Ἀπαρωγός, où (6), 1. ἐπαρωγός.
“Ἅπας, ἀσα, αν, ρέμ. ἅπαντος, donc, αντος, τὸ tout ensemble, tout entier, tout : 2° absolu, extrême.[| τὸ “Ἅπας ὃ χόσμος, Lez. tout l'univers.
Apyüpeocs ἅπας, Hom. tout entier d'argent. “Ἅπαν πεδίον, Hom. la plaine tout entière. Ἅπας φεύγει, Plat. tout le monde fuit. Ἄπαντες, tous sans exception, tousensemble. Ἔν ἅπασι, en toutes choses. Eis ἅπαντα, en tout, sous tous les rapports. Ἔξ ἅπαντος, de toute manière. Ἅπας τις, chacun, tout le. monde. [| 2° Eiç ἀπορίαν ἐλθεῖν τὴν ἅπασαν, Plat. être réduit aux dernières extrémités. Ἔλθεϊν εἰς ἅπαν τοῦ χινδύνου, Lex. courir le plus grand danger.
Τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυθα, Plat, j'ai suivi le chemin tout contraire. RR. ἅμα, πᾶς.
Ἀπασθολόω-ὥ, f. wow, réduire en suie, en fumée, en cendre. RR.
Ar-acxapitw, ficuw, sauter, bondir, trépigner. RR. &. ἀσχαρίζω.
Ἀπασπάζομαι, f: ἄσομαι, embrasser en partant, prendre congé de, acc. RR. ἀ. ἀσπάζομαι.
Aracraipw, f. σπαρῶ, palpiter; sangloter. RR. &, ἀσπαίρω.
+ Ἀπαστί, adv. Poët, sans manger.
RR. ἀ priv. natéoua.
ἃ Ἀπαστία, ας (ἡ), Poët. jeûne; disette, inanition.
χ᾽ Ἄπαστος, 06, ον, Poët. qui est à jeun ; qui n’a pas mangé ou qui ne mange pas de, gén.
Ἀπαστράπτω, Κ᾽ ἄψω, lancer des
éclairs, briller, éclater : acte, lancer comme des éclairs, faire briller. RR.
Ἀπασχολέω-ὥ, f. ἥσω, occuper ailleurs Vraie détourner.|| 44 passif, être occupé, s'occuper , — περί τι, à qe. RR. à. ἀσχολέω,
… Ἀπασχολία, ας (ἢ), occupation qui détourne d’une autre; distraction.
+ Ἀπαταγί, adv. Gloss. sans fracas.
RR. & priv, πάταγος.
AnaTio-®, f ἥσω, tromper, duper, décevoir. Κλέμματα ἀπατᾶν τινα, Thuc. tromper qn en employant des artifices. || Au passif, ètre trompé, ete. : être trompé dans, frustré de, gén. : se tromper, s'abuser; se persuader faussement , avec ὡς et l'ind. ou avec l'inf. Ἑὶς ἔλεον ἀπατώμενοι, Héliod. se laissant induire à une fausse pitié. R.
ἀάσχω où ἀπαφίσω ὃ
+ Ἀπάτερθε εἰ Ἀπάτερθεν, adv.
Poët. à l'écart : avec le gén. loin de.
RR. ἀπό, ἄτερ. ᾿
ἃ Ἀπατεύω, f. εύσω, Zon. et
ἃ Ἀπατέω, Jon. pour ἀπατάω,
Ἀπατεών, ὥνος(ὁ), trompeur.R.
Ἀπάτη, ἧς (ñ), tromperie ; caresse insidieuse; plaisir trompeur.
+ Ἀπατήλιος, 06, ον, Poët. et
Ἀπατηλός, ἤ, 6v, trompeur.
ἃ Ἀπάτημα, ατος (τὸ), tromperie.
* Ἀπατήμων., WY, ον; 8έπ. ονος, Poët. comme ἀπατηλός.
+ Ἀπατήνωρ, ορος (6,ñ), Poët. qui trompe un homme ou les hommes, RR. ἀπατάω, ἀνήρ.
Ἀπάτησις; eus (à), c. ἀπάτη.
᾿Ἀπατητιχός, ἤ, όν, W'ompeur, qui aime à tromper.
Ἀπάτητος, 06, ον; qui n'a pas. été foulé; qui n’est pas frayé. RR. ἀ pris. πατέω.
x Ἀπατιμάζω, f. άσω, Poëlt. et
ἃ Ἀπατιμάω-ῷ, f. ἥσω, Poët. déshonorer, outrager. ΒΒ. ἀπό, ἀτιμάω.
ῬΑπατμίζω, f. ίσω, exhaler; vaporiser; q/ois dissiper une odeur, etc.
dans le sens neutre, s’exhaler, s’évaporer. RR. ἀπό, ἀτμίζω.
Ἀπατουρεών, ὥνος (6), mois des apaturies, troisième mois de l'année à Cyzique. R. de
ΓἈπατούρια, wv (τά), apaturies, trois jours de fête, où l'on GE A trait les enfants sur l'état civil, à Athènes. R. de
Ἀπατουρία, ας (ἢ), surnom de Minerve, à Trézène. R. ἀπάτωρ ὃ
Ἀπάτουρος, οὐ (ὃ), surnom de Vénus, ex Tauride.
"Ἄπατρις, LG 5 ty LR. τος, SANS patrie. RR. & priv. πατρίς.
Arérru, ζάξω, Atl.p. ἀπαΐσσω.
Ἀπάτωρ, apoc (6), qui n’a pas de père; qui a perdu son La enfant posthume ; bätard; né d’un père inconnu ou obscur : gfois qui n'a pas
AITA
le cœur d’un père, Πατὴρ ἀπάτωρ, Plat, père dénaturé, Ἀπάτωρ ἐμοῦ, Soph. dont je ne suis plus le père.
