AITE
Ἃ Ἀπερείσιος, ος, ον, Poët. pour ἀπειρέσιος. ANT
Anépetotc, ewç (ὃ), action d'appuyer, d’adosser, d’enfoncer, ox au fig. d’attacher, d'appliquer, de consacrer. R. ἀπερείδω.
Arepetyw ou ᾿Ἀπερεύγομαι, Κὶ “μή sa (aor. he. αὶ.
en rotant ou en vomissant, rendre, vomir. RR. ἀπό, ἐρεύγω. |
Ἀπέρενξις, ewc (ἢ), vomissement.
Anepéw-&,fut, d'amayopedw. .
ἐ Ἀπέρημος, ος, ον, Schol. solitaire, désert, RR. ἀπό, ἔρημος.
Ἀπερημόω, É wow, rendre désert, dévaster, désoler ; isoler, séparer de tout; délaisser, abandonner.
RR. à. ἐρημόω.
χὰ Ἀπερητύω, f. ὕσω, Poët. réprimer, retenir, arrêter, empècher. RR.
᾿Ἀπερίόλεπτος, ος, ον; inconsidéré, lèger, imprudent : qui n’est point remarquable : difficile à prévoir ou à éviter. RR, & priv, περ Ghérw. μ 8 ᾿Ἀπερίόλητος, ος, ον, qui n’es point vêtu; nu, sans déguisement, RR. &, περιδάλλω. '
Ἀπεριγένητος, 06, OV, INSUPMON:
table, dont on ne peut triompher.
RR. ἀ, περιγίνομαι. ᾿
᾿Ἀπερίγραπτος, ος, OV, NON Ο1}conserit; non défini; indéfinisss ble ; sans fin, sans limites : g/ois ma circonserit, mal terminé, ex parl.
d'une périade, ete, RR. à, περι γράφω, TT.
Aneptypérrws, adv. sans | pou voir êlre circenscrit, k
Ἀπερίγραφος, ος; OV, 6. ἀπερί:
Ἀπεριγράφως, ady, 6. ἀπεριγρά πτος. RC Ἀπεριέργαστος, 06, OV, Qui n'es point achevé, qui n’est qu'ébauché.
RR. &, περιεργάζομαι, Fe
᾿Ἀπεριεργία, ας (À), simplicité qui n’a rien d’affecté. R. de Je
Arepiepyoc, 06, ον, qui est 58Πε recherche, sans affectation, sans luxe : qui n’a rien de superflu, di nutile : qui n’a point de vaine curi sité. RR. à, περίεργος... ὦ
Ἀπεριέργως, adv. sans recher:
che; sans superflu ; sans vaine curio sité, Us
ATEPLAYNTOS, OC, OV, M loppé, non expliqué ou qui ne peu l'être. RR. à, περιηγέομιαι, κο
᾿ἈἈπεριήχητος, ος, ον, Qui ne tend aucun bruit autour de soi; qu n'est pas étourdi, RR. à, περιηχέω..
Ἀπεριθλάστως, adv. sans froissét les bords, RR. ἀ, περί, θλάω, ᾿
Ἀπεριχάθαρτος, ος, OV, NOR ἢ rifié. RR. ἀ, περικαθαίρω.
pas enveloppé, qui est ἃ découx
10, sans dissimulation, BR, à, ΄ uw. EURE ᾿ περιχλόνητος, ος, OV, qui n’ést.
entouré ou étourdi par le bruit.
… dy περιχλονέω. FR Ἀπερίχοπος, 06, ον; Qui n'est pas gué ; infatigable : qui n’est pas barrassé d’un attirail inutile. RR.
»περίχοπος OU περιχοπήῆ. ὁ he . Ἀπερικόπως, adv, sans se fatiuer, sans embarras, sans attirail,
| AneptxOGUATO, 06, ον, qui n’est as entouré d’une riche parure. RR.
γ περιχοσμέω. Ρ Ἀπερίχτητος, ος, OV, QUI ne ga-
τ Ἀπεριχτύπητος, ος; ον, qui n’est sailli d'aucun bruit, RR. &, περι- TUTÉW. .
βἈπεριλάλητος, 0ç,0v, dont on ne t couvrir ni étouffer la voix, on ne peut faire taire. RR. à, ἱλαλέω. | Ἀπερίληπτος, 06, ον, qui n'est int circonscrit, qui n’a point de ornes, de limites : qui ne peut être mbrassé, saisi, conçu. RR. à, περιμόάγω FRS ᾿ς Ἀπεριμάχητος, ος; ον; pour qui “lon ne peut combattre; qu'on ne eut défendre, insoutenable, RR. à, ἐριμάχομαι. | τ΄ Ἀπεριμέριμνος, ος; ον, qui est 8 souci ou sans égard, RR. ἀ, ριμέριμνος.
᾿Ἀπεριμερίμνως, «ἐν, du prée.
Ἀπερινόητος, ος, ον, incomprénsible : gfois inconsidéré. RR. à, ( γοέω. δι Ἀπερινοήτως, adv. d'une maanière incompréhensible : aveuent, sans prévoyance.
Ἐρίοδος, ος, ον, qui n'est pas odique. RR. &, περίοδος.
περίοπτος, oc, ον, inconsidéré ; sligent; qui ne fait pas attention gén. RR. &, περιοράω.
᾿Ἀπεριόπτως, adv. inconsidéréτ,
Ἀπεριόριστος, ac, ον, indéfini, déterminé, illimité. RR, à, περι- 140 PSS ᾿Ἀπερίπτυχτος, 06, OV, qui n’est ‘enveloppé. RR. à, περιπτύσσω.
MN Ἀπερίπτωτος, ος, ον; exempt de chute, de faux pas, d'erreur, d’acent; avec un gén. exempt de, à bri de. RR. ἀ, περιπίπτω.
AneptadAmyatos ou Ἀπερισάλπίστος, ος, ον; qui ne relentit pas du bruit de la trompette; qui n'est Pas étourdi par le bruit, RR. &, Ἵ περισαλπίζω.
τ Ἀπερίσχεπτος, ος, ον, inconsidérréfléchi. RR, &, περισχέπτομαι.
Ἀπερισχέπτως, ad. inconsidéré-
| Ἀπερισχεψία, ας (ἢ), imprudence, Mégerete, distraclion.
ne rien, qui ne retire aucun profit. |
. Ἀπερισχόπητος, ος, OV, δὲ
Ἀπερίσχοπος, 06, OV, €, ἀπερίσχεέπτος.
Ἀπερίσπαστος, ος; ον, qu'on ne
eut arracher, d’où par ext, inébranfable, ferme, tenace, assidu ; que rien ne peut ow me vient distraire; qui n'a point d’affaires, point d’embarras. RR. &, περισπάω.
᾿Ἀπερισπάστως, adv, inébranla-
blement ; assidûment; sans être dis-
trait par rien; sans affaires, sans rras.
? Ἀπερισσία, ας (ἢ), comme ἀπερισσότης.
'᾿Ἀπέρισσος, ος, ον, qui n’a rien de superflu ; simple, sans recherche, sans affectation , sans luxe : gfois négligé, sans art, sans soin : gfois qui wa point trop de,’ gén. ᾿Ἀπέρισσος χυμῶν, Gal. qui n’a point d’humeurs superflues. RR. &, περισσός.
Ἀπερισσότης, τος (à), absence de toute superfluité ; simplicité; négligence,
Ἀπερισσοτρύφητος, ος; OV, qui n'a point de molles délices. RR. &, περισσός, τρυφάω.
? Ἀπερισσόχρονος, oc, ον, qui n’excède pas le temps donné, RR. à. x.
Ἀπερίσσως, adv. sans superfluité; simplement; négligemment. R.
Ἀπερίσσωτος, ος, ον, qui ne forme point de sécrétions. RR. à, περίσσωμα.
Ἀπερίστατος, ος, ον, qui n'est
as environné ou entouré : qui n’est
pressé ou menacé par un danger : qui reste seul, abandonné : δὴ t. de rhét, ou de phil, qui n’est pas environné de circonstances, RR. à, περιίστημι.
Ἀπερίστρεπτος, ος, ον, QU'ON ne peut faire tourner, qui ne tourne point. RR. à, περιστρέφω.
Ἀπερίτμητος, 06, ον, incirconcis ; par ext. qui n’est pas Juif : au fig.
profane, impur.RR. à, περιτέμνω,
Ἀπερίτρεπτος, 06, ον, Qu'on ne
eut tourner; immobile; immuable : qui ne retourne point sur ses
pas: qui ne tourne point la tête, qui
ne s’émeut pas, insouciant. RR. à, περιτρέπω.
βἈπεριτρέπτως, ad. du préc.
Ἀπέριττος, ᾿Ἀπεριττότης, etc. Alt.
pour ἀπέρισσος, etc.
Ἀπεριφερής, ἧς; ἐς, Qui n'est pas arrondi. RR. ἀ, περιφερής.
ATEPUPOPNTOS, O6, OV, qui ne tourne pas dans une orbite. RR &, περιφορέω.
᾿ἈἈπερίψυχτος, ος ον qui n’est pas rafraichi. RR. ἀ, περιψύχω.
+ Ἀπέρξας, lon, p, ἀπείρξας, part.
aor, 1 ο ἀπείργω.
Ἀπεῤῥάγην, aor. 2 pass. α᾽ ἀποῤ-
ι CS PA parf. passe du méme.
Ἀπεῤῥήθην, aor, τ passif irrég.
Ἀπέῤῥιγα, parf. α᾽ ἀποῤ
Ἀπέῤῥιμμαι, parf. passi δίαιταν :
Ἀπεῤῥιμμένως, ads, à l'abandon.
sg (sans fut.), s'en aller; se perdre; disparaître. "Ἀπεῤῥε, va-l'en à la malheure, comme on dit va-t'en au diable, RR. ἀπό, ἔῤῥω.
μαι, avec le sens passif.
Ἀπερνυγγάνω, comme ἀπερεύγω.
᾿Ἀπερυθριάω-ὦὥ, f. ἄσω, déposer toute honte, se faire un front qui ne sait plus rougir : gfois au contraire, rougir.|| Au passif, Ἀπηρυθριασμένος, ἢ, ον, impudent, dit ou fait sans pudeur, RR. ἀπό, ἐρυθριάω.
ὰ Ἀπερύχω, f. ερύξω, Poët. écarter, éloigner, repousser; préserver ou délivrer de, rég. ind, au gén.:
gfois retenir, contenir, concentrer en soi-mème.|| 4x passif, ètre préservé ou délivré de, gen. qfois se contenir, garder le silence, [| 4x moyen, éloigner de soi, se préserver de, acc. RR. ἀπό, ἐρύχω.
Ἀπερυσιδόω-ὦ, f. nieller, consumer par la rouille, ez parlant du blé, etc. RR. ἀπό, Épuoién.
+ Ἀπερύω, f. ρύσω, Poët, retirer, ôter de, arracher ἃ, rég. indir, au gén.||Aumoyen, m. sign. RR. ἀπό, ἐρύω.
Ἀπέρχομαι, f. ελεύσομαι (aor.
