CRIE
Ἀρχαιοπρεπής, ἧς, ἐς, ati la manière antique; respectable par son antiquité. RR.. &py. πρέπω.
Apyaioc, α, ον (comp. ὄτερος | ἔστερος. sup. ὄότατος ou ἐστατος), ἡ antique; ancien; vieux; suranné gfois sot, imbécile: gfois simple, M grossier. Τὸ ἀρχαῖον, l'état primitif” ou ancien, l'antiquité : souvent, le M capital ou le,fonds primitif d'w créance ; fond d'argent, capital, d’o au pl. biens, fortune, Ἔχ τοῦ ἀρχαίο ou ἀπὸ τοῦ ἀρχαίου, de toute anti quité. Τὰ ἀρχαῖα (ou peut-étre " ἀρχεῖα ) τὰ δημόσια, Dén. Hal.
archives publiques. R. ἀρχή.
Ἀρχαιότης, τος (ἢ), antiquité.
Apyaotponia, ac (ἢ)» simpli ou grossièreté des mœurs antiques$” vieille mode, usage suranné. R.4
Ἀρχαιότροπος, 06, ον, QUI
pelle ou imite la grossière 8
APX
des anciens temps. RR. ἀρχαῖος»
ΞΖἈρχαιοτρόπως, adv. à l'antique.
Ἀρχαιότυπος, 06, ον, dont le type ou le modèle est déjà vieux: primi-, tif, originel. RR. ἀρχαῖος, τύπος..
* Ἀρχαιρεσία, ας (ἢ), élection des ; magistrats : au pl, comices: gfois magistrats élus. RR. ἀρχή, αἱρέομιαι.
Ἀρχαιρέσια, ὧν (τὰ), comices
pour l'élection des magistrats.
βἈρχαιρεσιάζω, καὶ ἄσω, s'assembler pu élire des magistrats : bri- ‘ guer lessuffrages,-—Ümép τινος, pour ‘ qu: alléguer, faire valoir comme titre à l'élection, avec l'acc. et l'inf.\| Au moy. se mettre sur les rangs, se | porter candidat, briguer les suffrages | > pour son propre compte, Ϊ À |
re
Ἀρχαιρεσιαχός, ἢ, ὄν, électoral.
Ἀρχαϊσμιός, οὗ (δ), imitation des anciens ; archaïsme, vieille locution.
Ἀρχαίως, adv. à la manière antique; grossièrement; simplement, | Τ᾿ niaisement. Ἀ. ἀρχαῖος.
Ι ἢ Ἀρχέγονος, oc, ον; qui commence M la race; qui remonte aux premiers temps d’une famille ; qui est un principe de génération || Subst, (6), chef d’une race ow d’une famille; pre- . mier auteur; créateur. RR. &pyo- » par, γονή. | ñ Υ ες Ἀρχεδίχης, ov (δ), Poët. premier . etlégitime ur. RR, ἄ. δίχη.
» 'Ἀρχεῖον, ov (τὸ), lieu où siégent » les magistrats, comme palais, préloire, sénat, maison de ville, ere, :
» corps de magistrats, autorités eon- slituées, corps politique, magistra- M ture, consulat: souvent, ef surtout au pl. archives publiques. R. ἀρχή.
mn. + Ἀρχειόω-ῶ, lisez ἀρχαιόω..
Ἀρχειῶται, ὧν. (oi), gardiens des archives. R: ἀρχεῖον. 6.
τα Ἀρχέχαχος, 06, ον, Poe, qui est | γὼ eur ou la cause d’un mal ou de
bien des maux. RR. ἄρχομαι, χαχόν.
x Ἀρχέλαος, oc, ον; Poét. qui comande au peuple. RR. dpyw;, λαός.
x Ἀρχέλας; ἃ (δ), Don. et:
ὰ Ἀρχέλεως, ὡς, ὧν, Jon. 1m. sign. … :
+ Ἀρχένεως, ὡς, ὧν, Poét: qui comnande dans un vaisseau : qui naviἶ dE la première fois. RR. ἄρχω ἄρχομαι, ναῦς. ἶ . Ἀρχέπλοντος, 06, ὃν, Ῥοέϊ, ancien légitime possesseur d’une grande axe ἄ. AR M 0 Apxéroks, τος (ὃ, ἢ); Poét. qui mrande dans la * Ἀρχεσίμοχλπος, oc, ον, Poéf. qui onne le ton ow le signal du chant.
ῤχέσπερος, lisez ἀκρέσπερος.
ἀρχέστρατος, ος, ον, P. qui comrande les armées. RR. &. στρατός.
᾿Ἀρχέτας, α (6), P. Dor. comman- Chef, roi : ad}. royal. R. ἄρχω.
ville.RR.&.=roôue. |
APX
Apyétumoc, oc, ον; qui est le modèle, l’archétype d’une Ie Apyxéturoy, ‘ou (τὸ), archétype, modèle primitif, original, minute.
χ Ἀρχεύω, f. εὐσω,, Poët.' être chef, commandant; commander à, régner sur, avec le gén. R. ἀρχή.
᾿ς Apyéyopoc, oc, οὐ, Poët, qui préside les chœurs. RR. ἄρχω, χορός.