᾿Ἀπαναίνω, fav, dessécher complétement. RR. ἀπό, αὐαίνω.
Ἀπανγάζω, f. &ow, briller; réfléir ou renvoyer la lumière : act.
faire briller, || 4x moy. Poët, voir de loin. RR. ἀπό, αὐγάζω..
᾿Ἀπαύγασμα, ατος (τὸ), et ᾿Ἀπαυγασμός, où (6), lumière jetée au dehors, éclat, splendeur.
? Ἀπαυγή; ἧς (À), méme sign.
Ἀπιαυδάω-ὥ, f. how, primit. et Poët. dire non, nier: plus souvent, refuser, défendre, interdire : perdre la parole, et souvent, par ext, se décourager , se fatiguer, s'affaisser, dépérir ; succomber à, manquer à, renoncer à, perdre courage à la vue de, avec le dat, ou πρός et l’acc.
Ἀπαυδᾶν πόνοις, Anthol. succomber à la fatigue. Ἀπαυδῶ σοι μὴ διδόναι, Aristph. je vous défends de donner. ᾿Ἀπαυδᾶν τινί τι, ou qgfois τινά τινος, Soph. défendre à qn l’usage ou l’acces de qe. RR. ἀπό, αὐδάω.
ἃ Anavôñxn, on. pour ἀπηυδήχῃ, 3 p. 5. sub]. parf. d'amavèdus.
Arabdnots, εὡς (à), découragement.
᾿Ἀποαυθαδέω-ὦ, f. ἥσω, êlre fier, arrogant. RR. ἀπό, αὐθάδης.
᾿Ἀπαυθάδημα, ατος (τὸ), trait de fierté, d’arrogance. PES ER ᾿Ἀπιαυθαδιάζομιαι,. f dcouwas, et ᾿Ἀπιαυθαδίζομαι, f. ἵσομαι, être fier, arrogant ; se rebeller, être indocile : gfois oser, avec l'acc.
Ἀπιυθημερίζω, Καὶ icw, revenir le même jour. ΒΒ. ἀπό, αὐθημερίζω.
Arabia, ων (τὰ) , nuit qui précède le mariage : présents qu’on faisait à la fiancée la veille des noces.
RAR. ἀπό, αὐλή.
Ἀπιαυλίζομαι, f ίσομαι, découcher, passer la nuit dehors ox hors de, gén. : coucher séparément, faire lit à part. RR. ἀπό, αὐλίζομαι.
᾿Ἀπαυλιστήριος, 06, ον; donné par l'époux la veille des noces.
"Άπαυλος, oc, ον; éloigné de sa demeure, dont la demeure est éloignée.
RR. ἀπό, αὐλή.
χ Ἀπαυλόσυνος,ος, ον, P. m. sign.
Ξλπαύξησις, εὡς (ὃ), décroissance, diminution. RR. ἀπό, αὔξω.
1 Ἀπαυράω ou Ἀπαυρέω-ῶ, et ἃ Ἀπαυρίσχομαι, f.….P(aor. ἀπήνράμην, w, ατο;, ou Poët. ἀπηύραον, contr. ὀπτηύρων, ας, αν, part. ἀπουράμενος et ἀπούρας), on. Poët. τὸ prendre, ôter, dérober : 29 retirer, recueillir du fruit, jouir de. || τὸ Θυμὸν ou ἧτορ où ψυχὴν ἀπηύρα, Hom. il ôta la vie, -— τινᾷ ou τινός ou rarement τινί, à qn. [| 2° Τοιαῦτ᾽ ἀπηύρω τοῦ φιλανθρώπον τρόπον ;
ATIE Eschyl, voilà tout le fruit que tu as recueilli de ton humanité, ΒΒ. ἀπό, αἴρω. ἐπί
vo
ἡ ᾿Ἀπαυρίσχω, Gramm. m, sign.
Ἀπαυστί, ade, sans relâche, sans
cesse. RR, à prip. Raÿw. 1:
YATAUGTOS , 06, ον. qui ne cesse
pas, qui n’a pas de fin ou de terme.
κα ᾿Απαυτίχα, ady. Poët. aussitôt,
ἈΠ. ἀπό, αὐτίχα. st Ἀπανυτοματίζω, καὶ ίσω, faire ou offrir de soi-même, spontanément.
RR. ἀπό, αὐτόματος. ἮΝ Ἀπαυτομολέω-ῷῶ, f: fow , déserter, étretransfuge.RR.&. αὐτομολέω.
᾿Ἀποαυτοσχεδιάζω, f. ἄσω, Improviser. RR. ἀ. αὐτοσχεδιάζω.
+ Ἀπαυτόφιν, lisez ἀπ᾽ αὐτόφιν.
Amavyevitw, f. ίσω, avec l'acc.
rompre le cou à ? plus souvent dompter, plier au joug : gfois dans le sens neutre, se révolter, secouer le joug.
RR. ἀ. αὐχήν. |
+ Ἀπαφητός, ἤ, 6V, Poët, qui peut être trompé. R. de...
x Ἀπαφίσκω, f ἀπαφήσω (aor.
#rapov), Poét. tromper, induire en erreur : primit. flatter, séduire ? || Au moy. m. sign. R. ἅπτομαιδ᾽
ΤΡ Ἄπαφος, ov (6), Gloss. p. ἔποψ.
Arappitw, f. ίσω, écumer, jeter de l’'écume, se couvrir d’écume. ΒΒ.
Ἀπαφύσσω, f. ἀφύσω, puiser à, rég. ind. au gén. RR. ἀπό, ἀφύσσω.
x Ἀπάφω, Poët. subj. aor, 2 d'àπαφίσχω. |
᾿Ἀπαχής, ἧς ἔς, qui n’a point d’épaisseur. RR. & pris. παχύς.
