III. Ὑπό, avec l'acc. 1° sous

2° sous la puissance de, sons l'empire de : 3° vers le temps de, ou qfois pendant, durant : 4° du côté de, vers, proche de : 5° sous le rapport de ou jusqu'au point de? [| τὸ Ὑπὸ γῆν, sous terre. Τὸν ὑπὲρ γῆς καὶ ὑπὸ γὴν χρυσόν, Plut. Vor qui est sur la terre et celui qui est dessous.

Ὑπὸ τὸ δέρμα, Théophr. sous la peau. Ὑπὸ τὸν πυρῆνα, Théophr.

sous le noyau. Ὑπὸ "Ἴλιον ἦλθε, Hom. il vint sous les murs d’Ilion. |] 20 Yo’ ἑαυτὸν ποιεῖσθαι πόλεις χαὶ ἔθνη, Plat. soumettre à sa puissance des villes et des peuples. Οἱ ὑφ᾽ ἑαυτὸν ἡγεμόνες, Ven. les généraux qui étaient sous ses ordres.{] 3° Ὑπὸ νύχτα, vers le temps de la nuit, et

YIIO 1485

gfois pendant la nuit, Ὑπὸ χύνα, Aristt. vers le temps de la canicule.

Ὑπὸ τὸν Λαχωνιχὸν πόλεμον, 4ristt. vers le temps de la guerre de Laconie, Ὑπὸ τὴν εἰρήνην, 1socr.

vers l'époque de la paix, c. ἃ d. un peu avant ou un peu après. [| 4° + Ὑπ᾿ ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε, Hom du côté de l'aurore et du soleil. {} 5° Ὑπό τι, sous un certain rapport; jusqu'à un certain point. Ὑπό τι μιχρόν, 4ristopli. un peu, tant soit peu.

Ὑπό; θη composition, signifie sous, dessous, par-dessous , sens dessus dessous: souvent aussi, en secret ; peu à peu; ensuite; après. 19. eæ- Prime souvent l'action de rétrancher, de soustraire. En vers il se sépare g'ois du verbe dont il fait partie.

Ὑπὸ δ᾽ ἤγαγε pour ὑπήγαγε δέ", φυγὼν ὕπο pour ὑποφυγών, εἰς.

“Yo, pour ὑπό, quand il est placé après son régime où après un mot qu'il devrait précéder, comme λύραξ ὕπο pour ne λύρας, ete:

Ὁ Ὑποαχταίνομαι, Ῥοέ!, s'agiter dessous. Voyez ὑπεριχταίνοντο.

?'Yroduouvooc, 06, ον," c. ὅπάμουσος.

Ὑπόδαϑρος, οὐ (δ), et

Ὑπόδαθρον, ον (τὸ), ce que l'on τηδί sous une chose pour servir de base où de support: marchepied:

banquette : coussin où tapis placé sous les pieds : base, fondement. ΚΕ, ὑπό, βάθρον.

Ὑπο-δαίνω, Κὶ θήσομαι (σον; ὃπéénv,etc.), proprement, aller dessous, mais plus souvent : ve descendre, au pr. et au fig. ; s'abaisser, s'humulier ; devenir ou être inférieur; décroître, diminuer ; rester au-dessous de, ger.:

2° reculer, se retirer en arrière. {| 10 Τοῦ αὐχήματος Exôvres ὑποδήσονται, Den. Hal. d'eux-mêmes ils descendront de cette grande fierté, 4. à αἰ. isen rabattront. Yrobéénxe τὸ tiunua, Plat. le prix est baissé ou diminué, εὐκοδεθηκένας, Hermog. n'ètre qu'au second rang, être d'une moindre importance, Ὑποθε- 6nxws, Den. Aréop. inférieur à, gér Π] 20 Τοῖς μὲν προϊοῦσι …, τοῖς δὲ

᾿ὑποδαίνουσι, Gal. aux uns qui avan-

cent, aux autres qui reculent. RR.

Ὑποδάχχειος, οὐ (ὁ), 5. ent. ποῦς, pied de vers composé d'une brève οἱ de deux longues. RR. Ÿ. βάχχειος.

Ὑπόθδαχχος, ος, ὃν, qui est sou la puissance de Bacchus; inspire, transporté. RR. d. Βάχχος.

Ὑποδάλλω, f. δαλῶ (δον, ὕπἔθαλον, etc.), 1° jeter ou mettre dessous, placer dessous, pousser dessous ou jusqu’au pied de : 2° soumettre : 30 exposer, mettre en butte, livrer en proie : 4° suggérer, mettre dans l'esprit , inspirer , dicter, souffler,

faire savoir , faire remarquer , rap:

peler : 5° qfois interrompre, ou plutôt répliquer , répondre aussitôt et presque avant que l'autre ait fini. || 19 Ὑποδαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων, Athén. vous mettrez dessous des ἰὰpis de Milet. |] 2° Ὑπέδαλεν ἑαυτὸν φέρων Θηῤαίοις, Eschin. de luimème ils s'est soumis aux Thébains.

1130 Ὑποδάλλειν τοῖς θηρίοις, Polyb.

exposer aux bêtes. Τὸ σῶμα ὑποθάλλειν ἔργοις, Χέν. Eph. soumettre son corps aux travaux. Ὑπούάλλουσι σφᾶς αὐτοὺς ὑπὸ τὰς συμφοράς, Isver. ils s'exposent ou peut-étre ils se. soumeltent volontairement anx plus grands malheurs. || 4° Ὑποδάλdeu δυνήσεσθε ἤν τι ὑπολανθάνηται, Xén. vous pourrez le souffler sil oublie quelque chose. Ὑπέδαλον τῷ παιδὶ τὸν λόγον, 1506. je dictai à cet enfant son discours. Ὑποθάλλοντός τινος, Hérodn. quelqu'un lui faisant remarquer. || 5° + Ka.ûv ἀχουέμεν, οὐδὲ ἔοιχε ὑδθάλλειν ( pour ὑποθάλλειν), Hom. il est beau d'écouter, et il ne convient pas d'interrompre.

Αὐτοῖς ὑποβαλεῖν, Eschin. leur répliquer.

Au passif, Ὑποιδάλλομαι, Καὶ 6)η-.

θήσομαι (aar. ὑπεόλήθην, etc.), être mis dessous, être soumis, οἰ autres sens correspondants à ceux de l'actif.

Au moyen, Ὑπο:θάλλομαι, -f. 6aλοῦμαι (aor. ὑπεδαλόμην, efc.), το mettre sous soi: 2° soumettre à sa domination, subjuguer, s'approprier: 3° supposer faussement ou frauduleusement.|| 1° Ὑποδάλλεσθαι πορφυρίδας ; Luc. étendre sous 501 des étoffes de pourpre, coucher sur la pourpre. || 2° Ὃ πρῶτος αὐτὴν ὑποδεθλημένος, Strab. le premier qui en fit la conquête. Τὰ ἀλλότρια ὑποθδαλλόμιενος, Strab. s’appropriant les biens d'autrui. [| 3° Αἱ τὰ γόθα ὑποδαλλόμεναι, Basil. les femmes qui font passer des enfants supposés pour leurs propres enfants.

Ὑποδαλλόμενοι χλέπτουσι μύθους, Soph. ils trompent par de faux discours, γε. à m.en supposant des discours. RR. ὑ. βάλλω.

Ὑποιδαρδαρίζω, f: ίσω, parler un

eu comme un barbare, comme un étranger ; ne pas s'exprimer bien correctement, RR.Ü. βαρδαρίζω.

Ὑποδάρόδαρος, ος, ον, un peu barbare , ς. ἃ d. qui a un peu l'air étranger, dont le langage n’est pas très-pür. BR. ὃ. βάρδαρος.

1 Ὑποδαρής, ἧς, és, chargé d'un poids. ΒΚ, ÿ. βάρος.

Ὑποδάς, Wow, ἄν, part. aor. 2 de ὑποδαίνω.

Ὑπόῤασις, εὡς (ὃ), action de descendre ou de se baisser; abaissement , dépression : au fig. diminution, décadence, décroissance.R.ÿxo- Guivw, || Q/uis soubassement, base,

YHO

piédestal : gfois Gloss. xètement de dessous. RR. ὑπό, βάσις.

Ὑποδάσχανος, 06 ον; un peu malveillant. RR. d. βάσχανος.

Ὑποθασμός, où (δ), comme ὑπόθαθμος.

Ὑποφαστάζω, f: ἄσω ou άξω, porter, supporter, soutenir. RR.

Ὑποθάτης, ou (δ), escabelle, marchepied. R. ὑποδαίνω.

Ὑποδδύλλω, f. 6du)w, vesser, lächer un vent. RR. ὑπό, βδύλλω.

x Ὑποδένθιος, ος, ον, Poet. comme ὑποθύθιος.

Ὑποδῆναι, inf. aor. 2 de ὑπο- Gaivo.

Yrobñocw ou Alt. Ὑπο:δήττω, f. GhËw , tousser un peu, avoir une petite toux. RR. 9. βήσσω.

Ὑποδιάζομαι, f. άσομαι, pousser dessous, faireentrer ou pénétrer par force. RR. ὃ. βιάζω.

Ὑποιθάζω, f. acw, faire descendre, amener de haut en bas: au fig: diminuer, ‘abaisser, affaiblir : er t. de méd. faire évacuer, faire couler, purger. || 4x moyen, se baisser comme fait le cheval pour recevoir son cavalier. RR. ὑ. βιθάζω.

Ὑποδιδασμοός, où (6), purgation, évacuation.

Ὑποδιδαστιχός, ἡ, ὄν, purgatif, laxatif.

Yrobépoorw, f. ὀρώσομαι, ronger par-dessous oz ranger un peu.

RR. 0. βιόρώσχω.

Ὑπο:δινητιάω-ὦ, f. &ow, exciter aux plaisirs de l'amour, ez parl. de certains mets. RR. ὃ. βινητιάω,

Ὑπόῤδλαισος, ac, ον, un peu tortu ; un peu cagneux; un peu bègue.

RR. ὑ. βλαισός.

Ὑποδλαστάνω, ΚΟλαστήσω (aor.

ὑπέδλαστον, etc.), germer, pousser, commencer à s'élever de terre. ΒΒ.

Ὑπόδλεμμα., ατὸς (τὸ), coupd'œil lancé à la dérobée : regard en dessous, regard de colère ou d’envie. R. ὑποδλέπω. ᾿

+ Ὑποῤλεμματικῶς, Sch. p. ὕποθλεπτικχῶς.

Ὑπούλεπτιχός, ἢ, ὄν, qui lance des regards furtifs : qui regarde de travers, qui à l'air irrité,

Ὑποδλεπτιχῶς, adv. en jetant des regards à la dérobée : en regardant de travers ou en dessous, comme un homme irrité.

Yrobléne , f. ὀλέψομαι (aor.

ὑπέόλεψα, elc.), avec εἰς ou πρός et l'acc. ou activement avec l'acc. seul, regarder en dessous : regarder furti-

vement, à la dérobée ; lancer des’

regards de jalousie ; de colére , de défiance, d’où au fig. voir en secret d'un œil jaloux o4 mécontent : gfois avoir les yeux à demi ouverts, par exemple en dormant.|| Au moyen,

YHO

Bibl. soupconner, suspecter, avec l'acc. RR, ὑπό, βλέπω. .

Ὑπόδλεψις, ewc (ἢ), comme ὑπόὄλεμιμα. FE Ὑποθλήδην, adv. en prenant la parole à son tour, en répliquant, en répondant : gfois par substitution, furtivement , frauduleusement. R.

ὑποδάλλω. pi:

1 Ὑποδληδόν, adv. m. sign.

Ὑπόδλημα, ατος (rè),ce qu’on met dessous, ce qu’on étend dessous :

litière pour les animaux.

Ὑποῤλητέος, α, ον, adj. verbal de ὑποδάλλω. ὌΝ Ὑποδλητιχῶς, αν. ο. ὑποθλήδην.

Ὑπόῤδλητος, oc, ov, placé dessous : supposé, substitué.

Ὑπούόλήτως, ady. par une substitution frauduleuse.

Ὑποιδλίττω, f. θλίσω, sucer doucement, exprimer par une légère pression. RR. ὑπό, βλίττω.

Ὑποιδλύζω, f. θλύσω,, sourdre , !

jaillir de dessous. RR. ὑ. βλύζω.

Ὑποθολεύς, ἕως (6), celui qui jette dessous, qui met dessous : plus souvent au fig. celui qui suggère une idée, qui fait réssOUYENIr ; qui avertit; dénonciateur, délateur ; au théâtre , le souffleur, R. ὑποδάλλω.

Ὑποθολή, ἧς (à), l’action dé mettre ou d'étendre dessous : tout ce qu'on étend pour se coucher dessus, matelas, tapis, natte, litière des animaux : base, fondement, et au fig.

matière, objet, sujet : action de pos- |

ter des troupes en ERA EN Le quelque lieu bas, et par ext. 6

sition frauduleuse, substitution d'une chose à une autre, et particulièrement supposition d'un enfant : ac-

tion de glisser quelque chose dans M l'esprit d'un autre, suggestion, insti- Ὁ gation, avertissement, dénonciation:

action de remplacer, su

ordre successif ou ternatif : action -

de prendre la parole à son tour,

interruptiou, interpellation, répli- »

que, réponse : δὲ ἢ. de rhetor.

préoccupation, fig, qui consiste à réfuter d'avance les objections. K.

Ὑποθολιμαῖος; ἃ») OV, SUppOsé, et par ext. controuvé, contrefait , interposé, falsifié. Παῖς ὑποδολι-

waioc, enfant supposé, c. à d. intro-

us cade: action de glisser une chose | sous une autre, d’où au fig. Suppo- «

RS ns

duit frauduleusement dans une fa- …

mille. R. ὑποδολή. | Ὑπόθολος, oç, ον, donné en gage,

en nantissement ; affecté au paye-

ment d’une dette, hypothéqué. R.

+ Ὑποθορθόριον, ον (τὸ), GL. sé-

diment bourbeux. R. de à Yro66p6opoc, ος, ον; qui dépose

du limon. RR. ὑπό, βόρθορος.

Ὑποιδορθορύζω, f ὕξω» grouiller

ER TT και:

un peu, murmurer sourdement. RR, Ô. βορδορύζω. τὰς tre δὰ

Ὑπόδραγχος, ος, ὃν, un peu en-

roué. RR, 0. βρχγχός. 4sax

x Ὑπούραχεῖν, Poël. inf. aor. 2 de + ὑποιδράχω, inus. craquer en des-

sous. RR. ÿ. βραχεῖν. ᾿

Ὑπόδραχυς, υς, νυ, gén. εος, un peu court. [| 4u neutre, Ὑπόδραχν, ado. peu à peu. RR. 0. βραχύς.

+ Ὑποιδράχω, voy. ὑποθραχεῖν.

Ὑπο:δρέμω (sans fut.), frémir ou murmurer en dessous; murmurer faiblement. RR. ©. TE Yro6péyw, Κ᾿ ὀρέξω, humecter un peu, arroser légèrement, mouiller un peu. || Au passif, Ὑποῤεδρεγμένος, ns Ὅν, qui a un peu bu, qui est un peu ivre. RR. ὃ. βρέχω.

ἃ Yro-6pouéw-w, Poël. p. dro-

FO ἃ Ὑπόδρυχα, adv. P. sous l’eau, au fond de l'eau ; par ext. au fond, profondément. RK. ὃ. βρύξ ou βρύχω, Mro-Gpuydopar-œuat, f: ἡσοwar, mugir ou gronder sourdement ou par-dessous, RR. Ÿ. βρυχάομαι.

ἃ Ὑποδρύχιος, oc où à, ον, Ροέϊ.

ou rare en prose, enfoncé sous l'eau, submergé ; par ext. enfoncé, qui est au fond, d'où au pluriel neutre, Τὰ Dro6puyta, les gouffres profonds.

or. ὑπόδρυχα. |] Qfois qui frémt en dessous, qui mugit sourdement ?

ἢ Ὑπόδρυχος, ος, ὃν, Poët. même sign. Voyez ὑπόδρυχα.

Vro6pwoc, 06, ον, qui sent un

peu mauvais. RR. ὑ. βρῶμος.

“Ὑποδύθιος, oc, ον, submer ὁ, qui est au fond de l'eau. RR. Ὁ: Bu Σ “+ Ὑπογαίδιος, oc, ον, Gloss. et Ὑπόγαιος, 06, ov, souterrain , placé sous terre. RR. Ÿ. γῆ.

. ᾿“Ὑπογαμέω-ὥ, f. ἥσω, se marer postérieurement, épouser ensuite.

RR. ὑ. γαμέω.

Ὑπογαστρίδιος, oç, ον, c. ὗπογάστριο. ᾿ ; ᾿ Ὑπονγαστρίζομαι, f ίσομαι, se remplir la panse : act. avaler, RR. d.

γαστήρ. ; Ὑπογάστριος, 06, ov, placé audessous du ventre, relatif au ventre ou au bas-ventre. Οἴστροι ὑπογάστριοι, Phil. aiguillons de la chair, ésirs sensuels. [| Subsz. Ὑπογάστρῖον, οὐ {τὸ}, bas-ventre.

Ὑπογείνασθαι, infin. aor. τ dans le séns act. de ὑπογίγνομαι.

Ὑπόγειος, ος, ον, souterrain:

… par ext. infernal. || Subst. Ὑπό-

be

γέιον, ou (τὸ), construction souterraine; hypogée ; cave. RR. ὑ. γῆ.

Ὑπόγεισος, 06, ον, qui est sous

la saillie du toit : qui est muni d’une » gouttière. [| Subst. (ἢ), joubarbe,

Plante vivace qui vient sur Les toits.

Le De γρίσον,,

YO

Ὑπογελάω-ὥ, f. γελάσομα:, rire en dessous; rire un peu; Sourire ; rire à la suite ox par suite de quelque chose; rire après quelqu'un.

Ὑποιγέμω (sans fut.), être assez plein ou presque plein. RR. ÿ. γέμω.

Ὑπονγενειάζω, f. ἄσω, prendre par le menton ou par la barbe d’une manière caressante ou supplante.

RR. Ÿ. γενειάζω. gs

Ὑπο:γενειάσχω., mencer à avoir de la γενειάσχω. πὸ;

| Ὑπογηράς, ἄσα, ἄν, part. aor. ἃ irrég.

Ὑπογηράσχω, f. ἄσω ou ἄσομαι (aor. ὑπεγήρασα, etc.), commencer à devenir vieux. RR. ὃ. γηράσχω.

νήσομαι (aor. ὑπεγενόμιην., εἰς.), naître dessous ou après; plus souvent, commencer à croitre, à se développer : avec le dat. naître ou venir sous ; plus souvent, se présenter, venir à la rencontre; ‘av fig.

s'offrir à l'esprit. |] L'aor. 1 Ὑπεγεινάμην a le sens act. faire naître dessous ou après; donner pour fils à, rég. ind. au dat. α Ἑλένη μιν ὑπεγείνατο Θησεῖ, Euphor. Hélene la donna pour fille à Thésée, RR.

