L. MESURES POUR LES LIQUIDES. τ. ἐπα le

Cotyle (κοτύλη), douzième du conge. . . . . . . . . νά LE dé ς᾽ LOT: Le ο À 0,270 ἢ Coxex ou chus (χοῦς), douzième du métrète, ou douze cotyles. . . , . . . 3 + 3,23 | Amphore (ἀμφορεύς, διώτη), moitié du métrète ou six couges. . , . , , . 21 19,424 | Métrète (metpnthc), douze conges. . . , . . . . . . . . εν κονενον 4a 38,843 II. PETITES MESURES EMPLOYÉES PLUS TARD EN PHARMACIE. Cuillerée (κοχλιάριον),, soixantième partie de la cotyle, . .,.,.,... 0 τς 0,004 Chème ou coquille (χήμη μικρά), deux cuillerées. . . . , ......,. ο τς 0,009 Mystre (μύστρον), deux cuillerées etdemie, . . . , . . . ....,..,., 0 à 0,011 Grande chème (χήμη μεγάλη), trois ou peut-être quatre cuillerées, . . ὡς Conque (x6yxn), cinq cuillerées. . . . - . . ........,..... ο + 0,022 Cyathe ou verre (x0a0oc), dix cuillerées. . . -.............. 0 + 0,045 | Oxybaphon, acétable ou écuelle (6506xpov), quinze cuillerées, ou un quart | de cotyle.. . ....s st... à © 4.6 F0 TSI QUE 0 À 0,067 | | Coryze (χοτύλη, τρυδλίον). , . « . . . + + F à ΩΣ CR, ο À o170 | Xeste ou setier romain (ξέστης), deux cotyles. . . . . . , . . . ., ... ο + 0,540 | ———— ἔ΄΄“““““" III. MESURES POUR LES CHOSES SÈCHES. BOISSEAUX. | Cotyle (κοτύλη), le quart de la chénice, . , Ὁ" τὸν κι ..«........ ο ἐς 0,270 Chénice (χοῖνιξ), un quarante-huitième du médimne. . . . » » » . ο-ἰ 1,079 | Hémiecte (ἡμίεχτον), douzième du médimne, . . .., +... o + 4,315 Hecte ou setier grec (ἑχτεύς), sixième du MODE... side e 6 + κι δῷ Φ + 8,63 Trite (τριτεύς), tiers du médimne, . . . . . + + « + « + + + + + « : ε «1. 17,263 Μέριμκε (μέδιμνος). + « ss ses 4 51,2

Si l'on tenait à trouver en grec une unité de mesure commune aux liquides et aux choses sèches, il faudrait prendre la corxze dont la valegy est, comine on le voit ci-dessus, o litre, 270, ou vingt-sept

| centilitres, environ les trois dixièmes inte de Paris.

"ee το το σαι τσ