‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 87 sur 594 · BAI · texte numérisé non relu

BAI

Βαθύχροοςς-ους, οος-ους, οον ouv, de couleur foncée. RR. βι χροῦς.

+ Βαΐα, ας (ἢ), GL. nourrice. R...?

+ Βαϊδυξ,υκος (δ), Οἱ, pélican.R...Pn !

*x Βαΐεν, Poët. pour βαίησαν, 3 p...

p- opt, aor. 2 de βαίΐνω ét Béivoc, ἡ; ον, fait de feuilles ow

de branches de palmier. Ἢ βαΐνη, s. ent. ῥάδδος, rameau de palmier, symbole de victoire. R. βαΐς. Ἢ à BAÏNa, καὶ βήσομαι (aor, 2 ÉGnv, … d’où limpér. βῆθι, le sub]. βῶ, ὦ l'opt. βαίην, etc. ραν, βέθηκα, parf. à passif βέθαμαι ou βέδασμαι, dans k les composés. verbal, βατέον, dans Ἷ les composés), 1° marcher : 2° aller, M venir : 3° s’en aller, partir et par ext. à mourir ; g/ois passer, s’écouler : 49 M activement saillir, honter, couvrir: « 50 en t. de gramm. scander. Dans ces « derniers sens il a un passif. || τὸ ἷ

Μεγάλα βαίνειν, Luc. marcher avec. ; fierté. Ἁδρὸν βαίνειν, Eurip. avoir une démarche efféminée. Ἴσα βαίνειν τινί, Dém. marcher de compa= gnie avec, aller de pair avec. Βαί- M veu ἐγγύς τινος, Den, Hal. ou ἄγχιστά τινος, Pind. marcher près «

de, c. à d. approcher de, ressem=" bler à. [1 2° x Βῆ ῥ᾽ ἔμεν (pour ἔθη iévau), Hom. il se mit en ma | our aller, x Βῇ διὰ προμάχων, Ἵ om. il s’avanca aux premiers rangs. M x Εἰ Bain, Soph. s’il venait. Βαίνειν M ἐχτὸς τοῦ χαλοῦ, Plat. s'éloigner w du beau. xBaiveuy εἰς ἔθος, Babr.

passer en coutume, x Διὰ δίχας ἔδα, M Eurip. il a passé par le châtiment, Ὶ ὁ. à d. il a été puni. κα Οδύνα Fa:

βαίνει (sous-ent. πρός)», Eurip. le chagrin s'empare de moi, x Αἶνον

ἔθα κόρος, Pind. Yenvie ou Vins lence atteint la gloire. x Βαίνειν χέλευθον, Pind. marcher dans.

ëx μιᾶς ὁδοῦ βαίνοντες, Eschyl.n sentiers qui partent tous d’une seulen route. [| 3° x”E6a, Dor.il s’en estu allé. Αὐτῶν βεδώτων, Soph. eux ἡ étant partis. ἀ Ποῦ ὅρχια βήσεταν ὑμῖν; Hom. que deviendront vos!

serments? "». ἃ m. où s’en iront-i sex x Ἰχμὰς ἔδη, Hom. l'humidité s'en est allée, a disparu. x Δέδοικα ἃ ᾿ βεδήχῃ, Soph. j'ai peur qu’il ne soit, parti, c. ἃ d, qu'il ne soit mort xBeGdaouw ἐνιαυτοὶ (pour βεθήν ΜΠ σιν), Hom. des années se sont ὀροιτος lées. [| 4° Αἱ βαινόμεναι ἵπποι, Hé rodt, les cavales que l’on fait saillir.

[| 5° Mérpov βαινόμενον κατὰ πόδα δάχτυλον, Den. Hal. vers scande” par pieds dactyliques. Βῆθι τὸν στ χον, Gloss. scandez Ce Vers..s D Au parfait, Béénxa (plusqpe servant d'imparf. ἐδεθήκχειν.), tous” les sens correspondants à ceux ae, βαίνω : de plus, j'ai une base; À me tiens ferme; je suis établi, fixé, |

Τ᾿ dépalmier. R.

consolidé, assis. Ἐὖ βεδηχυῖα τυραννίς, Hérodt. puissance solide-

combat de pied ferme. ‘H χεφαλὴ ἐπ᾿ αὐχένος ἐδεδήχει, Philostr. la tête reposait ou était penchée sur le cou. Βεδηχὼς ἀνήρ, Grég. homme : ferme, de caractère. Τὸ βεδηχός,

Plut. la solidité, la fermeté.

Le fut. Bow, et l’aor. τ "EGnoa, ont la signif. transitive, faire aller ; à faire monter; placer. [| L'aor, 1 . moyen, Ἐδησάμην, s'emploie Poët.

pour l'aor. E6ny dans le sens neutre, | aller, ou avec l'acc. aller vers, mon- | ter sur : rarement dans le sens tran- | sitif, faire monter avec soi,

Βαΐον, ov (τὸ), feuille ou rameau

} de palmier, R. βαίς, + BA10s, ά, 6y (superl. ὁτατοςὶ, à Poët. petit; peu considérable ; fai- | ble; court, de peu de durée : accom- 1 pagné de peu de monde, et par ext,

à seul : au pluriel, peu nombreux.

à Butôv , peu, un peu. Κατὰ βαιόν,

, Anth. dès la plus tendre

ἢ ὰ ἣν +« Bains ἄπο (sous-ent.

| ce.

ὁ Βαίουλος, ον (6), Méol. précep-

LA

dagogue. R. Lat. bajulus.

όρος, ος, ον; a porte un e palmier. Ἢ βαϊοφόρος

t. ἡμέρα), Eccl, le jour des Ra-

eaux. RR. βαΐον, φέρω.

ἴ Bdic, ιδος, dat. pl. βάεσι (à), et

= Baïz, ἴδος (ἢ), feuille ou rameau

᾿ς Βαίτη ou φ(οἷς Βαΐτα, Ὡς (ἢ), ca-

saque de cuir, ἃ l'usage des paysans :

nte de cuir. R...?

ἢ Ῥαϊτυξ,υγος(ἣ), G/. sangsue.R..?

βαίτων, wvoc (6), sorte de ser-

Ι aipôpoc, oc, ον, Eccl. Ρ- Baio-

… Βαιών, vos ou όνος (δ), sorte de goujon, poisson. R...?

2 Ῥάχανον, ov (τὸ), p. κάναθον.

Βάχηλος, ov (6), eunuque : perage efféminé. R...?

… Baxxéptov, ou (τὸ), sorte de par-

Ὁ ἀν 6 ᾿ς Βάχχαρις, εὡς ou ιδος (ἡ), caba- : ἐν plante : parfum tiré de la racine cette plante. R...?

+ Béxlov, ou (τὸ), Véo/. bâton pour - à gfois tambour ἢ R. Lat. ba-

ΠῚ ent

… Βαχτηρεύω, f εύσω, s'appuyer sur un bâton en marchant. || 4u moy, πὶ. sign. R. de ᾿ Βαχτηρία, ας(ἣ), bâton pour s’ap- Puyer en marchant ; bà à Athènes; bâton d'officier, à Lacédémone, Voyez βάχτρον.

Boxrnpiélw, f άσω, appuyer sur un bâton.-R. βαχτηρία.

᾿ Βαχτηρίδιον, ον (τὸ), dimin. de ᾿ Βαχτήριον, ον (τὸ), ὁ. βακτηρία.

Page 1