Ἀρχή, ἧς (ἢ), το commencement,
‘principe, origine, source, fondement; au pl. les principes ; les éléments ; qfois les prémices : 2° commande-
ment; domination, autorité, pou-
voir, magistrature; au pluriel, les Ἷ
magistrats : 3° empire. [| 1° Ἀρχὴν ποιήσασθαι, Zsocr. ou λαμιθάνειν, Plat. ou ἄρξασθαι, Plat. commencer , débuter. ’Apyñv βάλλεσθαι λόγῶν, Dém. jeter les fondements d’un discours, en poser les principes. Ἢ ἀρχὴ τῆς ἀγορᾶς, Hérodn. l'entrée de la place publique. Αἱ ἀρχαὶ τῶν δεσμῶν, Luc. les premiers anneaux d’une chaine. x Πλεχταὶ πεισμάτων ἀρχαί, Eurip. les bouts tressés des cordages. Ἔξ ἀρχῆς, ἀπ’ ἀρχῆς, dès lecommencement. Ἔν ἀρχῇ, τὸ χατ᾽ ἀρχάς, ou sans préposilion τὴν ἀρχήν, ou simplement ἀρχῆν, dans 1᾽0rigine, dans le principe; d’abord ; anciennement. Οὐδὲ ἀρχήν, pas méme, pas du tout. Τὸ ἐν ἀρχὴ ou τὸ ἐξ ἀρχῆς, Aristt. lg principe des choses. Τῶν πράξεων τὰς ἀρχὰς χαὶ πὰς ὑποθέσεις; Dém. les principes et les fondements de nos actions, || 2° Ἀρχὴ ναυτῶν, Plat. le commandement de l'équipage. Ἀρχὴ τοῦ παντός, Xén. commandement général.
Ἐπὶ τῆς Énelvou ἀρχῆς, Plut. ‘sous son gouvernement, Ἔν ἀρχῇ γενόμενος, Plat. qui a été en charge, en fonctions. Ἔν ἀρχῇ λέγειν, Dén.
Hal, parler comme magistrat, dans l'exercice, de ses fonctions, Τὰ παραγγελλόμενα ὑπὸ τῆς μεγίστης ἀρχῆς; Xér. les ordres de lautorité
| souveraine. Ἐπὶ τὰς ἀρχὰς ἤχθη,
El, il fut mené devant les magistrats. || 3° Ἢ. τῶν Ῥωμαίων ἀρχή, Hérodn. Vempire romain, Οἱ λιμένες où ἐν τῇ ᾿Αθηναίων ἀρχῇ; Thue, les ports soumis à la domination athénienne. R. ἄῤχω. |
x Ἄρχηγενής, ἧς, ἐς, Poét. qui ést L
16 premier auteur, la premièrecause de, gén. RR. ἀρχῆ; γένος.
ἃ Ἀρχηγετεύω, Καὶ εύσω, Poët, et ἃ Apynyetéw-b, f ἥσω, Poët. être le chef de : commencer, R. de Ὁ -Apynyéenc; ον (δ); 6. ἀρχηγός.
Apynyétic ιδος (ñ), fem. du préc,
au commandant, au chef : qui con- :cerne le commandement ou Ia primauté: qui tient le premier rang ; principal ; primitif. R. de
᾿Ἀρχετυπία, ας (ἢ), subst. de
Ἀρχηγός, où (δ, ñ), celui ox celle
Ἀρχηγικός, ἡ, ὅν, δ γε appartient |
APX 227
qui commande, qui marche à la tête :
celui ou celle qui commence, qui donne lPexemple : ΩΣ auteur, première cause.||Subsr.(6), commandant, chef; gfois chef de race, auteur ou souche d’une famille. RR.
τ Ἀρχῆθεν, adv. dès l’origine, an-
ciennement. KR. ἀρχή.
Aoyhy, acc.d'apyh, s'emploie ausδὲ comme adverbe. Voyez ἀρχή.
Apylatpoc, ou (δ), premier médecin. RR. ἄρχω, ἰατρός.
᾿Αρχιδούχολος, où (6), chef des bouviers. ἈΞ. &. βουχόλος.
Ἄρχίδουλος, οὐ (6), chef du conseil. RR. ἄ; βουλή.
+ Ἀρχιγένεθλος, oc, ον, Poët. auteur Ἢ la vie, source de la génération. RR. ἄ. γένεθλον.
Ἀρχιγραμματεύς, ἕως (ὁ), chef des seribes, RR. &, γραμματεύς.
Ἀρχιδεσμοφύλαξ, axoç (6), chef des geoliers, RR. &. δεσμοφύλαξ.
Ἀρχιδιάκονος, ou (6), Ecc/. archidiacre. RR. ἄ, διάχονος.
Ἀρχιδικαστήῆς, où (6), chef de la
justice ou président des juges, RR.
Ἀρχίδικος; av (δ), président d’un tribunal. RR. &. δίχη.
Ἀρχίδιον, où (τὸ), petite magistrature subalterne, dimin, εἴ ἀρχή.
Apyuetpecta, ας (ἢ), commandement des rameurs, dans un vaisseau. RR. ἄρχω, ἐρέτης.