Ἀπαχθείς, εἴσα, έν, part. aor. τ passif α᾽ἀπάγω. : : sa
? Ἀπαχθής, ἧς, ἐς, onéreux, pénible, fâcheux. RR. ἀπό, ἄχϑος..
? Ἀπαχθίζω, f. (sw, rendre onéreux. cp
Ἀπαχλυόω-ὦ, f: ὥσω, obseurcir d’un nuage. ΒΒ. ἀπό, ἀχλύς. ..
ἃ Ἀπαχλύω, f: ύσω; Poët. débarrasser d’un nuage, dévoiler, éclaircir.
"Ἄπαχος, 06, OV, COMME ἀπαχής.
RE sr f. wow, rendre aire tomber en désuétude.
inutile ; RR. ἀπό, ἀχρεῖος.
ΞἈπέθην, aor. 2 d'érobaiye.
*'AneGñceto, Poët. 3 p.s. aor.r- : |
rég. formé du fut. d'axobaivw.
Ἀπεδίω, 8 p. 5. aor. 2 α᾽ ἀποζάω. 4 ἐπε s 4 bou- ΨΝ
᾿Ἀπέγγονος, 06, ον; arrière-petit- ‘À
ἱ ᾿Ἀπεγγλωττίζομαι, mot n'avoir pas de langue dans che. RR. &. ἐν, γλῶσσα.
fils. RR. ἀπό, ἔγγονος. restituer, RR. ἀπό, ἐγγυαχίζω.
F v - : δ} Ἀπέγνω, 3 p. sing. aor. ἄπο
᾿Ἀπεγνωχότως, adv,. sans espoir.
par désespoir ; dans l'abattement, dans le découragement. R. ἀπεγνὼν #06, part. parf, αἱ ἀπογινώσκων
Ἀπεεγγναλίζω, 7, ἰσω ou (Eu, Poét. 1
τς Ἀπεγνωσμένος, part. parf. passif δ᾽ ἀπογινώσκωο.. ::. hs ἃ Ἀπεδανός, &, 6v, Dor.p. ἠπεδανός..
« Ἀπεδάσσαο, Poët. ροιω" ἀπεδάσω, ἃ p. 5. aor. 1 d'änoûaiopau ᾿ἈἈπεδέδεχτο, 3. 5. plusqp. d'aroδέχομαι ou Ton. αἱ ἀποδείκνυμιαι.
Ἀπέδει, 3 p.s.imparf. εἰ ἀποδέω.
ῬἈἈπέδειξα, aor. 1 εἰ ἀποδείχνυμι.
ΞἈπεδεξάμην, aor. τ αἰ ἀποδέχομαι, ou lon. aor, 1 moy. αἱ ἀποδείχνυμι. rer ἮΝ ᾿ἈἈπεδέχθην, aor. 1 passif d'äroδέχομαι ou Jon, εἴ ἀποδείχνυμι.
Aned£w, f. iow , unir, aplanir :
‘ raser, abattre. R. ἄπεδος.
ἃ Ἀπέδιχον, Poël. vor. + ἀποδίχω.
Ἀπέδιλος, 06, ον, qui va nu-pieds, sans chaussure, RR. & priv. πέδιλον.
… Anedihwtoc, oc, ον, m. sign.
ς΄ Ἀπέδομαι, fut. ε᾽ ἀπεσθίω.
… Ἀπεδόμην, αο}. 2 moyen εἶ ἀπο-
… ἌἌπεδος, oc, ον, égal, uni. Κωρία | ἄπεδα, ÉL pays de plaines.‘ RR. ἃ ᾿ς pour ἅμα, πέδον. . :
+ Amédpauev, 3 ρ. 5. α᾽ ἀπέδραμον, ou (avec à long) τ p. p. εἰ ἀπέδραν.
᾿ Ἀπέδραμον,, aor, 2 αἰ ἀποτρέχω.
Arédpav, aor. 2 εἰ ἀποδιδράσχω.
x Ἀπέδρυφθεν, Poël. p. ἀπεδρύφθησαν, 3 p. p. aor, 1 passif d'axo- » δρύπτω.
» x Ἀπέδω, f ἀπεσθίω. ᾿ ο΄ ΞἈπέδωχα, aor. I
Ma
x Ἀπέειπον, lon. p. ἀπεῖπον.
» x Anéepyov, Jon. pour ἀπεῖργον, im-
. parf. d'aneipye. |
» x’Anetoc,oc,ov, Poét. quin’a point
. de pieds. ΒΒ. & priv. πεζός.
Ù Ἀπέζωσμαι, parf. passif εἰ ἀπο-
ζώννυμι. RCA
… x Anénv, Zon. pour ἀπῆν, imparf.
M d'üncus, αὶ M nan mi
τ΄ Ἀπέθανον, aor, à d'axobvicxe.
Ἀπεθέμην, aor, à moyen εἰ ἀπο-
Ἀπέθηκα, aor, τ ᾽ ἀποτίθημι.
… Ἀπέθηλα, aor. 1 εἰ ἀποθάλλω.
4 Ἀπεθίζω, καὶ εθίσω, déshabituer ,
… désaccoutumer ,—tivé, qn ,--- ποιεῖν
tou μὴ ποιεῖν τι, de faire qe. RR.
᾿ς Ἄπει,5 ᾿. 5. indic, prés. αἱ ἄπειμι,
Rp puis (| Qois pour ἄπιθι, impé-
Watif α᾽ ἄπειμι, f. εἰμι.
u" Ἀπεῖδον, aor. 2 εἰ ἀφοράω.
Ἀπειθαρχία, ας (h), insubordina-
hon. RR. & priv, πειθαρχέω.