ἀπῆλθον, etc.), s’en aller, se retirer, partir, d'où au fig. se perdre, s’écouler, s'enfuir, g/ois mourir : se rendre à, se transporter vers, d'où par ext, arriver à, parvenir à, avec πρός ou εἰς et l’acc. : gfois revenir sur ses pas : gfois au fig. se répandre, se divulguer, ex parlant d'un bruit. RR. ἀπό, ἔρχομαι.
Ἀπερῶ, fut. irrèg. ε᾽ ἀπαγορεύω.
x Ἀπερωεύς, ἔως (δ), P. celui gs arrête, qui retient, avec le gén. R. de
x Ἀπερωέω-ὦ, f. how, Poët. re-
ousser, refouler ? Plus souvent dans
e sens neutre, se refouler en arrière, reculer, fuir; se retirer de, renoncer à, gén. RR. ἀπό, ἐρωέω.
+ Ἀπερωή, ἧς (ἢ), Poët. l'action de refouler, ou de reculer, de fuir.
+ Ἀπέρων, ων, ον, gén. ονος, Gloss.
+ Ἀπερωπός, 6c, 6v, GL. étrange, inhumain, cruel, Ἐ.... ?
+ Ἀπερώπως, αν. (Οἱ. étrangement.
x Ἀπέρωτος, 06, ον, Poët, qui n’est pas de l’amour ou qui ne mérite pas ce nom. ἈΒ, ἀπό, ἔρως.
Χ Ἄπες, Jon, p. ἄφες, impér. 40}. à αἱ ἀφίημι»
+”Anecav,Poët.p. ἀπῇσαν, 3 p. p.
᾿ imparf. εἰ ἄπειμι, être absent, ς
ἴαον. à passif αἱ ἀποσδέννυμι.
mot mal fait et peu usité, se déshabiller, RR. ἀπό, ἐσθής.
Aneoblo, f: ἔδομαι (aor. ἀπέφαγον, etc.), manger, ronger, dévorer:
. s'abstenir de manger? RR, ἀπό, σθίω.
ἃ Ἀπεσίη, ἧς (ἢ), Zon. pour ἄφεσις.
ἃ Ἀπεσχῆς, ἧς, ἐς, Poôét, qui n'est
int couvert d'une peau où d'une œorce. RR. à priv, πέσχος.
Ἀπεσχίμφθαι, infin, parf. passif d'ärocxiurte.
Aréoxnxa, parf. à sign. passive εἴ ἀποσχέλλομαι.
᾿Ἀπεσχληχότως, ad. avec endurcissement. R. ἀποσχέλλω.
AréoxAny, aor. d'ärocxéiour.
Arécouo, fut. εἰ ἄπειμι.
Ἀπέσπασα, aor. 1 α᾽ ἀποσπάω.
+ Axéoooua, Lacéd. p. ἀπεσσύη, 3 p. s. aor. à inus, d'ärocedouat.
+ Ἀπέσσυθεν, Poët. p. ἀπεσσύθησαν, 3 p.p. aor. 1 d'äxocevopou.
+ Ἀπεσσύμην, Poët. aor. 2 irrég.
d'ärocesdouat. |
Ἀπεστάλην, aor, 2 pass. εἰ ἀποστέλλω.
3 p. p. aor. 2 αἱ ἀφίσταμαι.
ἃ Ἀπέστιχον, Poët, aor, ἃ d'äxoστείχω.
Ἀπέστραμμαι, parf. passif d'äroστρέφω.
Ἀπεστραμμένως, ads, en sens inverse. R. ἀποστρέφω.
Ἀπεστράφατο, lon. 3 p.p. plusqp.
passif d'arnoctpéow.
Ἀπεστράφην, aor. 2 pass, d'äroστρέφω.
+ Ἀπεστύς, Goç (ἢ), Gloss. et
ἃ Ἀπεστώ, oùc(), Zon. absence. R.
ἄπειμι, être absent.
Ἀπεσφάλην, aor. 2 passif d'&roσφάλλω.
Ἀπεσχαρόδομαι-οῦμαι, f: ὡθήσοua, commencer à sécher, à tomber en croûles, ex parlant d'un ulcère, ἈΝ. ἀπό, ἐσχαρόομαι.
Ἀπέσχηχα, parf. d'anéyu.
Aréoyov, aor, à εἰ ἀπέχω.
Ἀπέταλος, 06, ον, dégarni de feuilles. RR. & priv, πέταλον.
Ἀπέταμον, aor, 2 εἰ ἀποτέμνω.
ἃ Ἀπέτηλος, ος, ον, lon, pour ἀπέταλος.
Ἀπέτραγον, aor, ἃ αἰ ἀποτρώγω.
Ἀπετράπην, Ἀπετραπόμην, aor.
2 passif et moyen εἰ ἀποτρέπω.
᾿Ἀπευδιασμός;, où (6), retour de la sérénité. RR. ἀπό, εὐδιάζω.
1 Ἀπευδοχέω-ὥὦ, f. how, désapprouver, ἈΚ, ἀπό, εὐδοχέω,
᾿Ἀπευθανατίζω, ([ ίσω, trouver |
ἈΠῈ une mort glorieuse. RR, ἀπό, εὖθαγατίζω, d'edôävartoc.
x Ἀπευθής, ἧς, ἐς, Poët. qui ne sait pas, qui n’a pas entendu parler de, gén, + ignorant, inhabile : inconnu, ignoré. RR. & priv. πυνθάνομαι.
?Anevloc, 06, ον; Poët. m. sign.
᾿Ἀπιευθύνω, f. υνῶ, rectifier : diriger : par ext, conduire, gouverner, régir : gfois conformer, proportionner, — τὶ πρός τί», une chose avec une autre : g/ois réformer, corriger :
qgfois châtier, punir, [| Au passif, To ἀπευθυσμένον ἔντερον, le dernier des gros intestins, le rectum. RR.
᾿Ἄπευχος, 06, OV, non résineux, qui n’est point propre à faire des torches. RR. ἃ priv. πεύχη.
ἌἈπευχταῖος, α, OV, ὁ. ἄπευχτος.
Ἀπευχτιχός, %, 6v, qui cherche à détourner par ses vœux quelque malheur, R. ἀπεύχομαι.
’Amevxroc, oc, ον, détesté, détestable, qu’on voudrait détourner par ses VŒUX.
Ἀπιευνάζω, f: ἄσω, assoupir, endormir. RR. ἀπό, εὐνάζω.
Amevotoc, ος; ον; ignoré, dont on n’a pas entendu parler. RR. & prip.
Ἀπευταχτέω-ὦ, f. ἥσω, mettre en bon ordre : dans le sens neutre, troubler l’ordre, enfreindre la discipline? RR. ἀπό, εὐταχτέω.
* Ἀπεύχετος, 06, ον, Poët, pour ἄτιεὐχτος.
Ἀπεύχομαι, Κεύξομαι, détourner par ses vœux ou par ses prières: détester; craindre; éviter. RR. ἀπό, εὔχομαι. |
ἃ Ἀπεύω, lon. pour ἀφεύω.
᾿Ἀπευωνίζω, f: ἴσω, mettre à bon marché; vendre à bas prix. RR. ἀπό, εὔωνος.
? ᾿Ἀπεφαύανεν, Att. pour ἀφαύανε, 3 p. s. aor, 1 d'ägavaive.
Ἀπεφηνάμην, aor, 1 moy. d'aroφαίνω.
Ἀπέφθαρμαι, parf. passif d'äroφθείρω.
ἃ Ἀπέφθιθον, Poët. p. ἀπεφθίσθην, 3 p..d. aor. 2 panii} αἱ ἀστοφθίνώ; le duel par licence pour le pluriel,
"Ἄπεφθος, oc, ον, cuit et récuit ; épuré, raffiné. R. ἀφέψω.
Ἀπεχθαίρω, καὶ ἀρῶ, poursuivre de sa haine, détester, haïr : rendre odieux , — τινά τινι, quelqu'un à quelqu’un.[|| 4u pass. ètre détesté — τινί, par qn. RR. ἀπό, ἐχθαίρω.
᾿Ἀπεχθάνομαι, Κ᾿ εχθήσομιαι (aor.
ἀπηχθόμην. parf. ἀπήχθημαι), être ou devenir odieux, — τινί ou πρός τινα, à quelqu'un : gfois haïr, être ennemi de, dat. ou πρός et l'acc. ou rarement l'acc. seul. Λόγοι ἄπεχθα.νόμενοι, Xén. discours qui excitent la haine, ΒΒ, ἀπό, ἐχθάνομαι.
Ἀπέχθεια, ας (ἢ), haine, inimitié.
ne retirera point ses mains du ἢ
ATIE ἃ Ἀπεχθέμεν et ᾿Ἀπεχθέμεναι, pour ἀπέχθεσθαι, inf. α᾽ ἀπέχθο Ἀπέχθημα,, ατος (τὸ), obj haine, d’aversion. τ λττε ΟΡ ΘΝ Ἀπεχθημοσύνη , Ὡς (ἢ), haï aversion. A LUAUE Ἢ ᾿Ἀπεχθήμων, ων, ον; gén. ovos, 6 Ἀπεχθής, ἧς; oi: baï ; gfois ennemi, qui haït, Ἀπεχθητιχός ; ἢ, όν, qui odieux ; qui se fait hair.
Ἀπεέχθομαι (émparf. ὀπτηχϑόμ:
comme ἀπεχθάνομα. Ὁ Aney0wç,adv. odieusement; gqf avec haine. Ἀπεχθῶς ἔχειν τ haïr quelqu'un ou lui être odi R. ἀπεχθής.
᾿Ἀπέχρη, imparf. α᾽ ἀπόχρη.
Ἀπεχυρόω-ῶ, Κὶ wow, fort RR. ἀπό, ἐχυρόω. LATE etc.), 1° retenir, écarter, tenir éloi gné : 2° empêcher, avec l'infin. : 89 recevoir, recueillir son salaire, ef 4° dans le sens neutre, ètre éloigr distant ; être loin de, au pr. et au J différer, être différent : 5° imperso nellement, suffire.||1° ᾿Ἀπέχειν yet τοῦ δείπνου, Babr. tenir lamainé tée du diner, δ. à d. n’y pastouch:
x Οὐ λοιμοῖο χεῖρας ἀφέξει, Ho
c. à d. il ne cessera pas de nous accabler. x Ὕδριν ἀλλήλων ἀπέχειν, Hom. s'abstenir de violences réciproques. || 20 Οὐδὲν ἀπέχει, Plu rien n'empêche, [| 3° Ἀπέχειν τὰ, διδασχαλεῖα, Plut, recevoir le prix de ses leçons. Τὸν χαρπὸν ἀπέχειν, Plut, recueillir le fruit. Ἀπέχειν, Ôtxnv, Plut. tirer vengeance. [} 45 Ἀπεῖχον ὅσον παρασάγγην, Xe.
ils étaient éloignés environ d’une pa rasange, Ἀπέχειν δέχ᾽ ἡμερῶν ὁδόν͵ Xén. ou simplement déy pe ρῶν, Aristt. être à la distance de dix jour= nées. Ἀπέσχε τεσσαράχοντα OU δίους μή φθάσαι ἐλθών, Thuc. il 5 fallut de quarante stades qu’il néles’ devançät. ᾿ἈἈπεχόντων ὀλίγον συνε!
πεσεῖν τῶν πολεμίων, Thuc. les en nemis ayant failli survenir en mênie temps. Τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ ποιεῖν.
