‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 93 sur 594 · ind. aor. > du méme verbe · texte numérisé non relu

ind. aor. > du méme verbe

x Βάσχον, Poët, pour ἔδησαν, 3 p.

p- aor. 2 de βαίνω.

+ Βάσχω, Gramm. pour βαίνω, marcher, où pour βάζω, parler.

Voyez βάσχε.

+ Βασμός, où (6), Zon. p. βαθμός.

+« Βᾶσσα, ας (&), Dor. p. βῆσσα.

ΒΑΣΣάρα, ας (à), pr'init, renard :

par ext. peau de renard, et plus spécialemt habit des bacchantes : Poët.

bacchante; prostituée. R. Thrace ὃ

« Βασσάρειος, 06, ον, comme βασσαριχός.

ἃ Βασσαρεύς, ἕως (ὁ), Poët. surnor de Bacchus. R. βασσάρα.

x Baccapéw-w, f. how, Poe. célébrer les fêtes de Bacchus.

+ Βασσαριχός, ñ, 6v, Poct. relatif aux bacchantes, à Bacchus ou à ses fêtes : de bacchante, de prostituée.

Ῥασσάριον, ou (τὸ), petit renard d'Afrique, R. βασσάρα.

2 Βασσαρίς, ίδος (ἢ), πι. sign.

x Βάσσαρος, ou (6), Poët. comme βασσαρεύς.

+ Βάσσων, wy, ον, Dor. p. βαθίων ou βαθύτερος, comp. de βαθύς.

+ Βασταγή, ἧς (ἣ), Gloss. et

Βάσταγμα, ατος (τὸ); ce que

BAT l'on porte ow transporte, charge, fardeau : action de porter ou de transporter, R. de

BazTAzo, f. &ow (aor. ἐθάστασα. parf. pass. βεδάσταγμαι- aor.

pass. ἐθαστάχθην. verbal, βασταχτέον), 1° porter, zofamment un fardeau; emporter, transporter, d'où gfois porter en terre; porter sur 501 ou avec 50], avoir à la main, prendre dans ses mains ox dans ses bras, embrasser : 2° lever, soulever ; soupeser, peser, balancer; d’où au fig. examiner : 3° enlever, emporter, et par ext. faire cesser, faire disparaitre : 4° Poët. élever, exalter, célébrer. [| r° Βαστάζειν ἐπὶ τῶν ὦμων, Aristt. porter sur les épaules.

Οἱ βαστάζοντες, Lex. les portefaix. Ὡς μηδέποτέ τι βασταχθείη τῶν ἀποχειμένων, Diog. Laert, afin que l’on n’emportät jamais rien de ce qui était en réserve. Βαστάζονται οὗτοι (οἱ ποιηταί), Aristt. on porte avec soi ces auteurs pour les lire.

Βαστάσαι τινὸς χεῖρα, Soph. prendre la main de (ἢ. --- τινὸς σῶμα, Soph. embrasser qn. |] 2° x Μέγα τόξον ἐθάστασε, Hom. il pesa de la main ce grand arc. Πᾶν ἐῤάσταζε πρᾶγμα, Polyb. ἢ réfléchissait sur toute l’affaire.[[3° Ῥασταχθέντος τοῦ μέλιτος, Athen. le miel étant enlevé, emporté. Βαστάσαι τὸν κόπον, Eccl.

faire cesser la fatigue. || 49 x Θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζειν, Pind.

célébrer les bains chauds des nymphes.

Βασταχτής, où (6), portefaix, ou en général porteur. R. βαστάζω.

Bactaxtixôc, ἡ, ὄν, relatif à l'action de porter, d’emporter, de soulever.

Βασταχτιχῶς, ads. en soulevant.

Βασταχτός, #, όν, qu'on porte ou qu’on peut porter.

+ Βάσταξ, axoc (δ), Néol, p. βασταχτῆς.

+ Βαστός, , όν, rare pour βατός.

+ Βαστραχηλίζω, Gloss. pour τραχηλίζω.

Βασυνίας, ou (6), 5. ent. ἄρτος ou πλαχοῦς, pain ou gâteau de farine grillée avec du miel. R...?

+ Βαταλίζομαι, lis. βατταλίζομαι.