…. Ἀπειθεία, ας (ἢ), désobéissance ;
Ancrédulité. R. ἀπειθής.
| Ἀπειθέω-ῶ, Κήσω, être désobéis-
“sant ou incrédule ; ne pas obéir, ne pas se fier, ne pas croire à, dat.
Aneiünv,Zon. pour ἀφείθην, aor, 1
sif d'apinu.
Ἀπειθής, ἧς, ἐς, désobéissant, in-
έδομαι, Poét, pour |
ἈΠΕ à persuader; incrédule : gfois insur+ montable, impraticable, escarpé, ‘pénible, Οἱ ἀπειθεῖς, Ecel. les incrédules. RR. ἃ priv. πείθω.
+ Ἀπειθία, ας (à), Poët, p. ἀπείθεια.
Ἀπείθικα, parf. εἰ ἀπεθίζω.
᾿Ἀπειθῶς, αν. avec désobéissance
ou incrédulité. R, ἀπειθής.
Ἀπεικάζω, Καὶ ἄσω, représenter , figurer, exprimer : rendre semblable, faire ressemblant , assimiler :
très-souvent comparer, — τί τῖνι ou πρός τι, une chose à une autre :
gfois conjecturer de loin , où simplement conjecturer.|| 4u moy. qfois m. sign.RR. ἀπό, εἰκάζω.
. Ἀπειχασία, ας (ñ), représentation, image.
Ἀπείχασμα, ατος (τὸ), m. sign.
Ἀπεειχονίζω, Κὶ (owÿreprésenter, figurer, modeler, fairele portrait de, acc, RR, ἀπό, εἰκονίζω.
Ἀπειχόνισμα, ατος (τὸ), image, représentation, portrait. | Ἀπειχότως. adv, sans vraisemblance ; étrangement ; mal à propos; à tort. R. de STE Ἀπειχώς, Via, ὁς, gén. ότος, υἱὰς, ὅτος, Ait. pour ἀπεονχώς,, peu ressemblant ; invraisemblable, peu naturel, absurde. R, ἀπέοικα.
Ἀπειλεγμένος; ἡ, ον» part. parf.
passif εἴ ἀπολέγω.
ος Aneudéw-#, f. ἥσω, 1° menacer, avec le dat. de la personne et l’aec.
de la chose ; parler d’un ton menagant; ordonner avec menaces ; 2° se vanter de: 3° promettre de, s'engager
à, avea de fut. de l'infin. || τὸ Ἄπει-
λεῖν ruvé,menacer quelqu'un, —*axôv
ἡ τι, de quelque mal. Ἀπειλεῖν τι χατά
τινος; un. sign, ᾿Ἀπειλῶ εἰσαγγέλλειν, Eschyl. je menace de dénoncer. Ἢπείλησ᾽ ὅτι βαδιοίμην, Aristoph. j'ai menacé d'aller, ἨἬπείλησεν αὐτῷ εἶ νὴ ἀπαγγέλλοι, Xén. il le menaca s’il n’annonçait pas, c. à d. il lui ordonna avec menaces d’annoncer.{| 2° x Qc mot. ἀπειλήσει, Hom. c'est ainsi qu’il se vantera. || 3° x Ἀπείληce ἄναχτι ῥέξειν ἑχατόμόην, Hom.
il promit au dieu d’immoler une hécatombe.
Au passif, Ἀπειλέομαι-οῦμαι, Κὶ θήσομαι, être intimé d’un ton menaçant : être thenacé ou effrayé par des menaces. || Aumoyen, qfois comme à l'actif. R, ἀπειλή.
Ametéw-@, f. now, resserrer, renfermer, acculer,—eis τόπον, dans un lieu : gfois exclure, — τόπον, d'un lieu? RAR. ἀπό, εἰλέω.
ANEIAH, ἧς (ἢ), menace; ton menaçant ; par ext, danger qui menace : gfois vanterie, jactance, Ἀπειληθείς, part, aor, x passif d'änetéw, menacer, ou α᾽ ἀπειλέω, ἀπίλλω, envelopper, resserrer, Foy.
subordonné, indocile, rétif : difficile
ces verbes,
AITE .ὄ 167
Ἀπείλημα, ατος (τὸ), menace, chose dont on menace. R. ἀπειλέω.
Aneiinua, parf. passif ἐ᾽ ἀπίλλω.
Ἀπείλημμαι, parf, passif α᾽ ἀπολαμδάνω.
+ Ἀπειλήτειρα, ας (À), Poët. fém. de
Ἀπειλητήρ, ρος (6), Poet. pour ἀπειλητής.
᾿Ἀπειλητήριος, ος OÙ ἃ, OV, MeNaçant. R. ἀπειλέω.
ΞἈπειλητής, où (6), faiseur de menaces, celui qui menace.
Ἀπειλητιχός, ἡ, ὄν, menacant.
ῬἈπειλητιχῶς, αεἶν. d’un ton menaçant.
᾿Ἀἀπείληφα, parf, ἀπολαμδάνω.
.? Ἀπειληφόρος, ος, ον, menaçant.
RR. ἀπειλή, φέρω.
ὁ Ἀπειλικρινέω-τῶ, καὶ ἥσω, Méol.
purifier, purger. RR. ἀπό, εἰλικρινής.
+ Ἀπειλίσσω, f. ίξω, Pot. Ion.
pour ἀφελίσσω.
eut ὁ ἔσομαι (imparf. ἀπῆν, etc.), être absent ou éloigné de, gen.
seul ou avec ἀπό: υ᾽ 8 pas là, manquer : fois ètre mort. Ἢ ἀποῦσα (s. ent, y), la terre étrangère, les pays lointains. RR. ἀπό, εἰμί, être.