τι, /socr. je suis si éloigné de faire quelque chose. Ἀπέχουσιν οὐδὲν τῶν ὑπολαμθανόντων, Phot. ils ne di fèrent, m. à m. ne s’éloignent en rien de ceux qui pensent que. ||) Aréyer, Anacr. il suffit, c'est assez Au passif, Ἀπέχομαι, f. ἀπο:
σχεθήσομαι (aor. ἀπεσχέϑην), être éloigné, tenu loin de, gén. x Ames ἔχεσθαι τῶν ἱρῶν, Hérodi. étre à terdit, prohibé dans les sacrifices" Au moyen, Ἀπέχομαι, f. ἀφééouat (aor. 2 àneoyouny, efc.), τὸ retenir, écarter, tenir éloigné : 89.
s'abstenir de, gen. seul ou rarement avec ἀπό. [} τὸ κΚαχῶν ἀπέχεσθαι.
χεῖρας, Hom. tenir ses mains
néés du mal, c. ἃ d. s'en absténir, oo Ἀπέχεσθαι οἴνου, Aristoph.
tenir de vin. Avéyou xai ἀπέοὐ, Pros. sois patient et abstinent.
ολέμου ἀφεξόμεθα, Hom. nous 15. abstiendrons de combattre.
πέχεσθαι τῶν “Ἑλληνίδων πόλεων, ner, s'abstenir de toucher aux 55 grecques. Οὐχ ἀπείχοντο οὐδ᾽ πὸ τῶν φίλων, Xén. ils n'éparmaient pas même leurs amis. Tov υμθουλεύειν ἀφεχτέον, Zsocr. 1] La s'abstenir de conseiller. Οὐχ πεσχόμην τὸ μιὴ οὐχ ἐλθεῖν, Aer.
ne pus m'empêcher d'aller. Axαι LA στρατεῦσαι OÙ ὥστε [LÀ ατεῦσαι, T'huc. j'évite d'aller à i guerre. RR. ἀπό, ἔχω.
Axebia, ας (à), impossibilité de igé er ; .
χα Ἀπέψω, f εψήσω, Jon. pour φέψω.
κ Ἀπεών, οὖσα, όν, Ροέϊ. p. ἀπών, art prés, εἶ ἄπειμι.
πέωσε, 3 p.s. αον. τ d'ax-
πωσθείς, part. de
Anewonv, aor. passif d'anwéw.
πηθηχώς, Via, ὅς, lon. p. ἀφὃς, part. parf. αἱ ἀφηθάω.
᾿πήγαγον; aor, 2 εἰ ἀπάγω.
ἤγγειλα, aor. 2 α᾽ ἀπαγγέλλω.
ἱπ’ηγέομαι, lon. p ἀφηγέομαι.
πήγημα, ατος (τὸ), Zon. p. ἀφ-
πήγησις, 106 (ἢ), Zon. pour ἀφ-
vw Ar γμαι, parf passif d'éréyu.
γξάμην, aor, τ moyen εἶ ἀπ-
γορέω-ὦ, f: ἥσω, défendre, rdire. || Aux moyen, se défendre, “justifier, — πρός τι, d’une accu- Uon. RR. ἀπό, ἀγορεύω.
᾿ Ἀπηγόρημα, ατος (τὸ), défense, hologie, justification.
τ Ἀπηγορία, ας (ἢ), méme sign.
᾿Ἀπήδαλος, ος, ον; Sans gouveril. RR. & ρνῖν, πηδάλιον.
Ame, imparf. εἰ ἄπειμι, f. εἰμι.
Amhecav, 3 p. p. du même temps.
Ἀπηθέω-ῶ, f. ηθήσω, passer par 1 tamis, couler, tamiser, distiller, traire. RR. ἀπό, ἠθέω. ὁ ᾿Ἀπήθημα, ατος (τὸ), ce qu'on ἃ 586 par le tamis, crème qui a été ssée ou coulée, - Arf ἴα, lon. et Poët. p. ἀπῇξιν parf. ἄπειμι, f. su a se Ἀπῆκα, lon. pour ἀφῆχα, aor. 1 ἴημι. de, Ἀπήχοος, 06, ον, qui n'obéit pas.
Ἀπηχριδωμένως, παν, soigneusent, exactement, parfaitement. R.
Απήχτος, 06, OV, qui n'est pas
indigestion. RR. à priv.
ATH
fixé, affermi, assujéti: plus souvent, qui n’est pas caillé ou congelé. RR.
& pr'iv. πήγνυμι.
Ἀπήλαχα, parf. ἀ᾿ ἀπελαύνω.
Arnhaoæ, aor. 1 αἱ ἀπελαύνω.
ἃ Ἀπήλαυον, Att. pour ἀπέλανον, imparf. α᾽ ἀπολαύω.
xAnhhavou, Att. aor. 1 α᾽ ἀπολαύω.
x Ἀπηλεγέω-ῶ, f. how, Poët. ne pas avoir soin, négliger, avec le gén.
x Ἀπηλεγέως, adv. Poët. avec insouciance : sans égards, sans ménagements : d’une manière pressante et importune : intrépidement.
x Ἀπηλεγής, ἧς; ἐς, Poët. insou-
ciant; qui est sans égards, sans mé-
nagements. RR.àn6, ἀλέγω.
Ἀπηλέγχθην, aor. τ passif d'àrελέγχω.
+ Ἀπηλιαστής, où (6), Comiqg. qui fuit le soleil ou les procès. RR. ἀπό, ἥλιος ou ἡλιαία.
Ἀποηλιθιόω-ὦ, f wow, rendre stupide. RR. ἀπό, ἠλιθιόω.
+ Ἀπῆλιξιικος (ὁ, À), lon. p. ἀφῆλιξ.
ἸἈἈλπηλιώτης, οὐ (6), vent d'est.
RR. ἀπό, ἥλιος.
ῬἈπηλιωτιχός, ἡ, 6v, de l’est.
Ἀπηλλάγην » aor. 2 passif αἰ ἀπἀλλάσσω.
Ἄπηλος, 06, ον, qui n'est pas boueux. RR. & pri. πηλός.
᾿ἈἈπήμαντος, 06, OV, Qui n’a point souffert, intact, sain et sauf : qui est à l'abri de, gen. : innocent, inoffensif, RR. ἀ priv, πημαίνω.
x Ἀπήμαρτον, Zon. et
Χ Ἀπήμόροτον, Poét. pour ἄφἥμαρτον, ἀαοἱἷ- 2 α᾽ ἀφαμαρτάνω.
Ἀπημελημένως, αὐν. négligemment. R. ἀπαμηλέω.
ATAUEV, τ p. p. imparf. αἰ ἄπειut, Γ᾿ ἔσομαι, être absent.
Arnuey (avec ι souscrit), τ p. p.
imparf. d'émeux, f. εἰμι.
Ἀπήμιος, oc, ον, qui écarte les malheurs, épith. de Jupiter, RR, à
ἃ Ἀπημονία, ας (ñ), Poët. et
+k Ἀπημοσύνη, ἧς (À), Poët. absence de toute douleur : impossibilité de nuire. R. ἀπήμων.
* Ἀπήμπλαχον, Poët. voy. ἀπαμ.πλαχεῖν.
x Ἀπήμων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.
exempt de toute souffrance ou de tout. dommage : innocent , benin, qui ne saurait nuire; gfois salutaire.
RR. & priv. πῆμα.
ATAV, 1 P. 5. ou 3 p. 5. imparf.
εἶ ἄπειμιι, être absent.
Χ Ἀπηναῖος, α; ον, Gl. p. ἀπηνής.
ATAVEYAX, aor, 1 α᾽ ἀποφέρω.
Ἀπήνεια, ας (ñ), cruauté; féro-
| cité; brutalité. R. ἀπηνής.
Ἀπηνεμία, ας (ἢ), calme. R. de
ATH 173
Ἀπήνεμος, ος, ον, qui est à l’abri du vent. RR. ἀπό, ἄνεμος.
Ἀπηνεώθην, aor. pass. αἱ ἀπενεόω.
ἃ Ἀπηνέως, adv. Ton. pour ἀπηνῶς.
ἈΠΉΝΗ,; Ὡς (ἢ), chariot, voiture, principalement ἃ l ai ῃ des femmes Ὁ ou pour transporter des fardeaux :
Poët, attelage, couple. x Ναΐα ἀπήνη»
Eurip. voiture nautique, c. ἃ d. vaisseau, navire. RR. ἀπό, ἡνία ἢ
? Ἀπηνῃδεύοντο, 3 p. p. imparf.
Arnynvéunv, aor. .1. « ἀπαναίνομαι. ᾿ ἈΠΗΝΗ͂Σ, ἧς; ἐς (comp. ἔστερος.
sup. ἔστατος), cruel; farouche ; brutal; étrange. RR. ἀπό, ἐνηής.
*x Ἀπῆνθον, Dor. p. ἀπῆλθον, aor, 2 εἰ ἀπέρχομαι.
+ ᾿Ἀπηνόφρων, WV, OV, LE. ονος, Schol. qui ἃ le cœur féroce. RR.
Ἀπήντησα; aor, 1 ε᾽ ἀπαντάω.
᾿Ἀπηνῶς, adv. cruellement; brutalement. R. ἀπηνής.
᾿Ἀπῆξεν, 3 p.s. aor. d'araiccuw.
+ Ἀπηόριος, 06, ον, Poëel. et
x Ἀπήορος, 06, ον, Poët, suspendu en l'air ; [αν élevé ; qui est en suspens : gfois éloigné. x ᾿Εχθρῶν ἀπdopor, Pind. évitant leurs ennemis ou tremblant d’être rencontrés par leurs ennemis. RR. ἀπό, ἀείρω.
ἸἈπῆρα, aor, 1 α᾽ ἀπαίρω.
Ἀπήραξα, aor, 1 ᾽ ἀπαράσσω.
Ἀπῆργμαι, parf. αἰ ἀπάρχομαι.
Χ Ἀπηρής, ἧς, ἐς, Poët. exempt de maux. RR. ἀ priv. πηρός
Ἀπήρθην, aor. 1 pass. εἰ ἀπαίρω.
Ἀπήρινος, ος, ον, dont les bourses sont coupées. RR. &, πηρίς.
᾿Ἀπήρκχα, parf. εἰ ἀπαίρω.
Ἄπηρος, ος, ον, Qui n'est pas estropié. RR. & priv. mnpôc.[|Qfois qui n'a pas de besace. RR. & priv, πήρα.
? Ἀπήῤῥαξα, A4tt. p. ἀπήραξα.
Ἀπήρτημαι, parfait passif d’'&rαρτάω.
᾿Ἀπηρτημένως, nière dépendante, dat, R. ἀπαρτάω,
Ἀπηρτῳσμένως, adv. parfaitement, complétement. R. ἀπαρτίζω.
Ἀπηρυθριαχότως, adv, et
᾿Ἀπηρυθριασμένως, adv. effrontément, sans rougir. R. ἀπερυθριάω.
ATAPWTOS, 06, OV, Qui n'est pas estropié. RR. & pri. πηρόω.
+x Ἀπήσω, lon. pour ἀφήσω, fut.
d'äpinus.
x Ἀπήτρια, ας (ἅ), Dor. pour ἤπή- TELL.