Ἀρχιεπίσχοπος, ou (6), Eccl. archevèque. RR. ἄρχω, ἐπίσχοπος.
Ἀρχιεράομαι-ῶμαι, [5 ἄσομαι, comme ἀρχιερατεύω.
Ἀρχιερατεύω, Κεύσω, êlre grandprêtre ou pontife. R. ἀρχιερεύς.
Ἀρχιερατίκός, ñ,6v, pontifical.
Apytepelæ, ας (à), dignité de grand-prêtre, pontificat. R, de Ἀρχιερεύς, ἐως (6), grand-prêtre, grand-pontife. RR. ἄρχω, ἱερεύς.
x Ἀρχιέρεως, ὦ (à), lon. m. sign.
Ἀρχιεταῖρος, ov (6), le principal
ami ou le premier officier d’un roi.
RR. &. ἑταῖρος.
Ἀρχιευνοῦχος 2 ou (6), chef des
{eunuques. RR. &. εὐνοῦχος.
Apwi£ooc, 06, ον; qui est un principe de vie; auteur de la vie. RR.
règne sur la mer, RR. &. θάλασσα.
Ἀρχιθεωρέω-ὦ, f: ἥσω, être chef des théores. R. ἀρχιθέωρος.
Ἀρχιθεώρησις; εὡς (ἢ), et
Ἀρχιθεωρία, ας (ñ), fonctions du chef des théores. R. de
Ἀρχιθέωρος, ος, ον, chefdes théores, chef d’une députation sacrée:
RAR. ἄ. θεωρός.
Ἀρχιθιασίτης; ov.(6), chef d’un
thiase en l’honneur de Bacchus. RR.
ἄ. θίασος. ke
ἃ Ἀρχιχέραυνος, ος, ον, Poët, qui gouverne la foudre. RR. &. κεραυνός.
Ἀρχίχλωψ, wroc (6), chef de voleurs ou de flous. RR. ἄ. χλώψ.
Ἀρχιχός, ñ, ὄν (comp. ὦτερος,
sup. ὥτατος), qui concerne le commandement , l'empire, l'autorité , les a les dignités ; qui a été dans es dignités ou qui peut y ètre ; noble, auguste, royal : qui aspire ou prétend au commandement : propre au commandement , impérieux. Τὸ &pyuxév, le ton ou l'esprit du commandement, l’art de commander, R.
Ἀρχιχυδερνήτης, ov (ὁ), commandant des pilotes ; commandant d’une flotte. RK. &. χυδερνήτης.
Ἀρχιχυνηγός, où (6), grand-veneur, intendant des chasses. RR. &.
Ἀρχιλῃστής, où (6), chef debrigands ou de pirates. RR.&. λῃστής.
Ἀρχιλυχνηφόρος, ov (6), chef des porteurs de flambeaux. RR. &. λυχνηφόρος.
Ἀρχιμάγειρος, ov (6), chef de cuisine. RR. &. μάγειρος.
Ἀρχιμανδρίτης, ov (6), Eccl. archimandrite, supérieur d’un couvent. RR. ἄ. μάνδρα. |
Ἀρχιμανδρέῖτις, ιδος (ἡ), Eccl. abbesse ou superieure d’un couvent.
Ἀρχίμιμος, ou (6), chef d’une troupe de mimes ox de comédiens.
RR. &. μῖμος.
+ Ἀρχινεανίσχος, ου (6), Znscr.prince de la jeunesse. RR. &. νεανίσχος.
+ Apyivous, oc, ouv, /. ἀγχίνους.
᾿Ἀρχιοινοχοεία, ας (ἢ), fonctions ou dignité de grand-échanson. R. de
Ἀρχιοινοχόος, ou (6), grand-échanson. RR. ἄ. οἰνοχόος.
+ Ἀρχιπατριῶται, ὧν (οἵ), δ δὶ, chefs de famille. RR. ἄ. πατριώτης. .
Ἀρχιπειρατής, οὗ (6), chef de pirates. RR. &. πειρατής.
Apyirhavoc, ov (6), chef de hordes errantes. ΚΒ. &. πλάνη.
Ἀρχιποιμήν, évos (6), chef des
ers. RR. &. ποιμήν.
Ἀρχιποσία, ας (ñ), royauté du festin. RR. &. πίνω.
Ἀρχιπρεσδευτής, où (δ), chef d'une ambassade, d’une députation.
Ἀρχιπρύτανις, εὡς (6), chef des prytanes. RR. &. πρύτανις.
Ἀρχιραβδοῦχος, ou (6), chef des
licteurs. RR. &. ῥαδδοῦχος.
Ἀρχισατράπης, οὐ (6), premier
satrape. RR. &. σατράπης.
Ἀρχισιτοποιός, où (6), intendant de la bouche du roi. RR. &. σιτοποιός.
Ἀρχιστράτηγος, ou (6), général en che: président des stratéges. RR.
Ἀρχισύμθολον, ου (τὸ), Ecel. le
remier de tous les symboles. RR.
Apxiouvéywyos, ou (6), chef de synagogue, RR. &. συναγωγή.