"Ἄπειμι, f εὐμι (imparf. ἀπῇειν, etc.), s’en aller, ettous les autres sens αἱ ἀπέρχομαι, auquel il sert souvent de futur. RR. ἀπό, εἶμι, aller.
Ἀπεῖπα, aor. τ. ε᾽ ἀπαγορεύω.
οἈπειπάμην, «or. moy, du même,
ῬἈπεῖπον, aor. 2 du même,
Ἀπειραγαθέω-ὦ, f ἥσω, n'avoir pas le sentiment de ce qui est bien.
᾿Ἀπειραγαθία, ας (à), ignorance du bien.
Ἀπειράγαθος, ος, ον, qui n'a pas le sentiment du bien, de la vertu.
Ἀπειραγάθως, ad, sans aucun sentiment du bien.
ἃ Ἀπειραίη, ns (ἡ), adj. fém, Poët.
native d'Épire. R. Ἄπειρος, forme primit. εἰ "Ἤπειρος.
+ Ἀπειράχις, adv, Poët. un nombre infini de fois. R. ἄπειρος.
x Ἀπείραντος, ος, ον, Poët. p, ἀπέραντος.
᾿Ἀπείραστος, ος, ον, qui n’est pas
ou qui n’a pas été essayé : Eccl. qui
n’est pas tenté, qui est à l'abri des tentations. RR, & priv. πειράζω.
Anelpatoc, ος, ον (avec a long), non essayé ; qu'on ne peut essayer :
qui n’a pas encore essayé, éprouvé, goûlé de, avec le gén. Τὸ ἀπείρατον, le manque d'expérience, RR. &, πειράω:
ἃ Ἀπείρατος, ος, ον (avec a bref), Poët. pour ἀπέρατος, sans limites.
Ἀπειραχῶς, adv. d’une infinité de manières, R. ἄπειρος.
x Ἀπειργάθω, Poet. p. ἀπείργω.
᾿Ἀπιείργω, f. είρξω, repousser,
écarter, éloigner, séparer ; détours
168 ATIE
ner, empêcher ; exclure, priver, — τινά ou τί, Qn où qe, — τινός, de qe, — ποιεῖν τι ou μιὴ ποιεῖν τι, de faire qe. Ἀπείργειν τινὰ τῶν ἱερῶν, interdire ἃ qn la participation aux choses saintes, l’excommunier, x Adχένος ὦμον ἀπεέργαθε (pour ἀπεῖργε), Hom. il sépara la tête du cou.
+ Ἔχ δεξιῆς τὸ οὖρος ἀπέργων (pour ἀπείργων), Hérodt. laissant la montagne à droite. RR. ἀπό, εἴργω.
ἃ Ἀπειρέσιος, 06 Où &, OV, Poët.
pour ἄπειρος, infini, immense, RR.
à priv. πεῖρας pour πέρας.
+ Ἀπείρηθεν, adp. Poët d’Épire, Voyez Ἀπειραίη.
ΞβἈπείρημαι, parf. passif du même,
ἃ Ἀπείρητος, ἡ) ον, Lon. p. ἀπείρατος, avec & long.
Amerpla, ας (à), inexpérience ; inhabileté ; ignorance ; sottise : g/ois infinité, immensité. R. ἄπειρος.
+ Ἀπειρίδιος, ος, ον, Gloss. et
ἃ Ἀπείριτος, 06, ον, Poët, c. &netρέσιος. ι
Ἀπείρχτης, ou (δ), qui écarte, qui repousse, qui sépare. R. ἀπείργω.
ῬἌπειρξις, ewç (ἢ), action de repousser, d'écarter; séparation; exclusion.
Ἀπειροθαθής,ἧς, ἐς, d'une profondeur immense, RR. ἄπειρος, βάθος.
Ἀπειρόδιος, 06, OV, Qui n’a pas l'expérience de la vie. RR. ἄπ. βίος.
Ἀπειρόγαμος, 06, OV, Qui N'a pas goûté du mariage. RR. ἄπ. γάμος
Ἐπειρόγνωστος, 06, OV, immensément érudit. RR. ἄπ. γινώσχω.
᾿Ἀπειρόγωνος, 06, ον, d’un nombre infini d’angles. RR. ἄπ. γωνία.
ἃ Ἀπειρόδαχρυς, υς, V, péR. υος, Poët. qui n’a pas encore fait l’apprentissage des larmes : qui pleure sans fin et sans mesure. RR. ἄπ, δάχρυ.
n’est pas humecté par la rosée. KR. ἀπ. δρόσος.
βἈπειροδύναμος, ος, ον, dont la puissance est infinie, ΒΒ, ἄπ. δύ- Va.
Ἀπειρόζυγος; 06, ov, qui n’est pas accoutumé au joug. RR. ἄπ. ζυγός.
βἈπειροθάλασσος, 06, ον, qui n'a
int l'expérience ou l'habitude de
a mer. RR. ἄπ. θάλασσα.
Anetpozaxéw-b, f. now, être simple, innocent, sans malice. R. de
βἈπειρόχαχος, 06, ον, simple, innocent, sans malice, RR, ἄπ. χαχόν.
Ἀπειροχαλεύομαι, f. εύσομαι, faire des choses inconvenantes ; dire des sottises. R. ἀπειρόχαλος.
Ἀπειροχαλία, ας (ἢ), ignorance
de ce qui est beau ou bien, défaut de goût: par ext. mauvais ton, imperunence, sottise.,
εΔπειρόχαλος; ος; ον; Qui N'a pas
le sentiment du beau, des convenances ; qui manque de goût ou de tact : étranger aux usages de la bonne société ; grossier, de mauvais ton; inepte, sot, niais. RR. ἄπειρος, χαλός. ᾿Ἀπειροχάλως, adv, d'une manière inconvenante; de mauvais ton ; sottement.