Βάταλος, ou (6), lisez βάτταλος.

+ Βατάνη, ἧς (à), en dial. sicilien plat, assiette,

+ Baréviov, ou (τὸ), dimin. de βατάνη.

χ Βᾶτε, Dor. pour fire, 2 p. p.

aor. τ de βαίνω.

x Βατεῦνται, Dor. p. βατοῦνται, de βατέω.

Βατεύω, κα «εὔσω, saillir, couvrir, en parlant des animaux mâles.

[| Le passif Βατεύουναι se dit des femelles. R, βαίνω.

+ Βατέω-ὦ, f. now, Poët. p. βα-

+ Batéw-w, f fow, en palois del: \ phien, pour πατέω. εν.

x Βάτην, Éol. εἰ Poët. pour ἐθή- | τὴν, 3 p. d. aor. 2 ind. de βαίνω. | Βατήρ, ἦρος (ὁ), primit. et Poët.

marcheur : plus souvent seuil d'une porte; bord du fossé que franchis- Ὁ sent les sauteurs ; barrière d'où par- Ὁ tent les coureurs, ou selon d’autrés terme de la carrière : gfois cylindre | autour duquel s’enroule la corde d'un instrument. R. βαίνω. ὃ + Βατηρία, ας (ἢ), GL. Ρ. βαχτηρία. | Βατήριος, ος, ον, qui sert ἃ marcher, à descendre ou à monter ?

qui sert à couvrir une femelle." x Barnpic, ίδος (À), Poët. m.sign.

+ Βάτης, οὐ (δ), Gloss. marcheur.

x Βατία, ας (ñ), Poët, p, βάτος.

Βατιαχή, ἧς (ἢ); espèce de vase

à boire. R.. ? ah Βατιάχιον, ου (τὸ), dimin. du pr. :

+ Βατιδοσχόπος, οὐ (6), Comig. à qui guette les raies; friand de poissons. RR. βατίς, cxoméw. à Βάτινος, n, ov, de ronce. [| Subst. Ὁ Βάτινα, ὧν (τὰ), 5. ent. μόρα, fruits de la ronce. R. Βα ΠΡ FES } + Βάτιον, ou (τὸ), Gloss. ronce nf |

buisson : ou qfois pour Bariaxf?

ἱ Ῥάτιον, ou (τὸ), Comig. pour, φάττιον , petite colombe, ferme de w tendresse, ” Caire Βατίς, ίδος (ἢ), oiseau qui se M tient sur les buissons. R. βάτος (ἢ). M [IPlus souvent, espèce de raie, pois- Fe. he βάτος (6). ἜΝ ? Βάτις, ews (ñ), nom de plante.

x Βατοδρόπος, ος, ον, oct. qui cueille les müres des buissons ox peut-être qui arrache les ronces.” RR. B. δρέπω. ἜΝ x Βατόεις, εσσα, ev, Poët. de roncé M ou de buisson ; rempli de buissons; semblable à un buisson. R. βάτος.

Βάτον, οὐ (τὸ), früit d’une es- δ pèce de ronce. R. de WT. VERS ΒΑ͂ΤΟΣ, ov (À, rarement ὃ), ron €. Ἢ ÿ toute plante grimpante et épineuses buisson épineux : qfois ΡΝ Κα vage? ᾿Ιδαία βάτος, la ronce du mont Ida, ὁ. à d. le frambroisi R. βαίνω + +" 0 Βάτος, ou (6), raie, et principa= lement raie bouclée, poisson. KR. Β τος, ronce, ἃ cause À ses tubercule épineux ? (21 fs + Βάτος, οὐ (δ), Bibl. mesure éga 14 lant trois amphores. R. Hébr. | Βατός, ñ, 6v, accessible, prati ble ; qu’on peut traverser, guéabl Βατράχειος, 06, ον, de grenou le : par ext. vert, d’un vert clair R. βάτραχος.

? Βατραχέω-ὦ, f. ἥσω, se bles sous le pied, ex parl, d'un cheva Βατραχίδιον, ον (τὸ), pelite g nouille.

Βατραχίζω, καὶ tow, faire la

nouille, nager comme une grenouill

Page 1