Ἀρχισωματοφύλαξ, αχος (6), capitaine des gardes-du-corps. RR. &. σωματοφύλαξ.
+'Apyrrextaivw, Néol. p. ἄρχιτεχτονέω.
Ἀρχιτεχτονεύω, fe εύσω, et
Ἀρχιτεχτονέω-ῶ, f. ἤσω, diriger les travaux, être architecte : plus souvent, être l'architecte de, d’où act.
construire, bâtir, former, créer, avec l'acc. R. ἀρχιτέχτων.
Ἀρχιτεχτόνημα, ατος (τὸ) ; ouvrage construit par un savant architecte : au fig. invention ; ruse.
Ἀρχιτεχτονία, ας (ñ), direction des travaux, travail de larchitecte, architecture : construction , fabrication, création.
Ἀρχιτεχτονιχός, ἢ, ὄν, d’architecte , relatif à l’architecture: qui demande beaucoup d'art, qui prouve lhabileté de l’ouvrier. Ἢ ἀρχιτεχτονιχή, ἧς (ἢ), s. ent. τέχνη, l'architecture, R. de
Apyvréxtwy, ovoc (δ), chef des ouvriers ; intendant des travaux publics; architecte : au fig. constructeur, fabricateur, créateur. RR. &.
τέχτων. ἡ Nr
Ἀρχιτελώνης, ον (6), chef des publicains ou des receveurs publics, fermier général. ΒΒ. 4. τελώνης.
Ἀρχιτρίχλινος, οὐ (6), maître d'hôtel. RR. ἄ. τρίχλινον.
Apyturacmiotnc, où (6), officier des gardes. RR. &. ὑπασπιστής.
Ἀρχίφυλος, ον (6), chef de tribu.
Ἀρχιφώρ, ὥρος (δ), magistrat chargé de juger les voleurs : gfois chef de voleurs ? RR. &. pwp.
*x Ἄρχίφωτος, 06, ον, Poët. quiest une source de lumière. RR. &. φῶς.
+ Ἀρχογλυπτάδης, ou (6), Comigq.
intrigant, ambitieux, σι. ἃ m. qui gratte ou grappille les honneurs. ΒΒ.
Ἀρχοειδής, ἧς, éç,en t. de phil.
élémentaire, primitif ou qui paraît l'être, RR. ἀρχή, εἶδος.
ἃ Ἀρχολίπαρος, ος, ον, Comiq. ambitieux, qui brigue les honneurs.
RR. ἀρχή, λιπαρέω.
tn f: &ow, avoir envie d'être archonte. R. ἄρχων.
Apyovtt406, ἢ, 6v, d’archonte.
Ἄρχός, où (6), chef ; guide ; commandant : gfois en t. de méd. le fondement, le rectum. R. de ; Ἄρχω, f. ἄρξω ( aor. ἦρξα. par.
ὭρχαῦῬ᾽΄ parf. per Ὥργμαι. aor.
ἤρχϑην. verbal, ἀρχτέον), τὸ guider, marcher devant ow en tête de, gén.
APX
ou dat, : 2° donner le signal, lexemple de,—=tv6c, de 46,---τινί, à qu: 3° prendre l'initiative, commencer, gén. ou Poët. acc. : 4° être le chef, être à la tête de, commander à, ré-.
gner sur, gén. ou dat, ou sans ré-.
gime, commander, gouverner, gérer une magistrature, avoir un commandement , être en charge : 5° Pot.
l'emporter, triompher. || 1° Πάντες ἅμα, Ζεὺς δ᾽ ἦρχε, Hom. tous ensemble, et Jupiter à leur tête. x”’Hoχε δ᾽ ἄρα σφιν Ἄρης, Hom. Mars allait devant eux. || 2° χ Ἄρχε θεοῖς δαιτός, Poët. donne aux dieux le signal du festin. x Ἄρχε Μυρμιδόvecot μάχεσθαι, Hom. donne aux Myrmidons le signal du combat. On le trouve, mais plus rarement, avec Pacc. ou le dat. de la chose : x”Agχειν ὕμνον, Pind. entonner un hymne. x Σπονδαῖσιν ἄρξαι, Pind.
commencer les libations.|| 3° Ἄρχειν τῆς μάχης, Hom: engager le combat, attaquer le premier. Ἄρχειν πολέμου, διαφορᾶς, %. τ. À. Thuc. être ' l’agresseur dans une guerre, dans | une dispute, etc. Ἄρξαι χειρῶν ἀδίχων, Dém. porter le premier d’injustes coups; commencer [65 hostilités. ᾿Εγὼ δ᾽ fpyov χαλεπαίνων, Hom. c'est moi qui me fâàchai le premier. “Ἥδε ἣ ἡμέρα τοῖς “Ἕλλησι. μεγάλων χαχῶν ἄρξει, Thuc. ce jour commencera pour les Grecs une suite de grands malheurs. Ἄρχω xabvépitouoa, Soph. + c'est moi qui commence à l’insulter.