*x Ἀπηύρων, ας, α, etc. Voyez ἀπαυρίσκομαι.
Ἀπῆχα, parf. peu usité εἰ πάγω.
Ἀπήχεια, ας (ἢ), dissonance ; au Jig. divergence, dissentiment, discorde. R. ἀπηχής.
Ἀπιηχέω-ὦὥ, f. how, retentir où.
act, faire retentir : plus souvent dé-
adv. d'une maen rapport avec,
tonner, être discordant : g/ois cesser de retentir, ou simplement baisser, descendre, en parl, de la voix, RR.
ἀπό, ἠχέω, | Ἀπήχημα, ατος (τὸ), retentissement ; écho; son qui se prolonge ; son répèté : dictée, leçon : en ἐς de chirurgie, contre-coup. R. ἀπηχέω.
Arenhc, ἧς, ἐς, discordant, faux, en parlant du son : qfois brouillé, qui est en désaccord, en dissentiment; qfois désagréable, odieux.
RR. ἀπό, ἦχος. ; Ἀπήχησις, εὡς (ἢ), retentissement : gfois discordance. R. ἀπἡχέω.
Ἀπηχθημένως, adv, avec haine.
R. drixmpas, parte d'arey0ävomar.
Ἀπηχῶς, αν. d'une manière discordante. R. ἀπηχής.
Ἀπηώρουν, imparf. εἰ ἀπαιωρέω.
+ Ἀπιάλλω, f ιαλῶ, Poët. renvoyer. RR. ἀπό, ἰάλλω.
Ἀπιδεῖν, inf, aor. à αἰ ἀφοράω.
Arisotos, 06, ον, qui n'est pas ou ne peut pas être pressé. RR. &priv.
Ἀπίασι, 3 p. p. indic. prés. αἱ ἄπεῖμι, s'en aller.
+ Ἀπίημι, f. ἀπήσω, lon. p. ἀφἔημι.
᾿ἈἈπίθανος, ος, ον, qui n’a rien de »ersuasif ; improbable, invraisemlable ; absurde : qui n’est pas cru ; ui n’est pas obéi : g/ois incrédule, ταὶ ή ταῖς RR. à priv. πιθανός.
᾿ΨἈπιθανότης, τος (ἢ), invraisemblance ; manque de crédit ou d’autorité : qfois incrédulité, indocilité, désobéissance ἢ ᾿Ἀπιθάνως, ads. d'une manière peu persuasive ou invraisemblable ; absurdement : gfois avec défiance ou incrédulité,
Ἐ Ἀπιθέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. pour àπειθέω.
+ Ἀπιθής, ἧς, ἐς, Poët.p. ἀπειθής.
ἃ Ἀπιθυντήρ, ἦρος (ὁ), Ροέϊ, directeur. R. de
Ἀπιθύνω, f. υνῶ, diriger, RR.
*'Ankxato, Jon. pour ἀφιγμένοι εἰσί, 3 Ῥ' p. pars. so ve .
+ Ἀπίχια, ων (τὰ), Néol. friandises, proprement mets d'Apicius, riche Romain, R. Lat. Apicius, nom pr,
Ἀπιχμάζω, f. ἄσω, faire sécher, RR. ἀπό, ἰχμάζω.
ἴ Ἀπιχμάω-ῶ, f. ἥσω, πι. sign.
wréunv), 710π. pour ἀφικνέομαι.
Ἄπιχρος, ος, ον, qui n'est pas amer. RR. & priv. πιχρός.
Ἀπιχρόχολος, 06, ον, Qui n’a pas la bile âcre ; qui n’est pas irascible.
RR.& ργὶν. πιχρός, χόλος.
Ἄπλητος, ος; οὐ, non foulé, non feutré, RR. ἀ, πιλέω.
Amilo (imparf, ἀπόλλον, aor,
AITT
ἀπεῖλα., elc.), comme ἀπεύλέω,, serrer, resserrer, etc. RR, ἀπό, ἴλλω.
Ἀπιμελής, ἧς, Éc, qui n'a point de graisse. RR. ἃ priv. πιμελή.
Ἀπίμελος, ος, ov, méme sign.
Ἀπινής, ἧς, ἔς, Qui n’est point sale. RR. & priv. πίνος.
ἃ Ἀπινύσσω, f: ÜEw? Poët, manquer de sens ou de prudence : gfois erdre connaissance, s’évanouir, défaillir, R. de :
+Amivotoc, 06, ον, Gloss. insensé.
RR. à priv. πινυτός.
‘+ Ἀπινύτως, adv. GL. sans raison.
χ᾽ Ἄπιξις, toc (ἢ), Zon. p. ἄφιξις.
+ Ἀπίξομαι, Jon. fut, εἴ ἀπυκνέομιαι, pour ἀφυκνέομαι.
Ἀπιοειδής, ἧς, ἔς, semblable à une poire. RR. ἄπιον, élôoc.
x Ἀπιόν, Poët. imparf. où aor, 2
ἌΠΠΙΟΝ, οὐ (τὸ), poire, fruit du poirier (les Attiques emploient de préférence fase : R...? || Qfois ache ou persil, du latin apium ?
"Ἄπιος, ον (ἢ), poirier, arbre; (ἢ), gfois (6), poire, fruit : espèce d’euphorbe, plante, R. ἄπιον.
+”’Am0ç, α, ον (avec à bref), Poët.
lointain, éloigné. R. ἀπό.
χ᾽ Ἄπιος, α, ον (avec a long), Poët.
du Péloponèse. R. ‘Axtc, rom d’un ancien roi d'Argos.
Ἀπιπόω-ὥ, f. Wow, exprimer, faire égoutter. RR. ἀπό, ἱπόω.
1 Ἄπισος, 06, ον, égal, équivalent, RR. ἀπό, ἴσος.
Ἀπισόω-ὦ, f. Wow, égaler, éga-
liser. RR. ἀπό, ἰσόω.
Ἀπίσσωτος, 06, OV, non poissé, |.
non goudronné. RR. & pri. πισσόω.
+« Ἀπιστέαται, Jon. pour ἀφίστανται, 3 p. p. α᾽ ἀφίσταμαι.
+ Ἀπιστείη, ἧς (à), Poët. Ion. pour ἀπιστία.
Amiotéw-&, f. ἥσω, ne pas ajouter foi, ne pas croire, se défier οἱ se méfier de, dat. qfois avec l’acc.
de la chose : ètre indocile, désobéir à, dat. : qfois activement, me pas confier, refuser. Τὸ σῶμ, οὐχ ἀπιστήσω χθονί, Eurip. je ne refuserai pas de confier son corps à la terre, Ἀπιστῶ ἔχειν, Xén. Où WMA ἔχειν, Thuc. je ne crois pas avoir. || Au passif, ᾿Ἀπιστέομαι-οὔμαι, f: ηθήσομαι, n'être pas cru ; être un objet de défiance; n'être pas obéi, — τινός, par qu. Ἀπιστούμενος θεράπων, Xén. serviteur suspect. Ἀπιστεύεται μὴ δυνατὸν εἶναι, Plat. on ne croit pas qu’il soit possible. R. ἄπιστος.
Arotntéoy, verbal d'äricréw.
ῬἈπιστητιχός, ἢ, 6v, défiant, in- |
crédule.
Ἀπιστία, ας (ἢ), défiance ou méfiance; incrédulité ; infidélité, perfidie : fois invraisemblance : gfois désobéissance ἢ
+ Ἀπιστόκορος; ὃς) ον; Poët, in-
À à m. vin fait avec des poires. ἢ.
ATTA 1 crédule, ». à m. rempli d’incrédus lité. RR. ἄπιστος, x6poc.
'ATIGTOG, 06, ον. (comp. 6TEpOG..
sup. 6vuxoc), défiant ou méfiant; à qfois désobéissant ? Dans e sens passif, qui n'inspire ou ne mérite auctis VUS ; infidèle, perlide, ---τινί où πρός τινα, envers qn; incroyable, invraisemblable ;| par qui l’on est trompé, — τινός οἵ, περί τινος, rarement τί, sur quelque!
chose. RR. à priv. πιστό... τ
α Ἀπιστοσύνη, ἧς (à), P. p. ἀπιστίας Ἀπιστούντως, ady. avec défiance:
R. ἀπιστέω. mi Lonéft SX ἢ + Ἀπιστόφιλος, ος, ον, Poët. qui sé ΜΝ dans l’incrédulité. RR. ἄπιστο φίλος. NOT οὐ ARTE Ἀπίστως, adv. avec défiance déloyalement , perfidement : sa vraisemblance. R. ἄπιστος. # A ᾿Ἀπισχναίνω, Καὶ ανῶ, exténuer | faire maigrir. RR. ἀπό, ἰσχναίνω.
Ἀπισχνόω-ῶ, f. Wow, m. sign, | ᾿Ἀπισχυρίζομιαι, Κι, (σομαῖι, s'äpé puyer fortement contre, s'op ou résister fortement, — πρός, qe : nier ou refuser avec force, ἃ RR. ἀπό, ἰσχυρίζομαι. on:
Ἀπίσχω, f. ἀποισχήσω, À ἀπέχω. - ΕΑΝ Ἀπίσωσις, εὡς (ἢ), action d'éga ler, d'égaliser. R. ἀπισόω. x | Ἄπιτε, 2 p.p. indic. où im} prés. d'ürew, s'en aller. °°" Ἀπιτέον, verbal εἴ ἄπειμι, il fa s'en aller, il faut partir, τ Ἀπίτης, ou (6),—oivoc; poiré, ti
La {
ci!
AS ἢ
Ἀπιτητέον, comme ἀπυτέον. M Ἀπίττωτος, Alt. p. ἀπίσσωτος Ἀπιχθνόω-ῶ, f. wow, cha poisson. RR. ἀπό, ἰχθύς: τ Ἄπιχθυς, υς,υ, gén. vos, qui mange pas de poissons.
Ἀπίων, gén.pl.d'ämrocoud’& ἸΟῪ ᾿Ἀπίων, vos (δ), Apion, 72. pri n'est pas gras. RR, à priv. ia Ἀπιών, οὔσα, ὄν, part. d s'en aller. (TER Χ Ἄπλαγχτος, 06, ον, Poët. qui, saurait errer ou induire en erré RR. & priv. πλάζω. “ἢ ἽἍπλαϊ, ὧν (ai), sous-ent. χρηπὶ sorte de chaussure lacédémonie proprem. simples sandales, R. ἅπλι ἃ Ἀπλαχεῖν, Poët. pour ἀμπλοὰκ 1 Ἀπλάχητος, ὃς; ον, Ῥοξί, ἢ ἀναμπλάχητος. HT es + Ἀπλάχουντος, 06, οὐ; Con Je gâteaux. RR, & priv. πλαχοῦς.
Ἀπλάνεια, ας (ἢ); rectitudesÆ Ἀπλανής, ἧς, ἐς, qui n'errépi qui ne s’égare point o ne peu garer ; qui n’est point versatile changeant ; droit, simple, juste faillible , impeccable : fixe, ὁπ Κάτι
Le
des étoiles, par opp, aux RR, & priv, πλάνην Li
ATIA
Ἰπλανηδία, ας (ἢ), impossibilité δ S'égarer: fixité. R. de AmAGVNTOS, 06, ον, ο. ἀπλανής. | ΞἈπλανῶς, adv. sans erreur, sans rt : fixement. ἢ. ἀπλανής.