Ὑπογχόω-ὥ, f. wow, grossir ou enfler un peu. RR. ὑ. ὀγχόω.

Ὑπόγλαυχος, ος, ον, un peu glauque, verdâtre, RR. Ÿ. γλαυχός.

x Ὑπογλαύσσεσχε, Poél. 3 p. 5.

imparf. de.

x Ὑποιγλαύσσῳ (sans fut), Poët.

briller ou reluire par-dessous : regarder en dessous. RR. Ÿ. γλαύσσω.

Ὑπόγλισχρος, 06, av, un peu gluant ou visqueux, un peu glissant.

RR. Ÿ, γλίσχρος.

Ὑπογλουτίς, ίδος (ἢ), partie inférieure des fesses à l'extrémité des cuisses. RR. Ÿ, γλουτός.

Yro-Yhuxaivw , f. «vw, rendre un peu doux, dulcifier, édulcurer un peu : au fig. Cajoler un peu, flatter adroïtement, RK, ὑ. γλυχαίνω.

Ὑπόγλυχυς, VE, U, gén. εος, un peu doux, doucereux.RR.ÿ, γλυχύς.

Ὑπογλώσσιος, 05, ον, silué sous la langue. [| Subst. Ὑπογλώσσιον, ou (τὸ), tumeur qui vient sous la langue. RR. Ÿ. γλῶσσα.

Ὑπογλωσσίς, (doc (ἢ), la naissance ou la racine de la laugue : tumeur sous la langue : gfois espèce de couronne, RR. ὃ. γλωσσίς. ᾿

Ὑπόγλωσσον, ou (τὸ), sorte de fragon, qui a Les fleurs sous les feuilles dans l’aisselle d'une languette

ἄσω ὃ com-

Date RR. 9.

foliacée. R. de

Ὑπόγλωσσος, ος, ον, caché sous la langue ? Neo, babillard. RR, ὑ, γλῶσσα,

YHO 1487

Ὑπογνάμπτω, Κ᾽ γνάμψω, courber un pet : αὐ fig. réprimer , fléchir, dompter. RR. ὕ. γνάμπτω.

+ Ὑπόγνυθα, adv. Gloss. en passant la main sous le menton. RR.

Ὑποιγογγύζω, f. ὕσω, murmurer tout bas, gronder entreses dents, grommeler, RR. 0. γογγύζω.

᾿ Ὑπογογγυστής, où (6), grondeur, qui murmure entre ses dents.

Ὑπο-γοητεύω, καὶ εὔσω, ensorceler ou duper quelque peu. RR. Ÿ.

Ὑπογονάτιος, ος, ον, qui est sous les σθῆουχ.} Subse. Ὑπογονάτιον, ou (τὸ), coussin pour les genoux. RR.

+ Ὑπογουνίς, ίδος (ἡ), lis ἐπιγουνίς.

Ὑπόγραμμα, ατος (τὸ), souseription, signature : inscription, note inscrite : fard pour se peindre le tour des veux. R. ὑπογράφω.

Ὑπογραμματεία, ας (ἢ), fonetions de sous-grellier, de sons-secrétaire, de sous-commis. R. de

᾿Ὑπογραμματεύς, ἕως (δ), sousgreffier, commis ou secrélaire en second. ἈΝ. ὑπό, γραμματεύς.

Ὑπογραμματεύω, f εύσω, être sous-greflier ox sous-commis.

Ὑπογραμμός, οὔ (ὁ), exemple, modèle. Ὑπογραμμοὶ παιδιχοί,οχοπνples d'écriture à l'usage des enfants.

Ὑπογραφεύς, ἕως (δ), celui qui souscrit, qui met une souscription, signataire : celui qui écrit à la dietée; secrétaire: notaire: ἃ Athènes.

le greffier qui eonsignart sur un registre les délibérations du peuple.

Ὑπογραφή, ἧς (ἢ), l'action d'écrire ou de peindre au-dessous:

souscription, signature ; pièce souscrite, et principalement acte d'accusation : plus souvent, dessin, ébauche, esquisse, premier trait, et au is. indication sommaire, simple idée, ou qhois impromptu, jeu d'es- prit : qfois l'action de se farder, de se peindre avec du fard le tour des yeux.

Ὑπογράφιος, ος, ον, prêlé par

Contrat ou avec une reconnaissance

écrite, ex parl. de l'argent.

Ὑπογράφω, f γράψω, rt ment écrire ou peindre au-dessous, d'où spécialemt. mettre son nom au bas, souscrire, signer, promettre où engager par un contrat, par tn écrit:

mettre l'adresse au ‘bas, inscrire, adresser : enregistrer, noler, consigner par écrit : écrire sous la dictée de quelqu'un : faire un modèle d'écriture pour un écoler, d'où par ext, tracer, désigner, indiquer, prescrire : faire un croquis, un simple trait, une première esquisse, δέ au

fig. esquisser, décrire sommaires

ment, faire connaître en αργόβό :

farder, peindre avec du fard , principalement Le tour des yeux; d'où au fig. farder, enjoliver, charger d'ornemeuts affectés. || Au moyen, consigner par écrit pour son propre usage, prendre note de, mettre dans ses tablettes, οὐ au Jig. se graver à soi-même , — εἰς μνήμην, dans la mémoire : en t. de droit, accuser ou dénoncer par écrit, intenter par écrit une accusation, d'où au fig. reprocher, imputer, avec l'acc.

de la chose et Le dat. de La personne.

RR. 0. γράφω.

Ὑπόγρυπος, 06, 0V, Un peu recourbé: qui a le nez un peu aquilin.

RR. ὃ. γρυπός.

᾿ Ὑπόγνιος, 05, ov (comp. ότερος.

sup. ὁτατος), qui est sous la main, prêt, disponible; proche, voisin ; récent , dont le souvenir est encore présent; qui se fait sur-le-champ, présent, actuel; expéditif, prompt.

Τὸ ὑπογνιότατον, le moyen le plus prompt. Ἐξ ὑπογυίου, tout à coup, ur-le-champ, subitement ; par 1mprovisation. || 44 neutre, Ὑπόγνιον, ady. tout récemment. RR. Ÿ. yuiov.

Yroyviws, adv. promptement ; récemment; tout à l'heure.

Ὑπογυμνάζω, f. &ow, exercer un peu ou en secret. RR. ὃ. γυμνάζω.

Ὑπογυμνασιαρχέω-ῶ, f. now, être sous-gymnasiarque. K. de

Ὑπογυμνασιάρχης où ἀρχος, OU (ὁ), sous-gymnasiarque. ἈΠ. ὃ. yvυνασίαρχος. :

Yro-yuuvéw-&, f. wow, découvrir un peu, mettre un peu à nu.

PR. ὃ. γυμνόω.

Ὑπόγυρος, ος;ον, un peu courbé.

Ὑπογυρόω-ῶ, f. wow, courber ou cambrer un peu. RR. ὃ. γυρόω.

Ὑπογύως, adv. c. ὑπογνίως.

x Yroôaiw (sans fut.), Poët. allumer par-dessous. RR. ὃ. δαίω.

Ὑποδάχνω, f. δήξομαι, mordre légerement : au fig. piquer ou mortilier un peu. RR. Ÿ. δάχνω.

Ὑπόδαχρυς, υς, υ, gén. νος, éploré, qui est dans les larmes. RR.

Ὑπο-:δαχρύω, f. ὕσω, verser quelques larmes : pleurer en secret. RR.

Ὑποδαυάζω, f. ἄσω, soumettre, assujettir, subjuguer : qfois Poëét.

soumeltre au joug de l'hymen ou de l'amour, €. à d. rendre femme ou mère. || Au passif, être soumis, subjugué, dompté : Poét. devenir femme ou mère. RR. ὃ. δαμάζω.

+ Ὑποδαμάω-ὥ, Poët. πε. sign.

x Ὑποδάμναμαι, Poët. passif ou moyen de

x Ὑποδάμνημι, Poét, pour ὕπος δαμάζω.

“Ὑπόδασυς, υς, U, gén. εος, Un peu velu. RR. ὑ. δασύς.

x Ὑποδδείσας, ασα, av, Poët. pour ὑποδείσας, part. aor. τ de ὑποδείδω.

x Ὑποδέγμενος, ἡ, ον, Poët, part. aor. 2 irrég. de ὑποδέχομιαι.

Ὑποδέδια, voyez ὑποδείδω.

x Ὑποδέδρομα, Poët. parf. de ὕποτρέχω. .

x Ὑποδεδρόμηκα, Poët, m. sign.

Ὑποδεέστερος, α, ον, compar. de ὑποδεήῆς, énus. moindre, inférieur, avec le gén. || Au neutre, Yroôeéoτερον, adv. moins, un peu moins.

RR. ÿ. δέομαι.

Ὑποδεεστέρως, adv. compar. de ὑποδεῶς, inus. moins, un peu Moins.

+ Ὑποδεής, ἧς, ἐς, Gramm. qui manque de quelque chose, défectueux. Foyez ὑποδεέστερος.

+ Ὑποδεής, ἧς, ἐς, GL. un peu effrayé,un peu timide, RR. ὑ. δέος.

Ὑπόδειγμα, ατος (τὸ), indice, signe, marque : information, avertissement : modèle, exemple. R. ὑποδείχνυμι.

Ὑποδειγματιχῶς, adv. par forme d'exemple, pour servir d'exemple,

x Ὑποδείδια, Poët. pour ὑποδέδια, parf. de ὑποδείδω.

x Ὑποφδειδίσσομαι, f. {Eouar,P. être un peu effrayé. RR. ὑ. δειδίσσομιαι.

“πο: δείδω, f. δείσω (aor. ὑπἔδεισα. parf, ὑποδέδια ou ὑποδέδοιχα, plus usité que Le prés. et dans le même sens), avoir quelques appréhensions; craindre un peu, avec ou sans l'acc. RR. ὃ. δείδω.

x Ὑποδείελος, ος, ον, P. qui a lieu sur le soir, vers lesoir. RR. 9. δείελος.

Yrodeixvuut, f. δείξω, montrer, indiquer : prescrire ce qui est à faire, enseigner : offrir comme exemple, présenter comme modele : suggérer, rappeler à l'esprit : révéler ox annoncer secrètement, faire savoir par un secret avis : rarement dans le sens neutre, se montrer, se présenter. RR.

Ὑποδειχτέον, verbal du préc.

Ὑποδείχτης, ov (δ), celui qui montre, qui indique; celui qui doune des instructions.

Yrodetlidw-&, f. ἄσω, être un peu effrayé : act. craindre un peu, avec l'acc. RR. ὃ. δειλιάω.

Ὑπο:δειμαίνω, f: «vw, être un peu effraÿé : act. redouter un peu. RR.

Ὑπόδειξις, εὡς (ὃ), action de montrer, indication. Ἀ. ὑποδείχνυμι.

Yrodemvéw-®, f. ἥσω, remplacer quelqu'un à table, diner à sa place. RR. ὑπό, δειπνέω.

x Ὑποδέχομαι, lon. ». ὑποδέχομαι.

Ὑποδεχτήριον, ον (τὸ), réceptacle, asile, retraite, refuge, R. ὑποδέχομαι.

Ὑποδέχτης, οὐ (6), celui qui re-

çoit : celui qui donne asile : receveur

des deniers publics, οὐ questeur préposé à la garde du trésor.

Ὑποδεχτιχός, ἡ, ὄν, propre à recevoir : qui reçoit o qui accueille volontiers : hospitalier.

ὁ Ὑποδέμω, f. δεμῶ, Poët. bâtir en sous-œuvre, construire les fondations: placer dessous comme fondement, comme support, au prop.

et au fig. RR. ὑπό, δέμω.

? Ὑποιδενδρόομαιτοῦμαι, Καὶ waowas, croître presque à la hauteur d'un arbre. RR. ὑ. δενδρόομαι.

+ Yrodevôpudtw, f. aow, Gloss.

se cacher parmi les arbres, d'où au fig. se cacher par crainte. RR. ÿ.

+ Ὑποδεξίη, Ὡς (À), lon. p. ὑπό-

? Ὑποδέξιμος, ος, ον, et

χα Ὑποδέξιος, ος ou α, ον, Ῥοέξ. et Ion. propre à recevoir, à donner asile : propre à contenir, ample, spacieux ἢ R. ὑποδέχομαι.

Ὑπόδεξις, εὡς (ἢ), action de recevoir : accueil, réception : préparatifs pour une réception.

Yrodéouu, f. δεήσομαι, prier humblement ou instamment, supplier. RR. ὑπό, δέομαι.

Ὑποδέραιος, 05, ον, qui est ou !

qui se met autour du cou, au bas du cou.||Subst. Ὑποδέραιον, ou (τὸ), collier. RR. ὃ. dépn.

Ὑποδερίς, ίδος (ἢ), la partie inférieure du cou qui est voisine de la gorge : ornement du cou, collier.

“Ὑπο:δέρχομαι, f. δέρξομαι (aor.

ὑπεδέρχθην ou Poët. drédpuxoy , etc.), regarder en dessous. RR. ὃ.

Ὑπόδεσμα, ατος (τὸ), gage, ἢγpothèque. R. ὑποδέω.

Yrodeouetw, f. εύσω, et

attacher en dessous ; attacher autour du pied. RR. ὑπό, δεσμέω.

᾿ Ὑποδέσμιος, oc, ον, engagé, donné en nanlissement. R. ὑπόδεσμα.

ligature, ligament. R. de

malade. RR. ὑπό, δεσμός.

+ Ὑποδεσμοός, où (6), Gloss. chaussure , soulier : nantissement, gage, hypothèque. R. ὑποδέω.

Ὑποδετέον, verbal de ὑποδέω.

x Ὑποδέχνυμαι, Poët. pour ὕποδέχομαι.

Yrodéyouar, f. δέξομαι, recévoir, accueillir : donner l'hospitalité, héberger , traiter: admettre à son audience, recevoir, accueillir : exaucer, approuver, agréer : recevoir ou

Ὑποδέρω, f. δεοῶ, enlever la à peau doucement et peu à peu : fois simplement, écorcher ἢ RR. ὃ, δέρω. =

Yrodecuéw-&, f: how, nouer où

Ὑποδεσμίς, ίδος (ἢ). bandelette, …

Ὑπόδεσμος, ou (6), ligature ou »

SE ον 28 pour soutenir un membre

SPRL AT

soutenir le choc de, attendre de

| pied ferme, d’où at fig. supporter, . souffrir, endurer, ou gfois attendre,

) espérer : recevoir sur son dos ou > surses bras, d'où au fig. prendre

sur soi, se charger de, s'engager à, promellre : gfois, en parlant d'une τς femme, concevoir, devenir enceinte:

ο΄ Poët. au fig. accueillir, ex ραν. du

bien ou du mal qui nous arrive.x Ἐμὲ ᾿ς Hom.le malheur m'a accueilli, c. à d.

| ‘m'est arrivé. [| L'’aor. ὑπεδέχθην a le sens passif ou qgfois Poël. le sens | » actif. RR. Ÿ. δέχομαι.

Un Yrobéw-b, f. δήσω, lier en des- | sous , altacher par-dessous : mais Le plus soivent, allacher sous le pied un soulier, une chaussure : chausser, garnir d’un soulier, munir d’une » chaussure : ex ἐς de droit, hypo- M théquer, engager, mettre en gage.{| | 1 “Aù moyen, avec l'ace. chausser, attacher à son pied ἕω soulier, etc.

| ou sans régime, mellre des souliers, τ΄ se chausser. RR. ὃ. δέω.

| … + Ὑποδεῶς, voy. ὑποδεεστέρως.

| Ὑπόδηλος, 0, ον , visible, appa- MD rent. RR: 0: δῆλος. 6 Ὑπο:δη) ὀω-ὦ, f. wow, indiquer, | faire connaître indirectement, faire allusion à, acc, ἈΝ. ὃ. δηλόω, : Yroôtlwou, εὡς (ἢ), indication

ou allusion détournée, 70m d'une » figure de rhétorique.

- : ‘Yréômua, avoc (τὸ), semelle

” ‘qu'on ättache sous le pied, sandale, et par ext. chaussure quelconque,

… soulier, brodequin, etc. R. ὑποδέω.

᾿ς ᾿Ὑποδημάτιον.. ον {τὸ}. pelil sou | lier, der. de ὑπόδημα.

… ὁ Ὑποδηματοποιός, ou (δ), Meol.

cordonnier. RR, ὑπόδημα, ποιέω.

+ Ὑποδηματοῤῥάφος, ον (δ), Néul.

m,sign. RR. ὑπόδ; ῥάπτω.

x Ὑποδηῃόω-ῶ, f. wow , Poët. dévaster, ravager. RR. ὑπό, now.

Ὑπόδησαι , imper. aor: ἃ moy.

+. Ὑπόδησις, ewc (ñ), action de lier en dessous : bandage, ligature : plus souvent, action de chausser ; san- dale où chaussure quelconque. R, ο΄ ὑποδέω. '

οὐ Ὑποδιαδάλλω, f. δαλῶ, calomnier secrètement o en dessous. RR. ὑπό, Mhôté, Balw. ..-.

τ Ὑποδιαδιδρώσκω, f ὀρώσομαι, τ΄ ronger un peu, ronger en secret. RR, ᾧ, διά, βιδόρώσχω.

1 τ Ὑποδιαζευκτιχός, ἡ, 6v, en Ι. de . gramm, quasi-disjonctif, RR. ὑ, διαζευχτιχός.

τ Ὑποδιαίρεσις, ewç (ἢ), sous-division, subdivision. R. de

ο΄ Ὑποδιαιρέω-ὦ, f: αιρήσω (aor.

… ὑποδιεῖλον, etc.), sous-diviser, divi- - ser en plus petites parts. RR. ὃ. διά, 4 αἱρέω. | , τς Ὑποδιαχονέωτῶ, f. ἥσω, être … serviteur en sous-ordre, remplir un

ὙΠΟ emploï tout ἃ fait subalterne : Eccl.

être sous-diacre.|| 44 moy. m. sign.

avec le dat. RR. ὃ. διαχονέω.

Ὑποδιάχονος, ou (ὁ), sous-domestique, sous-aide ; £ccl, sous-diacre.

RR. ὑ. διάχονος. ἢ Ὑποδιανοέομαι-οὔμαι, f. ἥσομαι (aor. ὑποῦδιεν οήθην)., penser en soimême. ἈΝ. Ÿ. διά, νοέω.

Ὑποδιαισπάω-ὥ, κ᾽ σπάσω, désunir un peu, entr'ouvrir légèrement ou peu à peu. ἈΝ. 0, διά, σπάω.

Troûtactohn , ἧς (ἡ), sous-division, distinction en plus petites parties : ex ἐς. de gramn. division des phrases en petites incises; séparation des mots par des points, ponctuation ; hypodiastole, sorte de virgule pour séparer Les deux parties d'un mot. RR. ὃ. διαστολή.

Ὑποδια φέρω, ὑποδυοίσω (aor.r ὑποδιήνεγχα, etc), travailler secrètement à faire changer d'opinion, de parti. RR. ὃ. διά, φέρω.

Ὑποδιαφθείρω, f. φθερῶ, corromre un peu ou secrèlement ow peu à peu. KR, ὃ. διά, φθείρω.