Ofonep ἄρχει, Hom. ceux à qui il N commande ou sur qui il règne, ses sujets. Ἀνθρώπων ἄρχειν, Xeén. ré- L gner sur des hommes. Ἄρχειν τῆς n στρατιᾶς, commander l’armée. ’Ap- W χειν τῆς γαστρός, Lex. commander à son ventre, à sa gourmandise, || 4° * Ἀλχίνοος τότ᾽ ἦρχε, Hom. Aleinoüs M régnait alors. ’Apyerv ἀρχήν, Lex. avoir un commandement, être en * charge. Ὃ &pywv, le commandant, le chef: le principal magistrat : ἃ Athènes, archonte. Ὑμῖν τῶν ἄλλων &pχων ἐστί, Plut. dans tout le reste il vous commande. Εἰς τοὺς ἄρχοντα ἄγειν, Just. conduire devant les magistrats, Οἱ ἄρχοντες, ἃ Athènes, le dix archontes. Ὃ ἐπώνυμος ἄρχων l’archonte éponyme ou premier ar:
chonte. Ἐπὶ ἄρχοντος Nixoxhéouc, Dém. sous l’archontat de Nicoclès.
[1 5° x “Ὅττι χεν ἄρχῃ, Hom. le p τ qui l’emportera, qui sera préféré.
Au passif, Ἄρχομαι, Καὶ &px0ñ0:
μαι, être commandé, gouverné, :
ὑπό τινος; par quelqu'un. Ἄρχεσθας \« δουλικὴν ἀρχήν, Aristt. être SOUMIS au joug de l'esclavage. Ἄρχομαν ταῦτα, Plat. on me Ma - # je suis obligé de le faire. Οἱ ἀρχ μενοι, ex. les sujets. CR Au moyen, Ἄρχομαι, f: ἄρξο
(aor. ἠρξάμην. parf. ἤργμαι. verbal, ἀρκτέον), 1° commencer , débuter ,
seul ou avec le gén. ou souvent avec
le part. : 2° offrir ou recueillir les rémices de, gén.[| 1° x”Apyeo (pour
| ἄρχου), Poët. commence. Ἀρχόμενος | ἔλεγε, il dit en commençant. Mnvôc | &pxouévou, au commencement du mois, c. à d. pendant la première ; décade. ’Apyeoôat Tivoc, commencer quelque chose, — ἀπό τινος ou
par quelqu'un ou par quelque chose. Ἄρχεσθαι λόγου, Lex. commencer à parler. Ἀρχόμενοι τοῦ μὴ ψεύδεσθαι, Xér. commençant à ne plus “ mentir. Ἀρχόμενος τέχνης, Plat.
commençant par l’art. Ἔχ Διὸς &pξώμεθα, Callim. commençons par Jupiter. Ἄρχεσθαι ἐντεῦθεν, 7506",
ἀγορεύων, χ. τ. À. je commence à faire, à parler, etc. [| 20 x Πάντοθεν ἀρχόμενος μελέων, Hom. offrant aux dieux les prémices de tous les membres des victimes.
Ἄρχων, οντος (δ), commandant ; chef ; magistrat ; à Athènes, archonte. Voyez ἄρχω, n° 4.
Ἀρχώνης, ov (6), fermier général des impôts. RR. ἀρχή, ὠνέομαι.
τ ἌΡΩ ou Apw, f. ἄρσω (aor. hpσᾶ, etc.), Gramm. attacher, ajuster, adapter, nus. au présent, donne ses
temps à ἀραρίσκω. Voyez ce verbe.
x Ἀρωγή, ἧς (ἢ), Poët. ou rare en prose, secours, aide, assistance : qfois
tialité, faveur. Μηδ᾽ ἐπ᾽ ἀρωγῇ, Hom. sans partialité. R. ἀρήγω.
x Ἀρωγοναύτης, ou (δ), Poët. pro- ᾿ς tecteur des matelots. RR. ἀρωγός, ᾿ γαύτης.
* Ἀρωγός, ός, όν, Poët. ou rare en prose, secourable, qui vient en aide.
ρωγός τινι, qui porte du secours à quelqu'un , — τινός, en 46. Ἄρω- yès ἐλπίδων, Soph. qui soutient l'espérance. Ἀρωγὸς βροχέων (pour D RE Anth. qui préserve des
= pluies. || Subst. (6), Poët. auxiliaire, . défenseur, coopérateur. R. ἀρήγω.
τς ἌΡΩΜΑ, ατος (τὸ), aromate, arome, odeur ou me aromatique :
au pl. épices. R...
ἢ À ΧἌρωμα, «toc (τὸ), P. p. ἄρομα.
ο΄ Ἀρωματίζω, καὶ ίσω, aromatiser ; embaumer; épicer : dans le sens . neutre, exhaler une odeur aromati- que. R. ἄρωμα.
ο΄ Ἄρωματιχός, ñ, 6v, aromatique.
ο΄ Ἀρωματίτης, ou (6), adj. masc.
᾿ς Assaisonné d’aromates.
ο΄ Ἀρωματῖτις, 0oc(), fem. du préc.
τς ἌἈρωματοπώλης, ou(6), marchand d'aromates. RR. ἄρωμα, πωλέω.