Amactiu, ας (ἢ), sincérité. R. de Ἄπλαστος, 0ç, OV, qui n'est pas onné ou modelé : qui n’a pas été δ : qui ne peut être façonné, qui est pas maniable :informe, qui est peine ébauché : franc, sincere, jui n’est pas feint, pas dissimulé. R. & pr. πλάσσω.
Ἀπλάστως, adv. sans dissimulaion, sans feinte.
“Ἀπλατής, ἧς, ἐς, qui n'a pas de argeur. RR. &, πλάτος.
le, ef par ext. affreux, terrible, énot- .RR. &, πεέλάζω où πίλναμαι..
᾿Ἄπλεχτος, 06, OV, Qui n'est pas 5886. RR. ἀ, πλέχω. | “Ἀπλεονέχτητος, 0ç, ον, qui n’est opprimé par l'ambition des au- ? ou qui n’est pas ambitieux, pas ide. RR. &, πλεονεχτέω.
Uoc.
ἱπλετοξ, oc, ον, P. p. ἄπλατος.
πλευρος γος, ον , Qui n’a point Ôtes ou de côtés : fois placé du ais οὐϊό ? gfois qui va sans es- RR. 6, πλευρά. ᾿ Ἄπλευστος, ος, ον, qui n'est pas Migable ; où l'on n’a pas navigué.
à, πλέω. ΜῊ ἱπλήγιος, ος, ον, (ὅ, À), Comigq.
naïf : HAE , non ra part, d’un habit. R. de γίς, ίδος (ἢ), habit qui n’est res R. ἁπλοῦς. | τληθής, ἧς, ἔς, qui n’est pas . RR. & priv. 400. ὲ πλήχτος, ος,ον, qui n'est pas > Pas excité, pas aiguillonné.
, πλήσσω, ἱπλημμελήῆς, ἧς, ἐς, qui ne comnétpas de faute. RR. &, πλημμελέω.
FA λήμων, ὧν, ον, gén. ὄνος, Οἱ.
on ne peut remplir ou rassasier.
ἧς, γος (δ, À, td), comme τὸς.
1; incomplet : qu'on ne peut ir ; insatiable, RR. &, πληρόω.
Ἀπληρώτως, adv. insatiablement.
πλησίαστος, ος, ον, dont on ne approcher. RR. ἃ, πλησιάζω.
Mnotedouat , κὶ εὔσομαι, Être ble ; manger ox boire avide- Sans se rassasier, — τινός ou τίνος, de qe. R. ἄπληστος.
“Ἀπληστία,, ας (À), avidité insä-
πὴ ἥστοινος, 06, ΟΥ, Gloss, insade vin. RR, ἄπληστος, οἶνος.
᾿Ἄπληστος, 05, ον ; Qu'on ne peut
ATIA
remplir ou rassasier; insatiable; | qu'on ne peut assouvir; gfois immense. RR. & priv, πίρπλημιι.
ῬἈπλήστως; adv. insatiablement.
Χ Ἄπλητος, 06, ὃν, lon. p. ἄπλᾶτος.
+ Ἄπλδη , ἧς (ἢ); Méol. simplicité.
Ἄπλόθριξ, τριχὸς (δ; ἢ; To), qui ἃ les cheveux plats. RR. ἁπλοῦς, θρίξ.
"Ἄπλοια, ἃς (ἢ), impossibilité de naviguer ; temps qui n’est pas propre à la navigation, RR. & priv. πλέω.
+ Ἄπλοϊη, ἧς (ἢ), Zon. m. sin.
Amhoitopot, f isouat, agir où païler Simplement, franchement. R.
Ἁπλοϊχός, ἡ, ὄν, (comp. ὥτερος.
sup. ὥτατος), simple, naïf, qui annonce de la simplicité, qui n’a rien d’affecté ni de faux.
Ἁπλοϊχῶς, adv. avec simplicité ; sans affectation ; sans ruse ni détour.
?’Amhouoc, ὃς; ov, qui n’a point d'embarcations, RR. & pris. πλοῖον.
Ardoïc, ἴδος (ἢ), apec où sans χλαῖνα, habit où manteau qui n’est pas doublé, R. ἁπλοῦς.
᾿Απλόχαμος, ὃς, ον, qui n’est pas frisé ou bouclé.RR.& pris. πλόχαμος.
᾿Ἄπλοχος, 06, oV, qui n’est pas tressé ou eéntrelacé. RR. &, πλέχω.
ArhoxüwY , uvoc (6), véritable chien , franc cynique, épith. d'un cynique. RR. ἄπλους, χύων.
᾿Ἀπλοος-ους, O0G-OUC, 00Y-OUV (comp. ἀπλοώτερος ) ; qui n’est pas navigable ; qui n’est pas propre à la navigation, qui ne tient pas la mer.
RR. & pri. πλέω.
Ἁπλόοσ-οῦς,ὁη-ἢ, δογ-οὖν (comp.
ἁπλούστερος ou Ion. ἁπλοώτερος.
sup. ἁπλούστατος ou Ton. ἁπλοώταtoc), simple dans tous les sens : qui n’est pas double ou multiple ; d’une seule pièce; d’un seul membre, ez parl. d'une période : qui n'est pas faux ou dissimulé , qui a le cœur ouvert, généreux, te : simple, naturel, sans recherche ni affectation :
simple, clair, sans équivoque, sans obseurité : simple, ingénu, naïf, gfois niais. ‘Qc ἁπλῷ λόγῳ (sousent, εἰπεῖν), pour parler sans détours, ou pour tout dire en un mot, RR, & priv. πολύς ὃ
Ἁπλοπάθεια, ἂς (ἢ), état purement passif. R. de
᾿Ἀπλοπαθής, ἧς, ἐς, purement passif, qui n’a que des sensations purement passives, en ἐ. de phil. RR.
x Ἁπλός, ἤ, ὄν, Poët. p. ἁπλόος-οῦς.
“Ἄπλοσχήμιων, ὧν, ον, gén. ονος,
simple dans sa forme; constant, uniforme. RR. ἁπλοῦς, σχῆμα.
Ἁπλότης, nToc (À), simplicité : au fig. naïveté, candeur ; loyauté, franchise. R, ἁπλοῦς.
Ἀπλοτομέω-ῶ, f ἥσω, ent, de
ATIN 175
chir, ouvrir par une simple incision, RR. ἁπλοῦς, τέμνω.
Andlotouio, ας (ὃ), simple incision,
ATAOUG, OU, GUY, Voyez ἄπλοῦδς.
Ἁπλοῦς, ἢ, οὖν, voyez ἁπλόος:
Ἁπλούστατος, Ἁπλούστερος, Supérl. et compar. de ἁπλοῦς.
᾿ἈΑπλουστέρως, adv, comp. de ἃ.
᾿Ἄπλουτος, 06, ὃν, qui n’est pas riche; qui ne renferme pas de richesses. RR. & pris. πλοῦτος.
“ἉἈπλόω-ῶὥ, f. wow, simplifier, ramener à la simplicité, à l'unité : plus souvent déployer, développer ; étendre de son long: au fix. expliquer, éclaircir. R. ἁπλοῦς.
x AnkowTtepo6, ἡ, ον; Zon. compar.
de ἁπλόος.
Ἀπλυσία;,, ας (ἢ), saleté, crasse ; au fig. obscénité. R. ἄπλυτος.
Ἀπλυσίας, ou (6), — σπόγγος, sorte d’éponge d’un jaune sale;
"Ἄπλυτος, 06, ον, qui n’est pas lavé; sale, crasseux. RR. ἃ pri. πλύνω.
“ἈἌπλωμα;,ατος (τὸ), déploiement ὃ couverture, nappe. R. ἁπλόω.
Ἁπλῶς, σεν. (comp. δπλούστερον où ἁπλουστέρως. Sup. ἁπλούστατα), simplement ; uniquement ; d’une seule manière ; entièrement; absolument ; nécessairement : franchement ; noblement ; généreusement :
ingénument, naïvement ; niaisement; sans réflexion ; à l'aventure, OÙy ἁπλῶς, Den. Aréop. non sans cause, non sans sujet. Ὥς ἁπλῶς εἰπεῖν, Isocr. pour parler sans détours, ox pour tout dire en un ποῖ. ἢ ἁπλοῦς.
+ Ἁπλώτεέρος, lisez ἁπλοώτέρος:
ΧΡ Ἄπλωτος, ος ,0v, Poët. qui n’est pas navigable, RR, & prip. πλώω pour πλέω.
k ᾿Απνεής, ἧς, ἔς, Poët.quine souf- Île pas; d'autres fois, qui souffle fort? RR. & priv. ou expl. πνέω.
Ἀπνεύματος, 06, OV, Qui n'est pas exposé au moindre souffle. RR, &
Ἀπνευστί, adv, sans souffler; sans respirer; sans reprendre haleine ; sans interruption. RR. à, πνέω.
᾿Ἀπνευστία, ας (ἢ), action de retenir son haleine, R. ἄπνενστος.
᾿Ἀπνευστιάζω, f: 4ow, retenit son haleine,
"Ἄπνευστος, 06, OV, Qui ne peut pas respirer ; sans souffle , sans haleine ; mort, inanimé. RR, & priv.
"Ἄπνοια, ας (ἡ); manque de souffle ou de respiration : silence des vents, calme parfait. R. ἄπνους.
᾿Απνοος-ους, O0S-OUG, OOV-OUV ;, qui ne souffle pas : qui est sans souf fle, sans haleine : qui ne respire plus, mort, inanimé : dont l’odeur ou Yémanation s’est perdue, dissipéez !
176 ATIO
qfois où les vents ne soufflent pas.
ἈΝ. & priv. πνέω,
x Ἀπό, adv. Poët. (comp. ἀπωτέρω.
sup, ἀπώτατα), hors, dehors, loin, à l'écart. # oyez ἀπό, prep.
Au, prép. qui gouverne le gén.
1° de, hors de, au sortir de, du côté de, de la part de, du haut de, du fond de, loin de : 2° à partir de, depuis , dès, après : 3° du genre de, du côté de, du parti de, de telle οἱ telle profession : 4° d’entre : 5° par, au moyen, de; par suite de; à cause de : 6° au prix de : 7° à la distance de : 8° quant à : g° q/ois de, exprimant la matière dont une chose est faite : τοῦ gfois sans : 11° diverses significations dans divers idiotismes.
τὸ Ἀπ᾿ ᾿Αθηνῶν, d'Athènes, en sortant d'Athènes. Ἀπὸ τῶν νεῶν, Xén.
du haut des vaisseaux.x Ἀπὸ ἧς ἀλό- 4010, Hom. loin de sa femme, x Ἀπὸ πατρίδος αἴης, Hom. loin de Ja terre natale. Ἀπ᾿ ὀφθαλμῶν γίνεσθαι, Lex.
D 5 a TE Ὃ ἀπ᾽ ἀνθράχων ἰχθύς, Athén. le poisson grillé, m. ἃ m. qui sort de dessus les charbons. A’ ἑαυτοῦ, Xén. de soi-même. Ἀπό τινος χαλεῖσθαι, Lex. être mandé de la part de quelqu'un. Οἱ ἀπ᾽ ?A6nγαίων Ἴωνες, Thuc. les Ioniens d’origine athénienne. Τὰς συμφορὰς τὰς ἀπ᾽ αὐτῶν γινομένας, Zsocr. les malheurs qui proviennent d’eux.