Ὑποδιδάσχαλος, ou (6), sous-maitre, sous-précepteur, répétiteur : au

théâtre, sous-instructeur des choris- |

tes. RR. ὃ. διδάσχαλος.

Ὑποδιδάσχω, f. διδάξω, instruire, enseigner , 202 par $es propres lecons, mais en répétant celles d'un autre. RR. ὃ. διδάσχω.

Ὑποδιδράσχω, f. ὑποδράσομαι (aor. ὑπέδραν, etc.), s'échapper furtivement, s évader, RR. ὑ. διδράσχω.

Ὑποιδίδωμι, f. ὑποδώσω (aor.

ὑπέδωχα, elc.), diminuer, décroitre, s’affaiblir, aller en décadence, RR.

Ὑποῦδιήγησις, εὡς (ἢ), ent. de rhét, seconde partie de la narration où l'on explique les causes des ἐνέnements, RR. Ÿ. διήγησις.

+ Ὑποδιχάζω, f&ow, Néol. condamner, — τινὰ θανάτῳ, quelqu'un à mort. RR. ÿ. διχάζω.

Ὑπόδιχος, ος, ov, accusé ; sujet à des poursuites , responsable, Yroûtγὸς τῆς βλάθδης, en t. de droit, tenu des dommages-intérêts. RR, 0. δίχη.

Ὑποιδινέω-ὥ, f. now, faire tour- |

ner par-dessous. RR,. ὑ. δινέω.

Ὑποδιοιχητής, où (à), sous-intendant, sous-administrateur. RR. 0.

Ὑποδιπλάσιος, ος ou ἃ, ov, 80119-double, δ. ἃ εἰ. divisé par deux, deux fois plus petit. RR. ὃ. διπλάσιος.

+ Ὑποδιπλόω-ὥ, f. wow, G/. doubler par-dessous. ἈΝ. 0. διπλόω.

+ Ὑποδίπλωσις, εὡως (ἢ), Schol. action de doubler, doublure.

Ὑποδίφθερος, 06, ον, couvert de peaux, habillé de peaux ou de fourrures, RR. ὑ. διφθέρα.

x Ὑποδίψιος, ος, ον, Poët. qui altère , qui excite la soif, RR. ὑ. δίψα.

YIIO 1489

Ὑπόδιψος, ος, ον, un peu altéré, ou simplt. aléré, qui a soif.

ἃ Ὑποδμηθείς, εἴσα, év, Poët. part.

aor, 1 passif de ὑποδάμνημι.

x Ὑποδμώς, ὥος (6), Poët. celui qui sert sous un maitre, ou simplement serviteur, esclave. RR. 6. ὅμώς.

Ὑποδορά; ἃς (ἢ), en 1. de chirur.

action d'enlever la peau petit à petit.

Ὑπόδοσις, ewc (à), diminution, affaiblissement. R. ὑποδίδωμι.

Ὑπόδουλος, ou (6), esclave sous un mailre, asservi, assujetti. RR.

Ὑποδοχεῖον, ou (τὸ), lieu où l'on donne asile; hôtellerie, auberge. R.

Ὑποδοχεύς, ἕως (6), celui qui reçoit, l'hôte.

Ὑποδοχή, ἧς (ἡ), action de recevoir ou d accueillir, réception, accueil; préparatifs de réception ; action d'héberger, de traiter, de régaler ; banquet, repas que l'on donne à quelqu'un, d'où Eccl. les agapes :

action de recueillir, de donner asile; lieu où l’on trouve asile, abri, retraite ; appui, secours, protection 2 part. ext. faveur, bienveillance, approbation, agrément : g/vis attente, espérance. Εἰς ὑποδοχὴν τοῦ Ῥωμαίων βασιλέως, Hérodu. pour faire une digne réception à l’empereur des Romains, Εἰς ὑποδοχὴν πάντα πράττειν τινί, Esch. faire tout pour se reudre agréable à quelqu'un. Εἷς ὑποδοχήν τινος, Dém. dans l'attente de, dans l'intention de, en vue de, Εἰς ὑποδοχὴν τοῦ ἀξιωθῆναι, Dion, dans l'espoir d'être jugé digne. R. ὕποδέχομαι.

x Ὑπόδρα, adv. Poët. avec un regard en dessous; d'un œil courroucé ou jaloux. RR. ὑπό, ὄσσομαι pour ὁράω, ou peut-être ὑποδέρκομαι.

x Vroëpaxeïv , Poét. infin. aor, a de ὑποδέρχομαι.

Lepage a es Agir » [ ήσω, jouer le second rôle dans une pièce.

Ὑποδραμεῖν, ἐμῇ, aor. ἃ de ὕποτρέχω.

* Ὑποδράξ, adv, Poët. même sign.

que ὑπόδρα. Ἀ. ὑποδέρχομαι.

Ὑποιδράσσομαι, f δράξομαι, chercher à s'emparer secrètement de, gén. RR. ὑπό, δράσσομαι. ᾿

Ὑποδράω-ὥ, f. δράσω, servir, être domestique or ministre de, dat.

Οἱ ὑποδρῶντες τῷ θεῷ, ÉL. les ministres du dieu. ἈΝ. ὑ. δράω.

x Ὑποδρής, sans génit. (6), on. qui regarde en dessous ou de mauvais œil; soupçonneux, malveillant, R.

x Ὑποδρήσσω, Poët. Ion. p. ὕποδράω. ᾿

x Ὑποδρήστειρα, ἧς (ἡ), P. Jim. de

x Ὑποδρηστήρ, ἦρος (6), Pot. Jon

[190. YHO

domestique, serviteur. Βι. ὑποδρήσσω

Ὑπόδριμυς, υς, υ, gén. Eos, un peu aigre , acerbe, piquant, au prop.

et au fig. RR. ὑπό, δριμύς.

+ Ὑποδρομέω-ὥ ; voy. ὑποτρέχω.

Ὑποδρομή, ἧς (À), l'action de courir sous, mais principalement de se réfugier sous un abri; abri, refuge, asile , et par ext. protection : gfois obséquiosité, flatterie, cour que l’on fait à un protecteur, Ὑποδρομὴ αἵματος, en 1: de méd, mouvement du Sang: R. ὑποδραιεῖν de ὕποτρέχω.

Ὑπόδρομος, ος, ον; qui offre un âbri: Poët, qui se réfugie sous un abri; qui aborde en un lieu; qui se rencontre sous, gén. || Subst. (6), äbri, lieu de refuge : hävre, port où les vaisseaux se réfugient dans la tempête: promenade couverte: gfois premières lecons οἷς début dans une sciencé ? qfois sorte d’araignée.

Ὑπόδροσος, 06, ον, couvert d’une légère rosée, un peu humide. RR.

ἃ Ὑποδρώωσι; P. 7οπ. pour ὅποδρῶσι, 3 p. p. dé ὑποδράω.

Ὑποιδύνω, ou plus souvent

Ὑποδύομαι, f: δύσομαι (aor.

ὑπέδυν. parf. ὑποδέδυχα, élc.), τὸ avec le gén. plonger ou s’enfoncer dessous ; se glisser dessous ; gfois sortir de dessous, d’où par ext. se tirer de, être délivré de : 2° avec l’acc. se glisser dans, entrer, pénétrer dans, apr.

et au fig. : 3° chercher à seglisser dans la faveur de quelqu'un, lui faire sa cour: 4° S’exposer à, braver, affronter, ou simplement se charger de, entreprendre : 5° gfois reculer, làcher le pied, d’où au fig. chercher des faux-fuyants, o act. esquiver, éviter : 6° plus souvent, revêtir pardessous, ou simplement revêtir, se revêtir de, ef par ext. prendre le masque de, jouer le rôle de, acc. || 1° Βύθιος ὑποδὺς χαθάπερ ‘ot λάροι, Luc. plongéant jusqu’au fond comme les plorigeons. Ὑποδυόμενος τῶν χεραμίδων , Aristoph. se glissant sous les tuiles du toit. x Θάμνων ὑπεδύσετο (pour ὑπέδυ), Hom. il sortit de dessous le taillis. x Καχῶν ὑποδύσεαι, Hom. tu sortiras des maux où tu es plongé, [| 2° Τὴν xé-

rogv ὑπέδυ, Plut. il se glissa ou s’avança sous le rocher. Τάφον ὑπέδυ, Lez. il pénétra ou il entra dans le tombeau. Dans ce sens on trouve aussi le régime au datif. Ὑποδῦναί τινι, Soph. se glisser dans le cœur de (ἢ. x Πᾶσιν ὑπέδυ γόος, Hom. le gémissernent , c. ἃ d. la douleur pénétra dans tous les cœurs. || 3° Ὑποδύεσθαί τινα, Plut. capter la faveur de quelqu'un où chercher à s’introduire auprès de lui. [| 4° Ὑποδύεo0u, πόνους, Xén.s’exposer aux travaux , à la fatigue. Τὸν πόλεμον ὑπ-

YIIO

ἔδυσαν, Hérodt. ils se sont engagés dans cette guerre, ils l'ont entreprise.

Ὑποδύῃ διδάσχειν, Xén. tu entreprends de montrer: [| 5° Ὑποδύῃ παρὰ ταῦτα, Dém. malgré cela tu cherches à échapper. Πῶς οὖν τοῦθ᾽ ὑπέδυ ; comment donc a-t-il échappé à cela? [| 60 Ὑποδῦναι χιτῶνα τοῖς εἵμασι, Hérodt. porter une tunique sous ses habits. Ὑποδύεσθαι σχῆμα, Aristt, prendre un costume.

Ὑποδῦναι τὸ τῆς ἀπάτης προσωπεῖον, Chrysost. prendre le masque de la tromperie. Ὑποδύεσθαι τὸν Δία, Lex. faire le rôle de Jupiter.

Ὑπόδυσις, ewç (ἢ), l'action de plonger, de se glisser dessous , de pénétrer dans : lieu où l’on peut se cacher ; asile, refuge.

Ὑποδύσχολος, 06, οὐ, un peu morose, grondeur. RR. ὑ. δύσχολος."

Yrodvopopéw-&, f: how, éprouver un peu d'impatience, être mécontent. R. de

Ὑποδύσφορος, 06, οὐ, qui éprouve un peu d’impatience : qui se remue un peu trop étant malade. RR.

Yrodvoyepaivew, f: «vw, étre un peu fâché. RR. ὃ. dvoyepaive.

Ὑποδυσώδης, ἧς, ες, qui sent un peu mauvais. RR. ü. δυσώδης.

Yrodvowréw-&, f: how, rendre un peu honteux, faire un peu rougir. RR. ὃ. δυσωπέω.

Ὑποδύτης, ov (6), vêtement de dessous, chemise. R. ὑποδύομαι.

+ Ὑποδύω, voyez ὑποδύομαι.

Ὑποδωρίζω, Καὶ (cw , parler un peu dorien. RR. Ÿ. δωρίζω.

Ὑποδώριος, ος, ον, hÿpodorien, c. ἃ d. au-dessous du dorien, épith.

d'un des modes de la musique ancienne. RR. ὃ. δώριος.

Ὑποδωριδτί, adv. dans le mode hypodorien.

x Ὑποειχάθω, Poët. et

ἃ Ὑποείχω, καὶ elEw ,; Poët. pour ὑπείχω.

ἃ Ὑποεργός, 66, 6v, Ion. pour ὑπουργός.

Ὑπο-ζαχορεύω, f. εὐσώ, être adjoint à l'entretien d’un temple. R. de

Ὑποζάχορος, οὐ (δ, à) ; adjoint de celui qui veille à l'entretien d’un temple, comme nous dirions, soussacristain, RR. ὃ. ζάχορος.

Ὑποιζεύγνυμι, f. ζεύξω (aor. 2 ὑπέζευξα, etc.), mettre sous le joug, attacher au joug, atteler : assujettir, subjuguer, soumettre : joindre ou attacher ἃ : le régime ind. au dat. ||] Au moyen, Ὑποζευξάρενος τέθριππον λευχόπωλον , Plat. ayant attelé à son char quatre chevaux blancs. {| Au passif, Ὑπέζευχται ἑνὶ γένει, Aristt. ils dépendent ou ils font partie du même genre. Ὑποζυγῆναι πόνῳ, Soph, s'atteler à un travail,

YIIO

c. à d. S'en charger, l’entrepréndre.

RR. d. ζεύγνυμι.

Ὑπόζευξις, εὡς (ñ), action d’atteler ou de mettre sous le joug: assujettissement , sujétion, asservissement : jonction, assemblage.

Yrotéw , f: ζέσω, commencer à bouillir un peu, entrer en ébullition. RR. ὃ. ζέω.

+ Ὑποζοφάω-ὦ (sans fut.) , Poët.

être un peu obscur , un peu noir ; ürer sur le brun. RR. ὃ. ζόφος.

+ Ὑποζοφόωσα, Poët. pour ὕποζοφῶσα, part. prés. fém. de ὑποζοφάω.

Ὑποζύγιος, α, ov,'mis sous le joug, attelé. [| Subst. Ὑποζύγιον, ou (τὸ), bête de somme. RR. ὃ. ζυγόν.

Ὑποζυγιώδης,, Ὡς; ες, semblable à une bête de somme. R. ὑποζύγιον.

? Yrôbuyos , 06, ον, comme ὕποζύγιος.

Ὑποζυγόω-ὦ,, f. wow , mettre sous le joug : au fig. soumettre, assujettir. RR. ὑπό, ζυγόω.᾿

Yrôbupos , oç, ov, qui fermente par-dessous, qui s’enfle, qui se gon- Île. RR. ὑ. ζύμη.

Ὑπόζω, f. οζήσω (parf. dans le sens présent ὑπόδωδα), avoir un peu d’odeur; avoir un peu l'odeur de, gén: RR. ÿ. ὄζω. ;

Ὑπο-:ζωγραφέω-ὦ, f. fcw, peindre, esquisser. RR. ὃ. ζωγραφέω.

Ὑπόζωμα, ατος (τὸ), diaphra- | pere le cœur intestins : lien ἢ

gme, membrane et le poumon des

dont on entoure un navire quime- | nace de s’entr'ouvrir : planche transversale jetée comme un pont d’un

bord à l’autre du navire : le milieu

du gouvernail : gfois bordage d’un vaisseau ? R. ὑποζώννυμι, L Ὑποζώνιον, ou (τὸ), ceinture.”

RR. ὑπό. ζώνη. ἢ

Ὑπο-ζώννυμι et Ὑποιζωννύω, f ζώσω (aor. ὑπέζωσα, etc.), ceindre | par-dessous, relever âvec une cein- |

ture; retrousser, comme On retrousse \

sa robe pour se mettre en roule, et | par ext. apprêter, équiper; lier par … le milieu; entourer, environner.

Τοῖς ποσὶν ὑποζῶσαι, Anthol, en-

tourer avec les jambes, terme εἶδ

lutteur. Ὑποζωννύναι πλοῖον, Bibl.

resserrer avec des câbles un vais

seau dont les ais menacent de se séparer. [| Âu moyen, attacher à sa

ceinture, mettre autour de soi: gfois relever autour de ses reins, retrousser. “Hyiv ὑπεζωσμένοις ξίφη, Plut.

à nous qui portons l'épée, "7. à πε.

qui avons des épées à notre ceinture. Χιτῶνας ὑποζωσάμενοι, Luc.

ayant retroussé leurs robes. Ὑπ-

etwomévoc (5. ent. τὴν ἐσθῆτα), Lex.

retroussé, c. à d. prêt à se mettre en.

marche, prêt à agir, ‘Ynélwotar.

νηδὺν λευχήν, Élien, il a le ventre” blanc , m. à m. comme une ceinture |

blanche, RR, Ÿ. ζώγνυμι. 4

δὰ EE EC ee

tion;

YTIO

MYnétwoua, ατος (τὸ), ce. ὑπό-

ζωμα. | . Ὑποιθάλπω, f θάλψω, échauffer

doucement ou en dessous : Poét.

brûler intérieurement, RR.ÿ. θάλπω.

Ὑποιθειάζω, jf. 4ow, honorer presque à légal d’un dieu. RR. ὑ.

θειάζω. | Ὑπόθεμα, ατος (τὸ), ce qu’on met dessous, piédestal, base, fonde-

-ment, R. ὑποτίθημι.

Ὑποθέναρ, ἰάρῃε (τὸ), le dedans ou le creux de la main. ΒΒ. ὑπό,

Ὑποθερμαίνω, f avw, échauffer un peu, ou simplement échauffer, au pr. et au fig. RR. ὃ. θερμαίνω.

: Ὑπόθερμος, ος, ὃν, un peu chaud. RR. ὃ. θερμός.

Ὑπόθεσις, ewc (à), l'action de mettre dessous; ce que l’on met dessous ; base, fondement : action de poser quelque chose en principe ; axiôme, principe; supposition, hypothèse, condition proposée; sujet ou matière à traiter ; sujet ow fable d’un poëme; question à débattre, sujet de discussion; er 4. de rhét.

question de fait : ce que lon se propose, d’où par ext. résolution, dessein, gs vire : ce que l’on propose à quelqu'un ou ce qu'on lui suggère; proposition; recommandasuggestion; avertissement ; conseil : g/ois prétexte, occasion :

gfois supposition frauduleuse, subs-

titution. R. ὑποτίθημι.

Ὑποθετέον, verbal de ὑποτίθημι.

Ὑποθέτης, ov (6), celui qui met us, qui pose un fondement ou

-un principe, qui fait une supposi-

tion, etc, : celui qui avertit, qui

suggère, qui fait ressouvenir; con-

seiller, instigateur.

Ὑποθετιχός, ñ, 6v, hypothétique, supposé, conditionnel : propre à insinuer, à suggérer, à faireressouvenir.

Ὑποθετιχῶς, adv. du préc.

Ὑπόθετος, ος, ον, placé dessous ; supposé; substitué. || Subst, Ὑπόθετον, ou (τὸ), 5. ἐπί, φάρμακον, en 1.

de méd. un suppositoire. KR. ὑποτίθημι.

Ὑποθέω, κα θεύσομαι, courir dessous; courir devant; courir à la

rencontre de; attaquer à l'impro-

viste ou par trahison, qfois simpli.

‘attaquer : e régime au dat. ou gfois ᾿ πρός et l'acc. RR. ὑπό, θέω.

Ὑπο:θεωρέω-ῶ, f: ἥσω, regarder

-par-dessous où d’en bas; contem- pler, considérer. RR. ὑ. θεωρέω.

Ὑποθήγω, κα θήξω, aiguiser un

peu ou par-dessous : au fig. exciter,

animer. RR. ὑ. θήγω.

Ὑποθήχη; ns (À), support, base, iédestal : conseil, précepte , règle de conduite : gage, sûreté, nanlisse-

ment, ef principalement hypothè-

que. R. ὑπστίθηρι.

YIIO

Ὑποθηχιμαῖος, α, ον, donné pour gage, hypothéqué.

ἃ Ὑποθημοσύνη, ἧς (ἢ), Poët. avertissement, conseil, précepte. R. de

ἃ Ὑποθήμων; ovoc (δ), Poët. comme ὑποθέτης. Sté

Ὑποθήριον, ov (τὸ), sorte d’emplâtre ou d’onguent. ΒΒ. ÿ. θήρ ?