ο΄ Apoparopopéw-®, f. fow, pro- duire des aromates. R. de ᾿ς Ἀρωματοφόρος, ος, ον, qui porte Ou produit des aromates. RR, ἄρω- … Ha φέρω.
HA
ἔχ τινος, ou gfois simplement τινός ,
commencer par là. Ἄρχομαι ποιῶν, |
Ἀρωματώδης, Ὡς, ες; aromatique,
x Ἀρώμεναι, Poët. pour ἀροῦν, infin. prés. αἀρόω.
Ἀρωνία, ας (ñ), sorte de néflier, arbre. R...?
ραῖος. ᾿κ Ἄρως, woc (6), Dor. pour ἥρως.
ἃ Ἀρώσιμος, 06, ον; Poët. p. àp6σιμος.
ΧΡἌρωστος, 06 ον, Poët. p. ἀῤῥωστος.
“Ac, pl. fém. du relatif 6c, ἥ, ὅ.
x‘Aç, Dor. pour ἧς, gén. sing. fém.
debc, ἥ, 6.
x"Ac, adv. Dor. pour ἕως.
᾿Ἀσαγήνευτος, oc, ον, qu'on ne peut prendre au filet : au fig. qui ne tombe pas dans le piége. RR. ἀ priv. σαγηνεύω.
+ Ἀσαγής, ἧς, ἐς, Néol. impropre à porter des fardeaux.RR. &, σάττω.
χ Ἄσαι, Poët. pour à&cat,inf. aor. τ d'ädorw, nuire, tromper, ou de τἄω, rassasier. ’oyez ἀάσχω et ἄαμαι.
Aou, infin. aor. 1 αἱ ἄδω, chanter.
Ἄσαχτος, 06, OV, qui n'est pas suffisamment bourré, vide, mou, flasque. RR. &, σάττω.
x Ἀσαλαμίνιος, 06, ον, Comiq. qui n'a point voyagé sur mer, ». à m.
qui n’a pas êté à Salamine. RR,. &, Σαλαμίς, π. propr.
x Ἀσάλεια, ἂς (ἢ), Poët. tranquillité, calme. R. ἀσαλής.
Aod}euToc, ος, ὃν, qui n’est pas agité; calme, tranquille; ferme, inébranlable. RR. ἃ priv. σαλεύω.
Aoaeütwc, adv. tranquillement; fermement.
+'Acaléw-&, f. ἥσω, Gloss. n'être pas agité, être calme. R. de
x Acañc, ἧς, ἔς, Poët. qui n’est pas agité : au fig. tranquille, calme, sans inquiétude. RR. &, σάλος.
Ἀσάλπιγχτος ou Ἀσάλπιχτος, ος, ov, où l’on n'entend pas la trompette. x Ἀσάλπιγχτος ὥρα, Soph. le milieu de la nuit, l'heure où aucune trompette ne vient nous réveiller.
RR. ἀ, σαλπίζω.
+ Ἀσάμενος, ἡ, ον, P. part. aor. τ d'au, ou aor. 1 moy. α᾽ ἀάσκω.
᾿Ἀσάμινθος, ou (ἢ), cuve qui servait de bain chez les anciens ; fois sorte de coupe, de vase à boire 9..."
+ Ἀσάνα, ας (à), Lacéd. p. Ἀθήνη.
Ἀσάνδαλος, 06, ον, qui n’a point de sandales, qui va nu-pieds. RR.
+ Ἀσάνδιον, ou (τὸ), Gloss. le milieu de la poupe. R... ἢ
᾿Ἄσαντος, 06, OV, qu'on ne peut gagner par des caresses où par des flatteries, inflexible. ἈΞ. ἀ, σαίνω.
ἧἈσάομαι-ῶμαι, f. ἀσήσομαι ὃ (inf. aor. ἀσηθῆναι), se dégoûter,
AZB 229
être dégoüté, rassasié : éprouver du dégoût, du déboire, au propre et au fig. Οἱ ἀσώμενοι, Gal. ceux qui ont perdu l'appétit, ». à m. qui sont dégoûtés. Ἀσηθῆναι τὴν ψυχὴν, Hérodt.
ou θυμόν, Théogn. ou ἐν φρεσί, Théogn. avoir le dégoût dans l'âme, être chagrin. R. &on.
AGGTNC, ἤἧς, ἔς, ο. ἄσηπτος.
Ἂσαρίτης, οὐ (δ),----οἶνος, vin apprêté avec de l’asarum. R. ἄσαρον.
᾿Ἀσαρχέω-ὦ, f. how, être sans chair, sans embonpoint. ἢ. ἄσαρχος.
Aoapxiæ, ας (ñ), maigreur. R. de
’Acapxoc, 06, ον, sans chairs, décharné, séparé des chairs : plus souvent, maigre, sans embonpoint. RR.
à priv. σάρξ.
ΧΡ Ἄσαρξ, αρχος (6, À, τὸ), Poët. ρ.
ἼἌσαρον, οὐ (τὸ), asarum ou cabaret, plante. R....?
+ Ἀσαρός, &, όν, Dor. p. ἀσηρός.
Ἀσάρωτος, 06, ον, qui n'est pas balayé. Τὸ ἀσάρωτον, sorte de mosaique représentant un pavé couvert des débris du repas. Ἀσάρωτος olxoc, appartement pavé en mosaique de cette espèce. RR. & pri.