᾿Ἀπὸ πάντων σχολὴν &yeuv,Grég.être libre de toute occupation. Μηδὲν ἐλπίζειν χρηστὸν ἀπό τινος, Plut.
ne rien espérer de bon de quelque chose. ᾿Ἀπὸ τούτων γενόμενος, Diod.
étant délivré, débarrassé de ces choses. |] 2° Ar ἀρχῆς μέχρι τέλους, Lex. depuis le commencement jusqu'à la’ fin. Ἂφ᾽ οὗ, depuis que. Ar” ἐχείνου τοῦ χρόνου ou simplement ἀπ᾽ ἐχείνον, depuis ce temps-là. Ἀπὸ τουδὲ ou ἀπὸ τοῦ νῦν, des ἃ présent, désormais. Ἀπὸ πέρυσι, depuis l'année dernière, Ἀπὸ δείπνου, Hom.
après le repas. Ἀπὸ σάλπιγγος, Xén. une fois le signal donné. || 3° Οἱ ἀπὸ τῆς στοᾶς, Athén. ceux qui sont du parti ox de la secte du portique, les stoïeiens. Οἱ ἀπὸ τοῦ περιπάτου, Lex, les péripatéticiens. Of ἀπὸ φιλοσοφίας χαὶ λόγων, Lex.
ceux qui s'occupent de philosophie et de littérature. Οἱ ἀπὸ βήματος, Lez. les orateurs. Οἱ ἀπὸ θυμέλης, Plut. les comédiens. |] 4° Εἵλετό τινας ἀπ᾽ αὐτῶν, Lez, il choisit quelques-uns d'entre eux. [| 5° Té£ou ἀπὸ χρατεροῦ, Hom. par l'effet de son arc terrible. Ἀπὸ προσευχῆς, Chrys. par voie d’intercession. Ἢ ἀπὸ κήρυκος ἢ ἀπὸ προγραφῆς, “Χέπ, par proclamation ou par affiche. Ἀπὸ συνθήματος, Lex. en vertu d'une convention. Ἀπὸ τῆς χαρᾶς, Lez. pe l'effet de la joie. Ἀπὸ πολέpou ἐφθάρησαν, Thuc, ils furent rui-
ATIO
nés par suite de la guerre. Ἀπὸ πολέμον βιοτεύειν, Xen.vivre dela guerre.
And τῶν ἐμῶν δειπνήσετον, Aristé.
vous souperez à mes dépens. Ἀπὸ τῶν οὐσιῶν εἰσενέγχειν χρήματα, Plut. contribuer de son argent, de sa fortune. [ 6° And ταλάντων ἑξήχοντα, Dém. pour le prix de soixante talents. Ἀπὸ σμιχροῦ, Lex. à peu de frais. [| 7° Ἂφ᾽ ἑπτὰ σταδίων τοῦ vetχους, Strab. à septstades du rempart.
[18° Ar’ ἐμοῦ, Xen. quant à moi.|| 9° Amd χέδρον, Lex. en bois de cèdre.
{ποῦ Ἀπὸ τῶν ὅπλων, Thuc. sans armes, sans leurs armes. Ὃ ἀπ᾽ ὀμμάτων, Eust. celui qui a perdu la vue. Ἢ ἀπ᾽ ἀνδρὸς γυνή, Lex. femme veuve.||r1° Ἀπὸ τοῦ ἔσον, Thuc. à mesure égale, à des conditions égales de part et d'autre, Ἀπὸ ταὐτομάτου ou ἀπὸ τύχης, Lex. par pur hasard. Ἀπὸ τοῦ προφανῶς, Thuc.
ouvertement. Ἀπὸ σπουδῆς, Hom.
avec zèle. Ἀπὸ τοῦ παραχρῆμα, Xén. subitement. Ἀπὸ θυμοῦ, Hom. à contre-cœur. Ἀπὸ χαιροῦ, Hom.
mal à propos. Ἀπὸ γλώττης, Lex.
de vive voix. Ἀπὸ μνήμης, Lex. de mémoire, par cœur. Ἀπὸ τρόπου, Greg. étrangement, absurdement, Ar ἐλπίδος, Hom. contre toute attente. Ἀπὸ γνώμης, Ler. contre toute vraisemblance. 2 ainsi d’une infinité d'autres idiotismes qu’on trouvera chacun à leur place dans ce dictionnaire.||’At6, en composition, signifie ordinairement de, hors de; mais il admet aussi une infinité d'autres nuances ; qfois il est tout à fait négatif, ou il substitue à l’idée du mot une idée contraire. Souvent, chez les poëtes, et qfois chez les 7οniens, il se sépare du verbe : Ἀπό σ᾽ ὀλῶ, Aristoph. pour ἀπολῶ σε, je te ferai périr, etc.
Ἄπο, prép. pour ἀπό, après son régime. κα Ἐμεῦ ἄπο, Ap. Rh. loin de moi.x Βλεφάρων ἄπο δάχρυον ἧχε, Hom. une larme tomba de ses paupières.
+ Ἀποαίνυμαι, Poët. p. ἀπαίνυμαι.
ἃ Ἀποαιρέο, Poët, impér. prés. de
ἃ Ἀποαιρέομαι-οῦμαι, Poët. p. ἀφαιρέομαι.
Ἀπόδα, Att. pour ἀπόθηθι, impér.
aor. 2 α᾽ ἀποθαίνω.
Ἀποδαδίζω, f. θαδίσομαι, s’en aller, RR. ἀπό, βαδίζω.
Ἀπούθάθρα, ας (ñ), échelle ou pont pour sortir d’un vaisseau, pour débarquer : gfois sorte de marmite à pieds. R. de
έθην, elc.), 1° s'en aller; sortir ; descendre; débarquer; gfois déborder, en parlant d'un fleuve ; fois mourir : 2° aboutir, résulter : 3° devenir : 4° arriver, se réaliser.{| 1° Ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέθη, Hom. ayant
ainsi parlé il s’en alla. Ἀποθαίνειγ
Εν τ τύ te RE ΚΕ ΠΟ Ἢ
ATIO } τοῦ ἵππον, Luc. descendre de che-.
val. x Ἔξ ἵππων ἀποδαίνειν, Hom descendre de son char. Ἀποθαίνειν νεώς OU ἀπὸ τῆς νεώς OU εἰς τὴν γῆν ou simplement ἀποθαίνειν, débarquer. Καὶ αὐτὸς ἀποδάς, Xén. étant lui-même descendu à terre. “Ὅταν ὃ ποταμὸς ἀποδῆῇ, Théoph. μά le fleuve déborde. Ἀπέθη, Said. il.
mourut. [| 2° Ἀπέδη εἰς οὐδὲν ypn- | στὸν αὐτοῖς, Plut. cela n’aboutit.
pour eux à rien de bon. Ἐς ἄνδρα,
Phalar. il arriva ce qu’on avait prévu. Οὐχ ἀπέθη, Lez. la cites ἢ T δαῖνον, Plut. V'événemen ἐς l'issue, Τὸ ἀποδεθηχός, Poll. lerésultat. |
L'aor. ᾿Ἀπέθησα α le sens actif, faire sortir, faire descendre, faire débarquer. ἢ Τὴν στρατιὴν ἀπέθησε, Hérodt. 11 débarqua ses troupes.
Au contraire, l'aor. moyen Ἀπεθη σάμην, Poët. a le sens neutre. ἀπό, βαίνω. nié
ATo-64))0, : θαλῶ (aor. ATEOXλον, etc.), 1° gfois jeter, lancer, faire tomber, laisser tomber, rejeter : 20 plus souvent perdre.{| 1° Ἀποδάλλε χλαῖναν, Hom. déposer un vêtemer Ἀποδάλλειν δάχρυ παρειῶν, Home laisser tomber des larmes de es joues.[[ 29 Τὰ ἑαυτῶν πάντα ἀποθάλ ἢ λουσι, Xén.ils perdent tout ce qui leur, appartenait. Ὑπὲρ ὀχταχισχιλίους, ἀπέδαλον, Plut. ils perdirent plus.
de huit mille hommes. Ἀπέθαλόν, τι ὑπὸ Kiu6pwy, Plut. les Cimbres!
leur firent éprouver une perte. Ar θάλλειν τὴν χεφαλήν, Lex. avoir, tête coupée, πε. ἃ m. perdre la tête.
Au moyen, Ἀποιδάλλομαι, κ΄ δι λοῦμαι, rejeter loin de soi : rejet avec mépris, mépriser, Οἱ ἀποδαλλό μένοι τὴν δόξαν, Luc. ceux qui for fi de la gloire. RR. ἀπό, βάλλω. M
Ἀποιδάπτω, f. θάψω, trem teindre. RR. ἀπό, βάπτω. τ
Ἀπόδασις, εως (ἢ), sortie, A part ; descente, débarquement ; ὁ nement, issue, résultat. R. ἀποδαίνο
Ano-6aotätw, f. 4ow,empor!
RR. ἀπό, βαστάζω. Γ
Ἀποδατήριος, ος, ον, rela débarquement. Ζεὺς ἀποθα Jupiter qui préside δὰ débe ment. ᾿ἀποδατήρια, ὧν (τὰ), 5. ὁ ἱερά, sacrifices qu’on fait en dé quant. R. ἀποδαίνω. δὴ
Aro6drnc, ου (6), sorte ἃ ι qui, dans les jeux publics, fa | sur des chevaux différents exe de voltige. R. ἀποδαίνω.
Ἀποθατιχός, ἡ, όν, Qui concerne les exercices de voltige à cheval.
Ἀποδεδάναι, Att.et Ion.pour ἀποδεθηχέναι, infin. parf. α᾽ ἀποδαίνω.
ñ Ἀπο:δηματίζω, f. ίσω, faire là- … cher pied, faire reculer, avec l'acc.
᾿Ἀποθήσομαι, fut. ε᾿ ἀποθαίνω.
Ἀποιθήσσω ou βήττω, κὶ δήξω, rejeter en toussant, expectorer.
RR. ἀπό, βήσσω.
Ἀποιδιάζομαι, f ἄσομαι,, arracher ou expulser par la force : contraindre, violenter : mettre au monde avec effort. RR. à. βιάζομαι.
h Ἀπο:ιδιθάζω, f. ἄσω, mettre dehors, faire sortir, faire descendre, … débarquer, mettre à terre : gfois ” faire sortir : qfois faire passer ou traverser. ΒΒ. &. βιδάζω.
Ἀποῤιδασμιός, où (6), action de fairesortir, descendre ou traverser.
ο΄ AxoGtépooxe, f. ἀποιδρώσομαι, manger, ronger. RR. &. βιθρώσχω.
TAmo6t6w-&, f. διώσομαι (aor.
&meblwoa ou ἀπεθίων), Néol. quitter la vie, mourir. RR. &. + βιόω ur ζάω. + Ἀποδιώσιμιος, ος, ον, Néol. teslamentaire.