Ὑποιθλίδω, f. θλίψω, presser légèrement, doucement. RR. ὃ. θλίδω.

Yro-0o}6w-&, f. wow, rendre un peu trouble. RR. ὃ. 60160.

ὑπέθορον, etc.), saillir, couvrir, ex

rl. des animaux. RR.. ὃ. θόρνυμαι,

Ὑποϑθορυδέω-ὦ, f: now, faire un ‘sua de bruit, commencer à faire du

ruit, du tumulte, RR. ὃ. Gopuééw.

x Ὑποθράττω, f. θράξω, At. p.

Ὑποθραύω, f. θραύσω, casser un peu; froisser ou blesser légèrement.

RR. ὃ. θραύω.

Ὑποθρηνέω-ῶ, f. ἥσω, se lamenter un peu ou à voix basse : activement, déplorer un peu ou à voix basse: célébrer par des chants plaintifs. RR. ὑ. θρηνέω.

Ὑποθρόνιον, ον (τὸ), tabouret, marche-pied, RR. ÿ. θρόνος.

Ὑποιθρύπτομαι, fOpÜ You (aor.

ὑπεθρύφθην, ete.), se relâcher un peu ; mollir, faiblir : qfois se livrer secrètement au plaisir. Ὑποθρυφθῆναί τινος μετώπῳ, Anthol, dérober un baiser sur le front de quelqu'un.

RR. ὑ. θρύπτω.

Ὑποθρώσχω, κὶ θοροῦμαι (aor.

ὑπέθορον; etc.), sauter, faire un soubresaut : remonter ou flotter sur l'eau : qfois comme ὑποθόρνυμαι, saillir, couvrir ἢ RR. ὃ. θρώσχω.

Ὑποθυμίαμα, «roc (τὸ), parfum, odeur d’aromates que l’on fait brûler. R. ὑποθυμιάω. ;

Ὑποθυμιάς, άδος (à), guirlande de fleurs placée autour du cou, pour en mieux respirer les parfums.

Ὑποθυμίασις, ews (à), action de perépper en brûlant des aromates,

umigation aromatique.

Ὑποθυμιάω-ὥ, βάσω, parfumer en brûlant des aromates, remplir de la vapeur des parfums. RR. ὑπό, Ovμιάω.

Ὑποθυμίς, ίδος (ἢ), comme ὕποθυμιάς, guirlande de fleurs : gfois sorte d'oiseau.

1 Ὑποθυρίς, ίδος (à), le seuil de Ja porte, RR. ὑ, θύρα.

1 Ὑπόθυρον, ou (τὸ), même sign,

Ὑπόθυψις, ewç (ἢ), l'action de mettre le feu, et au fig. d'allumer, d’exciter. R. ὑποτύφω.

Yrodwnreuw, Καὶ εύσω, caresser légèrement; flatter d’une manière adroite. RR. ὑπό, θωπεύω,

Ὑποθωρήσσω, καὶ ἥξω, primit. et Poët, armer en βθογοὶ, --- λόχῳ, pour

YHO 1491

une embuscade : en prose, enivrer un peu. RR. ÿ. θωρήσσω, on. pour θωράσσω. À

+ Ὑποθωύσσω, f ὕξω, Poët. ou rare en prose, crier à quelqu'un, mais à demi-voix ; l'exhorter ou l’appeler secrètement, à voix basse, avec. le dat, RR. ὃ. θωΐσσω.

x Ὑποϊάχω (sans fut.), Poët. retentir par-dessous, murmurer en dessous ou sourdement. RR. ὗ. ἰάχω.

Ὑποίγνυμι ou οἴγω, f: οἴξω (aor.

ὑπέῳξα, ete.), ouvrir tout doucement ou en secret ; ouvrir un peu, entr'ouvrir. RR. 0. οἴγω.

Ὑποιδαίνω, καὶ ανῶ, ΡΣ un peu, rendre un peu bouifi. RR. 0.

Ὑποιδαλέος, &, ον, un peu gonflé. RR. 0. οἰδαλέος.

Yroûiw-w, f. ἤσω, s'enfler ou se gonfler un peu ; être un peu gonflé. RR. ὑ. οἰδάω.

x Ὑποιδέω, Ion. m. sign.

Ὑποιχέω-ῶ, f. ἥσω, habiter dessous, être logé au dessous, être cachésous, avec Le dat. RR. ὃ. olxéw.

*x Ὑποιχίζομαι, f. ἴσομαι, Poët.

m. sign.

Ὑπιοιχοδομξω-ὦ, f. faw , construire en dessous ou par-dessous. RR.

Ὑποιχουρέω-ῶ, f ἥσω, vivre caché ou se tenir enfermé dans ou sous, dat. : gfois sans régime, wivre sédentaire, enfermé dans sa maison :

au fig. ètre dissimulé, concentré, renfermé dans le cœur (d'où Ὑποιχουροῦν μῖσος, Plut, haine concentrée) : gfois act. intriguer, machiner, méditer en secret, — τί τινι, quelque chose contre quelqu'un; pratiquer en secret, chercher à corrompre, à débaucher des soldats, etc. ; ou sans régime, intriguer, cabaler, faire de secrètes manœuvres. RAR. oiχουρέω.

Ὑποιμώζω, Ζ ὥξω, se lamenter un peu ou à voix basse, gémir tout bas, RR, ©. οἰμώζω.

Ὕποινος, 06, av, rempli de vin, un peu ivre. RR. à. οἶνος.

Ὑποίομαι, f oaoua (aor, Üxῳήθην, etc.), soupçonner, présumer.

RR. 0. οἴομαι.

Ὑποιστός, h ὄν, qui peut être supporté ou enduré, tolérable. R.

ὑποίσω, fut. de ὑποφέρω.

x Ὑποϊσχάνω et Yrotoyw, Poët.

Jon. pour ὑπέχω.}} Au moyen, Vroἔσχομαι, Poët, Ion. pour ὑπέχομαι ou ὑπισχνέομαι. ω à

Ὑποιχαθαίρω, f. ἀρῶ, purger légèrement ou purger par, bas. RR. ὑ, χαθαίρω. :

Ὑποχάθαρσις,εως (ἢ), purgation par bas, évacuation par les selles.

Ὑποιχαθέζομαι, f. εδοῦμαι, se tenir en embuscade , être à l'affût, RR. 0. κατά, ἕζομαι.

Ὑποιχαθ-εύδω, f εὐδήσω, dormir un peu, sommeiller, RR. ὃ. x. εὕδω.

Ὑποιχάθημαι (imparf. ὑπεχαθμην), être accroupi, et au fig. ètre oisif : avec le dat. ètre assis dessous; être en embuscade ou se tenir embusqué dans; camper ou se poster dans un lieu, y prendre position :

avec l'acc. attendre l'ennemi dans une embuscade ou dans une position avantageuse. Ὑποχαθῆσθαι χωρίοις

ἰσχυροῖς, Den. Hal. occuper de for- |

tes posilions. x Ὑποχαθήμενος τὸν βάρδαρον, Hérodt. ayant pris sa position pour attendre l'ennemi. RR.

Ὑποιχαθίζω, f: ίσω, placer en embuscade : dans le sens neutre, s'embusquer ou se tenir en embuscade. || Au moyen, mêmes sens neutres. RR. 0. κατά, {uw.

Yroxabinu, f. now (aor. τ Üroχαθῆχα, ec.), abaisser un peu, abaïsser doucement; rabaisser un peu ses sourcils, dérider son front ; laisser descendre ou tomber les plis de sa robe; laisser croit'e sa barbe, etc. : poster, mettre en embuscade, et au fig. aposter, suborner. RR.

ὃ. χ. nus.

Ὑποχαθίστημι, f. ὑποχαταστήow (aor. 1 ὑποχατέστησα,, etc. ), mettre à la place d'un autre, substituer. RR, ὑ. x. ἵστημι.

Yro-xaiw , f. xavow , mettre le feu par-dessous, allumer, embraser.

Ὑποχαχοήθης, Ὡς, ες, un peu méchant ou un peu morose. RR. ὃ.

ἃ Ὑποχαχχέω, Poët. pour ὗποχαταχέω.

Ὑπο:χαλύπτω, f. ὕψω, envelopper par-dessous : couvrir ou voiler un peu. RR. ὑ. χαλύπτω.

Trovrduve , f. χαμοῦμαι (aor.

ὑπέχαμον, e/c.), être un peu fatigué, un peu languissant ou un peu malade. RR. ὃ. χάμνω.

Ὑποιχάμπτω, f. χάμψω, recourber en dessous ou recourber un peu; plier en dessous, replier, ou simplement courber, fléchir, d'où au fig.

dompter, soumettre, affaiblir, diminuer, atténuer : détourner, faire changer de direction ; esquiver, parer: dans le 5. neutre, se détourner, faire des détours; retourner sur ses pas, s’en retourner. RR. 0. χάμπτω.

Ὑποχάπηλος, οὐ (6), revendeur, regraitier. MR. Ÿ. χάπηλος.

Ὑποιχαπνίζω, f. tow , fumer ou enfumer par-dessous : traiter par des fumigations. RR, Ÿ. χαπνίζω,

Ὑποχάπνισμα, ατος(τὸ), ce qu'on brûle pour faire des fumigations.

… Ὑποχαπνισμός, où (6), fumigaton.

Ὑποχαπνιστός, ἡ, 6v, employé en fumigation.

YO

Ὑποιχάπτω, Κὶ χάψω, happer, avaler, RR. ὑ. χάπτω.

Ὑποχάρδιος, ος, ον; qui est dans le cœur, caché au fond du cœur.

RR. ὑ. καρδία.

Ὑποιχαρόω-ῷ, f. ὥσω, assoupir un peu. RR. Ÿ. χαρόω.

Ὑποχάρπιος, 06, ον, qui est sous le poignet. Ἢ ὑποχάρπιος ἀρτηρία, l'artère qui sert ordinairement à tàter le pouls. RR. ὃ. καρπός.

Ὑπο:χάρφω, f: χάρψω, sécher un peu ou peu à peu. ΒΒ, ὃ. χάρφω..

Ὑποχαρώδης, Ὡς, ες, UN peu assoupi. RR, ὃ. xapwônc.

Ὑποχαταδαίνω, f. ὀήσομαι (aor.

ὑποχατέθην, elc.), descendreun peu ou peu à peu : se relâcher peu à peu. RR. ὑ. κατά, βαίνω.

Ὑποχατοδάλλω, f. δαλῶ (aor. 2 ὑποχατέδαλον, elc.), meltre dessous, abattre sous. RR. ὑ. κατά, βάλλω.

Ὑποχατάέξασις, ews (ñ), l'action de descendre lentement : relâchement ou diminution progressive et insensible, R. ὑποχαταδαίνω.

Ὑποχαταιχλάω-ῶ, f. χλάσω, briser un peu : affaiblir. ΒΒ, ὑπό, χατά, χλάω. |

ὑποχατέχλινα, , elc.), coucher sous, placer sous : faire mettre à table audessous d’un autré, à une place moins honorable. || 4x moy. s'asseoir à table à une place moins honorable : au fig. se soumettre , se reconnaître inférieur, céder, — τινί, à quelqu'un, — τινός, en quelque chose. ΒΒ. ὃ. x. χλίνω.

Ὑποχάτάχλισις; ewc (ñ), l'action de coucher sous, de placer sous :

l’action de prendre à table une place inférieure: aveu d’inferiorité, concession, condescendance. |

Yroxataeirw, f. λείψω, abandonner un peu ou peu à peu. RR.

Ὑποχαταιμένω, f. μενῶ, rester en arrière pour attendre. RR. ὃ.

Ὑποχαταπίπτω, 5 “πεσοῦμαι (αον, ὑποχατέπεσον,, εἰ6.}., tomber sous, s'écrouler sous, dat. RR. ὃ.

Ὑποχαταισχευάζω, f. ἄσω, préparer en secret. ΒΕ, ὑ. x. σχευάζω.

Ὑποχατασχευή, ἧς (ἢ), préparatifs, apprèts; proprement, préparatifs qu’on fait en secret.

Ὑποχατάστασις, ewc (ñ), substitution , en t. de droit. R. ὑποχαθίστημι.

Ὑποχατάστατος, ος, ον, substitué, en 1. de droit.

Ynoxarta-spovéw-®, f. how, dédaigner , négliger un peu, avec le

Ὑποχαταχέω, f: χεύσω (aor.1 ὑποκατέχεα, etc.), répandre par-dessus : déborder, RR. Ÿ, x, χέω.

YTIO

Ὑποχάτειμι, κ εἰμι (imp. Ünoxatheuv,elc.), descendre peu ἃ peu, passer insensiblement à autre chose.

RR. ὃ. x. εἶμι, aller,

? Ὑποχατέρχομαι, m. sign.

. Ὑποχατιεσυίω, καὶ ἔδομαι (aor.

ὑποχατέφαγον, elc.), manger ou dévorer en secret. RR.ÿ. 4. ἐσθίω..

x Ὑποιχάτημαι» Jon. p. ὑποχάθἢμαι. Rat Ὑποχατηφής, ἧς, ἐς, un peu abattu, un peutriste. RR. ὃ. χατηφής.

Ὑποκχατιορύσσω, f. ὕξω, enfouir ou creuser par-dessous : saper, démolir. RR. ὃ. χατά, ὀρύσσω.

Ὑποχάτω, adv, en bas, au-dessous, par-dessous : avec le gén. au bas de, au-dessous de. RR. ὃ. χάτω.

Ὑποχάτωθεν, adv, d'en bas, de dessous, |

Ὑποχατώρυχος, 05, ον, enterré, enfoui sous terre. R. ὑποχατορύσσω.

Ὑπόχαυμα, ατος (rè), ce qui sert à metre le feu dessous, à allumer, R. ὑποχαίω. ER

Ὑπόχαυσις, ewç (ἢ), action d’allumer par-dessous, de chauffer, d'embraser : action de chaufier Jes chaudières pour les bains : fourneau qui sert à chauffer les bains. . -

Yroxavotoy , ov (τὸ), appartement que l’on chauffe par-dessous, poële, étuve : fourneau placé sous un appartement ou sous une étuve, espêce de calorifère. HE

Ὑποχαύστρα, ἂς (ñ), fourneau pour chauffer par-dessous un appartement o4 une étuve.

Ὑπόνχειμαι, f. κείσομαι, avec le dat. tre couché ou placé sous ; servir de support, de base ou de fondement, au propre et au fig. : servir de matière ou de sujet à ; être le sujet ou la substance de; être sou-

LE

mis à ; être en butte à, exposé à:

être proposé, presque dans tous les sens : être mis en délibération , être le sujet d’une discussion, où au

contraire être établi en principe , :

ètre arrêté , convenu : gfois èlre prosterné aux pieds de quelqu'un, le supplier, avec Le dat. de la pers.:

qfois èlre mis en gage, être hypothéqué. Ὃ ὑποχείμενος χρόνος, le temps actuel, η), ἃ m. celui qui est sous notre main. Τὸ ὑποχείμενον, ce qui est dessous : le sujet proposé, le texte. Tà ὑποχείμενα,, les choses situées dessous : les choses qui sont en notre pouvoir : fois les biens hypothéqués : plus souvent, les conditions posées , les principes admis , les données. ’Euoi ὑπόχειται ὅτι, Hérodt. j'ai pour principe que. RR.

ὑ. χεῖμαι. CAES Yro-xsipw, Γχερῶ, tondre en dessous : ronger par-dessous ou secrètement ou peu à peu. RR. d. χείρω.

Ὑπο-χελεύω, f. εύσω, donner aux matelots ou aux rameurs le signal de

YTIO

la manœuvre.|| {uw moyen, exhorter sous main. RR. ὑ. κελεύω.

Ὑποχέλλω, κ᾽ οχελῶ, être insensiblement porté ou poussé, — εἴς τι, vers qe. RR. 0. ὀχέλλω.

Ὑπόχενος, ος, ον, creux ou vide par-dessons : ‘au fig. vain, frivole.

RR. ὃ. xevoc.

Ὑπο:χενόω-ὦ, f. wow, faire évacuer, purger. RR. ὃ. χενόω.

Ὑποιχεντέωτῶ, Κα how, piquer ou percer en dessous : piquer ou aiguillonner un peu, au propre et au fig. RR. ὃ. χεντέω.

Yroxépauos, 06, ον, mêlé avec

de l'argile. ἈΠ. ὑ. χέραμος.

Ὑπόχερας, ατος (6, ñ, τὸ), garni de corne en dessous, RR; ὃ. κέρας.

Ὑποχερχαλέος εἰ Ὕποχερχναλέος, α, ον, un peu enroué, un peu rauque. Τὸ ὑποχερχναλέον, enrouement. RR. ὑ. χερχαλέος..

+ Ὑποχευθής, ἧς, ἐς, Gloss. caché, secret. R. de

Ὑπο-:χεύθω, f. κεύσω, cacher ou se cacher dessous. RR. ὃ. χεύθω.

Ὑποχεφάλαιον; ov (τὸ), oreiller.

RR. ὃ. χεφαλή.

Ὑπόχηρος, ος, ον, mêlé de cire, en parlant du miel : au fig. mélangé, impur. RR. ὃ. xnp6c.

Ὑπο:χηρύσσω, γ VE, faire faire silence, demander qu'on soit attentif, ez parlant d'un héraut ou crieur

ublic.|} Au moy. faire demander since par un héraut : faire faire une Donner par un héraut : act, ire proclamer; faire publier ; faire

. vendre par un crieur, mettre en

vente, vendre au plus offrant, au pr.

et au fig. RR. ὃ. χηρύσσω..

= Ὑποιχιθαρίζω, f. ίσω, accompagner avec la lyre : gfuis célébrer sur sa lyre, chanter sur sa lyre les louan-

» ges de, dat. RR. 0. χιθαρίζω.

Ὑπο:χινδυνεύω, f. εύσω, courir quelque danger, s’exposer un peu.

Ὑποκχίνδυνος, 06, ον, un peu périlleux, qui offre quelques dangers :

qui a quelque chose à craindre, un

peu exposé. RR. ὃ. χίυδυνος.

Ὑποιχινέω-ῶ, καὶ ἥσω, agiter ou remuer en dessous, d'où au fig. toucher, émouvoir : gfois soulever un peu, remuer légèrement : dans le sens neut. se remuer un peu, changer de place; ex t. de chasse, lever, sortir de son gite : au fig. avoir l'es-

pritun peu troublé, un peu déran-

ge. Ὑποχεχινηχώς, υἵα, 66, qui a

l'esprit malade. RR. ὑ. χινέω.

Yroxwüpoua, [5 υροῦμαι, ga-

zouiller tout bas; chanter à voix

basse, fredonner : qfois pousser des

gémissements. RR. 0. χινύρομαι.

εἰ, Ὑποιχινύω, Poëet. p. ὑποχινέω.

Ὑπόχιῤῥος, ος; ον, jaunâtre, d’un

jaune clair: RR. d. χιῤῥός.

YTIO

Ὑποχιστίς, (δος (ἢ), hypociste ou cytinet, plante parasite sur Les racines du ciste. RR. ὃ. χίστος.