Ἀσᾷσθαι, inf. prés. α ἀσάομαιαι.
χ᾽ Ἄσασθαι, Poet. infin. aor. 1 α᾽ ἄαυμαν, ou aor. 1 moy. α᾽ ἀάσχω.
x”Aocato, Ῥοόδί. 3 p.s. aor. 1 moy.
d'ädoxu.
Ἀσάφεια, ας (ὃ), obscurité; in certitude. R. ἀσαφής.
Ἀσαφήνιστος, 06, ον, qu’on ne peut éclaircir. RR. & pris. σαφηνίζω, Ἀσαφής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.
sup. ἐστατος), peu clair; peu apparent ; incertain. RR. &, σαφής.
᾿Ἀσαφῶς, adv. obscurément.
? Acdw-&, voyez ἀσάομαι.
᾿Ασδεστος, ος, ον, inextinguible :
au fig. qui est sans fin, qui dure un temps infini : infatigable, inépuisable : acharné, opiniâtre.|| Subsr. (à), chaux vive : gfois asbeste, minéral filamenteux et incombustible dont on fait des toiles. RR. à, σθέννυμιι.
+ Ἀσδολαίνω, Gloss. et
? Ἀσδολάω ou Ἀσδολέω-ῶ, f fou, comme ἀσθολόω.
AzBOAH, ἧς (ἢ), suie, noir de fumée ; qfois Poët. fumée ὃ +A6c60kouç, εὡς (ἢ), Néol. noircissure par la fumée. R. ἀσθόλη.
x Ἀσδολόεις, eco, εν, Poët. plein de suie ou de fumée; qui jette de la fumée.
+ Ἀσδολοποιός, ὅς, ὄν, Schol, qui fait de la suie ou de la fumée. RR.
"Ασόολος, οὐ (ἣ, qgfois 6), comme ἀσθδόλη.
Ἀσδολόω-ὥ, κ᾽ wow, remplir de ‘
suie ; barbouiller de suie; noircir
par la fumée : Ῥοέί, réduire en fumée, R. ἄσδολος.
᾿Ἀσθολώδης, ἧς, εξ, fuligineux.
x σε, Poët. pour ἄασς, 3 p. 5.
ind, aor., 1 ἀάσκω.
AaéGex, ας (ἢ), impiété, R. ἀσεθδής.
Ἀσεδέω-ῶ, f: ἥσω, être impie :
faire ou dire une impiété, — τι, en quelque chose, — εἰς où περί τινα ou τινὰ sans prép. envers quelqu'un :
activt. profaner, violer, outrager ; commettre une im iété , un crime.
Ἀσεβεῖν τὰ περὶ θεούς, être impie envers les dieux. || Au passif, Ἄσεδεῖσθαι, ètre outragé par des im-
piétés : êtré' commis, ex parl. d'une | d'a
impiété, etc. Τὰ ἠσεδεμένα σοι, les impiétés que tu as commisés.
Ἀσέδημα, atoç (τὸ), action ou parole i impie.s Ἀσεδής, ἧς, ἐς (comp. έστερος:
. ἔστατος , impie: par exl. cr1mr δ Ὶ coupable ÿ— εἰς ou πρός τ τινα, envers qn. Τὸ àcebés , lim iété ; qfois le crime. RR. à pri. σέθω.
Ἀσέδησις, ews (à), co conduite ou langage impie.
Ἀσεδῶς, adv. avec impiété.
ἀ Ἄσειν, Poël. inf. futur ᾽ ἀάσκῳ, Ἄσειρος, 065 0V, qui n’est pas enchaîné; qui n’a point de traits, en parl. d'un char ou des chevaux d'un char : au fig. qui n'a point de frein, RR. ἀ, σειρά.
Ἀσείρωτος, 06, ον; qui n’a point de traits, qui n’a qu’un joug- MAcetGtoc, 06, Ov, qui n'est pas ébranlé, pas secoué, pas r'emué :
inébranlable, ΒΒ. à, σείω.
+ Ἀσέλαστος, ος, ον, Néol, sans luiiète:, non éclairé. RR. ἀ, σέλας.
᾿Ἀσελγαίνω, f. how, se conduire d’une manière déréglée, licencieuse ou insolente : se livrer à la débauche ; être insolent, — εἴς τινα, envers ‘qn. || Au passif, ètre insulté, traité avec insolence, R, ἀσελγής.
Ἀσέλγεια, ας (ἢ), conduite déréglée ou insolente ; libertinage, débauche, obscénité, Acthyéw-tw, c, ἀσελγαίνω.
+ Ἀσελγέως, adv, Ion. p. ἀσελγῶς.
Acélynua, ἀτος (τὸ), trait de libertinage ou d’insolence ; action indécente; outrage. R. ἀσξλγέω.
yes ATH, ἧς, ἐς (comp. ἔέστερος.
. écrarac), déréglé, mutin, indoe ; licencieux, libertin ; débauché :
fier, insolent : fougueux, violent, RR.