# Ἀποδίωσις, ewc (ñ), Néol. sortie de la vie; mort, déces.
. Axo6)dnte, f: 614 Vu, faire tort, “nuire, —tivé, à qn: frustrer, priver, τινά τινος, qn de qe. RR. &.
Ἀποιδλαστάνω, f. θλαστήσομαι, usser, germer. RR. &. βλαστάνω.
Ἀπούλάστημα, ατος (τὸ), germe; 1556 ; rejeton.
πούλάστησις, ewc (À), germinan, végétation, pousse.
Ἀπόδλεμμα,, ατος (τὸ), regard.
Ἀπόδλεπτος, ος, οὐ, remarqua- … ble, considéré, illustre.
Ἀποιλέπω, Γ᾿ Θλέψομαι(αον. ἀπέλεψα, etc.), avec εἰς ou πρός et l'acc.
rarement avec l’acc. seul, tourner les eux sur ou vers; regarder, consièr ef par ext. avoir en vue, soner à; observer, remarquer, avoir ard à ; admirer, regarder avec adation ; ὁπ parlant des choses inanées, concerner, être relatif à, tendre à, être tourné vers : avec ἀπό … ct le gén. détourner la vue de: gfois “sans régime, regarder en arrière. || Au passif, être regardé, considéré, lc. Ἀποθλέπεσθαι ὑφ᾽ Ἑλλήνων, Plut. attirer sur soi les yeux ou l'atation des Grecs. RR. ἀπό, βλέπω.
Ἀποδληθῆναι, infin. aor. ἃ passif … ἃ ἀποθδάλλω.
… Ἀπόδλημα, ατος (ro), rejet, rebut, Ce qu'on rejette. R. ἀποβάλλω.
᾿ς Ἀποέλητέον, verbal ἀ᾽ ἀποδάλλω.
ATIO
Ἀποδλητιχός, ἡ, όν, qui rejette, perd ou fait perdre, avec le gén.
Ar66MTOS, oc, ον, rejeté, mis au rebut : qui doit être rejeté : misérable, méprisable,
Ἀπο-δλίσσω ou θλίττω, 7, ὀλίσω, exprimer , faire sortir en pressant, extraire. RR. ἀπό, βλίσσω.
Ἀποιδλύζω., f. λύσω, sourdre ; activement, faire sourdre ou jaillir ; qgfois rejeter, vomir. RR. &. βλύζω,
Ἀπολύω, κ᾽ θλύσω, m. sign.
ἃ Ἀπούθλώσχω, f. ἀποιμολοῦμαι, Poët. s'en aller. RR. ἀ. βλώσχω.
+ Axo6o , ἧς (ὃ), dans cette seule phrase : “Ὅσον ἀποθοῆς ἕνεχα, Thuc.
seulement pour crier, pour faire du bruit. D'autres lisent ἀπὸ βοῆς.
βἈποθδολεύς, έως (6), celui qui jette ou qui perd. ᾿ἀποδολεὺς ὅπλων, Plat.
celui qui perd ses armes en fuyant.
᾿Ἀποθολή, ἧς (ἢ), action de jeter, de rejeter : plus souvent perte.
Aro6o!aoc, α, ον, rejeté, abandonné : activement, sujet à jeter ou à perdre, — τῶν ὅπλων, Aristoph.
ses armes.
+ Ἀπόδολος, 06, ον, Bibl, p. ἀπόὄόλητος.
Ἀποδόσχομαι, Κὶ δοθήσομαι ? paitre, brouter, RR. ἀ. βόσχω.
Ano-6ouxo)}Éw-&, f. how, emmener du troupeau; au fig. détourner par des cajoleries ; tromper, séduire; détourner ox distraire ἄς, rég. ind.
au gén. RR. &. βουχολέω.
Ἀποδουχόλημα, ατος (τὸ), déception, tromperie.
Ἀποιδουχολίζω, f (ow, comme ἀποθουχολέω.
᾿Ἀποδράζω, f. ὀράσω, rejeter en bouillonnant ; faire jaillir, faire naitre ; gfois écumer , enlever l’écume de; tamiser, cribler pour séparer la farine du son : dans le sens neutre, s’échapper en bouillonnant, sourdre, jaillir ; plus souvent cesser de bouillir, se refroidir , ax pr.et au fig.
RR. ἀπό, βράζω.
Ἀπόόδρασμα, ατος (τὸ), ce que l’eau rejette en bouillonnant, écume:
son qu'on sépare de la farine.
Ἀποδρασμιός, où (6), ébullition, éjaculation : gfois refroidissement ὃ
Amo-6pécow ou ὀράττω, f. ὁράσω, comme ἀποθράζω.
Ἀποδραχῆναι, infin. aor. ἃ passif α᾽ ἀποθρέχω.
᾿Ἀπόδρεγμα, ατος (τὸ), eau qui ἃ servi à laver quelque chose ; lavure ; détrempe. R. de
Ἀποιδρέχω, f. ὀρέξω,, mouiller, laver, détremper : extraire par décoction, distiller. RR. ἀπό, βρέχω.
ἃ Ἀποδρίζω, f. ὀρίξω, Poëet. s’endormir; activement, cuver son vin.
RR. ἀπό, Boite.
Ἀποθρίθω, καὶ Gpiow, courber sous le poids. RR, ἀπό, βρίθω.
ATIO 177
Ano6poyh, ἧς (ἡ), décoction, distillation. R. ἀποθρέχω.
ΪἈπο:δροχθίζω, f. ίσω, avaler, dévorer. RR. ἀπό, βροχθίζω.
Ano-6poyitw, f. ίσω, serrer avec un licou, étrangler, pendre : en t. de chirurg. serrer par une ligature.RR.
+ Ἀπούρύχω, f. ὀρύξω, Poët, mordre , arracher à belles dents, ronger. ΒΒ. &. βρύχω.
Ἀπόδρωμα, ατος (τὸ), ce qui est mangé ou rongé. R. ἀποδιθρώσχω.
Amo-60w, f. θύσω, boucher, fer mer : g/ois déboucher ? RR. ἀπό, βύω.
Ἀποθώμιος, ος; ov, éloigné de l'autel ; qui n’approche pas des autels; impie ; profane. RR. &. δωμός.
+ Ar66wLoc, oc, ov, Gloss. m. sign.
Ἀπόγαιος , O6, OV, €. ἀπόγειος.
᾿Ἀπογαιόω-ῶ, f. wow , changer en terre ou en une masse compacte.
RR. ἀπό, γαῖα.
᾿Απογαλαχτίζω, f: rw, sevrer.
RR. ἀπό, γάλα.
Ἀπογαλαχτισμός, οὗ (6), sevrage.
᾿Ἀπογαλαχτόω-ῶ, f. wow, changer en lait. RR. &. γάλα.
? Ἀπογαληνιόω, f. wow, rendre serein. RR. &. γαλήνη.
Ἀπογεία, ας (À), s. ent. αὖρα, vent de terre, brise. R. de
Ἀπόγειος, 06, ον, éloigné de la terre, qui souffle du côté de la terre, en parlant du vent. || Subst. ’Ax6γεῖον, οὐ (τὸ), apogée, le plus grand éloignement d'un astre par rapport à la terre : amarre, cordage qui re= tient un vaisseau attaché à la terre.
RR. ἀπό, γῆ.
? Ἀπογειόω-ῶὥ, f ὥσω, renverser de fond en comble.
᾿Ἀπονγεισόω ou Ἀπογεισσόω-ῷῶ, f.
wow, garnir d’un rebord en saillie, Î| Au passif, s’avancer, faire saillie.
RR. &. γεισόω.
Anoyelcwua, ατος (τὸ), rebord saillant, larmier d'un toit.
Ἀπονγεμίζω, f: ίσω, décharger , soulager ; vider. [| Aumoy. ou au passif, se décharger. RR. ἀ. γεμίζω.
+'Amo-yeu6w-&, lisez ἀπογομόω.
? ᾿Ἀπογέμω (sans fut.), pour ἀπογεμίζω. :
Ἀπογενέσθαι, infin. aor. 2 αἀ᾽ ἀπογίνομαι.
Ἀπογεννάω-ῶὦ, f. fow, engendrer, produire. RR. &. γεννάω,
Anroyévvnuæ, ατος (τὸ), fruit, progéniture.
Anoyévynots, Ews (à), production, génération.
Ἀπονγεύω, καὶ γεύσω, faire goûter.
[| Plus souvent au moy.goûter, et par ext. essayer de, gen. RR. &.yeüw.
Ἀπογεφυρόω-ῶ, f. wow, joindre par un pont. RR. ἀ. γεφυρόω.
Ἀπογηράς, ἄσα, ἄν, part. aor,2 de
178 ATIO
Ἀπογηράσχω, f γηράσομαι(αον, ἀπεγήρασα;, etc.), vieillir, achever ou continuer de vieillir ; gfois mourir de vieillesse, RR. &. γηράσχω.
? Ἀπογηράω-ὥ, même sign.
Ἀπογίγνομαι ou γίνομαι, Κὶ γενήσομαι, s'éloigner de, s’absenter de, gén. : qfois sans régime, s'en aller; mourir. Οἱ ἀπογενόμενοι, les morts. RR. &. γίνομαι.
Ἀπογινώσχω OÙ γιγνώσχω, καὶ γνώσομαι, 19 avec l'acc. méconnaitre, ne pas reconnaitre ; désavouer ; rejeter , ne pas approuver, ne pas vouloir; déclarer faux et sans fondement : à° avec le gén. de la personne ét l'acc.de la chose, absoudre :
3° avec le gén. ou rarement l'acc.
gfois avec l'inf. désespérer de : 4° avec le gen. ou l'acc. ou l'infin. renoncer à; se décider à ne pas faire une chose. || 1° Ἀπογνῶναι τὴν θειότητα τῆς ἀρετῆς, Plut. méconnaître la divinité’ de la vertu. Axoγινώσχειν γραφήν, Dem. rejeter une accusation comme fausse. || 2° Ἀπέγνω αὐτοῦ τὸ διχαστήριον, Poll.
1} fut absous par le tribunal. Ἵνα τὸ μάθῃς σεαυτοῦ ῥαδίως μὴ ἀπογινώσχειν, Grég. apprenez à ne pas si facilement vous absoudre, vous croire innocent. Ἐμοῦ τοίνυν οἵ v6por ἀπεγνωχότες εἰσὶ LA ἀδιχεῖν, Lys. les lois reconnaissent donc mon innocence, On trouve aussi la construction inverse : Ἀπογινώσχειν τινὰ τῆς δίχης, Lex. absoudre qn de l’accusation. || 3° Ἀπεγνώχατε ἕαντῶν, Dém. vous désespérez de vousmêmes ; vous êtes découragés. ?Eπειδὴ τοῦ ζὴν ἀπέγνω, Diod, δίς.
quand il eut désespéré de sa propre vie, Ἀπεγνώχασι τὴν σωτηρίαν, Aristt. ils ont désespéré ou ils désesee de leur salut. Ἀπεγίνωσχεν
χδιάζεσθαι τοῦς πολεμίους, Plut.
il désespérait de forcer les ennemis.
ΗΠ 4° Ἀπογνωστέον τῆς πατρίδος, Synés, il faut renoncer à sa patrie.
Πάρθους. προσωτέρω διώχειν ἀπέγνω, Plut. il renonça à poursuivre les Parthes plus loin. Ἀπέγνω μὴ βοηθεῖν, Dém. il résolut de ne pas secourir.