Χ Ἀπειρολεχής, ἧς, ἔς, Ῥοέϊ. qui n’a pas été marié. RR. ἄπ. λέχος.
Ametpoloyia, ας (ñ), immense circuit de paroles, circonlocutions sans fin. R. ἄπ. λόγος.
Ἀπειρομάχης, ou (6), inhabile aux combats: RR, ἄπ. μάχη.
Ἀπειρομεγέθης, ἧς, ες, d’une grandeur immense, démesurée. RR.
x Ἀπειρόϊξοθος, oc, ον, Ῥοέϊ. inhabile aux combats. RR, ἄπ. μόθος.
Ἀπειρονίκης, ou (6), qui n’a pas
encore remporté de victoires. RR.
ἄπ. VEXN.
Ἀπειροπάθεια, ας(ἣ), douleur infinie, excès de maux. R. de
? ᾿Ἀπειροπαθής, ἧς, és, qui souffre des douleurs infinies. RR. ἄπ. πάθος.
ἸἈπειροπλάσιος, O6, OV, el
ATELLOTALGWV, ὧν, OV, gén. οvos, multiplié à l'infini. R. ἄπειρος.
Ἀπειροπληθής, ἧς; ἐς, innombrable, dont la multitude est infinie, RR.
Ἀ Ἀπειροπλήσιος, Ἢ, ον, on. p.
Ἀπειρόπλους, οὐς, OUV, Qui n'a point l’habitude de la navigation.
Ἀπειρόπλουτος, 06, ον, infiniment riche. ΒΒ, ἄπ, πλοῦτος.
Ἀπειροπόλεμος, ος, ον, Qui n’a
oint l’expérience ou l'habitude de
a guerre : qui n'entend rien à l’art de la guerre. ΒΒ. ἄπ. πόλεμος.
᾿ἀπειροπολέμως, adv. sans connaissance de la guerre; contre les règles de l’art militaire.
᾿Ἀπειρόπονος, ος; ον, Qui n’est pas endurci au travail, à la peine. RR.
Ἀπειροπρόσωπος, ος; OV, Qui ἃ une infinité de personnes ou de figures. RR ἄπ. πρόσωπον.
Ἄπειρος, 06, ον (comp. ὄτερος.
sup. ὁτατος), inexpérimenté, qui n’a pas l'habitude ou l'expérience de; inhabile, ignorant, — τινός, en quelque chose. RR. à priv. πεῖρα.}} Dans un tout autre sens, infini, immense, sans fin. RR. à priv. πέρας.
χ Ἄπειρος, ὦ (à), Dor. p. ἥπειρος.
* Ἀπειροσύνη; ἧς (ἢ), Poët. pour ἀπειρία.
Ἀπειρότεχνος, 06, ον. inhabile dans un art ou dans les arts. RR.
ATELPÉTOLOG, ος, ον; Qui n'a pas encore enfanté: RR. ἄπ. τόκος.
4 Ἀπειρωδίν, ἴνος (À), Poét. qui
ἈΠΕ n'a pas connu les douleurs de l'enfantement. ΒΒ. ἄπ. ὠδίς. ᾿
+ Ἀπείρων; WV, ον; gén. ονος, Poët.
infini , immense, innombrable, qui dure sans fin. R. ἄπειρος.
Aneipwc, ady. sans expérience , sans habileté; maladroitement ; sottement : sans aucune connaissance de, gén. || Qfois immensément, à l'infini. R. ἄπειρος,
* Ἀπείς, Eioa, ἕν, lon. pour ἀφείς, part. aor.2 d'äpinus.
? Ἀπεισαγγελία, ας (ñ), dans cette phrase, Ἀπεισαγγελίας φεύγειν δίχὴν, Plut. être accusé de crime envers l’État ou de haute trahison.
D'autres lisent ἀπ᾽ εἰσαγγελίας.
Aretotéw-&, f. ἥσω, désobéir ; ne pas ajouter foi, dat.R, de
’AnetGTOc, 06, ον; qui ne se laisse point persuader ; indocile, récalcitrant; méfiant, incrédule, RR. # priv. πείθω.
χα Ἀπέχ, ou devant uge voyelle, ἀπέξ, Poët. pour ἀπ᾽ Ëx, prép, com- ὦ vosée qui gouv, le gén. de, hors de.
RR. ἀπό, ἐχ.
+ Ἀπεχάπυσσε, Poët. 3 Ρ. 5. aor. 1 εἰ ἀποχαπύω. :
? Ἀπεχδάλλω, f. δαλῶ, mettre ἀ6hors, RR. ἀπό, ἐχ, βάλλω. | + Anexétovot, infin. aor. 2 d'änex-
ζάω, mourir. .
Ἀπέχγονος, ou (ὃ, à), descendant ! au quatrième degré. RR. ἀπό, ἔχγόνος. Ὶ
Ἀπεχ δέχομαι, Κὶ δέξομαι, atten- | dre : gfois induire ou déduire par »
raisonnement, conclure, RR. ἀπό, ἐκ, δέχομαι.
Ἀπεχδοχή, ἧς (ñ), attente; induction par raisonnement.
Ἀπεχιδύω, f. δύσω, (aor. ἀπεξ- ᾿ έδυσα, etc.), dépouiller. || 4u moyen !
mixte, Ἀπεχιδύομαι, Κὶ δύσομαι (aor.
ἀπεξέδυν. parf. ἀπεχδέδυχα, etc.) se déshabiller, se dépouiller de, acc.
RR. à. ëx, δύω.
Ἀπέχδυσις, εὡς (ñ), l'action de déshabiller ou de se déshabiller. ἢ
᾿Ἀπεχεῖθεν, adv. peu usité, de ce | côté-là. RR. ἀπό, ἐχεῖθεν. |
x Ἀπέχιξα, Poët. aor. 1 d'äxox χάνω. 0
ἃ Ἀπεχλανθάνομαι, f λήσομαι, Poët. oublier, cesser de, avec le gen.