Ὑποχλαδόν, adv. en pliant un peu les genoux. R. de

Ὑπιοχλάζω, f. ἄσω, S'accroupir un peu : tomber à genoux : baisser ou menacer de s’éteindre, ex parl d'un flambeau : au fig. mollir, fléchir, ex parl. du courage, etc.RR. ὃ. ὀχλάζω.

Yro-xiaiw, f. χλαύσομαι, pleurer un peu ou secrètement ; se plaindre à voix basse; se lamenter un peu. ἈΝ. ὑ. χλαίω.

᾿ Ὑποιχλάω-ὥ, f χλάσω, briser en dessous ox peu à peu. RR. ὑ. χλάω.

+ Ὑποιχλείω, lisez ὑποχλαίω.

Ὑποιχλέπτω, κ᾿ χλέψω, dérober, soustraire, détourner : au fig. cacher, recéler, dissimuler, abuser, tromper. || Au moy. m. sign. RR. ÿ.

ἃ Ὑποιχλήζω ou Ion. Ὑποιχληΐζω, ίσω, Poét. répandre secrètement le bruit, divulguer. RR. ὃ. χληΐζω.

+ Ὑποχλινής, ἧς, ἐς, Schol, soumis à quelqu'un. R. de

Ὑποιχλίνω, jf: χλινῶ, coucher sous; placer sous : au fig. soumet-

tre, assujeltir, reg. éndir. au dat. |]

Au passif, se coucher sous ; se placer sous : au fig. succomber à, céder à, dat. RR. ὃ. χλίνω. Yro-x)ovéw-&, fAcw, remuer en dessous ox faiblement. || Au passif, Ὑποχλονεῖσθαί τινι, Poët. fuir devant quélqu'un. RR, ὃ. χλονέω.

ἃ Ὑποιχλοπέω-ὦ, Poët, pour ὑποχλέπτω. -

ἃ Ὑπόχλοπος, oc, ον, Poet. clandestin, caché, R. ὑποχλέπτω.

Ὑποιχλύζω, f. κλύσω, laver par en bas: gfois au fig. submerger, inonder. ἈΝ. ὑπό, χλύζω.

Ὑπόχλυσις, εὡως (ἢ), action de laver par le bas; lavement,

Ὑποχλυσμός, où (6), m. sign.

ἃ Ὑποιχλύω, (sans futur), Poët. entendre à la dérobée, ou qfuis simplement entendre, ---τί, qe, ---τινός, de la bouche de qn. RR. ὁ. χλύω.

x Ὑποιχνάω-ὦ où Ὑποιχνήθω, f χνήσω, Poet. gratter en dessous ou gratter un peu. RR. ὑ. χνάω,

Ὑποιχνίζω, f. xviow, piquer ou so un peu ; démanger ; chatouiler, au prop. etau fig, RR. 0. κνίζω,

Ὑποιχοιλαίνω, f. ανῶ, creuser par-dessous ; creuser un peu. RR, ὑ.

Ὑποχοίλιον, ou (τὸ), le bas-ventre, l'abdomen. ἈΝ. 9. χοιλία.

+ Ὑπόχοιλον, ou {τὸ), /. ὑπόκυλον.

Ὑπόχοιλος, ος, ον» un peu creux, creux dans le fond. RR. ὑ. κοῖλος.

+ Ὑποιχολαχεύω, f. εύσω, flatter un peu. RR. ὑ. χολαχεύω.

Ὑποχόλοθος, 05, ον, un peu mutilé ou estropié. RR. ὃ. χολοδός.

YIO 1493

Ὑποχολπίδιος, osou«, ον, et

Ὑποχόλπιος, 05, ον, qui est sous le sein, sur le sein ou dans le sein ; tenu entre les bras; renfermé dans le sein, d'où par ert. secret, caché ; qfois porté dansle cœur, c. à εἰ. chéri, tendrement aimé. RR, ὑ. χόλπος.

Ὑπόχολπος, ος, ον, méme sign.

Ὑποιχολυμδάω-ὥ, f ἥσω, plonger par-dessous. RR. 0. χολυμθάω.

Yréxopux , ατος (τὸ), étranglement qui sépare le corcelet du ventre chez les insectes. R. ὑποχόπτω.

Ὑπο-χομπέω-ῶὥ, f. ἥσω, faire un peu de bruit ou un bruit sourd : répondre à un bruit par un autre bruit.

RR. ὑπό, χομπέω.

Ὑποχομψίας, ou (δ), un élégant, un fat, R.de

Ὑπόχομψος, ος, ον, élégant, joli, qui fait l'agréable, RR. ὁ. χομψός.

? Ὑποιχονιάω-ῶ, f ἄάσω, et ? Ὑπο-χονίζω, f. ίσω, c. ὑποχονίω.

Ὑποχόνισις, εως (ἣ), en ὁ. d'agricult. opération qui consiste à briser des mottes de terre pour que la poussière s'attache aux raisins. R. de

Yro-xoviw, f.isw, poudrer, remplir de poussiere : en 1. d’agric. briser les mottes pour soulever une poussière qui s'attache aux raisins et en accélère la maturité. |} Au moyen Ὑποχονίεσθαι τὼ χεῖρε, se couvrir les bras de poussière pour se préparer au combat, en parl. des athlètes.

KR. 0. xovéw,

Ὑπόχοπος, ος, 0v, nn peu las, un peu fatigué. RR, 0. κόπος.

Ὑπόχοπρος, ος, ον, mêlé d'’ordures, rempli d'excréments. RR, ὑ.

Ὑποιχόπτω, f. χόψω, couper en dessous. ἈΝ. ὑ. χόπτω.

Ὑποχορίασις, ews (ἡ), maladie des yeux, chez les animaux. ἈΝ. ὁ.

Ὑποιχορίζομαι, Κ΄ ίσομαι, parler d'une manière enfantine : plus souvent, employer de ar mots caressants, e{ ac!. appeler par de petits noms de tendresse, flatter, cajoler :

par ext. désigner une chose par le diminutif de son nom ; adoucir ou affaiblir par l'expression; colorer d'un beau nom, pallier; gfois ‘en mauvaise part, dénalurer jar une fausse dénomination, appeler malignement d’un faux nom : Poër, chanter ou faire retentir agréablement un chant d'hymen, ete. KR. d. x6pn.

+ Ὑποχόρισις, eus (ἡ), Véo/. et

Ὑποχόρισμα, ατος (τὸ), petit nom Caressant, terme de tendresse :

nom adouci, expression qui atténue la chose: en δ de gramm. diminutif employé pour le mot propre,

Ὑποχορισμός, οὗ (6), m, sign.

Ὑποχοριστιχός, ἢ, ὄν, (latteur, caressant; qui flatte en atténuant, en palliant par des termes adoucis,

Ογομα ὑποχοριστιχόν, en f. de gramm. diminutif.

Ὑποχοριστιχῶς, ads. en termes flatieurs ou caressants : en se servant de mots adoucis : en forme de diminutif,

Ὑποχοσμήτης, οὐ (6), officier sous les ordres du cosmete où qui le remplace. RR. ὑ. χοσμητής.

ἃ Ὑποιχουρίζομαι, Poët. p. ὑποχορίζομαι.

Ὑπο:χουφίζω, Κὶ ίσω, alléger un peu, rendre un peu moins pesant.

RR. ὑ. χουφίζω.

Ὑπόχουφος, oc, ον; léger, de peu de poids. RR. ὃ. χοῦφος.

? Ὑποιχράζω, Καὶ χράξω (aor. ὑπἔχραγον), répondre par des cris, des acclamations.- RR, Ÿ. χράζω.

Yroxparhproy , ou (τὸ), espèce de grande soucoupe qu'on mettait sous les cratères. RR. ὑ. χρατήρ.

Yroxpéxw, f: xpÉEw, pincer légèrement les cordes d’un instrument, faire résonner un peu , faire entendre : avec le dat. être d'accord avec, au pr. et au fig. As τὸ πρὸς χάριν ὑποχρέχειν, Plut. ne faire jamais entendre que des sons ou des discours flatteurs. x TÔ χαυχᾶσθαν παρὰ χαιρὸν μανίαισιν ὑποχρέχει, Pind.

se vanter hors de saison ἃ proche fort de la folie, πηι. ἃ m. est d'accord avec les folies. RR. ὃ. χρέχω.

? Ὑποιχρέμαμαι, f. χρεμήσομᾳαι ou χρεμασθήσομαι, être suspendu audessous. RR. ὑ. χρέμαμαι.

Ὑπόχρημνος, ος, ον, qüi va en pente, escarpé. RR. ὑ. χρημνός.

+ Ὑποχρήνη,, ἧς (à), Méol. source placée au-dessous où à côté dune autre, RR. ὃ, xpñvn.

+ Ὑπόχρηνος, ος, ov, Gloss. placé sous la tête. RR. ὃ. xépnvoy.

x Ὑποχρητηρίδιον, ou (τὸ), Zon.

x Ὑποχρητήριον , ou (τὸ), Zon.

pour ὑποχρατήριον. ὃ ᾿

Ὑποιχρίζω, κὶ χρίσω ou χρίξω ὃ pousser un pelit cri aigu. RR. ÿ.

Ὑπο-χρίνομαι, Κὶ χρινοῦμαι (cor.

ὑπεχρινάμην et expiônv. parf. ὕποχέχριμαι. verbal, ὑποχριτέον),τ répondre : 2° expliquer, interpréter un songe, elc.: 3° plus souvent, surtout en prose, jouer un rôle, représenter un personnage ; par ext. jouer la comédie ou la tragédie, être acteur, comédien, ou en général réciter , déclamer; au fig. prendre un ton, un visage ou des manières empruntées, et en général feindre, simuler, |] 1°x Ἀχούεις ὥς τοι ὑποχρίνονται, Hom. tu entends comme ils te répondent. || 2° AN ἄγε μοι τὸν ὄνειρον ὑπόχριναι, Hom. mais voyons, explique-moi ce songe. Καλῶς ὑποχρινάμενος τὸν χρησμόν, Gal.

ayant bien interpréte l’oracle. [| 3°

YIIO

Σχῆμα où πρόσωπον ὑποχρίνεσθαι, jouer un rôle, un personnage. Ὑποχρίνεσθαι τὸν Ἀχιλλέα, Luc. jouer le rôle d'Achille. Ὑποχρινόμενος τὴν ἐχείνων τύχην, Dém. fait de leur infortune un sujet de déclamations tragiques. Ὑποχρίνεσθαι μανίαν, Luc. jouer la folie, faire le fou. Ὗποχρίνονταν σχεδιάζειν, Hermog. ils font semblant d’improviser. RR. ὃ, χρίνω.

x Ὑποχρισία, ας (ἢ), Poët. et

Ὑπόχρισις, εὡς (ἢ), primitivement mais très-rarement, réponse :

plus souv. représentation d’un personnage sur la scène, action de jouer un rôle, une pièce de théâtre; jeu ou débit théâtral ; gfois détlamation affectée semblable à celle des comédiens, ou simpli. en t. de rhët. action, débit oratoire : au fig. rôle que l’on joue , ton que l’on prend ; conduite apparente ; faux-semblant ; dissimulation; hypocrisie.

ὝὙποχριτής, οὗ (6), primitivement celui qui répond, celui qui rend des réponses ou des oracles ; par ext.

interprète des songes: mais plus souvent, acteur, tragédien ou comédien ; gfois rhapsode, celui qui récite un poëme : au fig. hypocrite , fourbe, dissimulé.

Ὑποχριτιχός, ἡ, 6v , de comédien; relatif à l’art du comédien, théâtral ; qui est grand acteur, grand comédien; par ext. bon déclamateur, orateur qui a un beau débit : au fig.

fourbe, qui feint, qui dissimule.

Ὑποχριτιχῶς ; adv. à la manière des comédiens : au fig. avec hÿpocrisie ou dissimulation.

Ὑποιχρούω, f. χρούσω, heurter

légèrement ou de manière à produi-

re un léger bruit : toucher les cordes d’un instrument : battre la mesure avec le pied : interrompre, interpeller, intérloquer; 4fois supplanter , évincer : dans le sens néütre, avec le dat. accompagner sur la lyre ou sur un autre instrument à cordes, d'où par ext. rendre un son pour un son, répliquer, répondre , gfois résister, ténir tête. Ὑποχρούειν γυναῖχα, Aristoph. avoir commerce avec une femme. || 4u moyen, et fois à l'act. toucher indirectement, signifier, fairé entendre, faire allusion à, acc. RR, Ÿ. χρούω.

Ὑποιχρύπτω, f. χρύψω,, cacher, dérober aux regards, mettre en lieu secret : au fig. dissimuler , celer, taire, [| Au passif, être caché sous, dat. || Au moyen, Ὑποχρύπτεσθαί τινα, se cacher de quelqu'un. Ὑποχρύπτεσθαί τί, cacher ou celer ou dissimuler quelque chose. Ὑποχρύπτεσθαί τινος ἐπωνυμίαν, Eschin.

taire le nom d’une chose. Τὰ τῶν ὑποχρυπτομένων χρήματα, Xen. les

YIHO trésors de ceux qui cachent leur argent. RR. Ÿ. χρύπτω. ἀρνί + Ὑπόχρυφα, adv. Poëét. en secret.

Ὑπόχρυψις, ewc (ἢ), action de cacher, de celer, de dissimuler.

Ὑποιχρώζω, f. χρώξω, eroasser, répondre par des croasseménts. RR.

? Ὑποιχτείνω, jf. χτενῶ, tuer secrètement, assassiner. RR. ὃ. χτείνω.

Ὑποχύανος, ος, ον, dont la couleur tire sur le bleu. RR: ὃ. χύανος.

Yroxvéspvéw-&, f. how, être pilote en second, être timonnier, — τῆς νεώς, du vaisseau. ΒΒ. ὃ. χυδεργάω. ᾿ | ? Ὑπόχυχλον, ov (τὸ), roulette placée sous un trépied, ete. R. de Ὑπόχυχλος, 06, ον, un peu rond; arrondi par-dessous : gfois monté sur des roues ou sur des roulettes ?

ΚΑ 6: χύχλος. Ὁ ΤΡ VOTE Ὑποχυλίς, ίδος (ἡ), paupière inférieure. RR. ὃ. χυλίς.. ” Ὑπόχυλον, ou (τὸ), m. sign.

Ὑπο:χυμαίνω, f: ανῶ, ondoyer, former, de molles ondulations, flotter comme les cheveux sur les épaules : être redondant , ex parlant du style. RR. ὃ. χυμαίνω. “Ὑποιχυματίζω, f (ow , agiter doucement, par de douces ondula:

tions. RR. ὃ. χυματίζω.

ἃ Troxdopat ,' f. χύσομαν (aor.

Ürexvodurnv), Poët. devenir enceinte, grosse ou pléine. RAR. 0. x0w.

Ὑποιχύπτω, f: χύψω, baïsser la tête ou le dos, se pencher : au fig.

s’humilier, s’abaïsser ; se soumettre à, dat, ς΄ gfois activement, baisser, abaisser, x Τὴν τύλην ὑποχύπτειν,

Aristoph. baisser le dos, pour rèce-

voir un fardeau. RR. ὃ. χύπτω.

1 Ὑποιχυρόω-ὦ, comme ἔπιχυρόω.

Ὑπόχυρτος, ος, ον; un peu courbé : un peu bossu. RR. 0! χυρτός.

Ὑποιχυρτόω-ῶὥ, f. ὥσω, courber

un peu. ΒΒ. ὑ. χυρτόω.

Ὑπόχυφος, ος, ον, Un peu courbé : un peu bossu. RR. ὃ. χυφός.

Ὑποχυφώνιον, οὐ {τὸ}, partie d’un chariot; selon quelques=uns , pièce de bois des deux côtés du train. RR. ὃ. χύφων. | + Ὑποιχύω, voyez ὑποχύομαι.

Yroxwliov, οὐ (τὸ), le fémur, l'os de la cuisse. RR. 0. χῶλον. ὁ Ὑποιχωμῳδέω-ὥ, f now, railler d’une facon détournée; tourner un peu en ridicule. RR. ὃ. χωμῳδέω.

Ὑπόχωφος, 05, ον» un peu sourd, qui ἃ l'oreille dure. RR. Ÿ. χωφός.

Ὑπολαΐς, ἴδος (ἢ), pouillot, oëseau. RR. ὃ; λᾶς, pierre.

Ὑπολαλέω-ῶ, Κα ἥσω, parler tout bas, chuchoter. RR. 0. λαλέω.

τ ΕἸ pe φαςς ας κ᾿ ΞΟ ΣΡ Ὁ τ

es aide

| YTIO . ὑπέλαδον͵,, etc. ), 19 prendre par- * dessous, recevoir ox porter sur son … dos: 2° saisir au passage, surpren- | dre, arrêter , intercepter : 3° arré- …. ter, retenir : 4° enlever, soustraire, “ et par ext. débaucher, attirer d'un » autre parti dans le sien : 5° prendre … sous 88 protection, soutenir : 6° prendre après un autre, prendre à son tour, succéder à, remplacer , et par ext. prendre la parole après un autre, répliquer, répondre : 7° ac- cueillir o4 admettre-dans son esprit, concevoir : 8° interpréter de telle ou telle manière, prendre en bonne |. ou mauvaise part: 9° érès-souvent, . penser, opiner, estimer, croire, » sumer. || 1° Τὸν δελφῖνα λέγουσιν » ὑπολαθδόντα ἐξενεῖχαι, Hérodt. on dit que le dauphin l'ayant pris pardessous ou l'ayant pris sur son dos, . le porta à terre. [| 2° Ὑπολαδόντες πεπλανημένας τὰς ναῦς, T'huc. ayant surpris les vaisseaux dispersés. Yro- ᾿ λαδόντες οἱ χόλαχες τὴν μειραχιώδη ταύτην τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπιθυμίαν, Où Plut. les flatteurs ayant saisi avec & empressement, ». à m.ayant pris au M passage, ce désir puéril d'Alexandre.

Ἢ [ 30 Ὑπολαμόδάνειν ἵππον, Χέμ. ar- # rêter οἱ plutot retenir un cheval, et Wu comme on dit en t. de manège, le “… rassembler par un demi-arrêt. || 4° ᾿ς Μιισθῷ μείζονι ὑπολαθεῖν τοὺς ξέ- \ vous, Thuc. débaucher ou attirer à . soi les troupes mercenaires par la » promesse d’une plus forte paye.