à priv. θέλγω ὃ ἃ Ἀσελγοχέρως, ὡς, ὧν, Poét, qui a des cornes insolentes, c; à εἰ, menaçantes. RP. ἀδελγής, κέρας, ; Ἀσελγομανέω-ῶ, f. how, être transporté d'une fureur lubriqte.
RR. Go. μαίνομαι.
Acekywç, ads. licencieusement ; insolemment ; 4fois démesurément, R. ἀσελγήῆς.
AZH
Ἀσέληνος, 06 ον, sans lune, RR.
à priv, σελήνη.
Ἄσεμνος, 06 ἴεν 1 manque de gravité, qui n’a rien de respectable; indécent ; gfois i ROMANE "AGEVOV ἦν αὐτῷ, Aristt. 11 ne convenait pas à sa dignité. RR. à, ur
᾿Ασεμνότης, ATOS À), indécence,
Ἀσέμνως, «εἶν. indécemment.
ἃ Ἀσεπτέω-ῶ, Poët, p. ἀσεόέω.
Ἄσεπτος, ος, ον, qui n’est l’objet d'aucun culte : Poët, pour ἀσεθής, impie. RR. &, σέδω.
ἼἌσεσθαι, inf. Jut. d'äüw.
Άσεσθαι, infin. fut. d'& d'éaar
ἃ ᾿λσεῦμαι, Dor, pour ἄσομιαι, fut.
Que ἧς (ἢ); dé sou provenant dé lasatiété ; manque d'appétit ; nausée :
au fig. dégoit, amertume , chagrin ; ennui : par eæt. objet de dégoût, saleté, R. ἄαμαι.
Ac, 2 p.s. δ ἄσομαι, fut. débo.
᾿Ἀσήχαστος, ος; ον, qui n’est pas arqué ou enfermé dans l’étable.
RR. FP pri, σηχάζω.
+ Ἀσηκορία, ας (à), Gloss. dégoût, satiété. R. de
+ Ἀσήχορος, ος, OV» Gloss, dégoùté, rassasié, blasé, ΒΒ. & ἄση, χόρος.
᾿Ασήμαντος, ος; OYs qui n’est indiqué ; qu n’est marqué d'aucune marque ; ificile à reconnaitre ; qui n’est pas cachelé ; qui ne porte point le signe de, gén. : qui n’exprime rien, qui n’a point de signification :
Poëét. qui ne reçoit. point d'ordres, de direction ; qui n’a point de gardien. RR. ἃ pri, σἡμαίνω.
Ἀσημείωτος, oc, ον; non remarqué; non annoté. RR. &, σημειόω.
Ἀσημόγραφος, ος, οὐ, écrit obscurément. RR. ἄσημος, γράφω.
Ἀσημογράφος, ος, ον, Qui écrit obscurément,
x Aon μοχλέπτης, ου (6), P. qui vole secrètement. ΒΒ. ἄση μος, χλέπτω.
'Ἄσημος, ος, ay, qui ne porte point de signe : peu remarquable ; difficile à reconnaître; obscuf, vague; qui ne signifie rien, confus, inforthe:
de basse classe, obscur, inconnu : en parl, des métaux) non monnoyé. || Au pl. neutre; ’Acnua, adv. d’une manière peu distincte ou inarticulée.
RR, & priv. σῆμα.
Ἀσημότης; τος (ἢ), obscurité,
x Ἀσήμων, ὧν, ον, gén, νος, Poët.
pour ἄσημος.
Ἀσήμως, adv. sans aucune matque distinctive ; obscurément,
Ἄσηπτος, 06; OV, qui n’est pas pourri ; qui ne pourrit pas, RR, ἃ
Aonpôc, ά, ὄν; dégoûtant : qui Ôte l'appétit; au fig. fastidieux, ennuyeux, déplaisant : : qfois ennuyé, fatigué? R. ἄση.
Ἀσηρῶς, αὐ. avec dégoût.
ΑΣΙ Ἔσηστος, ὃς, ον, qui n’a pas été tamisé. RR. & pris. σήθω.
Ἀσθείς, εἴσα . ἕν, PRE aor, τ passif d'aïw. ΠΡΟΣ ΘΟ Μτω ας
puissance ; qfois té ; ; plus souvent, maladi ion, état de faiblesse et lee R. ἀσθενής.
᾿Ἀσσθενεστέρως, «ἐν. compar. d'äσθενῶς.
Ἐσθενέω-ῶ, 1. ἤσω, être faible, sans forces; être impuissant :
souvent , êt és indisposé :
Éccl. être faible dans la fois 6 4 Ἀσθενέωσις, lisez ἀσθένωσις. RE ὦ Ἀσθένημα, ατος (τὸ), θενέω..
ἈἈσθενής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.
sup. ἐστατος), safe y: sans Le sans vigueur : sans RARE RER consistance : : imp voir ;: malade, i infirme. RR. & pri. a) Ge.i x ᾿Ασθενίη, Ὡς (ὃ), Ton.p. ἀσθέ Ἀσθενιχός, 3 ὄν, V inai 7 qfois pauvre? R. ἀσθενής.
Acbevorotéw-&, k: γον débi ‘4 [ἢ ter, affaiblir, R. de f