RR. ἀπό, ἐχ, λανθάνω. ΟΣ
Ἀπεχιλέγομαι, f. λέξομαι; rejeter, « mettre au rebut. RR. à&. ἐχ, λέγω.
Ἀπεχλελάθεσθε, Poët. pour ἀπεχλάθεσθε, 2 p. p. impér. aor. 2 αἴ ἀπεχλανθάνομαι. ᾿
Ἀπεχλογή, ἧς (ἡ), rejet, τέρτοbation. R. ἀπεχλέγομαι. 4
Ἀπεχιλούω, καὶ λούσω, laver, ef.
facer en lavant, débarbouiller. RR
acquitter ; résoudre ; dissoudre, ἃ, ἔχ) λύω,
D ‘ue Ἀπεχροφέω-ὥ, f. how, avaler.
Le ἐχ, ῥοφέω. ἀ ù τ L
Aréxpvotc, εὡς (ἢ), délivrance.
R. ἀ. ἐκ, ῥύομαι. nf | + Ἀπέχταγχα, rare p. ἀπέχτακα.
Amexraleic, part. aor. τ passif ἀπεχτείνω, étendre, allonger.
Ἀπέχταχα, parf. α' ἀποχτείνω, tuer, d'où viennent aussi Ὁ ῬἈπεχτάνθην, aor. t passif et AréxTavoy, aor. 2 act. du même, Aréxraotc, εὡς (ñ), allongement, extension. R. ἀπεχτείνω:
| x Ἀπέχτατο, Poët, aor. 2 moyen αἱ ἀπεχτείνω, s'emploie dans les deux \sens actif et passif.
| Anexrelve, ἢ τενῶ, étendre, al- .RR. ἀπό, x, τείνω.
| + Ἀπέχτητος, 06, ον, Poët, et ῬΆπεχτος, 06, ον, non peigné, al peigné. RR. & priv. πείχω.
Ἀπεχιφέρω, f. ἀπεξιοοίσω (ον. ἀπἤνεγχα,, etc.), enlever, ôter. RR.
Anehaoi, ας (ἢ), enlèvement du itin : expulsion : gfois départ. R.
᾿ῬΑπέλασις, εὡς (ἢ), πε. sign.
ῬᾺἈπέλαστος, oc, ον, inaccessible.
. & priv. πελάζω.
πελάτης, o (6), ravisseur. R. de ξλαύνω, f. eXdow , emmener assant devant soi, enlever, radu butin, etc. : chasser, expul- , repousser, exclure; détourner, irer de, faire renoncer à, /e rég.
ir. au gén. Dans le sens neutre, tir es gfois revenir à cheval ou en Lure, ou simplement s'en aller, par- ,΄-τόπου où ἀπὸ τόπον OU ἐχ τό- Ὁ. d’unlieu, --- πρὸς τόπον , vers autre lieu. || Au passif, Ἀπελήλατῆς φροντίδος, Hérodt. il était bien ide songer. ἈΝ. ἀπό, ἐλαύνω.
Ἀπέλαυον, imparf. ε ἀπολαύω.
᾿ς Ἀπελαφρύνω, κα ννῶ, alléger.
ἃ Ἀπελάω-ὦ, A4, pour ἀπελάσω,
Pat
ut. εἱ ἀπελαύνω.
Ἀπελέγχτης, ον (6), celui qui lute, qui confond. R. ἀπελέγχω.
M [Ἀπέλεγμα, ατος (τὸ), réfutation, Dyen réfuter.
ο Ἀπελεγμός, où (δ), réfutation, ction de réfuter, de convaincre ᾿Ἀπέλεγξις, εὡς (À), méme sign.
᾿Ἀπελέγχω, f. ἐλέγξω, réluter, fondre, convaincre d’erreur ou Maute. RR, ἀπό, ἐλέγχω.
k'Anchéeuv, Zon. pour ἀφελεῖν, infin.
l, 2 d'aparpéw.
WAnEh=0poc, ος, ον, Poët. imnse ; incommensurable.|| 4u neu- » Ἀπέλεθρον, adv, immensément ; ne distance immense. ΒΒ. & mé 0 poy pour πλέθρον.
᾿Ἀπελέχητος, ος; ον, non dégrossi 6 la hache, non équarri, KR. & QUELS
ATIE infin. aor. 2 moyen εἰ ἀφαιρέω.
Anekev0épa , ας (ἢ); fém. d'aneλεύθερος.
ἘἈἈπελευθερία, ας (ἢ), liberté obtenue par l’affranchissement; condition d'un affranchi. R. ἀπελεύθερος.
Ἀπελευθεριάζω, f ἄσω, agir librement ; s'affranchir , s'émanciper.
Ἀπελευθεριχός, ἡ, όν, d’affranchi, qui convient à un affranchi.
Ἀπελευθέριος, ος, ον, affranchi ; d’affranchi.
? Ἀπελευθεριώτης, οὐ (δ), et
Ἀπελεύθερος, οὐ (6),unaffranchi, RR. ἀπό, ἐλεύθερος.
᾿ἈἈπεελευθερόω-ὦ, κΚὶ wow, affranchir ; délivrer. RR. ἀπό, ἐλευθερόω.
Ἀπελευθέρωσις, ewc (ñ), affranchissement ; délivrance.
Ἀπελευθερωτής, οὔ (6), celui qui affranchit ; hbérateur.
Ἀπέλευσις, ews (ἢ), départ. R.
᾿Ἀπελεύσομαι, fut. εἰ ἀπέρχομαι.
᾿Ἀπελήλυθα, parf. ε᾽ ἀπέρχομαι.