Képuupav ὑπολαθόντες, Thuc. ayant … aturé Corcyre dans leur parti au détriment de leurs adversaires. || 5° “Οἱ εὔποροι τοὺς ἐνδεεῖς ὑπολαμβά- … vouot, διαὐ. les riches soutiennent » les pauvres. {| 6° Ὑπολαδὼν ἐχ τῆς » Ooldoonc ἄνεμος, Plut. le vent qui s’éleva ensuite de la mer. "Ἔργον ὑπειλημμένον, Hérodt. ouvrage con- » tinué après un autre. ‘Yrohauét- » νεῖν τὸν λόγον, Plut. prendre la pa- . role après un autre. Ὑπολαδὼν ἐγὼ (5. ent. τὸν λόγον) τοῦ Κλεοδήμου … διαλείποντος; Plat. ayant pris la parole lorsque Cléodème s’interromà pit. [7° Ὑπολαμδάνειν τῇ διανοίᾳ, … Eschin. admettre daus son esprit, - concevoir.|| 8° Τὸν ὅμοιον λόγον οὐχ ὅμοίως ὑπολαμόάνειν δεῖ, 75οεν, 1 ᾿ς ne faut pas interpréter le même dis- > cours de la même manière, Τὴν &- 2 yvorav ὑπολαμύάνειν εἰς τὸ εὐσεδέ- » στέρον, Grég. prendre l'ignorance » en bonne part Comme une marque à de piété. |] 99 Οὕτω πως ὑπείληφα, Dém. voici à peu près comme je pense. Τοῦτο γάρ τις τάχ᾽ ἂν ὕπολάθοι, Aristt. quelqu'un pourrait W croire céla. Et μὴ ὑπολαμθάνει © Opäxa εἶναι, Aristt. s'il ne pense

“ bare. “Ὅπως πόθ᾽ ὑπείλημμαι περὶ ᾿ τούτων, Dem. quelque opinion

ἢ ἊΝ que ce soit un Thrace, un bar-

YIHIO

on ait de moi à ce sujet, m. à m.

e quelque manière que je sois considéré. Ὑπειλημμένη δόξα, Lex. opi-

nion que l'on à conçue.

Au passif, tous ‘les sens corres-

pondants à céux de l'actif. RR. ὃ.

Ὑπολαμπής, ἧς; és, qui brille pardessous, transparent : qui jette une faible lueur, un peu brillant. R. de

Ὑπολάμπω, f. λάμψω,, briller par-dessous ; luire à travers : jeter une faible lueur, briller un peu. Τοῦ ἔαρος ὑπολάμψαντος ! Héliod. aux premiers rayons du printemps.|| 44 moy. Poët. m. sign. RR. ὃ. λάμπω.

Ὑπόλαμψις, εως (ἢ), faible lumière, petite lumière.

Ὑπολανθάνω, f. λήσω (aor. ὑπἔλαθον, etc.), être caché sous, dat.

RR. ὑ. λανθάνω.

Ὑπολαπάζω, f. ἄξω, faire évacuer par bas. RR. ὑ. λαπάζω.

Ὑπολάπαρος, ος, ον, un peu vide, un peu mou, un peu flasque. RR.

Ὑπολαπάσσω, ou Att. λαπάττω,

Yrohecivw , κὶ ανῶ, rendre un peu lisse; polir un peu; amincir.

RR. ὃ. λεαΐνω.

Ὑποιέγω, Κὶ λέξω (régulier, οἱ l'on n'aime mieux le conjuguer irrég.

“με, ὑπερῶ. aor. ὑπεϊπον, etc. Voyez λέγω), prononcer δὴ outre, ajouter, dire de plus : dicter ce qu’un autre doit répéter; prononcer la formule d’un serment pour le faire prêter; souffler; suggérer. RR. Ÿ. λέγω.

Ὑπολέθριος, ος, ον, presque mortel. HR. ÿ. ὀλέθριος.

Yroetéw , f. λείψω, répandre par manière de libation.|| 4u moy.

sourdre , couler de dessous : couler lentement ou goutte à goutte, découler, dégoutter. RR.ÿ. λείδω.

Ὑπόλειμμα, ατος (τὸ), reste, résidu : réliquat d’un compte, arriéré d’une dette. R. de

Yroheirw, f. λείψω, laisser derrière ou en arrière ; laisser de reste; abandonner, laisser là : dans le sens neutre, diminuer, décroître, baisser ; manquer , faire défaut, — τινά, à qn. || 4u moyen, laisser derrière soi ; laisser en réserve , se réserver. || Au passif ou au moyen déponent, rester, être de reste; rester derrière, être en arrière : rester au-dessous de ou inférieur à, gér. : ne pas atteindre à, être frustré de, gén. Τὸ ὑπολειπόμενον , le reste, ce qui reste : dans une armée, les trainards.RR.0. λείπω.

Ὑπόλειψις, εὡς (ἢ), action de laisser où de rester derrière : diminution, affaiblissement, mänque total. Ὑπόλειψις ἡλίου, éclipse de 530leil. R, ὑπολέίπω.

Ὑπολέλειμμαι, parf. pass. de ὑπο- Aéro," TS

YIHO 1495

Ὑπόλεπρος, 06, ον, un peu rude, un peu âpre au toucher : un peu galeux. RR. ὑ. λεπρός:

Ὑπολεπτολόγος, 06, ον, qui court un peu après les subtilités. RR. ©.

Ὑπόλεπτος, ος,ον, ὉΠ peu mince, grêle, effilé. RR. ὑ. λεπτός. “

Ὑποιλεπτύνω, f.uv®, amincir ox adoucir un peu. RR. ὃ. λεπτύνω.

Ὑπολευχαίνω, καὶ ανῶ, blanchir ou teindre en blanc par-dessous :

blanchir un peu, donner une légère teinte de À sosie || Au passif, blanchir un peu, devenir blanchätre. RR. 0. λευχαίνω.

Ὑπόλευχος, oc, οὐ, blane en dessous, qui ἃ un fond blane : blanchàtre, blanchissant. RR. Ÿ. λευχός.

Ὑπολευχόχρως, ὠτος(ὅ, ἢ), d'une teinte blanchâtre. RR. d. λευχόχρως.

Ὑπολήγω, f. Χήξω, cesser peu à peu, diminuer insensiblement : discontinuer une chose, avec le gén.

RR. ὑ-λήγω. dé

# Ὑποληΐς, ἔδος (ἢ), Jon. p. ὕπολαΐς. |

x"Proknréw-& (aor. ὑπέλαχον, etc.), Poët. rétentir én dessous. RR.

Ὑπόλημμα, «roc (τὸ), entreprise, ce qu’on entreprend: conception ou plutôt fruit de la conception, fœtus:

qfois idée, pensée, ce que l'on conçoit. R. ὑπολαμθάνω. |

Ὑπολήνιος, 06, ον, placé au-dessous du pressoir. || Subst, Ὑπολήςσ vtoy, ou (τὸ), cuve sous lé pressoir pour recevoir le vin ou l'huile. RK, ὑπό, ληνός.

Ὑποληνίς, ίδος (ἡ), comme ὑπολήνιον, cuve sous le pressoir : par ext.

auge où boivent les bestiaux.

Ὑπόληξις, εὡς (À), cessation qui s'opère peu à peu, approche de la fin. R. ὑπολήγω.

Ὑποληπτέος, «,0v, adj. verbal de ὑπολαμθάνω.

Ὑποληπτιχός, ἢ, ὄν, qui concerne la conception, la pensée, le jugement ; qüi à la faculté de penser, de juger; intelligent : qgfois soupçonneux. R. ὑπολαμθάνω.

Ὑποληπτιχῶς, adv, en idée, par ensée.

Ὑποληπτός, ñ, ὄν, qui se conçoit ou dont on a conçu l'idée ; concevable, imaginablé ; idéal.

Ὑποληρέω-ὦ, f. fow, déraisonner ou radoter un peu, RR. ὑπό, χηρέω. “

Ὑποληφθῆναι, infin. aor, 1 pass.

prendre par-dessous ou plus souvent de recevoir : réception, accueil : action de venir à son tour ou de préndre sa place “A quelqu'un : action de prendre la parole après quelqu'un, réponse, ‘réplique : concep-

Ja

tion , fécondation : au fig. conception, pensée, idée; imagination , supposition ; croyance, Opinion ; soupçon, conjecture ; bonne ou mauvaise opinion qu'on ἃ d'une personne ou d’une chose; ex bonne part. estime, considération. Ἔξ ὑπολήψεως διεξιέναι, Plat. parler chacun à son tour. R. ὑπολαμδάνω.

Ὑπολήψομαι, f. de ὑπολχαμδάνω.

Ὑπολιγαίνω, f. avw, faire sonner doucement et agréablement. RR.

ἃ Ὑπολίζων, ωὠν, ον, gén. ονος, Poët. un peu moindre où un peu moins nombreux. RR, ὑ. ὀλίζων, compar. εἰ ὀλίγος. |

Ὑπόλιθος, ος, ον. pierreux en dessous ; dont le fond est pierreux ; un peu rocailleux. RR, ὃ. λίθος.

Ὑπονλιμπάνω, ALL. p. ὑπολείπω.

Ὑπολιμώδης, nc ες» un peu affamé. RR. ὑ. λιμώδης.

Ὑπολιπαίνω, f. «vw, engraisser un peu o4 peu à peu. RR.ÿ. λιπαίνω.

Ὑπολίπαρος, 06, ον, un peu gras.

RR. ὑ. λιπαρός.

? Ὑπολιπάω-ὦ (sans fut.), être un peu gras. ΒΒ, ὑ. λιπάω.

Ὑπολιπής, ἧς, és, laissé de reste, restant. ἢ, ὑπολείπω.

Ὑπολισθαίνω où ολισθάνω, κὶ ολισθήσω., glisser insensiblement ; tomber doucement ox peu à peu.

Ὑπόλισπος, ος, ον, un peu maigre. RR. ὑ. λίσπος. ὴ

ἃ Ὑπόλισφος, oc, ον, Att, πι. sign.

ἡ Ὑπόλιτος, 06, ον, 47]. un peu chétif, un peu mince. RR. ὑ. λιτός.

Ὑπόλιχνος, 05, ον, un peu gourmand. RR. Ÿ. λίχνος.

Yrodoyéw-w, f. now, défalquer, déduire. R. ὑπόλογος.

Yrooyibw, f. ίσω,, ou mieux au moy. Yro-hoyitouu, (ίσομαι, compter, porter en compte, ou plus souvent défalquer, déduire, — τὶ ἔχ τινος, une somme d’une autre : au fig. faire entrer en ligne de compte, avoir égard à, prendre en considération : qfois justifier, excuser ? qfois prétexter ἢ RR. ὑπό, λογίζομαι.

Ὑπολογισμός, où (6), l'action de faire entrer une chose en ligne de compte, d'y avoir égard. Ὑπολογισμὸν ποιεϊσθαίτινος, prendre quelque chose en considération.

Ὑπόλογος, 0:,0v, porté en compte : dont on doit rendre compte, dont on est responsable : «(Οἷς comptable, responsable. Οὐδέν σοι ὑπόλογον τίθεμαι, Plat. je ne te tiens compte de rien, je ne veux rien Timputer. || Subst. (6), ce qu'on fait entrer en compte ou ce qu'on déduit d’un compte : au fig. ce qu'on prend en considération, comme dans un procès , charge, grief, ou au contraire circonstance attenuante,

YIIO ,

moyen de justification : ez 1. d’arith. facteur ou sous-multiple. Ἔν ὑπολόγῳ ποιεῖσθαι, Lys. porter en compte; au fig. prendre èn considéralion. Εἰς ὑπόλογον λαμδάνειν, Athén. recevoir à compte. RR. ÿ.

Ὑπόλοιπος, oc, ον, de reste, restant : g/ois survivant, qui survit.

Ὑπόλοξος, ος, ov, un peu oblique : au fig. mal aisé à comprendre, un peu obscur. ἈΠ. ὃ. λοξός,

Ὑπολοπάω-ὥ., f. ἥσω ἢ s’écaler peu à peu, sortir de son écale ou de son enveloppe, ex parl. d’une plante qui germe. RR. ὃ. λοπάω.

Ὑπολοχαγός, où (6), commandant en second d’une cohorte, d’une compagnie ; lieutenant ou sous-lieutenant. RR. ὃ. λοχαγός.

Ὑπολύδιος, oc, ον, hypolydien, qui se rapproche du rhythme lydien.

RR. ὑ. Λύδιος.

Ὑπολύζω, f. λύξω, sangloter un peu ; avoir un peu le hoquet. RR. ÿ.

Ὑπολύριος, ος, ον, placé sous la lyre. δΔόναξ ὑπολύριος, roseau qui forme la traverse inférieure d’une lyre. |] Subst. Ὑπολύριον, ou (τὸ), traverse inférieure d’une lyre. RR, ὑ. λύρα.

Ὑπόλυσις, ewç (à), l'action de délier, de détacher : l'action de déchausser, d'ôter ses souliers ou les souliers d'un autre : l’action d’affaiblir, de relâcher. R, de

Yro vw, f. λύσω, délier ou détacher par-dessous : délier un peu ou peu à peu : délivrer, affranchir, mettre en liberté : dételer, ôter de dessous le joug : souvent, dénouer les cordons des souliers, ôter les souliers, déchausser, /e 20m de la chaussure ou de la personne a l'acc. : au fig. affaiblir, relâcher, paralyser , d'où Poët, Ὑπολῦσαί τινος γούνατα, γυῖα, μένος, faire fléchir les genoux, les forces, le courage de qn. || 44 passif, ètre délaché, dételé, délié :

être déchaussé : au fig. èlre relâché, affaibli, etc, [| Au moyen, détacher ses souliers, se déchausser : qgfois délivrer, — τινὰ τῶν δεσμῶν, -quelqu'un de ses liens. ΒΒ. ÿ. λύω.

ὝὙπολωΐς, {dos (ἡ), c. ὑπολαΐς.

Ὑπολωφάω-ῷ, f. how, commencer à respirer un peu: cesser peu à peu, insensiblement. RR. ὃ. λωφάω.

x Ὑπομαζίδιος, ος ou α, ον, P. et

Ὑπομάζιος, 05, ον, placé sous la mamelle : qui est encore à la mamelle, qui tette encore.RR.0. matos.

Ὑπόμαζος, 06, ον, πὶ. sign.

Ὑπο:μαίνομαι, f. μανοῦμαι ou μανήσομαι, entrer un peu en fureur:

être un peu fou. RR. ÿ. μαίνομαι.

Yrôuaxpoc, 06, ον» un peu long,

un peu trop long. RR. ÿ. μαχρός.

YIIO

Ὑπο:μαλαχίζομαι, f ισθήσομαι, commencer à s’amollir, ἃ mollir ou à faiblir. RR, ὃ, μαλαχίζομαι.

Ὑπομαλάσσω, ἄξω, amolhr un peu. RR. ὃ. μαλάσσω.

Ὑποιμαντεύομαι, f εύσομαι, prédiresecrètement, avertir tout bas.

RR. Ÿ. μαντεύομαι. |

Ὑποιμαραίνομαι, Καὶ ανθήσομαι, se faner, se {létrir un peu ou insensiblement. RR. ὃ. μαραίνομαι.

Ὑπόμαργος, 06, ον (comp. ότεp0c), un peu fou: insolent, querelleur, RR. Ÿ. μάργος. .

ἃ Ὑπομασθίδιος, 05, ον, Poët. et

Ὑπομαάσθιος, oc, ον, comme ὕπο-

Ὑπομάσσω, f: μάξω,, pétrir :

enduire, frotter, RR, d. μάσσω.

? Ὑπομαστιαῖος, αι, ον, et

Ὑπομαστίδιος, ος οἰεα,, ον, σιὗπομάζιος. RR. ὑ. μαστός.

? Ὑπομάστιος, oc, ον, m. sion.

Yroudoyahos, oc, ον, situé sous l'aisselle, To ὑπομάσχαλον, la région qui est sous l'aisselle, €. à d. le flanc.

RR. ὃ. uacydin.

Ὑπόμαυρος, 06, ον, un peu obscur. RR. ὑ. μαῦρος. ,

Ὕπομόρος, oc, ον, exposé à la

pluie, mouillé par la pluie; pluvieux.

RR. 0. ὄμόδρος.

Ὑποιμειδιάω-ὦ, f. ἄάσω, sourire.

RR. ὑ. μειδιάω.

Yropetbw-& , Κὶ wow, amoindrir un peu. RR. Ô. μειόω.

Ὑπομείων, ὧν, ον, gén. ovoc, de bas étage , d’une Pr ῥη θῖν, subalterne. Οἱ ὑπομείονες, les subalternes : ἃ Sparte, citoyens de la dernière classe. ΒΒ. Ô. μείων.

Ὑποιμελαίνω, f ανῶ, être. un peu noir. RR. ὃ. μελαίνω.

Ὑπομελανδρυώδης,, ἧς, ες, qui ressemble un peu à du thon mariné.

Ὑπόμελας, αινα, ἄν, gén. avoc, αίνης, &vos, un peu noir, noirâtre, noircissant. RR. ὃ. μέλας.

Ὑπο μέμφομαι, f. μέμψομαι, se plaindre un peu : blâämer un peu.

RR. ὃ. μέμφομαι.

Ὑπομεμψίμιοιρος, ος, ον» qui se plaint un peu de son sort, d'humeur un peu chagrine.RR.d. μεμψίμοιρος,

Ὑπομενετέος, α, ον, adj. verbal de ὑπομένω.

Ὑπομιενετιχός, À, ὄν, endurant, patient. Ἀ. ὑπομένω. ἰ

Ὑπομενητός, 66, όν, qu'on peut ou doit supporter, supportable.

Yrouévw, f. μενώ (aor. 1 ὑπ-. «

ἔμεινα, elc.), rester en place, ou simplement rester : rester en arrière οἷ rester là : rester de trop, être de

reste : activ. altendre de pied ferme, “à

% Eh

ΥΠ0 résister à, soutenir; d’où au fig. supporter, endurer; voir ou écouter … avec patience; faire ow commettre avec résolution ; affronter, oser ; avec l'inf. ou qfois avec le part. oser,avoir Je courage de : qf. simplement comme ἀναμένω, atlendre, d’où au fig. at- » tendre, être réservé à, ex parlant du » châtiment qui attend ur coupable, . etc. OÙ ὑπομένοντες, Thuc. ceux qui restent, les autres. RR, ὑπό, μένω.

᾿ς Ὑπομερίζω, f. ίσω, subdiviser.

ο΄ ὝὙπομερισμός, οὗ (δ), subdivision.

᾿ς Ὑπο-μηχάομαι-ὦὥμαι, f. ἥσομαι, - bêler faiblement. RR. ὑ. μηχάομαι.

Ὑπομνήχης, ἧς, ες» un peu allon- » gé, un peu long. RR. ὃ. μῆχος.

ἡ Ὑποιμηλαφέω-ὦ, f. now, Gloss.

. toucher légèrement avec la sonde, - chercher avec la sonde. RR. ὃ. un- | λαφέω. Eh ο΄ Ὑπομηλίζω, f. {ow, être ou paraître jaunâtre, d’un jauneclair.RR.

ἢ Ÿ. unie. ?

> Ὑπομρήλινος, ἡ, ον, jaunâtre, d'un | jaune clair. RR. ὃ. μήλινος.

᾿ Ὑπομήτριος, α, ον, qui est dans 16 sein de sa mère. RR. Ÿ. μήτρα.

3 Ὑπόμιγμα, ατος (τὸ), mixtion, mélange fait en secret. R. de ᾿ς Ὑπομίγνυμι, καὶ μίξω (aor. ὑπἐέμιξα, etc.), mêler ou introduire furtivement : mêler dans, ou simplement . mêler, mélanger. || 4x passif, s'ap- » procher ou s’immiscer furtivement, dat.RR. ὃ. μίγνυμι.