Le parf. Ἀπέγνωκα s'emploie souvent dans le sens du présent, être désespéré, abattu, découragé. Πεσεῖν πρὸς ἀνθρώπους ἀπεγνωχότας, Plut.
avoir affaire à des hommes désespérés.|| Au gl passif, Ἀπεγνῶσθαι, ètre désespéré, perdu, abandonné.
Ta Νέρωνος ἀπέγνωστο, Plut. le parti de Néron était perdu sans ressource. Ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἀπεγνωσμένος, Plut. abandonné des médecins.
Ἀπεγνωσμένη βουλή, Hérodt. parti désespéré, pris en désespoir de cause. MR. ἀπό, γινώσχω.
Ἀπογχέω-ῶ, f. how, s'affaisser, en part, d'un abcès, RR. ἀπό, ὄγκος.
ATIO
Amoyxéw-&, f wow, remplir de substance ou d'embonpoint,
Ἀπογλαυχόομαι-οὔμαι, f ὡὠθήσομαι, devenir bleu ; être atteint du glaucome, maladie des yeux. RR.
? Ἀπογλαυχόω-ῶ, Κὶ wow, changer en hibou. RR. ἀ. γλαύξ.
Ἀπογλαύχωσις, εὡς (ἢ), glaucome, maladie des yeux.
Ἀπόγλουτος, 06, ον; qui n'a point de fesses. RR. &. γλουτός.
Amo-yhvxaive, f: a«v@,édulcorer ; adoucir, RR. ἀ. γλυχαίνω.
Aroyhvoh, ἧς (ἢ), raclure. R. de
ῬἈπονγλύφω, f. γλύψω, enlever en raclant, en grattant. RR. &. γλύφω.
ῬἈπογλωττίζω, f. {ow, couper la langue, rendre muet. RR. ἀ. γλῶσσα.
Anôyvoix, ας (ἢ), désespoir. R.
ῬἈπογνώμων, ὧν, OV, gén. OVOG, qui ne marque plus, er parlant d’un cheval dont les dents n’indiquent plus l'âge. RR. ἀπό, γνώμων.
Amo-YVWoWLAYÉW-@, f. ἥσω, CONtroverser avec chaleur, disputer à outrance. RR. ἀ. γνωσιμαχέω.
AréyVoot, εὡς (ἢ), désespoir, διαὶ désespéré. R. ἀπογινώσχω.
Aroyywotéov, νυ. εἰ ἀπογινώσχω.
ῬἈπογνώστης, ou (6), qui se désespère facilement.
Ἀπονγομόω-ὦ, f. wow, décharger. RR. ἀπό, γόμος.
Ἀπονγομφόω-ῷ, f. wow, déclouer.
RR. ἀ. γομφόω.
Ἀπογονή, ἧς (ὃ), progéniture, descendance. R. ἀπογίνομαι.
Ax6yovos, ος; ον; qui descend de, ge naît de, gén. || Subst. (6, ἢ),
escendant. Ἀπόγονος τρίτος, l’arrière-pelit-fils. Ἀπόγονος τέταρτος, descendant au quatrième degré.
χ Ἀπογραΐζω, f. iow, Schol. écré- ᾿Ἀπογραφεύς, ἕως teur. R. ἀπογράφω.
Ἀπογραφή, (à), enregistrement; recensement ; cens ; catalogue ; registre ; inventaire : gfois dessin ox peinture : plus souvent transcription, copie : ex t. de droit, action contre celui qui n’a point payé l’impôt ; dénonciation, accusation.
Aréypupov, av (τὸ), copie, d’où par ext. manuscrit : g/ois image, imitation, portrait ?
ATOYPAPOG, ος; OV, COpié.
Ἀπογράφω, f: γράψω, copier, transcrire, gfois calquer : enregistrer, mettre par écrit, porter en compte : enrôler : faire une liste de,mettre sur la liste : gfois dénoncer : g/ois proscrire. [| Au moyen, copier, calquer, d'où par ext. emprunter, reproduire dans un autre écrit : dessiner, décrire, faire le portrait de, représenter : plus souvent enregistrer ou faire enregistrer ; noter, tenir note de :
(6), dénoncia-
: ATIO AS ent. de droit, intenter ou signifier par écrit ; afficher, publier par affches ; dénoncer : dans le sens neutre \ ou réfléchi, se faire inscrire, donner son nom ; se faire porter sur les registres du cens; se mettre sur les rangs, prendre rang parmi, @vec εἰς et l'acc. rarement avec ἐν et le dat. RR. ἀπό, γράφω. τ᾿
ἱ Ἀπόγυιος, 06, ον, Gloss. muet, | tacite. RR. ἀπό, γνῖον-. cs Ἵ
Ἀπογυιόω-ὦ, ζώσω, démembrer, disloquer, éreinter : au fig. énerver, RR. ἀπό, γυιόω.
Ἀποιγυμνάζω, f. ἄσω, exercer de nouveau ou simplt. exercer. || Au .
moy. s'exercer. RR. &. γυμνάζω. ;
Ἀπο:γυμνόω-ὦ, fut, ὥσω, mettre … à nu : dépouiller de, rég. ind. au gén. RR. &. γυμνόω. :: 38
Ἀπογύμνωσις, εὡς (ἢ), action | de dépouiller. ἀν :: 4
Ἀπονγυναιχόω-ὦῶ, f. wow, efféminer, rendre efféminé. RR. ἃ. γυνή. |
Ἀπογυναίχωσις, εὡς (ἢ), action :
d’efféminer, amollissement. * ΠῚ
Ἀπονγωνιόω-ῷ, f: WG, Mas ji en angle ou en pointe. RR. &. γωνία.
Ἄποδα, ai OA fém. d’ ju ὺ
+ ᾿Ἀποδαιμονίζω, f. low, Οἰοσ5. ὀῖτα fou, furieux, comme possédé du ἀόmon. RR. &. δαιμονίζω. DA 1 ? Ἀπο:δαίνυμι, f. δαίσω, Poët. di- | viser, partager. RR. ἀ. δαίνυμ.
x Ἀποδαίομαι, f δάσομαι, Poët." prendre en partage, recevoir pour, !
sa part; prendre part à, partager :"4 gfois distribuer, faire part de, — té ou τινός, de quelque chose, — rw à qn. RR. ἀ. δαίομαι.
x Ἀποδαίρω, f: δαρῶ, At, p. ἄποδέρω. ΑΙ Σ
Ἀποδάχνω, f. δήξομαι, mordre.
emporter ou arracher avec les dents RR. &. δάχνω. “Ci
Ἀποδαχῥυτιχός, À, OV ΜᾺ ἢ pleurer les yeux, οἰ parl. d'un ren mède. R. de ΗΝ
Ἀποδαχρύω, Κὶ ὕσω, ἀόρίογοῦ ;, raconter en pleurant : faire pleurer; faire couler en forme de Limes dans le sens neutre, pleurer; qfe cesser de pleurer. RR. &. δαχρύω-
x Ἀποδαμέω-ὦ, Dor. ρ. ἀποδημέ Χ Ἀπόδαμος, ος, ον, 0}. p. ἀπ᾿
à Ἀποιδάπτω, f: δάψω, arracher à belles dents, déchirer. ΒΒ. &. dc Arodao)dve, βδαρθήσομαι(α ἀπέδαρθον, etc.), s'endormir , fair un somme, d'où activt, passer ER dormant : gfois s'éveiller. RR..
δαρθάνω. ἂς Ἀπόδασμα, ατος (τὸ), part, ΡῈ tion. R. ἀποδαίομαι. Ne Ἀποδάσμιος, oc, 0v, formé.
un partage; échu en partage : dé taché d’un tout, comme une colo:
de la métropole, etc, F7
τ΄ Ἀποδασμός, où (6), partage; part; . portion : détachement de troupes.
1 - Ἀπόδαστος, ος, ον; séparé, déta- 2 ché par un partage : gfois qui a reçu un lot de terres.
“ κχ Ἀποδαστύς, ὕος (ἢ) » Jon. pour ᾿ ἀποδασμός.
τ κα Ἀποδατέομαι-οῦμαι, f. δάσομαι, ? Anédatoc, ος; ον, 6. ἀπόδαστος. ᾿ἈἈποδέδεγμαι, ρα» ,α ἀποδέχομαι.
ῬἈποδέδειγμαι, parf. pass. αἱ ἀποδείχγυμι. ἱ 4 ῬἈποδεδειλιαχότως, ady. avec - frayeur, d’un air effrayé. R, ἀπο- δειλιάω. UE » Anodéôpaxa, parf. εἴ ἀποδιδρά-
-"Ἀποδέδωκα, parf. ε ἀποδίδωμι.
Anodeñc ἧς; ἔς, incomplet, qui
manque de, gén. RR. ἀπό, δέομαι.
Ἀποδεῖ, f: δεήσει, verbe impers.
oyez ἀποδέω.
x Ἀποδειδίσσομαι, Καὶ ίξομαι, Poét.
faire reculer d’effroi : pois éviter avec effroi. RR. à. δειδίσσομαι.
| Ἀποφδείχνυμι, f! δείξω (aor. ἀπ- — ἔδειξα, etc.), 1° montrer, faire voir, et par extension faire naître : 2°ren- “dre, faire devenir : 3° désigner, pro- .clamer, élire : 4° inaugurer, dédier :
59 indiquer , fixer : 6° démontrer, rouver, expliquer : n° gfois repréenter, jouer le rôle de. || το Παιδάρίον ἀποδειχύναι, Zsocr, mettre un enfant au monde ? [| 2° ᾿Ἀποδειχνύαι τινὰ βέλτιστον, Xe. rendre quelqu'un vertueux. Ἀποδειχνύναι οὺς στρατιώτας τὰ ἐπιτήδεια ἔχονας, Xén. faire que les soldats aient énécessaire, || 3° Ἀπέδειξαν αὐτὴν ἱέρειαν τῆς ‘Ectiuc, Plut. ils la fiment prêtresse de Vesta. Στρατηγεῖν av ἀποδειχθείς, Paus. aÿant nommé pour commander les néens. Ὕπατος ἀποδεδειγμένος, t. consul désigné. Ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ οὔ ἀποδεδειγμένος, Bibl. homme gné de Dieu, envoyé de Dieu.
Aroderxvüver θέατρον, Plut. faiἃ dédicace d’un théâtre.|| 5° Xp6ἀποδεδειγμιένοι, Zsocr. époques
»Dém. ils indiquèrent pour cette bération le troisième jour d’asblée. Τοῦτο τὸ οἰχητήριον ἀπεδέ- Ὁ αὐτῷ, Paus. c'était la deire qui lui était assignée. [1 6° Ἀποδειχνύναι λόγῳ, Hérodt. démonlier par des raisonnements, par des
Mscours, Περὶ τοῦ πράγματος ixaἀποδεδεῖχθαί μοι νομίζω, Zsocr.
Dis m'être assez expliqué sur affaire.||7° Τὸν Λυχοῦργον ἀποὕναι, Plat. imiter Lycurgue.
k passif, Ἀποδείχνυμαι, καὶ χϑήσομιαι, être montré, démonγ él autres sens correspondants à
& de l'actif et du moyen,