ἃ Ἀπέλχω, Zon. p. ἀφέλκω.
ἱ ᾿Ἀπελλάζω, Καὶ άξω, Lacéd. haranguer dans la place publique. R. de
+ Ἀπελλαί, ὧν (ai), Lacéd. cloisons disposées dans la place publique pour l'assemblée du peuple : gfois temple, enclos sacré ἢ R. ἀπίλλω ἢ
Anehaioc, οὐ (6), mois macédonien correspondant à décembre.
+ Ἀπέλλαχες, ὧν (ol), G£. employés au service dés temples. R. ἀπελλαί.
+ Ἀπελόμενος, ἡ, 6, Lon. pour ἀφελόμενος, part. aor.2moy.d'agarpét.
«”Ame)oc, eoç-ouc (τὸ), Poet, ulcère.
RR. & priv. + πέλος, peau.
Ἀπελπίζω, f. ίσω, désespérer ;
gfois ne rien espérer, ne rien atten-
re de, gén. ou acc. Rarement dans le sens actif, réduire au désespoir, faire désespérer ; ou avec l'acc. de la chose, ôter l'espoir de, — τινί τὶ ôter à qn l'espoir deqe. Plus rarement, espérer de, attendre de, Μηδὲν ἀπελπίζοντες, Bibl. n’en espérant rien. || Au passif, être désespéré, abandonné sans espoir, ex ραν, des choses. Arniriouévar ἐλπίδες, Poll.
espérances auxquelles il faut renoncer. RR. ἀπό, ἐλπίζω.
Ἀπελπισμός, où (6), désespoir.
1 Ἄπελπτος, 0ç, ον, désespéré, inespéré. RR. ἀπό, ἔλπομαι.
ἧἈπέμαθον, aor. 2 ε᾽ ἀπομανθάνω.
Ἀπεμέω-ῶὥ, f. εμέσω, rendre en vomissant, vomir o& revomir. RR.
Ἀπεμνήσαντο, 3 p.p. aor. d’ämoμιμνήσχομαι.
, Ἀπεμορξάμην, 40)". 1 moy. εἰ ἀπομόργννυμι,
Ἀπεμ-πολάω-ὦ, Κὶ ἥσω, vendre,
| mettre en vente; au fig. mettre en
vente ou à prix, sacrifier, trahir, prostituer : g/dis acheter? Poët. emporter ce qu’on ἃ acheté, d'où par ext.
enlever, ---- τινά, qn, — χθονός, d’un pays. RR. ἀπό, ἐμπολάω.
Ἀπιεμπολέω-ῶ, même Sign.
τ Ἀπεμπολή, ἧς (À), Gloss. et
Ἀπεμπόλησις,εως (ἢ), vente, trafic, mise en vente ou à prix.
Ἀπεμπολητής, où (δ), vendeur, trafiquant, marchand.
Ἀπεμιφαίνω, f. φανῶ, présenter une apparence toute différente, RR.
᾿Ἀπέμφασις, εωὡς (À), apparence toute différente, dissemblance ; contraste.
Ἀπεμφερής, ἧς, ἔς, différent, dissemblable. RR. ἀπό, ἐμφερής.
Ἀπέναντι, adv. en présence de, gén. RR. ἀπό, ἐν, ἀντί.
ἸᾺ πεναντίας, adv. et
᾿ἈἈπεναντίον, «εἰν. en face, en présence ; à l'opposé, vis-à-vis ; souvent avec le gén. RR. &. ἐναντίος.
Ἀπεναντίως, adv. au contraire.
x Ἀπεναρίζω, f. ίξω, Poët. dépouiller de ses armes; dépouiller de, avec deux acc.
x Ἀπενάσθην, Poët. aor. τ passif εἰ ἀποναίω. ᾿
+ Ἀπένασσα, P. aor. 1 εἰ ἀποναίω.
Ἀπενέγχαι el ᾿Ἀπενεγχεῖν, Enfin.
aor. 1 et 2 εἰ ἀποφέρω.
* Ἀπένεικα, Poët. pour ἀπήνειχα ou ἀπήνεγχα, aor. τ d'éropépe.
x Ἀπενειχθῆναι, Zon. p. ἀπενεχθῇvou, inf. aor.. 1 passif d'äropépes.
AT-EVEOW-0, f wow, abasourdir, rendre stupéfait. RR. &. ἐνεός.
ὰ Ἀπενέπω ou plus souvent Ἂπἐννέπω (sans fut.), Poët, défendre, interdire , exclure, avec l'acc. de la pers. et le gén. de la chose, Anevγέπω τινά ποιεῖν τι ou μὴ ποιεῖν τι, je défends à qn de faire qe. RR.
Ἀπενθής, ἧς, ἐς, exempt de deuil, d’affliction. RR. & priv. πένθος.
Ἀπένθητος,ος, ον, dont on ne porte pas le deuil, qui n’est pas regretté : gfois activement, qui ne s’afilige pas. RR. ἀ priv. πενθέω.
᾿Ἀπιενιαυτέω-ὥ, f. how, être absent ow exilé pendant un an. RR, ἀπό, ÉVLaUTO.
Ἀπενιαύτησις, εὡς (ñ), absence pendant un an ; exil d’un an.
᾿Ἀπενιαυτίζω, f: {ow, être absent ou cesser pendant une année entière.
Ἀπενιαυτισμός, où (6), absence ou exil ou cessation pendant un an,
ἃ ATEVVÉTW, VOYEZ ἀπενέπω.
x Ἀπέντες, lon. voyez ἀπείς.
Ἀπεντεῦθεν, ady, de ce côté, d'ici.
LRR. ἀπό, ἐντεῦθεν.
x Ἀπέξ, prép, composée, voy, ἀπέ