᾿ς Ὑποιμιμνήσχω, f: μνήσω (aor. τ ὑπέμνησα, etc.), remettre en mémoire, avertir, faire ressouvenir,—tivé, ᾿4η,---τί ou τινός, de qe.|| Au passif - où au moyen, se rappeler, se ressou- #\ venir, avec l'acc. ou le gén. RR. ὃ.

ο΄ μιμνήσχω. ᾿ Ὑπομισέω-ὦ, f. ἥσω, haïr un peu ou secrètement. ἈΒ. ὃ. μισέω.

… Ὕ πόμισθος, ος, ον, salarié, mer- » cenaire. RR. Ÿ. μισθός.

Ὑποιμνάομαι-ῶμαι, f: μνήσομαι ᾿(αον. ὑπεμνησάμην), rechercher secrètement wre fille qu'on veut épouser : chercher à séduire une femme » mariée. RR. Ü. uvéopat.||Qfois (aor.

ὑπεμνήσθην), lon. pour ὑπομιμγήσχομαι : voyez ce mot.

᾿ς Ὑπόμνημα, ατος (τὸ), 66 qui sert ἃ rappeler le souvenir d'une chose ; monument, gage, souvenir ; avertissement, avis, préceple; nole que à l'on prend par écrit; mémorial ; - journal ou registre d'un marchand; … brouillon ox minute que l'on con- | serve ; document, pièce justificative ; * inventaire : ax pl. mémoires , com- “ mentaires:ent. de gramm.commentairesur un auteur.R.Ürop:uvhoxt.

; Ὑποιμνηματίζω, f. ίσω, consigner par écrit : inscrire dans les ac- «tes publics, enregistrer. || 4x moy.

Al QE - RE

YTIO

prendre note de, consigner dans ses mémoires : souvent, commenter, annoler,—tivé, un auteur. Οἱ ürouvnματισάμενοι, les commentateurs, R.

Ὑπομνηματιχός, ἢ, 6v,en forme de commentaire.

Ὑπομνηματισμός, οὔ (6), l'action de consigner par écrit, de prendre note : inscription dans les actes publies, enregistrement : commentaire ou traité sur un auteur.

Ὑπομνηματιστής, où (δ), commentateur : fois notaire ?

Ὑπο-μνηματογραφέω-ῶ, f. fou, écrire pour mémoire, pour souvenir : dans le sens neutre, écrire des mémoires. R. de

Ὑπομνηματογράφος; ou (6), auteur de mémoires ou de commentaires : secrétaire : archiviste : ἃ A/ezandrie, le second magistrat municipal. RR. ὑπόμνημα, γράφω.

Ὑπομνημόνευμα,, ατος (τὸ), ce qni sert à rappeler le souvenir.

Ὑποιμνημονεύω, f. εύσω, consigner sur un registre : mettre au compte de, assigner, attribuer, —i τινι, quelque chose à quelqu'un. RR.

+ Ὑπομνημύω, voy. ὑπεμνήμυχε.

Ὑπόμνησις, εὡς (ὃ), action ou moyen de rappeler le souvenir d'une chose, d'en réveiller la mémoire :

mention, commémoration, récit : avertissement, avis : gfois supposition.

* Ὑποιμνήσχω, Poët. pour ὕπομιμνήσχω.

(aor. ὑπεμνηστευσάμιην), promettre secrètement, ou simplement promettre sa fille à quelqu'un. || 4u passif, Ὃ ὑπομνηστευθείς, le fiancé. RR.

Ὑπομνηστιχός, ἡ, ὄν, qui rappelle le souvenir, commémoratif, Tà ὑπομνηστυκόν, mémorial; souvenir, monument : Ecc£. monitoire, R. ὕπομιμνήσχω.

Ὑπομνήστριαι, ὧν (ai), prêtresses qui chantent les louanges de leur déesse.

Ὑπομνήσω, f. de ὑπομιμνήσχω.

Ὑπιόμνυμι, où plus souvent Yrόμνυμαι, f ομοῦμαι (aor, ὑὕπωμοσάμην, etc.), demander un délai en justice, ex affirmant par serment une cause légitime d'empéchement.

Ὑπωμόσατο Δημοσθένη ὡς νοσοῦντα, Dém. il demanda un délai pour Démosthène, affirmant par serment qu'il était malade. RR, ὑπό, ὄμνυμι.

Ὑπομονή, ἧς (à), l'action de rester en place ; durée, continuation :

l’action d'attendre de pied ferme, de soutenir le choc, de résister,

YIIO 1497

rage de faire quelque chose; action de commettre un crime, un délit.

+ Ὑπομονήτέον, Ὑπομονητιχός, Ὑπομονητός, formes rares pour ὑπομενετέον, elc.

Ὑποιμορφάζω, f. ἄσω, former, façonner. RR. ὑπό, μορφάζω.

Ὑποιμοσχεύω, f. εύσω, provigner, propager par des boutures :

au fig. propager la guerre, Les haines, etc. RR. ὃ. μοσχεύω.

Ὑπομόχθηρος, ος», ov, assez méchant. RR. 0. μοχθηρός.

Ὑπομόχλιον, ou(rù), point d'appui d’un levier. RR. 0. μοχλός.

Ὑποιμύζω, f. μύξω, soupirer ou murmurer tout bas. RR. ὑ. μύζω.

ἃ Ὑπομυθέομαι-οὔῦμαι, f noue, Poët. prédire. RR. 0. μυθέομαι.

Ὑποιμυχάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι, mugir sourdement ou en dessous :

répondre par des mugissements.

RR. ὃ. μυχάομαι.

Ὑπόμνξος, oc, av, morveux, plein de morve. RR. ὑ. μύξα.

Ὑπομύσαρος, ος, ον, un peu sale, un peu degoûtant ou un peu fétide. RR. ὃ. μυσαρός.

Ὑπο-μύω, f. μύσω, se fermer un peu où à demi. Ὅμματα ὑπομεμυχότα, Alciph. yeux à demi fermés.

RR. ὑ. μύω.

Ὑπόμωρος, ος, ov, un peu fou; un peu sot. RR, Ÿ. μωρός.

x Trovaiw (sans fut.), Poét. habiter sous, acc. RR. ὑ. ναΐω.

Ὑποινεάζω, f. ἄσω, rajeunir un peu ou simplt. rajeunir.RR.0. νεάζω.

Ὑπονεάω-ὥ, f. ἅσω, sillonner légèrement avec la charrue : donner une première façon à un champ ?

ΒΗ, ὑ. veaw.

χὰ Ὑποννείομαι, Poét, ». ὑπονέομαι.

Ὑπονεμεσάω-ὥ, f. ἥσω, s'indi-

gner ou se fâcher un peu. RR. ὑπό, νεμεσάω.

Ὑποννέμομαι, f. νεμοῦμαι, serepaître de, dévorer : creuser par-dessous, miner : au fig. tromper. RR.

Ÿ. véuouar.

ἃ Ὑπονέομαι ou νίσσομαι, Καὶ νείσομαι, Poet. aller sous, pénétrer dans, gén. ou ace, RR, d. νέομαι.

Ὑποινενρίζω, f. ίσω, couper les nerfs, d'où au fig. énerver, aflaiblir, ἈΝ. ὑ. νεῦρον.

Ὑπονεύω, f. νεύσω, faire secrètement signe : faire un signe d'ap= probation, consentir. RR.Ÿ. νεύω.

Ὑπονέφελος, 06, ον, qui esl sous les nuages : chargé de nuages, nuageux, nébuleux. RR. ὑ, vegéin.

Ὑπονέω, jf. νεύσομαι ou νευσοῦμαι, plonger sous l'eau , nager entre deux eaux. RR. 0. véw.

x Yrovñioc, 04, ον, Poët. silué sous le mont Néium ou sous une

… mettre par écrit pour ,son usage,

d’endurer ; patience, constance ; cou-

montagne abondanteen bois de cons-

truction pour les vaisseaux. RR. Ÿ, vhiov.

Ὑπονήφω, f. νήψω, être à peu près sobre : sortir de l'ivresse, avoir cuvé son vin ? RR. ὃ. νήφω.

Ὑποννήχομαι, f: νήξομαι, nager ou plonger sous l’eau : avec un nom de pers. au dat, être inférieur à quelqu'un dans l’art de la natation. RR.

Ὑπὸόινίζω ou νίπτω, καὶ νίψω, laver par-dessous ou laver un peu les mains, etc. ἈΆ. ὃ. νίζω ou νίπτω.

Ὑπονίσχος, ou (6), dim. de ὕπονος.

Ὑπονιτρώδης, NS, ἐς, un peu chargé de nitre, légèrement nitreux.

RR. ὃ. νιτρώδης.

Ὑπονίφω, f: νίψω.,, neiger un peu. || 4u passif, ètre couvert de neige. Νὺξ ὑπονιφομένη, nuit où il tombe de la neige. RR. ὃ. νίφω.

Yro-voéw-&, f: ἥσω, conjecturer, présumer : comprendre, remarquer, apercevoir : plus souvent, soupconnér, suspecter, — τί ou τινά, quelqu'un ou quelque chose. Ὑ πονοεῖν τι εἴς τινα, avoir un $soupcon sur quelqu'un. RR. ὃ. νοέω.

Yrovénua, ἅτος (τὸ), conjecture ; Soupcon.

Ὑπονοητῆς, où (6), soupconneux.

Ὑπονόθευσις, ewc (ὃ), falsification, supposition. R. ὑπονοθεύω,

Ὑπονοθευτής, où (6), falsificateur.

Ὑπονοθεύω, f. εύσω, falsifier, altérer frauduleusement, corrompre.

RR. ὑπό, νοθεύω.

Ὑπόνοια, ας (ἢ), conjecture, opinion : soupÇon, suspicion, méfiance :

pensée , sens , signification, et principalement sens allégorique. Ἔν ὕποvoiy ou καθ᾽ ὑπόνοιαν on à ὕπονοίας, allégoriquement. Hap” ὑπόvotav, contre Fopinion , contre l'attente. R. ὑπονοέω.

Ὑπονομεύω, f. εύσω, miner, saper : au fig. machiner sourdement; miner ou renverser par la ruse et l'intrigue. R. de

Ὑπονομή, ἧς (À), mine, conduit souterrain pratiqué par les ennemis sous les murs d'une place, etc. : au fig. trigues, machinations sécrètes.

Ὑπονομηδόν, adv, par le moyen d'une mine, d’un conduit souterrain.

1 Ὑπονόμιος, 06 , ον, Soumis aux lois ou à des lois. RR. ὑπό, νόμος.

Ὑπόνομος, ὃς, ὃν, qui ronge ou qui est rongé par-dessous : creusé sous terre, miné. {| Subst. (6), mine, conduit souterrain; égoût, cloaque ; fossé. R. ὑπονέμομαῖ.

“Yrovos , οὐ (6), bourriquet , cabestan, machine pour élever les fardeaux, RR. ὑπό, ὄνος.

Ὑπονοσέω-ὦ,, f: fow , être un

YIIO

peu malade; commencer à être ma-| läde. RR. ὃ. νοσέω.

Ὑπόνοσος, ος, ον; sujet aux maladies, maladif. RR. ὃ. νόσος.

Ὑποινοστέω-ῶ, f. how, retourner, revenir sur ses pas; 22 parlant des eaux, rentrer dans leur lit οἱ se perdre sous terre; et en géncral, s'affaisser , s’abimer, s’enfoncer ou se renfoncér sous terre : au fig.

aboutir à, dégénérer en , avec εἷς et l'acc. ΒΒ. ὃ. νοστέω.

᾿ Ὑπονόστησις, ewc (ἢ), action de revenir, de rétournér sur ses pas ; 82 parlant d'un fleuve, action de rentrer dans son lit ou gfois de se perdre” sous terre; ef en général, affaissement, action de s’énfoncer, de.

s'abimer.

Yrowvori£w, καὶ ίσω, mouiller un peu, humecter. RR. ὃ, νοτίζω.

Ὑπονυμφίς, ίδος (ἢ), celle qui accompagne l’épousée. RR. ὃ. νύμφη.

Ὑποινύσσω, βνύξω, piquer pardessous, ou simplement piquer, aiguillonner : au fix. tourmenter, vexer. RR. 0. νύσσω.

Ὑπονυστάζω, ἡ ἄσω et ἄξω, sommeiller un peu. RR. ὃ. νυστάζω.

Ὑπόνωθρος, oc, ον, un peu lourd ou un peu stupide. RR. ὃ. νωθρός.

Ὑπόξανθος, ος, ον, jaunâtre, tirant sur le jaune ou sur le blond.

RR. Ô. ξανθός.

᾿ Yroéevito , f: {ow , avoir quelque chose d’étranger. ΒΒ. ὃ. ξενίζω.

Ὑποξέω, f: Éécw, racler un peu ; polir en raclant. RR. 0. ξέω.

Ὑποξηραίνω, f. «vw, sécher ou dessécher un peu. RR. ὃ. ξηραίνω.

Ὑποξηρασία, ας (ἢ), sécheresse.

“ὙὝπόξηρος, ος, ὃς," un peu sec.

RR. ὃ. ξηρός. "

Yrotilw , Κὶ {sw , étre un peu acide, RR. ὃ. ὀξίζω.

Ὑπόξυλος, oc, ον, dont le fond est en bois, er parl. d'une statue, etc. :

au fig. qui à une apparence trompeuse, faux, falsifié. RR. ὃ. ξύλον.

Ὑποξυρέω-ὦ, f: how, raser légerement. RR. Ÿ. ξυρέω.

Ὑποξύριος, α΄, ον , quiest sous le rasoir. ΒΒ. ὃ. ξυρόν.

ποξυς, υς, νυ, gén. εος, un peu pointu, un peu aigu: un peu aigre, un peu acide, RR. ὃ. ὀξύς.

Ὑποξύω, f. ξύσω, racler légèrement : par ext. toucher à peine, effleurer, RR. ὃ. ξύω.

Ὑπο-παιδοτριδέω-ὦ, f: how, être sous-maître de gymnase. RR. ὃ. παιδοτρίδης.

Ὑπο-παίζω, f: παιξοῦμαι, badiner ou plaisanter un peu : faire une allusion détournée : act. railler un peu, se moquer de, avec l’acc, RR.

Ὑπο-παλαίω, f παλαίσω, se laisser exprès vaincre à la lutte, RR.

YIIO Ὑποπαράδοῤῥος, oc, ον, situé un peu au nord. RR. ÿ. παράδοῤῥος.

Ὑποπαραληρέω-ῶ, καὶ ἡσῶ, radoter ou extraÿaguer un peu. RR.

ὑ. παρά, Anpéw. WT Ὑποπαρενθυμέομαι-οὔμαι, fhooat (aor. ὑποπαρενεθυμήθην) , se relâcher un peu de son'attention.

RR. 0. παρά, ἐνθυμέομιαι. ᾿ Ὑποπαρήχησις; eux (ñ), légère ressemblance de sons. RR. 0. raprχέω. AA de ΝΣ Ὑποπάρθενος, ou (ἢ), presque vierge, RR. 0. παρθένος. ᾿ Yrorap-whéw-& , f ὠθήσω ou wow, repousser doucement. RR. ὃ.

παρά, ὠθέω. ταν Ὑποιπάσσω, f πάσω, saupoudrer. RR. ὃ. πάσσω. ΔΝ Ὑπόπαστον,, οὐ (τὸ), bo gr robablement semé de fleurs en: éhbrie.

Yronartayéw-w , f. how, faire un léger bruit. RR. ὃ. ratayéo.

Ὑπόπαχυς, υς,,υ, gén.eoc, un peu épais ou un peu gras. RR. ὃ.

παχύς. θυ Ὑπο-πείθω, f πείσω, persuader un peu ou peu à peu. RR.Ÿ. πείθω.

Ὑπο-πεινάω-ὦ, Κὶ πεινήσω, avoir }\ un peu faim ; commencer à sentir la

faim. RR. ὃ, πεινάω. ““ ? Ὑπόπειρα, ac (ñ), 6: ἀπόπειρα.

Yronetpéw-® , ἄσω, tenter

secrètement ; tâcher de séduire , de |

corrompré. RR. 0. πειράω. |

Ὑπο-πελίδζω, f: ἄσω, Être ou de- ‘À

venir un peu livide. R. ὑποπέλιος.

Ὑποπέλιδνος, 06 OV, EE Ὑποπέλιος, 06, ον. un peu noi-

râtre ou livide. RAR. ὑπό, πέλιος.

Ὑποπεμπτέον, v. de ὑποπέμπω.

Ὑποπεμπτός, ός, ὄν, envoyé se-

crètement; aposté. R. de Ὑπο-πέμπω, f. πένψω, Si) Su dessous; faire passer par-dessous ;

faire pénétrer dedans : envoyer après *

ou ensuite ou à la poursuite : en-

voyer secrètement o4 sous Main;

aposter. RR. ὃ. πέμπω.

x Ὑποπεπτηῶτες, Poët. pl. de ὕποπεπτηώς pour ὑποπεπτηχώς, part.

parf. de ὕὑποπτήσσω. π΄

Ὑποπέπτωχα, parf. de ὑποπίπτω.

Ὑποπεπτωχότως, adv, d’une ma-

nière soumise, humblement. R. ‘

Ὑποπεράτωσις, εὡς (ἢ), achè- |

vement , perfection, consommation, RR. ὑπό, περατόω:

Ὑπο-πέρδομαι, f. παρδήσομαι | (aor. ὑπέπαρδον, etc.), péter à petit …

bruit. RR. ὃ. πέρδομαι.

Yroreovxkéw-© , f. χλάσω,

courber un peu. RR. ὃ. περί, χλάω.

μαι, avoir une petite diarrhée. RR.

Ὑποπερυψύχω, f ψύξω, éprouver

un léger frisson. RR. Ÿ. x. ω.

Ὑποπερχάζω, f. ἄσω, éOmmen- À

YIIO à noircir, à prendre des taches noirâtres : ἐπ parlant du raisin ou des fruits, commencer à mürir.{| 4x passif, m. sign. RR. ὃ. περχάζω.

᾿ς ποπετάννυμι, jf netéow, étendre dessous, comme un tapis, etc.

"RR. Ÿ. πετάννυμι. 7 ᾿ς Ὑποπέτασμα, «roc (τὸ), οα qu'on étend dessous; tapis, matelas, | Ὑπο-πέτομαι, f: πτήσομαι (aor.

- ürentéunv), voler sous, au-dessous, \ par-dessous. ΒΒ. ὑ. πέτομαι.

Ὑπόπετρος > Ος; OV, pierreux en * dessous, qui a un fond de pierre : situé sous une roche : un peu pier- “'reux, rocailleux. RR. ὃ. πέτρα.

᾿ς Ὑποπήγνυμι, f: πήξω, enfoncer * par-dessous : affermir ou consolider » un peu: faire un peu figer ou coaguler. RR. ὃ. πήγνυμι. PA, ᾿ Yrornèdw-à , f: now , s'élancer d’un saut, jaillir. RR. ὃ. πηδάω.

: Ὑπόπηλος, oc, ον, un peu fanà geux ; dont le fond est fangeux ou ivaseux. RR. Ÿ. πηλός. ᾿ Ὑποπιάζω, f: dow,et

᾿ Ὑποπιέζω, ξέσω, presser doucement ou presser par-dessous ; exprimer, faire sortir en pressant. RR. ὑ.

| « Ὑπο-πιθηχίζω, ficw,Comiq. faire un peu le singe. RR. Ô. πιθηχίζω.

» Ὑπόπιχρος, 06, ον, un peu amer.

“RR. Ÿ. πικρός.

M.‘ Ὑποπίμελος, 06, ον; un peu gras.

RR. 0. πιμελή. |

0 Ὑποπίμπλημι, f ὑποπλήσω (uor. ὑπέπλησα, etc.), remplir pres- ‘que jusqu'aux bords.|| 4u passif, se remplir, être rempli, étre plein de; qfois abonder , être riche de, gén.

"En parl. d'une femme, ètre fécondée, “devenir grosse. RR. ὃ. πίμπλημι.

" Ὑποπίμπρημι, jf ὑποπρήσω “(aor. ὑπέπρησα, etc:), allumer ou Mbrüler par-dessous : enflammer un peu. RR. ὑ. πίμπρημι,

nn Ὑποπίνω, ἢ πίομαι, boire un “peu : éroniquement, boire un peu trop, se griser. RR. ὑ. πίνω.

᾿ Ὑποπιπίσχω, f. ὑποπίσω, faire un peu boire. RR. ὃ. πιπίσχω.

0 Ὑποπίπτω, κα πεσοῦμαι (aor. 2 Münérecov, elc.), tomber sous : tom- É ber ou descendre au-dessous : suc- *comber, s’affaisser, s’abattre : se jeter “aux pieds ox aux genoux de quel- “ qu'un, le supplier : tomber sous son . adversaire, être vaincu, er parlant … des gladiateurs; se soumettre, se * reconnaître inférieur, s'avouer vaincu; céder par complaisance ow par - flatterie: dois tomber sous la main; “se trouver à la rencontre ; se ren- . contrer; survenir : le régime, quand nil y en a un, presque toujours au dat.

rarement ὃπό et l’acc. Ὑποπεπτω- 66, υἷα, 66, tombé au-dessous ; des- . cendu, abaissé, écroulé, ruiné : gfois … situé sous, dat. Τὰ ὑποπίπτοντα, les

‘ ou!

YTIO circonstances fortuites, les événements, les accidents. RR. ὑ. πίπτω.

Ὑπο-πισσόω-ὦ, καὶ ὥσω, enduire légèrement de poix, goudronner.

RR. ὃ. πισσόω.

Ὑποπλάγιος, oc, ov, un peu oblique. RR. ὑ. πλάγιος. |

+ Ὑποπλάχιος, ος, ον, Poët. situé aux pieds du mont Placus, er Troade. RR.. ὃ. Τλάχος, nom prop.[| Selon d'autres, situé en rase campagne, en plaine, RR. ὃ. πλάξ.

? Ὑπόπλαχος, ος, ov,m. sign.

Ὑπο-πλάσσω, f. πλάσω, façonner ou pétrir ou plaquer par-dessous.

RR. ὃ. πλάσσω.

Ὑπο-πλαταγέω-ῶ, f: how, craquer en dessous : faire un bruit sourd.

RR. ὑ. πλαταγέω.

+ Ὑπόπλατος, ac, ον, Schol. pour

Ὑπόπλατυς, υς,ν, gén.eoc, un peu large : un peu plat ox uni : gfois un peu salé. RR. ὑ. πλατύς.

Ὑπο-πλέχω, κα πλέξω, tresser ou entrelacer par-dessous: attacher pardessous, RR. ὃ. πλέχω.

Ὑπόπλεος, oc, ον, presque rempli, assez plein. RR. Ÿ. πλέος.

Ὑπο-πλέω, f. nhevoodpat, naviguer sous ox le long de, dat. ou acc.

RR. ὑ. πλέω.

Ὑπόπλεως, ὡς, wv, gén. w, Att.

pour ὑπόπλεος. $

Ὑπο-πλλήθω, καὶ πλήσω, être presque plein. RR. ὑ. πλήθω.

Ὑποπληρόω-ὦ, f. wow, remplir presque entièrement. BR. Ÿ. πλη-

? Ὑποπλήσσω, f. πλήξω,, secouer

r-dessous , ou au fig. émouvoir , ébranler. RR. ὃ. πλήσσω.

Ὑπόπλους, ou (6), navigation le long d’une côte. RR. ὑ. πλοῦς.

Ὑπόπλοντος, ος, ον, qui ἃ des richesses souterraines, riche en mines, en métaux, RR, ὃ. πλοῦτος.

x Ὑποπλώω, fr\wow, Poët. pour ὑποπλέω.

Yronvéo, fnvebow ou πνεύσομαι (aor. ὑπέπνευσα, elc.), souffler dessous : souffler légèrement : reprendre haleine, RR. ὑ. πνέω.

Ὑπο-ποδίζω, Κίσω, rétrograder, revenir sur ses pas. RR. Ÿ. ποῦς.

Ὑποπόδιον, ou (τὸ), escabeau, marche-pied. R. de

Ὑποπόδιος, ος, ον, placé sous les pieds. RR. ὑ. ποῦς.

Ὑπόποδος, 06, ον; m. sign.

Yronotéw-®, f how, mettre dessous , soumettre : faire en secret ou

eu à peu : inspirer par degrés,

aire naître insensiblement dans l'esprit, — τί τινα, qe dans l'esprit de qn.|| “4 moyen, soumettre à son pouvoir, s'approprier, acquérir, ou plus souvent, gagner, captiver, attirer dans son parti, attacher à sa cause, à ses intérêts : gfois s'approprier le ton ou les manières d'un au-

YIHO 1499

tre, et par ext. imiter , contrefaire.

RR. ὃ. ποιέω. | à

? Ὑποποίητος, ος, ov,imité, contrefait : obtenu par des flatteries.

Ὑποποίχιλος, ος , ον, un peu bigarré. RR. ὃ. ποιχίλος.

Ὑπόποχος; ος, ον, laineux, couvert de laines. RR. ὃ. πόχος.

Ὑποπόλιος, 06, av, grisounant, dont les cheveux commencent à blanchir. RR. ÿ. πολιός.

Ὑπο“πολιτεύομαι, Κὶ εύσομαι, administrer l'État sous les ordres de quelqu'un ou sous l'influence de, dat.

RR. d. πολιτεύομαι.

Ὑποπολλαπλάσιος, ος ou æ, 01, en t. d'arithm. sous-multiple. RR. 0.

Ὑποπομπή, ἧς ἢ), ordre qu'on fait porter à ses inférieurs , ou simplement ordre , commandement, K.

Ὑποπόνηρος, ος; ον, un peu méchant. RR. ὑπό, πονηρός.

Ὑποορεύομαι, f. εὔσομαι, aller dessous ou par-dessous, se glisser par-dessous, pénétrer, acc. ou dat.

RR. ὑ. πορεύομαι.

Ὑποπόρευσις, εως (à), l'action de pénétrer, de se glisser par-dessous.

Ὑπόπορτις, τος (ἢ), vache qui allaite un veau, et par ἐπί. mère qui allaite. RR, ὑ. πόρτις.

Yromopgvpilw, Κι ίσω, tirer un peu sur le pourpre, être d'une couleur purpurine. RR. Ÿ. πορφυρίζω.

Ὑποπόρφυρος, 06, ον, qui imite la couleur de la pourpre, purpurin.

RR. ὑ. πορφύρα.

Ὑπόπους, ους, ouv, gén. οδος, qui ἃ des pieds, soutenu sur des pieds. RR. ÿ. ποῦς.

Ὑποπραὔνω, fv®, adoucir un peu, calmer un peu. RR. ὑ. πραῦνω.

Lnénpeuvos, 06, ον, qui ἃ ùne tige, un tronc, une souche. RR. 0.

Ὑποπρεσδύτερος, ος, av, un peu plus âgé. RR. 0. πρεσθύτερος. ᾿

x Ὑποπρήθω, f rpñaw,Poét. pour ὑποπίμπρημι.

κα Ὑποπρηύνῳ, καὶ ὑνέω, lon. pour ὑποπραὔνω.

Ὑπο-πρίασθαι, inf. aor. à irrég.

de ὑπωνέομαι-οὔμαι, inus. acheter à bon marché, au-dessous du prix.

RR. 0. πρίασθαι.

Ὑπο-πρίω, f.npiaw,— τοὺς ὀδόντας, grineer les dents en secret. RR.

Ὑποπροϑθέω, f: θεύσομαι, s'élancer en courant. RR. ὃ. πρό, θέω,

Ὑποπροῤῥέω ἢ ῥνήσομαι ᾽ couler de dessous. ΒΕ. ὑ. πρό, ῥέω.

ἐγποπρονχέω; καὶ χεύσω, répandre de dessous. RR. d. π. χέω.

1 Ὑπόπρωρος, 06, 0v,quia la proue basse. RR. 0. πρώρα.

Yronvéu-6 , À how, rôtir un peu, faire griller, AR, Ÿ. été.

Ὑποπτερνίς, ίδος (ἢ), l'emboîture du pied d'un mât de vaisseau. RR.

Ὑπόπτερος, oc, ον, ailé, porté sur des ailes : par ext. léger, rapide. ἈΝ. ὑ. πτερόν.

Ὑποπτευτής, où (6), soupçonneux, défiant ? R. de

Ὑποπτεύω, f. εὐσω,, soupçonner, suspecter; épier, observer; se méfier , redouter , craindre : gfois dans le sens neutre, ètre en défiance, avoir des soupçons, — εἴς τινα, CONtre qn. R. ὕποπτος.

Ὑπόπτης, ον (δ), soupçonneux, défiant : en parlant d'un cheval, ombrageux. Voyez ὕποπτος.

Ὑποπτήσσω, f. rTheux( part.

parf. Poët. ὑποπεπτηχώς), se tapir ou se cacher de peur, se blottir, trembler, être timide : avec le dat. se blottir sous : avec l’acc. craindre, redouter. KR. ὑπό, πτήσσω.

+ Ὑπόπτομαι ou plutôt Ὑπιόσσομαι, nus, donne ses temps à ὑφοράω.

Ὕποπτος, 06, ov, suspect, qui est à craindre, dont il faut se défier : gfois soupçonneux , méfiant, craintif; avec le gén. qui se méfie de. Τὰ ὕποπτα,, les objets de défiance : qgfois les soupçons. * Eis ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί, Eur. ne conçois pas de soupçons contre moi.

RR. ὃ. ὄσσομαι pour ὁράω.

Ὑπο-πτύσσω, f. πτύξω, plier en dessous ou replier un peu. RR. ÿ.

Ὑποπτυχίς, ίδος (à), pli, jointure. Ὑποπτυχὶς θώραχος, Plut, le défaut de la cuirasse. RR. ὑ. πτυχή.

Ὑπόπτως, adv. avec défiance, par défiance. Ὑπόπτως ἔχειν τινί, être suspect ἃ qn : — πρός τινα, se méfier de qn. R. ὕποπτος.

Ὑπόπτωσις, ewcç (ὃ), chûte, ruine, écroulemen : au fig. soumission, abaissement , humiliation. KR. dxoπίπτω.

Ὑπόπτωτος, ος, ον, qui tombe, caduc. KR. ὑποπίπτω.

Ὑποπυθμένιος, ος, ον, qui est au fond. RR. ὑπό, πυθμήν.

ἃ Ὑποπυϑθμήν, évoc (ὁ, ἢ), Poët. et ἃ Ὑποπυθμίδιος, ος ou αι, ον; P.

mn, sign,

Ὑποπυΐσχω, f. πυήσω, faire suppurer. || Au moyen, suppurer pardessous; suppurer un peu. ΒΒ, ÿ.

Ὑποπυχνάζω, f. άσω, répéter un peu souvent, εὐ spécialement verser de fréquentes rasades, — οἴνῳ, avec du vin. RR, 0. πυχνάζω,

Ὑπόπυχνος, 06, ον, assez épais :

assez nombreux : assez fréquent.

RR, ὑ. πυχνός.

Ὑπόπνυος, ος, ον, qui a du pus par-dessous; plein de pus; qui suppure, RR. ὁ. πῦον.

YIIO

Ὑπο-πυρεταίνω (sans fut.), avoir un peu la fièvre. RR. ὃ. πυρεταίνω.

Ὑπο-πυριάω-ὦ, f. άσω, échautfer un peu dans une étuve; mettre un peu en sueur. RR. 0. πυριάω.

x Ὑπόπυρος, 06, ον, Poet. de feu, qui est en feu, enflammé , ardent.

RR. ὑ. πῦρ.

Ὑποπυῤῥίζω, f. ίσω, être un peu roux, RR. 0. πυῤῥίζω. ᾿

Ὑπόπυῤῥος, ος, ον, Un peu roux, roussâtre. ἈΝ. ὑ. πυῤῥός.

Ὑπόπωλος, oc, ον, qui élève un poulain, en parlant d'une jument.

RR. ὃ. πῶλος.

? Yro-paitw , Καὶ ἴσω; comme ὕποῤῥαΐζω.

? Ὑποράπτω, comme ὑποῤῥάπτω.

Ὑποργάζω, f. άσω; exciter par des attouchements. RR. ὃ. ὀργάζω.

Yropyitoua, Κὶ ισθήσομαι, se fâcher un peu. RR. ὑ. ὀργίζω.

? Yro-péyyw, comme ὑποῤῥέγχω.

? Yrôperov, ον (τὸ), c. ὑπώρειον.

ὃ Mnéperoc, 06, ον, c. ὑπώρειος.

Ὑπορθόω-ῶ, f: wow, relever un peu; redresser; soutenir; étayer.

RR. ὃ. ὀρθόω.

Ὑπόρθριος, ος, ὃν, qui a lieu le matin, vers le point du jour : matinal. RR. 0. ὄρθρος.

Ὑπόρθωμα,, ατος (τὸ), appui, étai, support. R. ὑπορθόω.

? Ὑπόριον, ou (τὸ), c. ὑπώρειον.

? Yro-punicw , comme ὑποῤῥιπίζω.

+ Ὑποόρνυμι, f. 6pow, Poët. exciter ou animer insensiblement, mettre peu à peu en mouvement; au fig.

exciter, faire naitre.|| 4 moy.mirte, Ὑποόρνυμαι, f. ὀρσομαι ou οροῦμαι (aor. ὑπωρόμην et plus rarement ὑπώρορον. parf. ὑπόρωρα), se mettre peu à peu en mouvement : Commencer à se mouvoir : au fig. s'élever, naître. ΒΒ. Ÿ. ὄρνυμι.

Yrofpaito , f: tow , relever de maladie, commencer à se porter un peu mieux. RR. ὃ. faite.

Ὑποῤ'ῥαπίζω, f. icw, frapper un peu, battre légèrement ou par-dessous. RR. Ÿ. ῥαπίζω.

Ὑποῤῥάπτω, f. ῥάψω, coudre en dessous, coudre à, d'où par ext.

joindre, ajouter : au fig. ajouter à un récit de fausses circunstances, etc. RR, ὃ. ῥάπτω.

Ὑποῤῥαφή, ἧς (ñ), couture faite en dessous ; ravaudage ; doublure.

Ὑπόῤῥαχις, εωὡς (ñ), cavité entre l'épine du dos et les lombes. RR.

Ὑποῤ'ῥέγχω, f. ῥέγξω, ronfler un peu, ronfler sourdement. RR. Ÿ.

μαι (aor. ὑπεῤῥύην,, etc.), couler sous, au-dessous , par-dessous , d’où au fig. se glisser dans, pénétrer dans,

YIIO

avec l'acc.: s’écouler, s'échapper, se perdre, ou avec l’acc. échapper à, s'écouler des mains de, au propre et au fig. tomber , ex parlant des feuilles, des cheveux, etc. : tomber en ruines, s'écrouler, au rop. et au Jig. Q/{ois faire tomber, fire écrouler ? ou simplement miner par-dessous, en se glissant dessous, avec l'acc. RR. ὑ. ῥέω.

Ὑποῤῥῥήγννμι, Κὶ δήξω (aor.

ὑπέῤῥηξα,, etc.), déchirer par-dessous : rompre, entrouvrir. || Zu pass. se déchirer, s’entr'ouvrir. RR.

* Ὑπόῤῥηνος, 06, ον, Poët. pour ὕπαρνος, qui allaite un agneau , er parlant d'une brebis. ἈΠ. ὃ. + fiv ou ἄρην, agneau.

Ὑπόῤῥιζος, ος, ον, placé sous la racine : qui a une racine o4 des racines. RR. ὑ, ῥίζα.

Ὑποῤῥιζόω-τῶ, f. wow, faire prendre racine : au fig. affermir, consolider, établir. ἈΠ. ὃ. ῥιζόω.

, Ὑποῤῥίνιον, ou (rù), partie du visage entre le nez et la bouche. RR.

ὑ. pis.

“Yropéwoc, oc, ον, situé sous le.

nez : qui parle du nez, nazillard. {| Subst. Ὑπόῤῥινα, ὧν (τὰ), les moustaches. RR, 0. ῥίς.

Ὑποῤ'ῥιπίζω, f. {ow , agiter légèrement par-dessous : particulière-

ment, souffler le feu , d’où au fig. at- |

tiser, exciter. RE. ὃ, ῥιπίζω.

Ὑποῤ'ῥιπτέω-ῶ, At. et

Ὑποῤῥίπτω, f. ῥίψω (aor. 1° ὑπέῤῥιψα, etc.), jeter sous : au fig. ὦ soumettre à la puissance, à l'empire »

d’un autre, le rég. indir. au gén."

RR. Ÿ. ῥίπτω.

Ynof-foitéw-&, f. ἥσω, frémir, Ἷ faire un bruit sourd. RR. ÿ. fortéw. M Ὑποῤῥνῆναι, inf. aor. à de ὕποῤ- M

rhythme est monotone. RR.

Ὑπόῤῥυσις, εὡς (ἢ), action de W couler dessous; infiltration; écoule- M ment ; fuite ; chute; écroulement. R. M

Ὑποῤῥωδέω-ῶ, f. ἥσω, frisson- ὃ act. redouter *

ner un peu d'effroi :

un peu. RR. ὑπό, ὀῤῥωδέω.

1 Ὑποῤῥώξ, ὥγος (ἢ), p. ob pe. M Ὑπόρυγμα, ατος (τὸ), mine o4

fouille souterraine, R. de ΩΣ

Ὑπορύσσω, f. VEw, fouir οἷς creuser par-dessous; miner , saper,.

renverser, démolir. RR. Ÿ. ὀρύσσω.

Ὑπορχέομαι-οῦμαι, f. Acopar lu danser au son de la musique, dansen* au son de, dat. Activement, danser

en chantant ou chanter en dansant" représenter, jouer ux rôle dans uné pantomime. RR. Ÿ. ὀρχέομαι.,

Yrépynua , ατος (τὸ), ch

Ὑπόῤῥνυθμος, ος, ον, dont le " ὑ}

nr